La lista de Schindler (1994)

Créditos completos de la película La lista de Schindler

Dirección

Steven Spielberg

Guión

LibroThomas Keneallys

GuiónSteven Zaillians

Reparto

Oskar SchindlerLiam Neeson

Itzhak SternBen Kingsley

Amon GoethRalph Fiennes

Emilie SchindlerCaroline Goodall

Poldek PfefferbergJonathan Sagall

Helen HirschEmbeth Davidtz

Wiktoria KlonowskaMalgorzata Gebel

Wilek ChilowiczShmuel Levy

Marcel GoldbergMark Ivanir

IngridBéatrice Macola

Julian SchernerAndrzej Seweryn

Rolf CzurdaFriedrich von Thun

Herman ToffelKrzysztof Luft

Leo JohnHarry Nehring

Albert HujarNorbert Weisser

Mila PfefferbergAdi Nitzan

Juda DresnerMichael Schneider

Chaja DresnerMiri Fabian

Danka DresnerAnna Mucha

Mordecai WulkanAlbert Misak

Mr. NussbaumMichael Gordon

Mrs. NussbaumAldona Grochal

Henry RosnerJacek Wójcicki

Manci RosnerBeata Paluch

Leo RosnerPiotr Polk

Rabbi Menasha LevartovEzra Dagan

Rebecca TannenbaumBeata Deskur

Josef BauRami Heuberger

InversorLeopold Kozlowski

InversorJerzy Nowak

Chaim NowakUri Avrahami

O.D.Adam Siemion

Nuisa HorowitzMagdalena Dandourian

Dolek HorowitzPawel Delag

Garage MechanicShabtai Konorti

Red GeniaOliwia Dabrowska

Mr. LöwensteinHenryk Bista

DEF ForemanTadeusz Bradecki

LisiekWojciech Klata

Diana ReiterElina Löwensohn

Irrational WomanEwa Kolasinska

Regina PerlmanBettina Kupfer

Mietek PemperGrzegorz Kwas

investigadorVili Matula

PorteroStanislaw Koczanowicz

Julius MadritschHans-Jörg Assmann

MajolaGeno Lechner

Dieter ReederAugust Schmölzer

Josef LiepoldLudger Pistor

Club SingerBeata Rybotycka

Nightclub Maitre d'Branko Lustig

Treblinka CommandantArtus Maria Matthiessen

Rudolph HossHans-Michael Rehberg

CamareroEugeniusz Priwieziencew

Montelupich ColonelMichael Z. Hoffmann

SS Waffen OfficerErwin Leder

Wilhelm KundeJochen Nickel

Dr. BlanckeAndrzej Welminski

Dr. Josef MengeleDaniel Del-Ponte

DEF SS OfficerMarian Glinka

SS Sgt. KunderGrzegorz Damiecki

DEF GuardStanislaw Brejdygant

Auschwitz GuardOlaf Lubaszenko

Auschwitz GuardHaymon Maria Buttinger

Auschwitz GuardPeter Appiano

Brinnlitz GuardJacek Pulanecki

GestapoTomasz Dedek

GestapoSlawomir Holland

SS Waffen ManMartin Semmelrogge

Gestapo BrinnlitzTadeusz Huk

SS BureaucratAlexander Held

Ukrainian GuardPiotr Cyrwus

Gestapo Clerk Klaus TauberJoachim Paul Assböck

Guardia de fronteraOsman Ragheb

German ClerkMaciej Orlos

Toffel's SecretaryMarek Wrona

Scherner's SecretaryZbigniew Kozlowski

Czurda's SecretaryMarcin Grzymowicz

BoschDieter Witting

Goeth's GirlMagdalena Komornicka

Czurda's GirlAgnieszka Krukówna

Polish GirlAnemona Knut

Brinnlitz ManJeremy Flynn

Brinnlitz GirlAgnieszka Wagner

Funcionario rusoJan Jurewicz

Plaszow Depot SS GuardWieslaw Komasa

SS Guard ZablocieMaciej Kozlowski

SS NCO ZablocieMartin Bergmann

SS NCO - GhettoWilhelm Manske

SS NCO - GhettoPeter Flechtner

SS NCO - GhettoSigurd Bemme

Ghetto WomanEtl Szyc

Ghetto WomanLucyna Zabawa

Old Jewish WomanRuth Farhi

Ghetto Old ManJerzy Sagan

Prisoner at DepotDariusz Szymaniak

Clerk at DepotDirk Bender

Black MarketeerMaciej Winkler

Black MarketeerRadoslaw Krzyzowski

, Hanna Kossowska (Ghetto Doctor), Maja Ostaszewska (Frantic Woman), Sebastian Skalski (Chico del establo), Ryszard Radwanski (Pankiewicz), Piotr Kadlcik (Man in Pharmacy), Lech Niebielski (NCO Plaszow), Thomas Morris (Grun), Sebastian Konrad (Engineer Man), Lidia Wyrobiec-Bank (Clara Sternberg), Ravit Ferera (Maria Mischel), Agnieszka Korzeniowska (Ghetto Girl), Dominika Bednarczyk (Ghetto Girl), Alicja Kubaszewska (Ghetto Girl), Danny Marcu (Ghetto Man), Hans Rosner (Ghetto Man), Edward Linde-Lubaszenko (Brinnlitz Priest), Alexander Strobele (Montelupich Prisoner), Georges Kern (Depot Master), Alexander Buczolich (Plaszow SS Guard), Michael Schiller (Plaszow SS Guard), Götz Otto (Plaszow SS Guard), Wolfgang Seidenberg (Plaszow SS Guard), Hubert Kramar (Plaszow SS Guard), Razia Israeli (Plaszow Jewish Girl), Dorit Seadia (Plaszow Jewish Girl), Esti Yerushalmi (Plaszow Jewish Girl), Joseph Bau (Self - Schindler Mourner), Marta Bizon (Danzante), Lara Cody (Kate Smith Impersonator), Blythe Daniel (Mujer joven), Janek Dresner (Self - Schindler Mourner), Shannon Frank (Frances Langford Impersonator), Ryszard Horowitz (Self - Schindler Mourner), Maciej Kowalewski (Chico), Kamil Krawiec (Little Jewish Boy), Zuzanna Lipiec (Mujer), Johnny Martin (Irving Berlin Impersonator), Maria Peszek (Young Worker), Leopold Pfefferberg (Self - Schindler Mourner), Paul Rausmussen (Ezra Stone Impersonator), Helen Rosner (Self - Schindler Mourner), Leopold Rosner (Self - Schindler Mourner), Emilie Schindler (Self - Schindler Mourner), Katarzyna Smiechowicz (German Girl), Ben Talar (Jewish Boy), Katarzyna Tlalka (Worker in Factory) y Harrison White (Joe Louis Impersonator)

Música

John Williams

Producción

Productor asociadoIrving Glovin

Productor ejecutivoKathleen Kennedy

producer (produced by)Branko Lustig

producer (produced by)Gerald R. Molen

Productor asociadoRobert Raymond

Co-productorLew Rywin

producer (produced by)Steven Spielberg

Casting

Tova Cypin ((casting by)), Lucky Englander ((casting by)), Fritz Fleischhacker ((casting by)), Liat Meiron ((casting by)), Magdalena Szwarcbart ((casting by)) y Juliet Taylor ((casting by))

Fotografia

Janusz Kaminski (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Marek Brodzki (first assistant director: Poland, Heritage Films), Michael Helfand (Asistente de dirección), Sergio Mimica-Gezzan (Asistente de dirección) y Krzysztof Zbieranek (second assistant director: Poland, Heritage Films)

Departamento de arte

Ewa Braun (set decorator: Poland, Heritage Films), César Díez Álava (property master: United States), Batia Grafka (property master: United States), Bogdan Kurzyk (construction coordinator: Poland, Heritage Films), Ryszard Melliwa (set dresser: Poland, Heritage Films), Grzegorz Piatkowski (set dresser: Poland, Heritage Films), Grzegorz Rzepecki (property master: Poland, Heritage Films), Ewa Skoczkowska (art director: Poland, Heritage Films), Ewa Tarnowska (set dresser: Poland, Heritage Films), Maciej Walczak (art director: Poland, Heritage Films) y Waldemar Weiss (construction coordinator: Poland, Heritage Films)

Dobles

Rok Cvetkov (Doble) y Krzysztof Kotowski (stunt coordinator: Poland, Heritage Films)

Diseño de vestuario

Anna B. Sheppard ((as Anna Biedrzycka-Sheppard))

Efectos visuales

Mimi Abers (Compositor digital), Joel Aron (Artista digital: ILM), Randall K. Bean (scanning operator: ILM), Kathleen Beeler (Artista digital: ILM), Patricia Blau (senior staff: ILM), Barbara Brennan (Artista digital: ILM), Jill Brooks (visual effects coordinator: ILM), Gail Currey (visual effects producer: ILM), Mike Ellis (visual effects scanning operator: ILM), George Gambetta (visual effects scanning operator: ILM), Tim Geideman (optical processing: ILM), Matthew Hendershot (Artista digital: ILM), Sandy Houston (Artista digital: ILM), Bill Kimberlin (visual effects editor: ILM), Greg Maloney (Compositor digital: ILM), Jeff Mann (senior staff: ILM), Roberto McGrath (visual effects assistant editor: ILM), Jack Mongovan (Artista digital: ILM), Jim Morris (senior staff: ILM), Joshua Pines (visual effects scanning supervisor: ILM), Stephen L. Price (visual effects supervisor: ILM), Louis Rivera (visual effects negative cutter: ILM), Wilson Tang (digital restoration: remaster), Bruce Vecchitto (optical supervisor: ILM), Robert Weaver (Artista digital: ILM), Tom Williams (senior staff: ILM) y Susan Adele Colletta (digital matte supervisor (u))

Diseño de producción

Allan Starski

Departamento de maquillaje

Czeslawa Baldo (hair stylist: Poland, Heritage Films), Judith A. Cory (hair supervisor: United States), Pauline Heys (makeup artist: England), Alicja Kozlowska (hair stylist: Poland, Heritage Films), Mariusz Kusia (barber: Poland, Heritage Films), Matthew W. Mungle (additional makeup artist: United States), Waldemar Pokromski (makeup artist: Poland, Heritage Films), Jane Royal (makeup artist: England), Christina Smith (makeup supervisor: United States), Iwona Swierzawska (hair stylist: Poland, Heritage Films), Lisa Tomblin (hair stylist: England), Malgorzata Zawadzka-Lewik (hair stylist: Poland, Heritage Films) y John E. Jackson (prosthetic technician (u))

Departamento de musica

Andy Bass (scoring recordist), Sandy DeCrescent (Contratista de música), Greg Dennen (scoring recordist), Giora Feidman (musician: clarinet solo), Shawn Murphy (Mezclador musical), John Neufeld (orchestrations), Itzhak Perlman (musician: violin solos by), Boston Symphony Orchestra (musician: Mr. Perlman accompanied by members of), Kenneth Wannberg (Editor de música), John Williams (music editor / conductor (u) / music producer (u) / orchestrator (u)), Nico Abondolo (musician: bass (u)), Robert Adcock (musician: cello (u)), Richard Altenbach (musician: violin (u)), Dale Anderson (musician: percussion (u)), Philip Ayling (musician: oboe (u)), Timothy Barr (musician: bass (u)), Margaret Batjer (musician: violin (u)), Steve Becknell (musician: french horn (u)), Arnold Belnick (musician: violin (u)), Emily Bernstein (musician: clarinet (u)), John Bilezikjian (musician: oud (u)), Bill Booth (musician: trombone (u)), Tom Boyd (musician: oboe solos (u)), Jacqueline Brand (musician: violin (u)), Robert Brosseau (musician: violin (u)), Tom Brown (music preparation (u)), Denyse Buffum (musician: viola (u)), Stuart Canin (concertmaster (u)), Tamara Chang (musician: violin (u)), Lily Ho Chen (musician: violin (u)), Shoshana Claman (musician: violin (u)), Ron Clark (musician: violin (u)), Lars Clutterham (copyist (u)), Tony Cooke (musician: cello (u)), Matthew Cooker (musician: cello (u)), Douglas Davis (musician: cello (u)), Marios Deleon (musician: violin (u)), Brian Dembow (musician: viola (u)), Drew Dembrowski (musician: bass (u)), Alan DeVeritch (musician: viola (u)), Burnette Dillon (musician: trumpet (u)), Chuck Domanico (musician: bass (u)), Bonnie Jean Douglas (musician: violin (u)), Assa Drori (musician: violin (u)), David Duke (musician: french horn (u)), Bruce Dukov (musician: violin (u)), Steve Edelman (musician: bass (u)), Arni Egilsson (musician: bass (u)), Steve Erdody (musician: cello (u)), Christine Ermacoff (musician: cello (u)), David Ewart (musician: violin (u)), Dominick Fera (musician: clarinet (u)), Don Ferrone (musician: bass (u)), Richard Feves (musician: bass (u)), Marlo Fisher (musician: viola (u)), Michael Fisher (musician: percussion (u)), Ron Folsom (musician: violin (u)), Armen Garabedian (musician: violin (u)), Berj Garabedian (musician: violin (u)), Rick Gerding (musician: viola (u)), Julie Gigante (musician: violin (u)), Daniel Gold (music prep (u)), Pamela Goldsmith (musician: viola (u)), Steven Gordon (musician: viola (u)), Endre Granat (musician: violin (u)), Ralph Grierson (musician: keyboards (u)), Alan Grunfeld (musician: violin (u)), Rowena Hammill (musician: cello (u)), Clayton Haslop (musician: violin (u)), Todd Hemmenway (musician: cello (u)), Dan Higgins (musician: clarinet (u)), Jim Hoffman (music preparation (u)), The Hollywood Studio Symphony (music performed by (u)), Carrie Holzman-Little (musician: viola (u)), Barbara Hunter (musician: cello (u)), Patricia Johnson (musician: violin (u)), Karen Jones (musician: violin (u)), Jo Ann Kane (music preparation (u)), Jim Kanter (musician: clarinet (u)), Dennis Karmazyn (musician: cello (u)), Randy Kerber (musician: keyboards (u)), Katie Kirkpatrick (musician: harp (u)), Miran Kojian (musician: violin (u)), Chris Kollgaard (musician: bass (u)), Armen Ksajikian (musician: cello (u)), Steve Kujala (musician: flute (u)), Connie Kupka (musician: violin (u)), Janet Lakatos (musician: viola (u)), Michael Lang (musician: keyboards (u)), Dimitrie Leivici (musician: violin (u)), Kathleen Lenski (musician: violin (u)), David Low (musician: cello (u)), Warren Luening (musician: trumpet (u)), Kelly Mahan-Jaramillo (assistant music editor (u)), Andy Malloy (musician: trombone (u)), Rene Mandel (musician: violin (u)), Frank Marocco (musician: accordion (u)), Don McInnes (musician: viola (u)), Malcolm McNab (musician: trumpet (u)), Ed Meares (musician: bass (u)), Victoria Miskolczy (musician: viola (u)), Bruce Morganthaler (musician: bass (u)), Angela Morley (orchestrator (u)), Ralph Morrison (musician: violin (u)), Kenneth Munday (musician: bassoon (u)), Dan Neufeld (musician: viola (u)), Irma Neumann (musician: violin (u)), Maria Newman (musician: viola (u)), Barbara Northcutt (musician: oboe (u)), Brian O'Connor (musician: french horn (u)), Michael O'Donnovan (musician: bassoon (u)), Robin Olson (musician: violin (u)), Simon Oswell (musician: viola (u)), Claudia Parducci (musician: violin (u)), Dean Parks (musician: guitar (u)), Conrad Pope (orchestrator (u) / score copyist (u)), Laura Kuennen Poper (musician: viola (u)), Tom Raney (musician: percussion (u)), Sue Ranney (musician: bass (u)), John Reynolds (musician: french horn (u)), Michele Richard (musician: violin (u)), Rafael Rishik (musician: violin (u)), Jay Rosen (musician: violin (u)), Anatoly Rosinsky (musician: violin (u)), Robin Ross (musician: viola (u)), Geri Rotella (musician: flute (u)), Sheldon Sanov (musician: violin (u)), Jim Self (musician: tuba (u)), David Shostac (musician: flute (u)), Haim Shtrum (musician: violin (u)), Paul Shure (musician: violin (u)), Steven L. Smith (music preparation (u)), David Speltz (musician: cello (u)), Sheryl Staples (musician: violin (u)), Ann Stockton (musician: harp (u)), Sheridon Stokes (musician: flute (u)), Linn Subotnick (musician: viola (u)), Chet Swiatkowsky (musician: keyboards (u)), Tommy Tedesco (musician: guitar (u)), George Thatcher (musician: trombone (u)), James Thatcher (musician: french horn (u)), Richard Todd (musician: french horn (u)), Sebastian Toettcher (musician: cello (u)), Mari Tsumura (musician: violin (u)), Louise Di Tullio (musician: flute (u)), James Walker (musician: flute (u)), John Walz (musician: cello (u)), Miwako Watanabe (musician: violin (u)), Roger Wilkie (musician: violin (u)), Don Williams (musician: percussion (u)), Jerry Williams (musician: percussion (u)), Margaret Wooten (musician: violin (u)), Kenneth Yerke (musician: violin (u)), Paul J. Zibits (musician: bass (u)) y Mihail Zinovyev (musician: viola (u))

Departamento de sonido

Kevin Bartnof (Efectos de sala (Foley)), Phil Brewster (theatrical feature trailer mix tech), Charles L. Campbell (Supervisor de edición de sonido), Paul Timothy Carden (Editor de sonido), Jeff Clark (Editor de sonido), Mike Dowson (adr mixer: England), Jerry Edemann (Asistente de editor de sonido), Louis L. Edemann (Supervisor de edición de sonido), Tomislav Fogec (sound boom operator: Croatia), Leonard T. Geschke (Editor de sonido), Eric Gotthelf (Mezclador de efectos), Ron Grafton (Grabador de Foley), Allen Hartz (Editor de adr), Ellen Heuer (Efectos de sala (Foley)), Andrea Horta (Editor de adr), Doug Jackson (Editor de sonido), Robert Jackson (production sound mixer: United States), Nils C. Jensen (Editor de sonido), Ron Judkins (production sound mixer: United States), Samuel F. Kaufman (Re-grabador), Gary Krivacek (Editor de sonido), Stephanie D. Krivacek (adr assistant), Andrea Lakin (Re-grabador), Mary Jo Lang (Mezclador de efectos), Angie Luckey (Asistente de editor de sonido), Donald J. Malouf (Editor de sonido), Scott Millan (Re-grabación de sonido), Geoff Mist (adr recordist: England), Magic A. Moreno (Mag and Opticle Transfer Engineer: Todd Hollywood), Robert Morrisey (Asistente de editor de sonido), Gary Mundheim (Editor de sonido), Chuck Neely (Editor de sonido), Mel Neiman (processed sound effects), Andy Nelson (Re-grabación de sonido), Steve Pederson (Re-grabación de sonido), John Roesch (Efectos de sala (Foley)), Rod Rogers (adr assistant), Larry Singer (Supervisor de adr), Alicia Stevenson (Efectos de sala (Foley)), Carolyn Tapp (Grabador de Foley), Bernard Weiser (Editor de sonido), Kerry Dean Williams (Editor de sonido), William Jacobs (foley editor (u)) y John Soukup (sound transfer (u))

Departamento de vestuario

Ewa Helman-Szczerbic (assistant costume designer: Poland, Heritage Films), Molly Jones (assistant costume designer: Poland, Heritage Films), Monika Sajko (assistant costume designer: Poland, Heritage Films), Malgorzata Stefaniak (assistant costume designer: Poland, Heritage Films) y Dana Wright (set costumer (u))

Departamento de reparto

Brendan Donnison (voice casting: U.K.), Krzysztof Maj (extras casting coordinator: Poland, Heritage Films) y Urszula Wolska (extras casting coordinator: Poland, Heritage Films)

Departamento de editorial

Gary Burritt (Cortador de negativos), Dale Caldwell (lab timer), Alan Cody (assistant editor: United States), Martin Cohen (hdr color consultant: home video), Patrick Crane (assistant editor: United States), Michael Fallavollita (assistant editor: United States), Michelle Fandetti (post production coordinator), Peter Fandetti (assistant editor: United States), Michael Hatzer (Colorista intermedio digital) y Ralph Tarr (color timer (u))

Departamento de transporte

Jerzy Mizak (transportation manager: Poland, Heritage Films), Janusz Petelski (picture vehicle coordinator: Poland, Heritage Films) y Gaby Weismann (driver: Steven Spielberg, Israel (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Marek Bojsza (rigging best boy: United States), Scott Buckler (rigging grip: United States), Mauro Fiore (gaffer: United States), Jarek Gorczycki (electrical best boy: United States), David James (still photographer: United States), Jim Kwiatkowski (dolly grip: United States), Mollie S. Mallinger (second assistant camera: United States), Steven Meizler (first assistant camera: United States), Zoran Mikincic (camera assistant: Croatia), Andre Sobczak (key grip: United States), Raymond Stella (camera operator: United States), Steve Tate (first assistant camera: United States), Mark Doering-Powell (first assistant camera (u)) y Alex Jachno (electrician (u))

Gestión de producción

Martin Cohen (supervisor de post-producción), Józef Jarosz (unit production manager: Poland, Heritage Films), Branko Lustig (Jefe de producción), Zdravko Madzarevic (production supervisor: Croatia), Avner Peled (production manager: Israel), Donna Smith (Ejecutivo a cargo de producción), Zvi Spielmann (production supervisor: Israel), Milan Stanisic (production manager: Croatia) y Michal Szczerbic (production manager: Poland, Heritage Films)

Agradecimientos

Yves Albiez (the producers wish to thank), Waldemar Dabrowski (the producers wish to thank), Steve Ross (para), Maciej Skalski (the producers wish to thank), Wlodzimierz Sztejn (the producers wish to thank) y Andrzej Wajda (the producers wish to thank)