La maldición de las hermanas (2009)

Créditos completos de la película La maldición de las hermanas

Dirección

(as The Guard Brothers)Charles Guard

(as The Guard Brothers)Thomas Guard

Guión

GuiónCraig Rosenbergs

GuiónDoug Miros

GuiónCarlo Bernards

(motion picture "Changhwa, Hongryon")Jee-woon Kims

Reparto

AnnaEmily Browning

AlexArielle Kebbel

StevenDavid Strathairn

RachelElizabeth Banks

MamáMaya Massar

Sheriff EmeryKevin McNulty

MattJesse Moss

Dr. SilberlingDean Paul Gibson

Mr. HensonDon S. Davis

IrisLex Burnham

DavidMatthew Bristol

SamuelDanny Bristol

Mildred Heather Doerksen

SacerdoteAlf Humphreys

OrdenadoRyan Cowie

OrdenadoTroy Rudolph

CarniceroJohn Prowse

OrdenadoC.A. Fraser Bain

Música

Christopher Young

Producción

Productor ejecutivoDoug Davison

Co-productorCasey Grant

Productor ejecutivoMichael Grillo

ProductorRoy Lee

ProductorLaurie MacDonald

Ejecutivo de producciónGerald D. Moon

ProductorWalter F. Parkes

Productor ejecutivoTom Pollock

Productor ejecutivoIvan Reitman

Co-productorRiyoko Tanaka

Casting

Debra Zane

Fotografia

Daniel Landin (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

James Bitonti (first assistant director: additional photography / second assistant director (as James A. Bitonti)), Jim Brebner (Asistente de dirección), Justin Elsworth (Practicante de asistente del director), Megan M. Shank (third assistant director (as Megan Shank)) y Rhonda Taylor (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Nancy Ford y Margot Ready

Departamento de arte

Vaughan V. Baker (paint coordinator), David Clarke (Diseñador de escena), John Coven (Artista del guión gráfico), Alexandra Cram (prop buyer), Sharon Dever (Comprador de la construcción), Michael Dundas (Capataz de pintura), Andrew Glavina (signwriter), Harry Griffin-Beale (construction coordinator: re-shoot), Haida Harper (Asistente de jefe de utilería), Christine Hawkes (on-set painter), Erich Hepnar (head greensman), Scott Holburn (Encargado de vestuario), Leah Hong (Diseñador gráfico), Janette Hyland (lead painter), Bryan Korenberg (Jefe de utilería), Charles Leitrants (Coordinador de construcción), David R. Murray (Maestro de obras), Teresa Ngan (Asistente del departamento artístico), Andrew Reid (buyer: set dressing), Al Rourke (Maestro de obras) y Janice Lynn Coats (scenic carpenter (u))

Dobles

Maja Aro (stunt double: Arielle Kebbel (as Maja Stace-Smith)), Byron Briscoe (Doble), Kimberly Chiang (Doble de riesgo), Laura Lee Connery (stunt double: Elizabeth Banks), Marny Eng (Coordinador de dobles) y Daniel Browning Smith (stunt double: Matt)

Diseño de vestuario

Trish Keating

Efectos visuales

Simon Ager (digital compositing artist), Graeme Baitz (lead rotoscope artist), J. Cody Baker (digital intermediate assistant (as James Baker)), Michael Boggs (scanning manager), Justin Brekke (digital film I/O technician: CIS Vancouver), Shauna Bryan (visual effects executive producer), Kristin Dearholt (digital color grading: CIS Vancouver (as Kristine Dearholt)), Brian Fisher (lead digital compositing artist), Chad L. Fox (previs artist (as Chad Lee Fox)), Zane Harker (digital color grading: CIS Vancouver), Steven Hodgson (on-set supervisor), Alicia Johnson (Coordinador de efectos visuales), Tom McHattie (digital compositing artist), Christine Petrov (digital compositing artist), Gary Poole (digital compositing artist), Chris Roff (Productor de efectos visuales), Casey Rolseth (Artista de previsualización), Lorraine Rozon (Productor de efectos visuales), Curtis Tsai (data I/O: CIS Vancouver), Mike Washburn (Artista de rotoscopio), Bruce Woloshyn (visual effects supervisor (as Bruce G. Woloshyn)) y Michael Eagle-Hodgson (on set vfx assistant (u))

Diseño de producción

Andrew Menzies

Departamento de maquillaje

Gitte Axen (Maquilladora), Donna Bis (Estilista), Victoria Down (Jefe de maquillaje), Jason James (makeup lab tech), Kevin Kirkpatrick (special makeup effects artist: lifecasting), Sherry Linder-Gygli (key hair stylist (as Sherry Gygli)), Bart Mixon (Efectos especiales con maquillaje), Christopher Mark Pinhey (Efectos especiales con maquillaje), Bill Terezakis (special makeup effects designer (as William Terezakis)), Maureen Terezakis (special makeup effects producer) y Bev Wright (Maquilladora)

Departamento de musica

Pete Anthony (Director de orquesta), Bruce Babcock (Director de orquesta), Samantha Barker (score music coordinator), Kristen Baum (Coordinador de banda sonora), Max Blomgren (music programmer / synthesizer programmer (u)), David Blumberg (Orquestador), Richard Bronskill (auricle programmer), Mark Buys (Coordinador de banda sonora), Tom Calderaro (music preparation / supervising music copyist), Vincent Cirilli (pro tools operator (as Vincent Cirelli)), Christy Crowl (choir conductor), Sandy DeCrescent (orchestra contractor (as DeCrescent Rotter)), Greg Dennen (Grabador de música), Robert Fernandez (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), M.B. Gordy (Músico: Percusión), Jennifer Hawks (Ejecutivo a cargo de la música), Paul S. Henning (Músico: violín), David Klotz (music editor: temp music), Jon Kull (Orquestador), Norman Ludwin (musician (bass)), Sean McMahon (Orquestador), Thomas Milano (Supervisor de edición de música), Flavio Motalla (Productor), Sara Niemietz (vocalista), Jasper Randall (Contratista de coro), Peter Rotter (orchestra contractor (as DeCrescent Rotter)), David G. Russell (composer: additional music / synthesizer programmer: score), James Schafer (score synth programmer (as Jimmy Schafer)), Samuel Joseph Smythe (Programador), Andrew Spence (Programador), Richard Temple (synthesizer programmer: score), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Jonathan Timpe (assistant score coordinator), Gregory Tripi (Programador musical), Brandon K. Verrett (score coordinator (as Brandon Verrett)), Gernot Wolfgang (Orquestador), Christopher Young (Orquestador) y Vincent A. Villanueva (music clearance (u))

Departamento de vestuario

Silke Guglielmo (Responsable del tráiler de vestuario)

Departamento de reparto

Heike Brandstatter (Casting: Canadá), Andrea Brown (extras casting director / extras casting), Tiffany Mak (Asistente para casting), Coreen Mayrs (Casting: Canadá), Caitlin McKenna (Casting de voz adr Caitlin McKenna-Wilkinson), Amy Nygaard (Asistente para casting), Tannis Vallely (Ayudante de casting) y Chrissie Vides Alvarado (casting assistant (as Chrissie Armstrong))

Departamento de editorial

Michel Aller (Primer asistente de editor), J. Cody Baker (digital intermediate assist (as James Baker)), Gary Burritt (Cortador de negativos), Tricia Chiarenza (Ajustador de color), Pete Conlin (post production), Vince Filippone (Primer asistente de editor), Leigh Folsom Boyd (first assistant editor (as Leigh Folsom)), Shaun Paul Gordon (post-production coordinator (as Shaun Gordon)), Jonathan Hoffman (post production), Nick Monton (Productor intermedio digital), Stephen Nakamura (Colorista intermedio digital), Wendy Nomiyama (Asistente de post-producción), Missy Papageorge (digital intermediate producer: Company 3), Tyler Ruocco ( Asistente de producción editorial), Marilyn Sommer (negative assembly and preparation), Stefan Sonnenfeld (digital intermediate executive producer: Company 3), Kevin Stermer (Aprendiz de editor), Ian Turpen (digital intermediate scanner: Company 3), Taylor Black (digital intermediate scanner: Company 3 (u)) y Frank Robinson (colorist: Technicolor Creative Services (u))

Departamento de transporte

David Holm (Capitán de transporte), Scott Irvine (Coordinador de transporte), Dave Miller (Chófer: elenco) y Terry Woodcock (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Jay Anderson (Operador de generador), Chris Bedyk (documentary camera operator), Rob Brady (Técnicos de iluminación), Stephen S. Campanelli (Camarógrafo), Dean Collins (Jefe de mecánicos), Drew Davidson (Capataz), Shane Dobie (Asistente de electricidad), Gil Forrester (Camarógrafo), Darryl Foulds (Iluminador), Dan Fraser (Técnicos de iluminación), Kimberly French (Fotógrafo), Dan Gorval (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Sean M. Harding (first assistant camera: "a" camera), James S. Harvey (Técnicos de iluminación), Phil Klapwyk (dimmer board operator), Kim Olsen (Encargado de equipamiento de cámara), Dylan Paul (balloon light technician), Jean-Marc Saldini (Asistente de cámara), Troy James Sobotka (leadman grip), Jim Wenting (rigging electric best boy), Tyler Woeste (Segundo asistente de cámara) y Keith Woods (Técnico de iluminación)

Montaje

Jim Page y Christian Wagner

Decoración de escenario

Dominique Fauquet-Lemaitre

Gestión de producción

Abby Callahan (supervisor de post-producción), Casey Grant (Jefe de producción), Michael Grillo (Jefe de producción) y Mark Graziano (post-production executive (u))

Otras personas que participaron

Debera Barager (Contador de producción), Stuart Blackie (Asistente de producción), Cameron Brown (Asistente de producción), Sheri Buckham (Auxiliar de contabilidad), Unjoo Lee Byars (main title producer), Charlene Callihoo (Asistente de contabilidad), Juliette Caron (french subtitles by), Jason Crosby (Coordinador marino), Alex Fong (assistant: Mr. Parkes), Dan Griffin (Asistente de producción), Linda Kroll (assistant: Ms. MacDonald), Adam Kulick (representative: Goldcrest Pictures Limited), Susan Lambie (Guionista supervisor), Peter Lapres (first assistant production coordinator), Eddie Lombardi (representative: Goldcrest Pictures Limited), Tom MacNeill (Asistente de producción), Petar Mateiasevich (Asistente de producción), James McBurney (Asistente de producción), Lee Anne Muldoon (Publicista de unidad), Tony Murphy (representative: Goldcrest Pictures Limited), Carly Norris (assistant: Mr. Lee & Mr. Davison), Claire Oakley (assistant to the Guard brothers), Simona Pandele (Asistente de producción), Carmen Siegers (first assistant production coordinator: additional photography / second assistant production coordin), Cherie Smid (animal trainer: magpie, snake), Shelly Strong (Ejecutivo de producción), Kimberley Sutton (assistant: Mr. Grillo), Anthony Walters (representative: Goldcrest Pictures Limited), Kathleen Whelan (Coordinador de produccion) y Scott Steyns (playback coordinator (u))

Agradecimientos

James Speight (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales