La lavandería (2019)

Créditos completos de la película La lavandería

Dirección

Steven Soderbergh

Guión

LibroJake Bernsteins

GuiónScott Z. Burnss

Reparto

Jürgen MossackGary Oldman

Ramón FonsecaAntonio Banderas

Hominid #1AJ Meijer

Hominid #2Arsenio Castellanos

Hominid #3Lucy Morningstar

Ellen MartinMeryl Streep

Joe MartinJames Cromwell

Norm SidleyJeff Michalski

Barb SidleyJane Morris

Captain ParisRobert Patrick

First MateChris McLaughlin

Pastor ConnersJay Paulson

MelanieMelissa Rauch

ThaliaJuliet Donenfeld

KaylenBrock Brenner

Ellen's LawyerLarry Clarke

Matthew QuirkDavid Schwimmer

Vincelle BoncamperMarsha Stephanie Blake

Malchus Irvin BoncamperJeffrey Wright

HannahSharon Stone

SergeiDaniyar

FelixAlexander Stasko

Friend of Sergei and FelixAmy Pemberton

United ReceptionistNoro Otitigbe

Special Agent KilmerCristela Alonzo

Richard BoncamperMyron Parker Jr.

Edith BoncamperMiriam A. Hyman

Boncamper's Miami ChildBenicio Hall

Mr. Mossack's SecretaryVeronica Osorio

Mia BeltranBrenda Zamora

PeriodistaZandy Hartig

Pasajeros de autobúsNicholas Barrera

Conductor de autobúsFernando Martinez

Mossack Fonseca Employee #1Melinna Bobadilla

Father Héctor GallegoFrank Gallegos

Young RamónChristian De León

Doomed Gringo #1Will Forte

Doomed Gringo #2Chris Parnell

Sinaloa Cartel LeaderG-Rod

CharlesNonso Anozie

AstridMiracle Washington

SimoneJessica Williams

Event PlannerJonah Gould

JeffLarry Wilmore

MirandaNikki Amuka-Bird

MaywoodMatthias Schoenaerts

Gu KailaiRosalind Chao

Gu's AideKunjue Li

Chief Wang LijunMing Lo

Bo XilaiJesse Wang

Arresting Officer #1Brian Yang

Arresting Officer #2James Hsu

Mossack Fonseca Employee #2Guido Foehrweisser

SolingerJosef Urban

Panama AgentJuan Monsalvez

Uniformed Panama AgentRichard Chacon

Panama Arresting Agent #1Alvin Zalamea

Panama Arresting Agent #2Frank Trigg

Panama Arresting Agent #3Joey Anaya

Panama Arresting Agent #4Eddie J. Fernandez

Periodista # 1Edu Carvalho

Periodista # 2Jonathan Rodriguez

Periodista # 3Kassandra Marron

Waiter, DriverGregory Garcia

OficinistaCésar Alejandro

The SaudiFaruk Amireh

Persona en la playaJoel Anthony

French SkierDaniel Aryeh

JorgeJaime Aymerich

Nevis Beach GuestAndrew Baijnath

Reporter in PanamaSidnei Barboza

Elephant TrainerTommy Bechtold

Boy on PlaneJohn-Paul Boatman-Vazquez

Rebecca RubinsteinShoshana Bush

USC CheerleaderOlivia Cannizzo

Pasajeros de autobúsSantos Caraballo

Lead SwimmerDiana Care

Italian SkierKirk Carlson

Panamanian Reporter #5Miriam Castaneda

Wealthy Chinese ManCarl Chao

Falun Gong ManChristopher Chen

ObreroEric Michael Cole

Funeral GoerDana Cornelius

Nevis PersonEllen Marguerite Cullivan

SyrianAdrian Dev

Panama policeRuben Diaz

Panamanian PrisonerLouis Fasanaro

Undercover IRS AgentNicole Fazio

El Líder's Girlfriend #1Natalia Ferreiro

IRS AgentErin Flynn

ConductorPatrick Fox

Syrian RefugeeMelanie Gagne

Panamanian Police EscortJasonn Gonzalez

Pasajero de avión Dan Gruenberg

The PersianNicholas Guilak

ReporteroMike Guzman

Pyro GuyCharles Halford

HoneymoonerRae Hartwell

Bus Passenger (Luis)Carlos Alberto Hernandez

, Lester Holt (Self), Julia Kay (Nevis Vacationer), Nida Khurshid (Sexy Waitress), Wesley Kimmel (Device Kid), Anthony A. Kung (Wang's Second), Waymond Lee (Chengdu City Resident), Eduardo Lezcano (Jugador), Debra Lee Lima (Nevis Beach Goer), Lydia Look, Wilfred Lopez (Panamanian Agent), Jonathan Medina (Paramédico), Carlos Mena (Militar), Barack Obama (Self), Ross Partridge (US Attache), Jim Perez (Panamanian Reporter #4), Jessica Preddy (Londres), James Quach (Chinese Politician), Daniela Reina (Panamanian Office Worker), Kourtnie Reyes (Roulette Spinner), Niki Romano (Nevis Beach Goer), Roberta Sparta (Italian Skier), Iris Svis (Ludmilla), Luca Bruno (Juerguista), Rene Toledo (Oficial de arresto), Oscar Vaca (Street Pedestrian), Glen Heavy Wade II (Operador de micrófono), David P. Weber (Panamanian Reporter #1), Norbert Weisser (Swiss Skier), Alice Wen (Mujer joven), Ezell Willis (Street Pedestrian), Till Wolter (Nervous Doctor) y Alysha Young (Nadador)

Música

David Holmes

Producción

Productor ejecutivoJake Bernstein

Productor ejecutivoMichael Bloom

ProductorScott Z. Burns

Productor ejecutivoBen Everard

Co-productorLloyd Everard

ProductorLawrence Grey

ProductorGregory Jacobs

Co-productorLawrence Kao

Co-productorCyrus Mojibi

Productor ejecutivoAdam Pincus

Productor ejecutivoMichael Polaire

ProductorMichael Sugar

Productor ejecutivoDouglas Urbanski

Co-productorPatrick Wade

Casting

Carmen Cuba

Fotografia

Steven Soderbergh (Peter Andrews)

Ayudante de dirección

Kenny Hanson (Asistente adicional del director), Kevin Huie (Asistente adicional del director), Christina Lee (Asistente adicional del director), Tracey Poirier (Jefe de asistentes de dirección), Jeff Tavani (Asistente adicional del director) y Mike Topoozian (Asistente de dirección)

Dirección artística

Samantha Avila (Director de supervisión artística), James Bolenbaugh, Amie English (Reino Unido) y J. Mark Harrington ((florida))

Departamento de arte

Tommy Ardolino (Accesorios), Sarah Arvanites (art department coordinator: miami unit), Shane Bannon (art pa), Todd Baranowski (Capataz de greens), Joanna Bush (Visual Effects Art Director), Regina Crowley (assistant to the set decorator), Brad Einhorn (Jefe de utilería), Yuri Elvin (De vestuario), Romain Gateau (Assistant Property Master Miami Unit), Josh Hadley (Jefe constructor), Jennie Harris (set decorating buyer), Renee Heimann (Accesorios), Hannah M. Hinkel (Accesorios), J.M. Hunter (Coordinador del departamento artístico), Carolyn Lassek (Asistente de jefe de utilería), Masako Masuda (Diseñador de escena), Elsa Young (assistant art director (as Elsa Young)), Melissa McSorley (food stylist), Danny Metz (De vestuario), Chelsea Mondelli (set decoration buyer / set decoration coordinator), Joe Ondrejko (Coordinador de construcción), Josue Rodriguez (Accesorios), Billy Schwartz (set designer: master scenic movie signwriter), Billy Sender (De vestuario), Karen Sori (Diseñador gráfico), William Thoms (Fabricante de utilería), Trinh Vu (Diseñador de escena), Philip Young (Diseñador gráfico) y Crystle Torvinen (props (u))

Dobles

Elle Alexander (stunt double: Jane Morris), Joey Anaya (Acrobacias), Kevin Arnold (Dobles de riesgo), Rick Avery (Doble de riesgo), Ted Barba (Doble de riesgo), Gregory J. Barnett (Acrobacias), Jeffrey G. Barnett (Acrobacias), Hannah Betts (Water Safety / stunt performer), Eliza Coleman (Acrobacias), Callie Croughwell (assistant stunt coordinator / stunt double: Meryl Streep), Charles Croughwell (Coordinador de dobles), Clay Cullen (Seguridad en el agua), Haydn Dalton (Doble de riesgo), Mark Dobson (Acrobacias), Annie Ellis (Acrobacias), Debbie Evans (Acrobacias), Donna Evans (Acrobacias), Eddie J. Fernandez (Doble de riesgo), George Fisher (Doble de riesgo), Dennis Fitzgerald (Acrobacias), Kieran Gallagher (Acrobacias), Sandra Lee Gimpel (Acrobacias), Michelle Jubilee Gonzalez (stunt double: Brenda Zamaroa), Tommy Goodwin (Doble de riesgo), Mami Spéede (stunts / utility stunts (as Mami Spéede)), Michael B. Johnson (Doble de riesgo), Will Leong (Doble de riesgo), Sli Lewis (Dobles de riesgo), Jake Lombard (Doble de riesgo), Cheyne Magnusson (Acrobacias), Chris McLaughlin (Acrobacias), Mark R. Miscione (Doble de riesgo), James Mitchell-Clyde (Dobles de riesgo), Tim Neff (Doble de riesgo), Diane Peterson (Doble de riesgo), Jade Quon (Acrobacias), Simon Rhee (Acrobacias), Larry Rippenkroeger (Doble de riesgo), Scott C. Roe (Acrobacias), David Rowden (Coordinador de dobles), Katie Rowe (divemaster/stunt water safety: Meryl Streep), Ann Scott (Acrobacias), Kenny Sheard (Acrobacias), Ryan Sturz (Acrobacias), Douglas Tait (stunt double: James Cromwell), Frank Trigg (Doble de riesgo), Chester E. Tripp III (stunt double: Robert Patrick), Eric VanArsdale (Acrobacias), Nico Woulard (Doble de riesgo) y Alvin Zalamea ( Dobles de chófer)

Diseño de vestuario

Ellen Mirojnick

Efectos visuales

Luisa Abuchaibe (Digital Matte Painter), David Alexander (Supervisor de CG), Mauricio Amezcua Arregui (paint artist: method studios), Shawn Annets (artist manager), Dave Asling (miniature effects supervisor: Creation Consultants Inc), Mat Beck (senior vfx supervisor/producer: Entity FX), Jo Ann Cordero Belen (Senior Compositor: Method Studios), Pravesh Bhoyar (visual effects lead: method studios), Lyla Blades (miniatures: Creation Consultants Inc. (as Lyla Bentsen)), Neal Bradshaw (photogrammetry 3d scan artist: gentle giant studios), Kathryn Brillhart (visual effects coordinator: Gentle Giant Studios (volumetric capture)), Alfonso Carrion (Editor de efectos visuales), Miguel Chan (tracking & matchmove lead: Method Studios), Jimi Clark (global resource producer), Karen Clarke (Productor de efectos visuales), Yoshi DeHerrera (visual effects supervisor: Gentle Giant Studios), Vance Dehne (Roto/Paint Lead), Brett Dowler (visual effects producer: method studios), Richard Enriquez (producer: Halon Entertainment), Chris Ferriter (executive producer: Halon Entertainment), Jordan Flanagan (Compositor senior), Steve Garrad (visual effects executive: Method Studios), Allison Glennon (visual effects producer: lola vfx), Peter Hart (head of matchmove and layout: Method Studios), Javier Hernandez-Kistte (Visual Effects Associate Producer), Ashutosh Karemore (matchmove artist: Method Studios), Kim Lavery (executive producer: gentle giant studios), Cory Lee (Compositing Supervisor: Artemple Hollywood), Jiggs Love (scanning technician), Susan Ma (integration department manager: Method Studios), Melanie Mack (matchmove artist: Method Studios), Daniel James Mason (matchmove artist: method studios), Natalia Matveenko (compositor: Lola VFX), Ryan A. McCoy (virtual production supervisor: Halon Entertainment), Jim McVay (head of lighting department), Aryel Melek-Shalom (Senior Visual Effects Supervisor: EntityFX), Roger Mocenigo (Talking Bird Pictures: executive compositor), Jeff Nadwidny (roto/paint: Department Lead), Juan Orozco (Coordinador de efectos visuales), Eugene Paluso (lead layout), Ratnesh Patel (Artista ROTO), Nikhil P. Patil (digital modeler), Michael Pistorio (Coordinador de efectos visuales), Jaime Provido (technology resource administrator: Method Studios), Ben Record (miniatures), Casey Rolseth (lookdev lead: Method Studios), Sean Roth (visual effects producer: Artemple Hollywood), Angelika Schweitzer (technical resource coordinator: Method Studios), Rasoul Shafeazadeh (matte painting supervisor: Method Studios), Drew Shields (tracking lead: method studios), Jennifer Silver (vfx studio executive), Josh Spooner (miniatures), Robert Stadd (Supervisor de efectos visuales), Larry Taylor (photogrammetry 3d scan tech/artist: Gentle Giant Studios), Olivier Thibaut (head of software: Method Studios), Lexx Truss (VFX assistant), Ed Ulbrich (visual effects executive: Method Studios), Joseph Villa (roto and paint lead: Method Studios), Kiara Walker (technology coordinator: method studios), Craig Wentworth (Supervisor de efectos visuales) y Wei Zheng (Visual Effects Supervisor: Artemple Hollywood)

Departamento de animación

Sachin S. Suryawanshi (Animador)

Diseño de producción

Howard Cummings

Departamento de maquillaje

Jennifer Aspinall (Maquilladora), Kimberly Carlson (hair stylist (as Kimberly A. Carlson)), Sheila Cyphers-Leake (hair stylist (as Shelia Cyphers)), John C. Damian (assistant makeup department head (as John C. Damiani)), Michael Ezell (makeup effects coordinator), J. Roy Helland (hair stylist: Ms. Streep / makeup artist: Ms. Streep), Cynthia Hernandez (Maquilladora), Rachel Hoke (Maquilladora), Scott Holbert (makeup effects technician), Marie Larkin (Jefe de peluqueros), Jonah Levy (Prosthetic application: Ms. Streep - Florida Unit), Elisa Marsh (Jefe del departamento de maquillaje), Carol Mitchell (hair stylist / hairstyle), Bart Mixon (Efectos especiales con maquillaje), Teresa Morgan (Estilista), Lygia Orta (makeup artist (as Lygia Ann Orta)), Justin Raleigh (makeup effects department head), Yvette Stone (assistant hair department head), Rob Hinderstein (special makeup effects artist (u)), Allie Keck (hair stylist (u)) y Kieran Smith (mold department: Fractured FX (u))

Departamento de musica

Ian Broucek (music clearances), Tom Cawley (Pianista), Brian Irvine (musician: piano / orchestrator), Gareth Lockrane (musician: flute), Jonny Mansfield (musician: vibraphone (as Johnny Mansfield)), John Parricelli (Músico: guitarra), Emre Ramazanoglu (musician: drums/percussion / score recordist), Graeme Stewart ( Mezclador de banda sonora) y Steve Watts (musician: double bass)

Departamento de vestuario

Emily Batson (Vestuarista), Kate Crowley (Vestuarista), Kendall Errair (costumer: Ms. Streep), Erin Fabian (Vestuarista), Kacie Guggia (Asistente de vestuario), Phillip Howard (Jefe de vestuaristas), Janet E Jensen (Vestuarista), Jennifer Kamrath (Ambientador), Regine Linhares (Vestuarista adicional), Sandra Lopez (Ambientador), Steven Moreno (Costume/Textile Printer), Sara O'Donnell (Asistente de diseñador de vestuario), David Page (principle set costumer), Caroline Patterson (Jefe de vestuaristas), Elisa Sebra (Vestuarista), Rob Sinclair (Ager/dyer), Hope Slepak (Supervisor de vestuario), Jaclyn Tamizato (Ambientador) y Miranda Traczyk (Coordinador de vestuario)

Departamento de reparto

Dann Fink (Casting de voz adr), Helen Geier (Ayudante de casting), Sharon Gytri (local extras casting), Rich King (Casting de extras), Charley Medigovich (Ayudante de casting), Selena Montania (Asistente para casting), Melanie Moreno (Casting de extras) y Bruce Winant (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Corey Bayes (Editor asociado), J.D. Funari (trailer editor), Alex Hartley (data i/o), Nat Jencks (Colorista), Anna Kelman (Productor intermedio digital), Ethan Leight (Productor intermedio digital), Gil Litver (Asistente de intermedio digital), Jordan P.H. Stein (finishing artist) y Mae Sussman (Editor asistente)

Departamento de transporte

Emily Alcarez (DOT Admin), David R. Blakely (Conductor), Larry Crenshaw (transportation captain: florida unit), Heidi Greedy (Transportista), Shane Greedy (Coordinador de transporte) y Adam Nutt (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

James W. Apted (First assistant camera: A camera), Joshua Atkin (lighting technician: day player), Claudette Barius (Fotógrafo), Denis Bosnjakovic (Asistente de cámara), Henry Cantor (Electricista), Trevor Carroll-Coe (b camera second assistant), Dessie Coale (set lighting technician), Bill Coe (first assistant b camera), Kenny Davis (a camera dolly grip (u)), Caz Duffy (additional first assistant camera), Christopher Duskin (Camarógrafo), Kiley Etter (lighting console programmer), Clayton Fowler (Iluminador de aparejo), David Henri (video and computer playback supervisor), Lawrence Karman (Operador de Steadicam), Jeremiah Kent ("a" camera 2nd assistant), Jorge Kunze (set lighting technician), Henry Lynk (camera operator: florida vfx unit), Kevin J. Miller (set lighting technician: day player), John Joseph Minardi (Encargado de equipamiento de cámara), Simone Perusse (Técnico asistente del jefe de iluminación), Oytun Ahmet Sahan (stabilized head technician), Wiley Schott (Asistente de cámara), Blake Smith (Set Lighting Technician), Erica Thurlow (Iluminador), Massimiliano Trevis (Operador de Steadicam), Bradley Everett Wilson (camera supporter) y Peter Zuccarini (underwater cinematographer)

Montaje

Steven Soderbergh (Mary Ann Bernard)

Decoración de escenario

Barbara Munch

Gestión de producción

Leslie J. Converse (supervisor de post-producción), Elayne Keratsis (production supervisor: florida unit), Bart Lipton (Jefe de producción) y Betsy Megel (Ejecutivo a cargo de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales