La llave mágica (1995)

Créditos completos de la película La llave mágica

Dirección

Frank Oz

Guión

NovelaLynne Reid Bankss

GuiónMelissa Mathisons

Reparto

OmriHal Scardino

Little BearLitefoot

Jane (Mom)Lindsay Crouse

Victor (Dad)Richard Jenkins

PatrickRishi Bhat

TommySteve Coogan

BooneDavid Keith

Dueño de club (sin acreditar)Sakina Jaffrey

Gillon (brother)Vincent Kartheiser

MaestroNestor Serrano

AdielRyan Olson

Baby MartinLeon Tejwani

Baby MartinLucas Tejwani

Purple MohawkChristopher Conte

EmilyCassandra Brown

SamChristopher Moritz

RamonBeni Malkin

TinaJuliet Berman

KironStephen Morales

Jefe IndioGeorge Randall

Yard teacherGia Galeano

Niño de escuelaKevin Malaro

Darth VaderTom Bewley

G.I. JoeKeii Johnston

RobocopJ.R. Horsting

CardassianMichael Papajohn

FerengiErik Stabenau

Knight in armor (u)Christopher Gilman

Música

Randy Edelman

Producción

Productor ejecutivoRobert Harris

Productor ejecutivoMarty Keltz

ProductorKathleen Kennedy

ProductorFrank Marshall

Productor asociadoArthur F. Repola

ProductorJane Startz

executive producer (as Bernie Williams)Bernard Williams

Productor asociadoMichelle Wright

executive producer (u)Deborah Forte

Casting

Kate Kennedy y Margery Simkin

Fotografia

Russell Carpenter (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Eric Brevig (Director de la segunda unidad), J. David Brightbill (Aprendiz de dga: Nueva York), David Fudge (Asistente de dirección) y Michele Panelli-Venetis (Asistente de dirección)

Dirección artística

Tony Fanning

Departamento de arte

Tom Altobello (Asistente de jefe de utilería), Fred Apolito (Fabricante de utilería), Ron Ashmore (painter gang boss), Craig B. Ayers Sr. (Greensman), Marc Baird (Artista del guión gráfico), Scott Bobbitt (leadperson), Bonnie J. Brinkley (Asistente de director artístico), Thomas E. Brown (Supervisor de pintura), Lisa A. Corbin (Encargado de vestuario), Larry A. Cornick (De vestuario), James M. Davis (Capataz general), John Davis (Artista del guión gráfico), Cosmas A. Demetriou (Diseñador de escena), John Dexter (Diseñador de escena), Jenny R. Evans (art department coordinator: New York), James C. Feng (art director: New York (as Jim Feng)), Richard Fernandez (Diseñador de escena), Jeff Frost (Escultor), Sandy Hamilton (Accesorios), J. Bryan Holloway (Escultor), Chris Hopkins (Escultor), Travis Huffman (Fabricante de utilería), Barbara Ann Jaeckel (set designer (as Barbara Ann Jaeckel Jr.)), Erin Kemp (Diseñador de escena), Peter Lamppu (construction supervisor), Byron K. Lovelace (Accesorios), Timothy Main (Carpintero), Nick Miller (construction coordinator: New York), Robin L. Miller (property master (as Robin Miller)), Len Morganti (Artista del guión gráfico), Tomas Mulrooney (Escultor), Jeff Passanante (Coordinador de construcción), Gretchen Rau (set decorator: New York), Jacques Rey (Ilustrador), Wendy Richardson (art coordinator), Fred Seibly (sign supervisor), Paul Sonski (Asistente de director artístico), Jim Stubblefield (Accesorios), Timothy Vierra (Maestro de obras), Terryl Whitlatch (storyboard artist (as Terry Whitlatch)), Helen Wilson (Accesorios), Benjamin Resella (scenic artist (u)), Carl Robarge (mold shop foreman (u)), Jeffrey Whitman (carpenter (u)) y Eric Yount (carpenter (u))

Dobles

Pete Antico (Acrobacias), Sandy Berumen (Acrobacias), Joey Box (stunt double: Boone), William H. Burton Jr. (stunts (as Billy Burton) / stunts (as William H. Burton)), Jay Caputo (Acrobacias), James M. Halty (stunts (as Jim Halty)), Clifford Happy (stunt double: Boone), Lynn Salvatori (Coordinador de dobles) y Dennis Scott (stunt coordinator (as Dennis R. Scott))

Diseño de vestuario

Deborah Lynn Scott (como Deborah L. Scott)

Efectos visuales

Jon Alexander (computer graphics artist), Leah Anton (computer graphics artist), Okan Ataman (technical assistant), Al Bailey (digital plate restoration (as Alan Bailey)), Scott Balcerek (assistant visual effects editor), Randall K. Bean (senior scanning operator), Kathleen Beeler (computer graphics artist), Ken Beyer (computer system engineer), Patricia Blau (senior staff: ILM), Rod G. Bogart (software development (as Rod Bogart)), Scott Bonnenfant (digital plate restoration), Eric Brevig (Supervisor de efectos visuales), Anne Calanchini (Coordinador de efectos visuales), Christian Clarke (visual effects assistant), Charlie Clavadetscher (computer graphics plate supervisor), Rob Coleman (computer graphics artist), Michael Conte (Artista de gráficos computarizados: ILM), Caitlin Content (sabre artist: ILM), Gail Currey (senior computer graphics production manager), Sheena Duggal (Inferno artist: ILM / flame artist: ILM), Timothy Eaton (Editor de efectos visuales), John Ellis (digital operations manager: ILM), Mike Ellis (scanner operator (as Michael Ellis)), Chrissie England (producer: visual effects), Aaron Ferguson (CG technical assistant), Debbie Fought (computer graphics production assistant), Scott Frankel (Artista de gráficos computarizados: ILM), Alex Funke (background plate director of photography), George Gambetta (senior scanning operator), Tim Geideman (negative line-up (as Timothy Geideman)), Howard Gersh (computer graphics artist), Bart Giovanetti (computer graphics supervisor (as Bart Giovannetti)), Daniel Graff (gaffer: visual effects photography), Grant Guenin (technical assistant), Indira Guerrieri (computer graphics artist), Joanne Hafner (computer graphics artist), Scott Harper (computer graphics artist), Andy Hendrickson (computer system engineer), Wendy Hendrickson (CG technical assistant), Robert Hill (motion control camera assembly (as Bob Hill)), Edward Hirsh (blue screen stage manager (as Ed Hirsh)), Mark Holmes (sabre artist), Peg Hunter (computer graphics artist), Brian Knep (software development), Chance Lane (computer graphics artist (as Cynthia Lane)), Jean-Claude Langer (computer graphics artist), Don Lee (Compositor digital), James Lim (negative line-up (as James C. Lim)), Nancy Luckoff (computer graphics resource coordinator (as Nancy Jill Luckoff)), Jeff Mann (senior staff: ILM), Jim May (Editor de efectos visuales), Mary McCulloch (computer graphics artist), Dan McNamara (sabre effect supervisor (as Daniel McNamara)), Marty Luigi Miramontez (computer system engineer), Terry Molatore (computer graphics artist), Mark Moore (art director: visual effects), David Manos Morris (CG technical assistant), Jim Morris (senior staff: ILM), Patrick T. Myers (computer graphics supervisor), Kerry Nordquist (computer graphics artist), Michael Olague (visual effects gaffer), Joshua Pines (digital scanning supervisor (as Jose Pines)), Sandy Ritts (CG technical assistant), Corey Rosen (digital plate restoration), Stephen Rosenbaum (computer graphics supervisor), Thomas Rosseter (computer graphics artist (as Tom Rosseter)), Michael Shanman (rigging gaffer: visual effects unit), Chuck Shuman (visual effects director of photography), Linda Siegel (computer graphics artist), Pat Sweeney (motion control camera operator (as Patrick Sweeney)), Sylte (production support), Chad Taylor (Sabre artist: ILM), Ginger Theisen (Coordinador de efectos visuales), Suzie Vissitzky Tooley (CGI production manager), Allison Torres (computer graphics technical coordinator), John Torrijos (CG technical assistant), Laurence Treweek (computer graphics artist), R. Gern Trowbridge (visual effects electrician), Lam Van To (CG technical assistant), Lisa Vaughn (sabre coordinator), Bruce Vecchitto (digital color timing supervisor), John Whisnant (scanner operator), Tom Williams (senior staff: ILM), Heidi Zabit (computer graphics artist (as Heidi Bauman Zabit)), Rita E. Zimmerman (sabre artist (as Rita Zimmerman)), Marc Chu (digital effects animator: ILM (u)) y Jason Ortenberg (sabre digital compositor (u))

Diseño de producción

Leslie McDonald

Departamento de maquillaje

Felicity Bowring (Maquilladora), Kelcey Fry (Maquilladora), Jane Galli (Maquilladora) y Larry Waggoner (Jefe de peluqueros)

Departamento de musica

Elton Ahi (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Bob Badami (Editor de música), Dick Bernstein (Supervisor de edición de música), Bob Bornstein (Preparación musical), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), George Doering (Músico), Ralph Ferraro (Orquestador), John Finklea (Editor de música), Dennis S. Sands (score recordist (as Dennis Sands)), James Thatcher (Músico: cuerno francés) y Frank Welker (special vocal effects)

Departamento de vestuario

Fran Allgood (Vestuarista), Marsha Bozeman (Guardarropa), Mary Gierczak (Ambientador), Mari Grimaud (Supervisor de vestuario), David Le Vey (Asistente de diseñador de vestuario) y Matt Reitsma (Ager/Dyer (asistente de vestuario))

Departamento de reparto

Kate Kennedy ( Casting de locación) y Lara Spotts (casting assistant (as Lara E. Spotts))

Departamento de editorial

Scott Balcerek (Editor asistente), Lee Grubin (Editor asociado), Greg Hyman (Editor asistente), Doug Jones (negative cutter (as Doug Jones Jr.)), Janet Ogletree (Editor asistente), Carrie Shepard (Editor asistente), Mike Stanwick (Ajustador de color), Sean T. Stratton (Coordinador de post-producción), Dave Tanaka (Editor asistente) y Debra L. Tennant (Primer asistente de editor)

Departamento de transporte

Steve Brodsky (Capitán de transporte) y Craig Fehrman (Co-capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

David A. Armstrong (first assistant camera: "a" camera, title sequence), Erik Bernstein (Electricista), Marty Brenneis (camera engineer), Doug Chartier (dolly grip (as Douglas Chartier)), Steve Cohagan (Asistente de electricidad), Steven A. Cohogan (Técnico asistente del jefe de iluminación), Vincent Contarino (Jefe de electricistas: segunda unidad), Doug Dole (Iluminador), Jim Duggan (best boy grip: bluescreen unit (as James M. Duggan)), Erik A. Erichsen (Electricista), Daniel Galiardi (Asistente de cámara), Raymond Gonzales (Electricista), Ron Goodman (camera operator: SpaceCam), Jeffrey A. Johnson (Iluminador), Amy La Licata (Asistente de cámara), Kelsey Lauren Leigh (electrician (as Debb Lee Phillips)), Jerry L. Marshall (Iluminador), David McMillan (Técnicos de iluminación), Gary Meyer (video engineer), Fred Meyers (video engineer), Lloyd Moriarity (Encargado de equipamiento de cámara), Dan Owen (grip (as Daniel R. Owen)), Bill Roe (Camarógrafo), Zade Rosenthal (still photographer (as Zade A. Rosenthal)), Michael Shanman (lighting board operator), Victor A. Shelehov (Iluminador), Sean Smith (Electricista), Glenn Wade (grip (as Glenn H. Wade)), Rick A. West (Capataz), Scott Whitemore (Iluminador), Steven J. Winslow (camera technician / assistant camera: Wescam camera (u)) y Rick Fee (assistant camera (u))

Montaje

Ian Crafford

Decoración de escenario

Chris L. Spellman

Gestión de producción

Donald J. Lee Jr. (Jefe de producción) y Bernard Williams (unit production manager (as Bernie Williams))

Otras personas que participaron

Shirley Abrams (talent searcher), Hilary Adahms (Suplente), Susan Ahulii (Departamento técnico), Justin Escher Alpert (Asistente de producción), Debra Amador (department coordinator), Amanda Ansorge (assistant: Ms. Startz), John Blausey (courier coordinator), John Bottenfield (stand-in for Richard Jenkins), Judith M. Brown (Docente del estudio), Lori Connolly (assistant: Ms. Kennedy), Leslie J. Converse (assistant: Mr. Oz), Diana Crozier (production supporter), Jamie Daddio (assistant production coordinator (as Jamie H. Fishman)), Carolyn M. Dahm (assistant: Mr. Williams), Jackie Evanochick (department coordinator), Wayne Fitzgerald (Diseñador de títulos), Matt Freeman (assistant: Ms. Kennedy (as Matthew Freeman)), Dana Friedman (resource management), Maria Gilan (assistant: Ms. Startz), Timothy Greenwood (Operador de cine), Anna E. Hayward (assistant: Mr. Marshall), Shelley Houis (Coordinador de produccion), JoAnn Fregalette Jansen (acting coach), Paula Karsh (production supporter), Pam Kaye (production supporter), Jeanmarie King (Asistente de producción), Luca Kouimelis (Guionista supervisor), Elizabeth Maxwell (Abastecedor), Michael Maxwell (Abastecedor), Lori McAdams (resource management), Roberto McGrath (Operador de cine), Suzy McLaughlin (department coordinator), Ellen Pasternack (resource management), Tim L. Pearson (Contador de producción), Billy Pittard (title designer (as Pittard Sullivan Fitzgerald)), Bill Pugin (on-set interpreter / sign language coach), Mary T. Radford (assistant: Mr. Marshall), Denise Ream (production supporter), Sandy Reed (Departamento técnico), Thell Reed (gun coach), Anne S. Reilly (unit publicist (as Anne Reilly)), Bruce Roberts (Asistente de producción), Lori M. Roberts (Asistente de contabilidad), Mike Scanlan (animatronic supervisor), Gillan Stephenson (Asistente de producción), Debbie Tieman (Primer asistente de contador), Lisa Todd (Asistente de producción), Cynthia Upstill (Guionista supervisor: segunda unidad), Lisa Van Cott (film group coordinator), Erika Wangberg Burton (plate/bluescreen photography coordinator (as Erika Wangberg)), Dawna Weichel (department coordinator), Cris Welisch (department coordinator), Marsha Whittaker (Docente del estudio), Dana Williams (Coordinador de produccion), Deborah Devgan (assistant production office coordinator (u)) y Jack E. Herman (extras set coordinator (u))

Agradecimientos

George Lucas (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales