La pirata (1995)

Créditos completos de la película La pirata

Dirección

Renny Harlin

Guión

HistoriaMichael Frost Beckners

HistoriaJames Gormans

HistoriaBruce A. Evanss

HistoriaRaynold Gideons

GuiónRobert Kings

GuiónMarc Normans

Reparto

MorganGeena Davis

Shaw Matthew Modine

DawgFrank Langella

John ReedMaury Chaykin

AinsleePatrick Malahide

GlasspooleStan Shaw

Mr. BlairRex Linn

SnelgravePaul Dillon

Bowen (as Chris Masterson)Christopher Masterson

ScullyJimmie F. Skaggs

Black HarryHarris Yulin

ObispoCarl Chase

Fiddler PiratePeter Geeves

Captain TrotterAngus Wright

ToussantKen Bones

Mandy RicketsMary Pegler

DamaMary Peach

Lady (as Lucinda Aurel)Lucinda Clare

TenienteThomas Lockyer

SubastadorRoger Booth

Mordachai FingersGeorge Murcell

BartenderSimon Atherton

VerdugoDickey Beer

HastingsChristopher Halliday

TimonelChris Johnston

Snake the LookoutRichard Leaf

FlemingTam White

King CharlesShayna the Monkey

Captain PerkinsRupert Vansittart

Dawg's PirateNick Bartlett

Dawg's PirateDavid Bailie

Dawg's PirateKwame Kwei-Armah

Dawg's PirateRamon Tikaram

Dawg's Pirate (as Chris Adamson)Christopher Adamson

Pirate DogThor

Monkey (u)Finster

Pirate with Rifle (u)Renny Harlin

Bourke (u)Daragh O'Malley

Dawg's Pirate (u)Mark Vasconcellos

Música

John Debney

Producción

Co-productorJohn Baldecchi

Productor asociadoJane Bartelme

ProductorJames Gorman

ProductorRenny Harlin

Productor ejecutivoMario Kassar

ProductorLaurence Mark

ProductorJoel B. Michaels

Co-productorLynwood Spinks

Casting

Mindy Marin

Fotografia

Peter Levy (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Howell Caldwell (Asistente de dirección), Catherine Dunne (third assistant director: Thailand), Mary Gough (Tercer asistente de produccón), Kuki López Rodero (first assistant director (as Kuki Lopez Rodero)), Bojana Sutic (third assistant director: Malta) y Michael Viglietta (Asistente de dirección)

Dirección artística

Roger Cain (Director de supervisión artística) y Keith Pain (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

David Balfour (Jefe de utilería), Ted Boonthanakit (production illustrator / storyboard artist), Reg Bream (Dibujante), Timothy Burgard (Artista del guión gráfico), Anthony Cain (Artista grafico), Angelo Delia (supervising carpenter: Malta), Michael R. Driscoll (supervising stagehand (as Michael Driscoll)), Martin Duffy (Supervisor de carpintería), Damon Earnshaw (Asistente de utilería), Philip Elton (Dibujante), Gordon Fitzgerald (location property master), James Gemmill (scenic artist: Malta), Darek Gogol (Artista del guión gráfico), Paul Hedges (property chargehand), Scott Hiller (nautical rigger), Michael Howlett (metal worker (as Mick Howlett)), Bert Long (assistant construction coordinator), Charlie McGinlay (property stand-by painter), Miraphora Mina (Dibujante Junior), Darren Philpott (Carpintero), Anna Pinnock (set buyer), Paul S. Power (Artista del guión gráfico), Cliff Robinson (Dibujante), Peter Russell (Dibujante), Anne Seibel (Asistente de decorador), Alfie Smith (property chargehand), Norman Thirtle (wood machinist), Peter Verard (Coordinador de construcción), John Wells (supervising property dresser) y Scott Williston (painter (u))

Dobles

Bruce Armstrong (Dobles de riesgo), Vic Armstrong (Coordinador de dobles), Dickey Beer (Co-coordinador de dobles), Brian Bowes (Doble), Jordi Casares (Co-coordinador de dobles), Jerzy Celinski (Doble), Suriya Chaowanich (Doble), David Cronnelly (stunt player (as Dave Cronnelly)), Mitchell Dean (Doble de riesgo), Leon Delaney (Doble), Ángel Gómez Fernández (stunt player (as Angel Gomez Fernandez)), Paul Heasman (Doble), Billy Horrigan (Doble), Ryszard Janikowski (stunt player (as Ryszard Janiakowski)), Jacek Jelen (stunt player (as Jacek Jalen)), Paul Jennings (Doble), Jesse V. Johnson (stunt player (as Jesse Johnson)), Sean Jones (Doble), Jacek Kadevbovski (Doble), Bronco McLoughlin (Doble), Zbigniew Modej (Doble), Daniel Naprous (Doble), Gerard Naprous (Doble), Mark Anthony Newman (Doble), Joaquín Olías (stunt player (as Joanquin Olias Mena)), Benito Pacifico (stunt player (as Bonito Pacifico)), Claudio Pacifico (Doble), Gábor Piroch (stunt double (as Gabor Piroch)), Tomasz Przybysz (stunt player (as Tomasz Przsbysz)), Sean Rogers (Doble), José María Serrano (stunt player (as Jose Maria Serrano)), Józef Stefanski (stunt player (as Jozef Stefanski)) y Mitch Toles (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Enrico Sabbatini

Efectos visuales

Laura Buff (visual effects producer: pre-production), Enid Dalkoff (Artista digital), Mitchell S. Drain (supervising digital artist), Mark Eggenweiler (Editor de efectos visuales), Chow Emrich (Artista digital), Peter Field (camera operator: "b" camera model unit / first camera assistant: visual effects unit), Russell Frazier (Artista digital), Manuel Rey Gonzalez (digital compositor: Walkabout Pictures), Martin Gutteridge (model unit supervisor), Dan Hamilton (Artista digital), Heidy Hughes (Artista digital), Dave Lockwood (visual effects animator), Ralph Maiers (digital artist: Cinema Research Corp./D-rez), Keith Manning (grip: model unit), Michael McDermott (gaffer: model unit), Tina Mesa (Productor de efectos visuales), TJ Morgan (Artista digital), Philip D. Morrill (digital assistant editor (as Phil Morrill)), Mary Nelson (Artista digital), Robert O'Haver (Productor de efectos visuales), Jeffrey A. Okun (digital and visual effects), Jim Rider (motion control cameraman), Lauren Alexandra Ritchie (visual effects coordinator: Malta), Marc Scott (Artista digital), Lorraine 'Deedle' Silver (Coordinador de efectos visuales), Mary Stuart-Welch (visual effects producer: Digiscope), Jonathan Taylor (director of photography: model unit / visual effects director of photography), Janice Tso (digital artist (as Yulien 'Janice' Tso)), Michael J. Walker (first assistant camera: visual effects unit), Micky Wilson (best boy: model unit), Vincent Winter (unit manager: model unit), David Fogg (rotoscope artist (u)) y Terrence Masson (visual effects (u))

Diseño de producción

Norman Garwood

Departamento de maquillaje

Kathryn Bihr (makeup artist (as Katie Bihr)), Claudia Catini (hair stylist: Malta), Francesca De Simone (Estilista), Paul Engelen (Jefe de maquillaje), Marcelle Genovese (Estilista), Mirella Ginnoto (Estilista), Richard Glass (Óptico de lentes de contacto), Debbie Gower (Maquilladora), Giorgio Gregorini (Estilista), Robert Hallowell II (hair stylist: Ms. Davis), Belinda Hodson (Maquilladora), Elda Magnanti (Jefe de peluqueros), Ferdinando Merolla (Estilista), Rosanna Mintoff (Maquilladora), Ben Nye Jr. (makeup artist: Ms. Davis), Daniel Parker (Protesista), Rossana Parker (Maquilladora), Meg Speirs (Maquilladora), Mauro Tamagnini (Estilista), Gianna Viola (Estilista) y Julia Wilson (Maquilladora)

Departamento de musica

Jeff Atmajian (Orquestador adicional), Frank Bennett (Orquestador adicional), Thomas A. Carlson (music editor (as Tom Carlson)), Brad Dechter (principal orchestrator), Terry Edwards (chorus director: London Voices), Bruno Kassar (Consultor musical), London Symphony Orchestra (music performer), Don Nemitz (Orquestador adicional), Simon Rhodes (Ingeniero), Steven L. Smith (Preparación musical) y David Snell (Director de orquesta)

Departamento de vestuario

Marie Boller (dresser: Ms. Davis (as Marie Kaderback)), Lawrence Cassar (costume laborer: Malta), Elias Eljiadue Castilla (costume aging and dying), Yvonne Zarb Cousin (wardrobe coordinator: Malta), Augusto Grassi (costume aging and dying), Chantika Kongsillawat (stand-by wardrobe), Claudio Manzi (Asistente de vestuario), Prospero Molfese (costume aging and dying), Anna Orazi (Asistente de vestuario), Uliva Pizzetti (Asistente de diseñador de vestuario), Paolo Scalabrino (Asistente de diseñador de vestuario) y Giovanni Viti (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Anna Cachia (Asistente para casting), Barbara Harris (Casting de voz adr), Polly Hootkins (Casting: Reino Unido), Kit Hoover (casting assistant: USA), John Papsidera (casting associate: USA), Frank Pisani (Casting de extras), Katryna Samut-Tagliaferro (crowd casting: Malta) y Gregory Smith (extras casting: Thailand)

Departamento de editorial

Jack Geist (assistant to post-production supervisor), Mo Henry (Cortador de negativos), Edward Malone (Editor asistente), Kim Nakakura (Editor asistente), Regina Prosi-Bassman (apprentice editor (as Regina M. Prosi)), Bob Putynkowski (color timer (as Robert Putynkowski)), Eric Strand (Editor asistente), Charles B. Unger (Editor asistente), Frank G. Urioste (Aprendiz de editor), Gemma Urioste (apprentice editor: Malta), Marianne Urioste (Editor asistente) y Carol Folgate (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Arthur Dunne (transportation coordinator (as Arthur Dunn)) y John Kavanagh (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Stuart Abramson (Encargado de equipamiento de cámara), Mario Bagnato (underwater camera operator: Malta), Armando Barberi (second assistant camera: Malta), Perry Beckham (aerial rigger), Rick A. Benedetto (Asistente), Steve Brooke Smith (assistant camera: model unit), Richard Brooks Burton (assistant camera: aerial unit), Daniele Cafolla (Electricista), Marco Carosi (focus puller: Malta), Alfred Caruana (Electricista), Matteo Ceccarelli (second assistant camera: Malta), James B. Crawford (Capataz), Katrina Crook (Primer asistente de cámara), Adam Dale (aerial camera operator: aerial unit), Massimiliano Dessena (Iluminador), Stefano Falivene (focus puller: Malta), Cristina Gauttieri (second assistant camera: Malta), Giovanni Gebbia (Steadicam operator: Malta), Roberto Gengarelli (focus puller: Malta), Adriano Giannini (second assistant camera: Malta), Chris Haarhoff (Steadicam operator: Thailand), Daniel Hegarty (technocrane operator), Alex Howe (focus puller: model unit), David James (Fotógrafo), Ian Jones (additional Steadicam operator), Shawn Kautz (aerial rigging fabricator), Craig Kohtala (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Enrico Lucidi (camera operator: Malta), Roberto Luzi (camera operator: Malta), Bob MacDougall (aerial rigger), Keith Manning (Grip: Model Unit), Stefano Marino (gaffer: Malta), John Marzano (camera mount technician: aerial unit), Roger McGowan (Mecánico), Tommaso Mele (Encargado de equipamiento de cámara), Giuseppe Meloni (best boy: Malta), George Mooradian (camera operator: "b" camera, Thailand), Dan Moore (video playback operator (as Daniel P. Moore)), Bob Munoz (Encargado de equipamiento de cámara), Phil Pastuhov (aerial camera operator), Nicola Pecorini (camera operator: Malta), Brad Peterman (first assistant camera: underwater unit), Carlo Postiglione (Iluminador), Krishna Rao (camera operator: "a" camera, Thailand), Alberto Rogante (Electricista), Walerio Rosa (Electricista), Marco Sacerdoti (focus puller: Malta), Marco Santarelli (Camarógrafo), Sky Sharrock (clapper loader), John Skinner (Iluminador de aparejo), Marco Sticchi (Electricista), Jorge Sánchez (Asistente de cámara), Michael T. Travers (Jefe de mecánicos), Riccardo Umetelli (focus puller: Malta), Fabrizio Vicari (Camarógrafo), Michael Weis (aerial rigging coordinator (as Mike Weis)), Micky Wilson (Técnico de iluminación), William D. Wynn (dolly grip: Thailand (as Bill Wynn)), Claudio Zamarion (second assistant camera: Malta) y Fabio Zamarion (camera operator: Malta)

Montaje

Derek Brechin, Florent Retz ((as Danny Retz)), Frank J. Urioste, Ralph E. Winters y Bert Lovitt (Sin acreditar)

Decoración de escenario

Maggie Gray

Gestión de producción

Candace Cornell (supervisor de post-producción), Fabiomassimo Dell'Orco (production manager: Malta), Steve Harding (production manager: Malta (as Steven Harding)), Mike Higgins (unit manager: Malta), Grant Hill (executive in charge of production: Thailand), David Nichols (Jefe de producción), Santa Pestonji (production supervisor: Thailand) y Peter Winther (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Simon Atherton (Armero), Winston Azzopardi (key set production assistant: Malta), Tim Bailes (assistant marine coordinator), Michael Barnes (legal attorney), Sallie Beechinor (production coordinator: Thailand (as Sally Beechinor)), Erica Bensly (Coordinador de produccion), Lisa Borg (Asistente de producción), Tiffany Bowne (assistant: Ms. Davis), Francie Brown (Profesor de dialecto), Edward Busuttil (production assistant: Malta), Kevin Richard Buxbaum (Contador de producción), Etienne Cachia (production assistant: Malta), Chanisa Changadvech (production assistant: Thailand), Charn Chatpatumthong (craft service supervisor: Thailand), Nikki Clapp (Guionista supervisor), Jeff Coopwood (Voz adr), Candace Cornell (executive assistant: Mr. Michaels), Con Cremins (Contador de producción), Brian Davenport (assistant armorer), Dennis Davidson (Publicity campaign), R.H. Davies (Coordinador marino), Vicki Deason (production liaison: UK (as Vikki Manning)), Antongiulio Dell'Orco (liaison: Rome), Tommy Dunne (assistant armorer), Doug Fenton (paramedic: Thailand), Wayne Fitzgerald (Diseñador de títulos), Rita Galea (assistant production coordinator: Malta), Donal Geraghty (Contador de producción), Augusto Grassi (jeweler / leather master), Peter Haas (unit publicist: Malta), Mark Harden (Entrenador de animales), Rick Hicks (El capitán del barco), Allan Johnson (nautical dialogue coach), Lance Julian (Coordinador marino), Chutima Jutamart (production assistant: Thailand), Sae Tang 'Keng' Kanokporn (production coordinator: Thailand (as Kanokporn Sae Tang)), Mario Kassar (Presentador), Mark David Katchur (liaison: Singapore/Thailand), Pamela Kordahi (Asistente de producción), Oli Laperal Jr. (equipment and crew coordinator), Tierra Malvar (assistant: Mr. Kasser), Amanda McHugh (assistant: Mr. Harlin), Carla Meyer (dialogue coach), Cristie Miele (Entrenador de animales), Della Moore (Asistente de contabilidad), Sacha Muscat-Inglott (production assistant: Malta), Gary Nixon (Contador de producción), Michelle Noren (doble), James Otigba (set production assistant: Malta), Francesco Palazzi (special services: Mr. Harlin and Ms. Davis), Siriporn Peerethamrongkul (assistant accountant: Thailand (as Siriporn Peerathamrongkul)), Suwimon Petcharayutpom (production coordinator: Thailand (as Suwimon Petcharayutporn)), John Pilgrim (assistant armorer), Billy Pittard (title designer (as Pittard Sullivan Fitzgerald)), Tammy Quinn (assistant production coordinator: Malta/Thailand), Panotte 'Pong' Rattanajarn (accountant: Thailand (as Panotte Ratnajarn)), Michelle Reihel (assistant: Mr. Kassar), Trish Sacchi (liaison: Los Angeles), Peter H. Saisselin (Asistente de contabilidad), Chip Sanders (assistant: Mr. Kasser), Rosanna Schembri (production secretary: Malta), Nick Spetsiotis (assistant marine coordinator), Rebecca Spikings (production associate), Rebecca Spinkins (production associate), Smart Sumalee (animal wrangler: Thailand (as Wangsoo Sumalee)), Ketkanok Tangporncharoen (production assistant: Thailand), Doug Taylor (Publicista de unidad), Chan Thananuntasiri (catering supervisor: Thailand), Smith Timsawat (production assistant: Thailand), John Trehy (Contador de producción), Kevin Trehy (Contador de producción), Peggy Vargas Phillippi (assistant: Mr. Michaels, Malta/Thailand), Daho Waharat (animal wrangler: Thailand), John W. Wilson (aquatic/marine specialist), Marc Wolff (aerial coordinator: aerial unit / helicopter pilot: aerial unit), Nazzareno Zamperla (sword master (as Neno Zamperla)), Sylwester Zawadzki (double (as Sylvester Zawadszki)), Deborah Zwicker (production coordinator: Malta) y Martin Krauka (production assistant (u))

Agradecimientos

Oliver Wood (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales