La pantera rosa (2006)

Créditos completos de la película La pantera rosa

Dirección

Shawn Levy

Guión

GuiónLen Blums

GuiónSteve Martins

HistoriaMichael Saltzmans

PersonajesMaurice Richlins

PersonajesBlake Edwardss

Reparto

ClouseauSteve Martin

DreyfusKevin Kline

PontonJean Reno

NicoleEmily Mortimer

YuriHenry Czerny

CherieKristin Chenoweth

Raymond LarocqueRoger Rees

XaniaBeyoncé Knowles

Deputy Chief RenardPhilip Goodwin

PresidenteHenri Garcin

BizuWilliam Abadie

Productor de músicaDaniel Sauli

Justice Minister ClochardJean Dell

Agent CorbeilleAnna Katarina

Agent SavardNick Toren

Yu /Chinese WomanSally Leung Bayer

Dialect InstructorCharlotte Maier

Security AgentStéphane Boucher

HuangRadu Spinghel

JacquardScott Adkins

Dr. PangYan-Sang Roussel

VainqueurBoris McGiver

Black Market JewelerStephen Rowe

ReporteraAlice Taglioni

Security Chief (as Greg Salata)Gregory Salata

ReporteroStefan Elbaum

Palais ReporterCharley Fouquet

Presentador de noticias en TV Robbie Nock

Thug in AlleyJohn Cenatiempo

Thug in AlleyChuck Jeffreys

Thug in AlleyAaron Vexler

Agente de la TSAAndrew Tarbet

Terry Ahkee-SauceDexter Bell

Mysterious WomanKristi Angus

Guardia de palacioStephen Park

K9 GuardAaron Pearl

Guardia NacionalSean Tyson

Guardia de seguridadChelah Horsdal

Street ReporterLucas Tavernier

Street ReporterMareva Galanter

Ticket Checker (as Délphine Chaneac)Delphine Chanéac

Wheelchair Guy (as Ralph Drishell)Ralph Drischell

Recepcionista en el hotelChad Gabriel

Ballroom ReporterAntoine Blanquefort

Casino Waitress (as Yvonne Scio)Yvonne Sciò

ComercianteRick Jaeckel

Dancer (as Za'kari A. Asher)Za Kari A. Asher

DanzanteRenece Fincher

French GoalieStewart Castledine

Gas-Mask BanditDavide Borella

NYC Firefighter (u)Patrick Anderson

Officer #1 (u)Michael Arthur

Blackjack Dealer (u)David Boston

Pedestrian (u)Dominick Cicco

Airline Pilot (u)Ty Copeman

Arab (u)Amir Darvish

Waldorf Door Man (u)Monty C. Floyd

Chinese Footballer (u)Thomas Ho

Policeman (u)Arnaud Klein

Pierre Fuquette (u)Paul Korda

Waitress (u)Jacqueline Lovell

Extra in Chinese Press Box (u)Tyson Mao

Strolling Pedestrian (u)Susan McBrien

Overweight Man /Gambler (u)John Molinelli

Republican Guard (u)Eric Moreau

Nigel BoswellClive Owen

Passenger at JFK (u)Colleen Pelletier

Policeman (u)Aleksandrs Petukhovs

Croupier (u)Americo Presciutti

Sneezing Man on Airplane (u)Marc Raco

Eurotrash (u)Sam Reich

Maintenance (u)Marty Eli Schwartz

Kissing Couple in Airplane Bathroom (u)Kenny Shapiro

Yves GluantJason Statham

Escort (u)Mira Tzur

French Townsman #1 (u)Alexander von Roon

Chinese Footballer (u)Kenji Watanabe

Plumber (u)Kevin Watson

Jane (u)Colleen Werthmann

Man in Line for Bathroom on AirplaneKyle Willshire

Granny (u)Jadin Wong

Inmate (u)Marc Yarrish

Música

Música porChristophe Beck

Producción

Productor ejecutivoIra Shuman

ProductorRobert Simonds

Productor ejecutivoTracey Trench

creative producer: live production (u)Tim Hamilton

development executive (u)Aaron Wilder

Casting

Ilene Starger

Fotografia

Jonathan Brown (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Stéphanie Champault (second assistant director: Paris), Gianna DeGiulio (Aprendiz dga), Kali R. Harrison (Asistente de dirección), Amy Lauritsen (Asistente de dirección), Jan Pavlacky (second assistant director: Prague), William Pruss (first assistant director: Paris), Marty Eli Schwartz (Asistente de dirección), Michaela Strnadova (first assistant director: Prague), Hans Titze (third assistant director: Paris), Tarnya Cook (third assistant director: additional photography (u)), Marian Koprada (day player third assistant director (u)), David Meanti (third assistant director: Paris (u)), Vanessa Mujica (third assistant director: Paris (u)), Ernie F. Orsatti (second unit director: stunt unit (u)), Brendalyn Richard (second second assistant director: reshoots (u)) y Sandrine Rigaux (additional assistant director: Paris (u))

Dirección artística

Peter Rogness y David Baxa (Sin acreditar)

Departamento de arte

Matthieu Beutter (first assistant art director: Paris), Coburn Boyd (De vestuario), Roland Brooks (chargeman scenic), Garf Brown (Jefe de la banda), Dominique Coutelle (chief sculptor: Paris), Olivier Crespin (property master: Paris), Alex DiGerlando (art department researcher (as Alex Di Gerlando)), Clément Ducourty (art department coordinator: Paris), Jean-Michel Ducourty (art director: Paris), Rochelle Edelson (camera scenic), Elizabeth Flaherty (Asistente de director artístico), Christopher Glass (Artista del guión gráfico), Bruce Lee Gross (Hombre a cargo), David Gulick (Jefe de utilería), Madjid Hamzaoui (chief carpenter: Paris (as Madjid Hamaoui)), Jacky Hardouin (construction manager: Paris), Leo Holder (Diseñador gráfico), Gay Howard (art department coordinator (as G.A. Howard)), Derrick Kardos (Diseñador gráfico), Karen Kates (Asistente de jefe de utilería), Robin Koenig (Encargado de vestuario), Jérôme Larivière (chief construction grip: Paris), Stéphane Le Lièvre (paint foreman (as Stéphane Lelièvre)), Hank Liebeskind (De vestuario), Philippe Margottin (set dresser: Paris), Dawn Masi (autorizaciones), Christine Mayer (Asistente de decorador), Nick Miller (Coordinador de construcción), Jean-Christophe Minfray (lead man: Paris), Francois Poublan (assistant property master: Paris (as François Poublan)), Arnaud Putman (lead man: Paris), John Ralbovsky (Capataz escénico), Amy Safhay (greens person), Karl Shefelman (Artista del guión gráfico), Philippe Turlure (set decorator: Paris), Robert Vaccariello (foreman shop craftsman), Patrick Wood (set dresser (as Patrick Woods)), Stephen Barth (scenic artist (u)), Jason 'Jay' Brown (set dresser (u)), Nancy Anna Brown (set designer (u)), Jindrich Budicek (stand-by construction (u)), Brian Buteau (set dresser (u)), Marco A. Campos (general foreman: additional photography (u)), Penny A. Chalmers (set decorator: Vancouver (u)), Pierre-Emmanuel Chatiliez (storyboard artist (u)), David Cooney (storyboard artist (u)), Brian Cunningham (graphic artist (u)), Shannon Curfman (lead person: re-shoots (u)), Dan DeTitta (shopper (u)), Les Ford (playback animator (u)), Stéphane Ginet (assistant set dresser (u)), Jorge Luis Gonzalez (key scenic industrial (u)), Jonathan Graham (key construction grip (u)), Tomas Hais (stand-by props (u)), Yvan Hart (head plasterer (u)), Kenneth Heimer (propmaker: reshoots (u)), Gabriel Higgins (additional property master: USA (u)), Bill Holmquist (construction coordinator: reshoots (u)), Jeffery J. Jenkins (paint supervisor: reshoots (u)), Heather Danielle Kane (props (u)), Hee-soo Kim (set designer (u)), Matthew C. Kime (assistant property master: USA (u)), Mark Lane-Davies (stand-by scenic (u)), Miguel López-Castillo (assistant art director (u)), Régis Marduel (props (u)), Gwendolyn Margetson (assistant art director (u)), Alejandra Martinez (scenic (u)), Robin McAllister (food stylist (u)), Jeffrey D. McDonald (assistant art director (u)), Stefan Mily (set dresser (u)), Mike Montgomery (construction grip (u)), Christopher Morente (greensman: additional photography (u)), Eric Partridge (assistant property master (u)), Ivan Pazlamatchev (scenic artist (u)), Frank Pitussi (stand-by props (u)), Noah Plunkett (greensman: additional photography (u)), Charlotte Raybourn (art department coordinator: additional photography (u)), Margot Ready (set designer (u)), Peter Regnier (set dresser (u)), Michel Rheault (construction buyer (u)), Giovanni Rodriguez (scenic artist (u)), Adam Scher (assistant art director (u)), Mark Sparks (propmaker gangboss (u)), Paul Steinberg (key shop electric (u)), Ginny Walsh (greens foreman (u)), Tim Weston (construction grip (u)), Crystal River Williams (assistant to the designer (u)) y Jiri Zucek (property master (u))

Dobles

G.A. Aguilar (stunt coordinator (as George Aguilar)), Francis Auguy (car stunt coordinator: Paris), Christiana Blain (Doble), Gilles Cappelletto (car stunt player: Paris), Laurent Champin (stunt double: Kevin Kline, Paris), Bernard Chevreul (stunt player: Paris), Blaise Corrigan (Doble), Douglas Crosby (Doble), Nils Delagarde (car stunt player: Paris), Dominique Fouassier (stunt coordinator: Paris), Tim Gallin (stunt double: Steve Martin), Alain Guerillot (car stunt player: Paris), Cyrille Hertel (cyclist: Paris), Sophie Laniel (stunt player: Paris (as Sophie Ribard-Laniel)), Roland Neunreuther (stunt player: Paris), Catherine Robert (stunt player: Paris), Michel Romestaing (precision driver: Paris), Thierry Saelens (stunt player: Paris (as Thierry Salens)), Loïc Saintilan (car stunt player: Paris), Herve Varenne (stunt double: Jean Reno, Paris), Daniel Vérité (stunt double: Steve Martin, Paris (as Daniel Verite)), Nick Allen (stunts (u)), Simone Bailly (stunts (u)), Serge Beuchat (stunts (u)), Jon Braver (stunt double (u)), Dustin Brooks (stunts (u)), John Cenatiempo (stunts (u)), Raymond Chan (stunt double (u)), Mike Ching (stunts (u)), Dean Choe (stunts (u)), Bob Colletti (stunts (u)), Laura Lee Connery (stunts (u)), Mike Desabrais (stunt double (u)), Marny Eng (stunts (u)), Peter Epstein (stunts (u)), Jeffrey Lee Gibson (stunts (u)), Dave Hospes (stunts (u)), Chuck Jeffreys (stunts (u)), Jon Kralt (stunts (u)), Sherry Leigh (stunt performer (u)), Terrance Leigh (stunt performer (u)), Peewee Piemonte (stunt rigger (u)), Stephen A. Pope (stunts (u)), David Schultz (stunt rigger (u)), Dan Shea (stunt double: Steve Martin (u)), Brian Smyj (stunt rigger (u)), Aaron Vexler (stunts (u)) y Marshall Virtue (stunts (u))

Diseño de vestuario

Joseph G. Aulisi

Efectos visuales

David Behar (cg artist: Pixel Magic), Joseph Bell (visual effects producer: Pixel Magic), Clay Dale (cg artist: Pixel Magic), Michael Degtjarewsky (compositor: Pacific Title), Victor DiMichina (digital imaging supervisor: Pixel Magic), Kevin Fisher (film scanning and recording: Pixel Magic), Patrick Flanagan (compositor: Pixel Magic), Joseph Francis (3d artist: Pacific Title (as Joe Francis)), Mark Freund (visual effects supervisor: Pacific Title), Jim Gorman (compositor: Pixel Magic), Nate Haggard (compositor: Pixel Magic), Mike Hardison (cg supervisor: Pixel Magic), James David Hattin (compositor: Pixel Magic (as James Hattin)), Maureen Healy (compositor: Pacific Title), Phillip Hoffman (visual effects coordinator: Pacific Title), Scott F. Johnston (cg supervisor: Kurtz & Friends), Bonnie Kanner (executive producer: Pixel Magic), Jennifer Law-Stump (compositor: Pacific Title (as Jennifer Law)), Ray McIntyre Jr. (visual effects supervisor (as Raymond McIntyre Jr.)), Rodney Montague (visual effects producer: Pacific Title), Brad Moylan (compositor: Pixel Magic), Ray Scalice (general manager: Pixel Magic), Geordie Spradling (compositor: Pixel Magic), Juan Carlos Vargas (cg artist: Pixel Magic (as Juan Vargas)), David Beedon (compositor: Pixel Magic (u)), John R. McConnell (2d compositor: Pixel Magic (u)) y Jeff Varga (digital effects artist (u))

Departamento de animación

Pam Cooke (animator: Kurtz & Friends), Jennifer Sorolla Felipe (digital ink and paint supervisor: "Kurtz & Friends"), Eric Goldberg (animator: Kurtz & Friends), Tim Harringer (animator: Kurtz & Friends), Bert Klein (animator: Kurtz & Friends), Bob Kurtz (designer: Kurts & Friends / storyboard: Kurtz & Friends / supervisor: Kurtz & Friends), Hector Martinez (background designer: Kurtz & Friends), Kenneth C. Smith (editor: Kurtz & Friends) y Dave Spafford (animator: Kurtz & Friends)

Diseño de producción

Lilly Kilvert

Departamento de maquillaje

Kiara Bailey (hair consultant: Steve Martin), Joseph A. Campayno (makeup artist: Steve Martin), LuAnn Claps (Jefe de maquillaje), Karina Gruais (key makeup artist: Paris), Patrice Iva (key hair stylist: Paris), Kimberly Kimble (hair stylist: Beyoncé Knowles), Erwin H. Kupitz (wigmaker: Beyoncé Knowles (as Irwin Kuputz)), Juliette Martin (Estilista), Andrea Miller (Maquilladora), Jackie Payne (hair stylist (as Jacqueline Payne)), John Quaglia (Jefe de peluqueros), Stéphane Robert (key makeup artist: Paris), Jose-Luis Martin Romero (key hair stylist: Paris (as José Luis Martin-Romero)), Mally Roncal (makeup artist: Beyoncé Knowles), Jacques-Olivier Molon (makeup artist (u) / special makeup effects artist (u)) y Ned Neidhardt (key makeup artist: Los Angeles (u))

Departamento de musica

Pete Anthony (score conductor), Christophe Beck (Productor), Sandy DeCrescent (music contractor (as Sandy De Crescent)), Sean Dougall (orchestrator / score coordinator), Mark Graham (music preparation: JoAnn Kane Music Services), Plas Johnson (musician: saxophone solos), Kevin Kliesch (Orquestador), Larry Mah (Grabador digital de banda sonora), Henry Mancini (composer: Pink Panther theme), Randall Poster (Supervisor musical), Casey Stone (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Dave Tinsley (playback music editor: Paris (as David Tinsley)), Terry Wilson (Editor de música), Maureen Crowe (music supervisor (u)), George Doering (musician (u)), Peter Erskine (musician (u)), Walt Fowler (musician: trumpet (u)), Marc Gebauer (scoring technician (u)), Tom Hardisty (score recordist (u)), Jason Lloyd (scoring crew (u)), Julia Michels (executive in charge of music (u)), Peter Rotter (music contractor (u)), Jay Selvester (scoring crew (u)), Steven L. Smith (music preparation (u)) y James Thatcher (musician: French horn (u))

Departamento de vestuario

Susan Bakula (Costurera), Chloe Bartonio (costumer: Paris (as Chloé Chambaret-Bartonio)), Nathalie Cercuel (key costumer: Paris), David Davenport (Supervisor de vestuario), Kelly Gregson (Jefe de vestuaristas), Mei Lai Hippisley Coxe (Ambientador), Joni M. Huth (costume shop supervisor (as Joni Huth)), Tina Knowles (wardrobe consultant: Beyoncé Knowles), Wallace G. Lane Jr. (Asistente de diseñador de vestuario), Mary Jo McGrath (wardrobe supervisor (as M.J. McGrath)), Eric Perron (costumer: Paris), Véronique Portebois (costumer: Paris), Thomas Stokes (costumer (as Tom Stokes)), Don Vargas (costumer: Steve Martin), Sandrine Bernard (wardrobe (u)), Susan Carrano (assistant costume designer (u)), Mathieu Hennion (wardrobe assistant (u)), Jennifer Ingram (costumer (u)), Debbie Lucas (seamstress (u)), Tom Soluri (set costumer (u)), Alexa M. Stone (assistant costume designer: Los Angeles (u)) y Florie Vaslin (wardrobe (u))

Departamento de reparto

Nancy Bishop (casting: Czech), Alberte Garo (extras casting: Paris), Barbara Harris (Casting de voz), Françoise Menidrey (casting: Paris), Zoe E. Rotter (Asistente para casting), Jennifer Sabel (Asociado de casting de extras), Kristian Sorge (Asociado de casting de extras), Janice Wilde (Ayudante de casting), Lynne Carrow (casting: Canada (u)), Jason James (casting assistant (u)), Larkin MacKenzie-Ast (casting assistant: Canada (u)), Grant Wilfley (extras casting (u)) y Jadin Wong (casting associate (u))

Departamento de editorial

Brian Birkland (digital intermediate editor: Technicolor Creative Services), John Dietrick (Asistente de post-producción), Scott Gregory (digital intermediate colorist: Technicolor Creative Services), Jennifer Hartman (Coordinador de post-producción), Andy Kaplan (digital intermediate producer: Technicolor Creative Services / producer: high-definition dailies, Te), Charles Kaplan (Primer asistente de editor), Jacquelyn Karambelas (post-production assistant (as Jacquelyn Dean)), Steve Porter (colorist: high-definition preview, Technicolor Creative Services), Mike Smollin (colorist: dailies, Technicolor Creative Services), Brian Ufberg (Primer asistente de editor), Gary Burritt (negative cutter (u)), Harry Muller (color timer (u)) y Jim Passon (color timer (u))

Departamento de transporte

Ernie Acquavella (driver: Beyoncé Knowles), Robert Buckman (Co-capitán de transporte), Maurice Cabrera (parking coordinator), Denis Frezet (transportation captain: Paris), Michael Hyde (transportation captain (as Mike Hyde)), Anselme Nathalie (transportation coordinator: Paris (as Nathalie Anselme)), Marco A. Orozco (driver: Steve Martin (as Marco Orozco)), Charles Spillane (driver: Jean Reno (as Charles W. Spillane)), Dan Buckman (driver (u)), Edward Devereaux II (driver (u)), Jakub Kadlec (transportation coordinator (u)), Bobby Marsh (driver (u)), Vernon Rodriquez (parking assistant (u)), Olivier Suffert (production driver: Steve Martin (u)), Tony Vizina (driver: cast (u)) y Blake Zickefoose (transportation co-captain (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Liza Bambenek (loader (as Lisa T. Bambenek)), Angela Bellisio (Primer asistente de cámara), Berto (camera operator: Paris), Matt Blades (dolly grip: "b" camera), Kenny Burke (Jefe de mecánicos), Ronald Burke (dolly grip: "a" camera (as Ronald J. Burke)), Patrick Capone (Camarógrafo), Jean-François Drigeard (assistant lighting technician: Paris), David M. Dunlap (camera operator: "b" camera), Kevin Flynn (second company grip), Richie Ford (chief rigging electrician (as Richard Ford)), Olivier Fortin (first assistant camera: Paris), Jean-Yves Freess (key grip: Paris), Etienne George (still photographer: Paris), Joseph Grimaldi (assistant lighting technician), Carlos Omar Guerra (first assistant camera (as Carlos O. Guerra)), Frédéric Hauss (loader: Paris), Jean-Pierre Lacroix (chief lighting technician: Paris), Christophe Legal (camera operator: Paris), Sophie Lemaire (first assistant camera: Paris), Dave Lowry (dolly grip: "a" camera (as David K. Lowry Jr.)), Marcostavros Maggi (camera assistant: Rome second unit (as Maurizio Maggi)), Kevin McKenna (Asistente de vídeo), Ed Nessen (second assistant camera: "b" camera), Heather Norton (first assistant camera: "b" camera), Bill O'Leary (chief lighting technician (as William O'Leary)), Benoît Pain (second assistant camera: Paris (as Benoit Pain)), Lionel Pedro (second assistant camera: Paris), Louis Petraglia (assistant rigging electrician), Robert T. Prate (second company rigging grip (as Robert Prate)), Tom Prate (key grip (as Thomas Prate)), Gérard Rival (second company grip: Paris), Kyle Rudolph (steadicam operator (as Kyle Rudolph IV)), Andrew D. Schwartz (still photographer (as Andrew Schwartz)), Vincent Tulasne (video assist: Paris (as Vincent Tuslane)), Tom Weston (camera operator: "b" camera (as Thomas G. Weston)), Andy Arnautov (gaffer: Czech locations (u)), Mark Cohen (focus puller: Vancouver (u)), Nabil Dridi (electrician (u)), Jakub Dvorsky (camera operator: Czech Republic (u)), Manuel Gaspar (electrician (u)), Lee Gibeau (dolly grip: "b" camera, second unit (u)), Eric Gies (electrician (u)), Richard Girolami Jr. (rigging electrician (u)), Doane Gregory (still photographer (u)), Steve Holland (generator operator: Vancouver (u)), Larry D. Horricks (still photographer: Prague (u)), Chris Kilduff (grip (u)), Borivoj Klecka (best boy: Czech Republic (u)), Jeremy Knaster (electrician (u)), Brendon Malone (grip (u)), Damon Marcellino (set lighting technician (u)), Jean-Philippe Marier (location grip (u)), Álex Martínez (second assistant camera (u)), Michael J. Maurer (electrician: New York (u)), Ryan Monro (dolly grip: re-shoots (u)), Barbara Nitke (additional photographer (u)), Andrew Pedley (video assist operator: Vancouver (u)), Steeven Petitteville (camera operator: 24p camera, Paris (u)), Balint Pinczehelyi (grip (u)), Eric Sagot (lighting technician (u)), Lance Shepherd (rigging electrician (u)) y Jean-Pierre Voisin (electrician (u))

Montaje

George Folsey Jr. (Editado por) y Brad Wilhite ((as Brad E. Wilhite) (edited by))

Decoración de escenario

George DeTitta Jr.

Gestión de producción

Jean-Pierre Avice (unit production manager: Paris), Richard Baratta (Jefe de producción), Andrea Chadimova (production manager: Czech), Daniel Frisch (production supervisor: Prague), Bruce Markoe (Ejecutivo a cargo de post-producción), Philip Waley (unit production manager: Prague), Delphine Brunet (unit production manager trainee: France (u)) y Petr Splichal (unit manager (u))

Otras personas que participaron

Rachel Aberly (Publicista), Richard Alexander (security: Beyoncé Knowles), Andrea Alunni (production accountant: Rome second unit), Ethan Anderson (Asistente de producción), Valentina Aulisi (on-set assistant: Steve Martin), Monica Barraza (production secretary (as Monica Celis Barraza)), Annie Baudlet (assistant: J.P. Avice, Paris), Karim Bennai (security: Jean Reno), Angela Beyince (assistant: Beyoncé Knowles), Christine Bodelot (production auditor: France), Amy Bradley (assistant: Kevin Kline, New York), Allan Bragg (stand-in: Steve Martin), Lauren Butler (Asistente de producción), Erica Bynum (stand-in: Beyoncé Knowles), Amy Carter (Primer asistente de contador), Lily Chang (assistant: Robert Simonds), Nina Chea (assistant: Robert Simonds), Justin Cherry (second assistant: Shawn Levy (as Judd Cherry)), Daniel B. Cone (Asistente de producción), Jean De Mareuil (production assistant: Paris), Heather Deaton (assistant: Robert Simonds), John DeSimone (production coordinator (as John De Simone)), Jessica Drake (dialect coach: Steve Martin), Diane Durant (Guionista supervisor), Michael Fawcett (stand-in: Kevin Kline), Rich Fellegara (set medic (as Richard Fellegara)), David Fischer (Asistente de producción), Frank Gatson Jr. (Coreógrafo), Greg Gilman (Asistente de producción), Jacques Grousset (caterer: Paris), Jean-Louise Grousset (caterer: Paris (as Jean-Louis Grousset)), Benoît Guilbaud (production assistant: Paris), Steven Hadjez (production assistant: Paris), Ty Hunter (assistant: Beyoncé Knowles), Brian Kenyon (Asistente de producción), Sean King (Asistente de producción), Kim Krafsky (Entrenador de animales), Lucie Launay (production secretary: Paris), Alison Luzietti (assistant: Tracey Trench), Pete Macnamara (stand-in: Jean Reno), Steve McAuliff (Entrenador de animales), Sarah Millar (location accountant: Paris), Tim Monich (dialect coach: Kevin Kline), Alan Nierob (publicist: Steve Martin, Rogers & Cowan), Greg Outcalt (Asistente de coordinador de producción), Chauency Reese (payroll accountant (as Chauency L. Reese)), Gene A. Roepke (assistant: Shawn Levy (as Gene A. Roepke Jr.)), Eddie Ruotolo (production assistant (as Addy Ruotolo)), Sylvain Tron (assistant: Shawn Levy, Paris / production assistant), Victor Valencia (Contador de post-producción), Lynda Van Damm (Contralor de producción), Ryan Viniotis (Director de escena), Ilene Waterstone (executive assistant: Steve Martin), Cameron Watson (dialogue coach: Jean Reno), Khalid Yates (security: Steve Martin (as Charles Khalid Yates)), Claudia Zakem (assistant post-production accountant), Kim Zubick (assistant: Ira Shuman), Lillian Awa (production assistant (u)), Leonard John Bruno (travel coordinator (u)), Charlene Callihoo (assistant accountant (u)), Adam Carroll (production assistant (u)), Ted Cella (office production assistant (u)), Ian J. Coony (effects artist: titles, Kurtz and Friends (u)), Dana Dube (animal trainer: re-shoots (u)), Olina Edney (production secretary (u)), Maggie Evans (production coordinator (u)), Scott Ferlisi (additional location assistant: New York (u)), Ellie Fox (payroll accountant (u)), Jason Hariton (studio stage manager: re-shoots (u)), Berry Hatfield (additional production assistant (u)), Matthew Hirsch (production coordinator: additional photography (u)), Vlasta Hynek (production coordinator: Czech Republic (u)), Mike Iwamasa (production assistant (u)), Viktoria Langton (choreographer (u)), Jeremy David Lee (production assistant (u)), Frankie Malhotra (production assistant (u)), Gabriel Mamruth (production accountant (u)), Tyler McIntyre (production assistant (u)), Buckley W. Morgan (office production assistant (u)), Christine Musset (stand-in: Emily Mortimer (u)), Geraldine Niche (production coordinator (u)), Sebastien Ordonez (production assistant (u)), Roger Paul (assistant to director (u)), Jane Pearson (accounting clerk: re-shoot (u)), Ulises Rodriguez (production assistant (u)), Ramón Rodríguez (second assistant accountant (u)), Howard Samuelsohn (dialect coach (u)), Beth M. Schniebolk (second assistant accountant (u)), Maurice Sessoms (additional production assistant (u)), Ryan Steacy (armorer (u)) y Max Votolato (Assistant to Production Executive (u))

Agradecimientos

Blake Edwards (acknowledgement: based on The Pink Panther films of) y Jay Fagen (the producers wish to thank: Traffic Intelligence Unit - Movie Police (as Lt. Jay Fagen))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales