La prueba (2005)

Créditos completos de la película La prueba

Dirección

John Madden

Guión

(play) / (screenplay)David Auburns

GuiónRebecca Millers

Reparto

CatherineGwyneth Paltrow

RobertAnthony Hopkins

Harold Dobbs - HalJake Gyllenhaal

PolicíaDanny McCarthy

ClaireHope Davis

Limo Driver (as Tobiacz Daszkiewicz)Tobiasz Daszkiewicz

Professor BarrowGary Houston

Friend at PartyAnne Wittman

Friend at PartyLeigh Zimmerman

Theoretical PhysicistColin Stinton

Band VocalistLeland Burnett

University FriendJohn Keefe

University FriendChipo Chung

University FriendC. Gerod Harris

Professor BhandariRoshan Seth

Airport Check-In LadyLolly Susi

Wake Guest (u)Rhys Bond

Memorial AttendeeBenjamin S. Carroll

EstudianteDaniel Hatkoff

EstudianteSelena Mars

Airport Patron (u)Christian Rose

EstudianteHaroula Rose

Church Memorial AttendeeJohn Thurner

EstudianteBrigitte Wulf

Música

Stephen Warbeck

Producción

Co-productorMark Cooper

Productor ejecutivoJulie Goldstein

producer (as John N Hart Jr.)John Hart

line producer: ChicagoBilly Higgins

Co-productor ejecutivoMichael Hogan

ProductorRobert Kessel

ProductorAlison Owen

producer (as Jeffrey Sharp)Jeff Sharp

executive producer (as James D Stern)James D. Stern

Productor ejecutivoBob Weinstein

Productor ejecutivoHarvey Weinstein

Casting

Kerry Barden, Billy Hopkins, Suzanne Smith y Paul Schnee ((u))

Fotografia

Alwin H. Küchler (director of photography (as Alwin Küchler))

Ayudante de dirección

Henry Forsyth (Tercer asistente de produccón), Billy Higgins (second unit director: Chicago), Don H. Julien (second assistant director: Chicago (as Don Julien)), Richard S. Lederer (first assistant director: Chicago second unit (as Richard Lederer)), Traci M. Lewis (second second assistant director: Chicago (as Traci Lewis)), Olivia Lloyd (Asistente de dirección), Leslie Mikol (Asistente adicional del director: Chicago), Stephanie Moore (second assistant director: Chicago second unit), Christo Morse (second first assistant director: Chicago second unit) y Deborah Saban (Asistente de dirección)

Dirección artística

Keith Slote

Departamento de arte

Charmian Adams (Director de supervisión artística), Carl Alsop (Carpintero), Hideki Arichi (Dibujante Junior), Grant Armstrong (Director artístico suplente), Anthony Barracca (leadman: Chicago (as Tony Barracca)), Gary Baugh (art director: Chicago), Ian Bee (Carpintero), Bruce Bigg (Jefe de utilería), Peter Bigg (chargehand dressing props), Ashton Boggenpoel (Médico de construcción), Philippa Broadhurst (Asistente del departamento artístico), Chris Brough (Carpintero), Rob Brown (construction: Watson Brown Ltd.), Brian Cho (art department assistant: Chicago), Nick Clayton (Tramoyista), Nigel Crafts (carpenter (as Nigel Craft)), John 'Whitey' Crisman (carpenter: Chicago (as John Crisman)), Ged Dale (dressing props / storeman), Richard Davies (Carpintero), Matt Deely (Asistente de director artístico), Lee Delaperelle (Carpintero), Jeff Dieter (swing gang: Chicago), Phillip Ellman (property: Chicago second unit), Glyn Evans (painter (as Glynn Evans)), Thomas J. Glynn (swing gang: Chicago (as Tom Glynn)), Anthony Goddard (stand-by painter (as Tony Goddard)), Brad Good (property master: Chicago), Gavin Gordon (Carpintero), Peter Hasler (Asistente de utilería), David Haynes (lead painter (as Dave Haynes)), Aaron Holden (swing gang: Chicago), Tony Hoskins (construction supervisor), Nigel Hughes (Artista escénico), Guy Hunt (Carpintero suplente), John P. Kenny III (carpenter: Chicago (as John Kenny)), Bob Lucas (carpenter: Chicago), Steve Marquiss (Pintor), Alexi Michaels (Tramoyista), John O'Connor (Carpintero), Paul Oakman (Tramoyista), Timothy J. Osman (carpenter: Chicago (as Tim Osman)), Troy Osman (construction foreman: Chicago), Tyler Osman (construction coordinator: Chicago), Dominic Pike (Carpintero), Greg Press (stand-by rigger), Dave Price (Carpintero), Michael Redmond (stand-by rigger), Claire Nia Richards (assistant set decorator (as Claire Richards)), Matthew Robinson (senior draughtsman), Shirley Robinson (property buyer (as Shirley-Anne Robinson)), Russell Sargent (carpenter (as Russ Sarfent)), John Schultz (lead painter: Chicago), Paul Schultz (stand-by painter: Chicago), Steve Sibley (painter (as Steve Sibbley)), Marcus Smart (stand-by propman), Paul Smith (Coordinador del departamento artístico), Warren Stickley (Asistente de jefe de utilería), Matthew Tufano (on-set dresser: Chicago (as Matt Tufano)), Stephen Watson (stand-by propman), Steve Wilson (chargehand), Lisa Wolff (set decorator: Chicago), Colin Woodbridge (Carpintero), Leslie Wylie (carpenter (as Les Wylie)) y Daryl Ziemke (swing gang: Chicago (as Darryl Ziemke))

Dobles

Tobiasz Daszkiewicz (limo driver (u))

Diseño de vestuario

Jill Taylor

Efectos visuales

Robin Beard (visual effects artist: Men-From-Mars), Simon Frame (visual effects supervisor: Men-From-Mars), Tom Hocking (visual effects artist: Men-From-Mars), Victoria Keeling (visual effects producer: Men-From-Mars (as Victoria McDowell)), Gruff Owen (visual effects artist: Men-From-Mars), Jean-Clement Soret (additional digital timing: MPC), Matthew Bristowe (digital lab producer: MPC (u)) y Begoña Lopez (digital lab producer: MPC (u))

Diseño de producción

Alice Normington

Departamento de maquillaje

Nicola Clarke (Jefe de estilistas), Rebecca Lafford (chief makeup artist), Tracey Lee (Maquilladora), Dominic Mango (hair stylist: Chicago), Sarah Owen (Aprendiz de maquillaje) y Jamie Sue Weiss (makeup artist: Chicago (as Jamie Weiss))

Departamento de musica

Eleanor Alberga (musician: piano and keyboards), Chris Baron (musician: marimba), Becky Bentham (music supervisor: Hothouse Music Ltd.), Simon Changer (assistant music engineer), Peter Clarke (Editor de música), Michael Connell (Editor de música), Chris Cozens (auricle operator), Marcia Crayford (Director de orquesta), Chris Dibble (Mezclador de música/Grabador de música), Paul Englishby (Director de orquesta), Rebecca Gatrell (music supervisor: Hothouse Music Ltd. (as Becca Gattrell)), Andrew Green (Preparación musical), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Tim Harries (musician: electric bass guitar), Stephen Henderson (musician: marimba), Nick Ingman (Director de orquesta), Lewis Jones (assistant music engineer), Gary Kettel (musician: marimba), Annette Kudrak (music editor: New York), Steve Lodder (musician: piano and keyboards), Steve Mair (musician: double bass), Sam Okell (assistant music engineer), Steve Parr (music mixer: band / music recordist: band), John Parricelli (musician: electric guitar), Andy Pask (musician: electric bass guitar), Dudley Phillips (musician: electric bass guitar), Nyree Pinder (music supervisor: Hothouse Music Ltd.), Frank Ricotti (musician: marimba), Randy Spendlove (Ejecutivo a cargo de la música), Stephen Warbeck (musician: piano and keyboards / orchestrator), Mark Berrow (musician: violin (u)), Paul Kegg (musician: cello (u)), Bruce White (viola (u)) y Rachel Bolt (Viola)

Departamento de vestuario

Stella Cottini (costumer: Chicago), Karan Doherty (set costumer: Chicago), Eileen McCahill (costume supervisor: Chicago), David Otzen (Asistente de vestuario), Heather Pollock (costumer: Chicago second unit), Charlotte Sewell (Supervisor de vestuario) y Sunita Singh (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz), Brendan Donnison (Casting de voz), Michelle Guish (Casting: Reino Unido), Sharon D. King (extras casting: Chicago (as Sharon King)) y Marvin Nelson (extras casting: Chicago)

Departamento de editorial

Victoria Bate (trainee assistant editor (as Vicky Bate)), Ian Cunningham (trainee assistant editor), Jo Dale (first assistant editor: Lightworks), Alec Gibson (Ajustador de color), Daryl Jordan (Editor asistente), Steve Mercer (Editor asistente), Ben Renton (Primer editor asistente de la película), Dan Roberts (first assistant editor: Lightworks), Ross Baker (color corrector: high definition (u)), Benj Thall (trailer editor (u)) y Mark Wright (negative cutter (u))

Departamento de transporte

Anthony Belmonte (driver: Chicago (as Tony Belmonte)), Dean Bird (Chófer de instalaciones), Gary Birmingham (transport coordinator), Martin Birmingham (Conductor), Jimmy Carruthers (unit driver: Jake Gyllenhaal), Bill Clare (Chófer de instalaciones), Jimmy Coutts (Chófer de instalaciones), Jeff Derby (facilities driver (as Jeffrey Derby)), Jimmy Derby (Chófer de instalaciones), George DiLeonardi (driver: Chicago (as George Dileonardi)), Gus Dimas (driver: Chicago), Graham Dolloery (facilities driver (as Graham Dollery)), Michael J. Farej (driver: Chicago (as Mike Fares)), Gordon Farmer (Chófer de instalaciones), Keith Filkins (driver: Chicago), Finn (facilities driver (as 'Finn')), Steve Gibson (Chófer de instalaciones), William T. Hogan III (transport coordinator: Chicago (as William Hogan III)), James Hogan (driver: Chicago (as Jimmy Hogan)), John Hogbin (Chófer de instalaciones), Geoffrey Hook (Chófer de instalaciones), Lee Isgar (Conductor), Pete Kaczmar (driver: Chicago), Steve Kent (Chófer de instalaciones), Kiwi (facilities driver (as 'Kiwi')), Steve Line (Chófer de instalaciones), Luis F. Lomeli (driver: Chicago (as Luis Lomeli)), Jonathan Maillard (Chófer de instalaciones), Mark Majcher (driver: Chicago), Santi Martinez (Chófer de instalaciones), Joseph F. Martucci (driver: Chicago (as Joe Martucci)), Rob Martucci (driver: Chicago), Gary Massett (Chófer de instalaciones), Danny Maxwell (transport captain: Chicago), Timothy J. Maxwell (driver: Chicago (as Tim Maxwell)), Bruce McCallum (facilities driver (as Bruce Mccallum)), Jim Modzelewski (driver: Chicago (as James Modzelewski)), Charlie Morris (Chófer de instalaciones), Enyo Mortty (Conductor), David Ott (Chófer de instalaciones), John Ott (Chófer de instalaciones), Peter Pantaleo (driver: Chicago (as Pete Pantaleo)), Armand Paoletti (driver: Chicago), Peter Patton (Chófer de instalaciones), Martin Porter (Chófer de instalaciones), Darren Reid (driver: Chicago), Robert Reid (Chófer de instalaciones), Thomas R. Rosen (driver: Chicago (as Tom Rosen)), Michael Sawyer (Chófer de instalaciones), Chris Serpe (driver: Chicago), Pat Serpe (driver: Chicago), Ron Sherman (driver: Chicago), David Smith (Chófer de instalaciones), Darren Thackeray (Conductor), Nico Triantafilidis (driver: Chicago (as Nick Triantafillidis)), Joe Vanis (transport co-captain: Chicago), Keith West (Chófer de instalaciones) y Darryl Woods (Chófer de instalaciones)

Cámaras y departamento de electricidad

Art Bartels (key grip: Chicago), Kevin Boyd (video assist operator: Chicago), Rick Brown (grip: Chicago), Matthew Butler (Electricista), Peter Byrne (clapper loader), Philippe Clavier (video assist operator: UK second unit), Pat Cronin (Mecánico), Gerrit Dangremond (camera operator: "b" camera, Chicago / steadicam operator: Chicago), Chris Doyle (Mecánico), Roy Elston (Mecánico), Russell Ferguson (focus puller: UK second unit), Jason Fletcher (Electricista), John P. Friday (electrician: Chicago (as John Friday)), Reuben Garrett (Capataz), Charlotte Ginsborg (clapper loader: UK second unit (as Charlotte Ginsbourgh)), Clive Goble (rigger (as Clive Gobal)), David Harrison (rigger (as Dave Harrison)), Adrienne Hayward (Asistente de operador de vídeo), George Hobbs (advance electrical rigger), Charles S. Hodes (still photographer: Chicago (as Chuck Hodes)), Rupert Hornstein (focus puller: UK second unit), Gregory A. Jackson (second assistant camera: "b" camera, Chicago (as Greg Jackson)), Timothy Jipping (grip: Chicago (as Tim Jipping)), Bill Kaye (Fotógrafo), Robert Krzeminski (grip: Chicago (as Rob Krzeminski)), Peter Kuttner (first assistant camera: "b" camera, Chicago), David Lee (Aprendiz de camarógrafo), Morgan Michael Lewis (key grip: Chicago second unit (as Mike Lewis)), Anthony J. Lullo (gaffer: Chicago second unit (as Tony Lullo)), Adrian Mackay (Electricista), Stephen Mathie (Técnico de iluminación), Adrian McCarthy (grip (as Adrian Mccarthy)), Martin McCullogh (grip: UK second unit (as Martin Mcculloch)), Donald E. Miller (dolly grip: Chicago (as Don Miller)), James A. Miller (gaffer: Chicago (as Jim Miller)), Tony C. Miller (gaffer: UK second unit), David Morenz (first assistant camera: "a" camera, Chicago / first assistant camera: Chicago second unit), William R. Nielsen Jr. (camera operator (as Bill Nielson Jr.)), June Park (second assistant camera: Chicago second unit), Jake Polonsky (director of photography: UK second unit), Greg Press (stand-by rigger (as Gregg Press)), Mark Purkart (dolly grip: "b" camera, Chicago (as Mark Purkhart)), Alastair Rae (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Michael Redmond (stand-by rigger), William Richards (advance electrical rigger), Terence Roberts (Electricista), James F. Roorda (best boy grip: Chicago (as Jim Roorda)), Dan Schroer (second assistant camera: "b" camera, Chicago (as Daniel Schroer)), Robert Swander (best boy electric: Chicago (as Bob Swander)), Paul Tattersfield (Mecánico), Olly Tellett (focus puller), Alan Thatcher (director of photography: Chicago second unit), James Topel (electrician: Chicago (as Jim Topel)), Thomas Townend (camera operator: "a" camera (as Tom Townend)), Eric Wheeler (loader: Chicago (as Eric Shawn Wheeler)), Harry Wiggins (location rigging gaffer), Kevin Wisor (electrician: Chicago), Nic Cupac (grip (u)), Henry Landgrebe (clapper loader (u)), Blake E. Matthys (grip: Chicago (u)), Peter Morenz (second assistant camera: additional photography (u)), Gary Parnham (rigging electrician (u)), Keith Pokorski (crane operator: Technocrane (u)), Robert Shacklady (focus puller: second unit (u)), Dean M. Simmon (first assistant camera: second unit (u)) y Mark N. Woods (crane operator: Technocrane (u))

Montaje

Mick Audsley

Decoración de escenario

Barbara Herman-Skelding

Gestión de producción

Hilary Benson (Jefe de producción), Demetra Diamantopoulos (unit production manager: Chicago), Jennifer Lane (Ejecutivo de post-producción) y Pat McCarthy (production supervisor: Chicago)

Otras personas que participaron

Nick Abrahams (runner: Mr. Madden), Colette Appleby (stand-in: Ms. Paltrow), Kim Armitage (Guionista supervisor), Josh Barber (legal services: Olswang), Robert C. Barnett (payroll accountant: Chicago (as Bob Barnett)), Bridgett Baron (accountant: Chicago second unit), Jeremy Beiermann (assistant production coordinator: Chicago), Darren Bell (facilities manager: Aeroshoot Film Services), Barbara K. Bowflex (stock footage), Dru Anne Carlson (script supervisor: Chicago second unit (as Druanne Carlson)), Caryn Cheever (first assistant accountant: Chicago), Mike Chesler (set production assistant: Chicago), Nicky Coats (production accountant (as Nichola Coats)), Mike Conran (health and safety advisor: David Dean Associates), George Cooke (legal services: O'Melveny & Myers), Kelly Dennis (Runner), Aoin Douglas (audit services: The Tenon Group), Charlotte Douglas (legal services: SJ Berwin), Frank J. Ellison (production accountant: Chicago (as Frank Ellison)), Stephan Endicott (set production assistant: Chicago), Jane Evans (Ejecutivo de producción física), Lucas Evans (set production assistant: Chicago second unit), Daniel Feiner (business affairs: Hart Sharp Entertainment), Ed Fellows (legal services: SJ Berwin (as Ed Fellowes)), Clarissa Flamenco (travel arranger: Disney Worldwide Services), Simon Fraser (Coordinador de produccion), Aleks Frimershtein (legal services: O'Melveny & Myers), Gina Gardini (Ejecutivo de producción), Victoria Gaskell (legal services: Olswang), Lori Ann Gerdisch (stand-in: Chicago), Kristin Graham (office production assistant: Chicago), John Graydon (audit services: The Tenon Group), Kristin Hanson (office production assistant: Chicago), Rocky Hudson (security: Ms. Paltrow), Jeffrey Hurt (craft service: Chicago), Peta Inglesent (Contador de post-producción), Dee Jago (stand-in: Ms. Davis), Rebecca Jeffrey (Asistente de coordinador de producción), Tim Johnson (legal services: SJ Berwin), C. David Jones (key set production assistant: Chicago), Veronica Jones (assistant: Mark Cooper), Mark Joscelyne (legal services: Olswang), Claudia Kalindjian (Publicista de unidad), James Kennard (legal services: Olswang), Ross L. Kulma (medic: Chicago (as Ross Kulma)), Chrysanthy Lyras (assistant: Mr. Gyllenhaal), Louissa Macintosh (assistant accountant (as Louissa Mcintosh)), Penelope Madden (Diseñador de títulos), Ernie Malik (unit publicist: Chicago), Amon McCall (set production assistant: Chicago (as Amon Mccall)), James Mckeown (legal services: Olswang), James McLaren (Runner), Madeline Miller (Runner), Luc Moritz (legal services: O'Melveny & Myers), Dan Morrow (Asistente de contabilidad), Heather Lynn Muth (stand-in (as Heather Muth)), Moses Nyachae (audit services: The Tenon Group), Paula Oehlers (Enfermera de la unidad), Rosemary Orlando (production coordinator: Chicago), James Ostrer (stand-in: Jake Gyllenhaal), Toby Reisz (electronic press kit: Feasible Films footage), Tammy Riley-Smith (placement: WFTV), Terry Rowley (assistant: Mr. Hopkins), Lisbeth Savill (legal services: Olswang), Nikki Scavo (set production assistant: Chicago), Stephen Scharf (legal services: O'Melveny & Myers), Shruti Shah (Controlador financiero), Emily Ann Sonnet (Runner), Nicki Sung (assistant: John Madden), Monika Tello (travel arranger: Disney Worldwide Services), Jenny Turner (assistant: Ms. Paltrow), Jonathan Vanderkar (legal services: Olswang), Faye Ward (assistant: Allison Owen), Dean Weiner (legal services: O'Melveny & Myers), Brett Williams (physical production: Hart Sharp Entertainment), Nina Wolarsky (development: Hart Sharp Entertainment), Stuart Wolf (unit publicist: Chicago), Mike Bigane (stand-in (u)), Dennis Davidson (Public relations (u)), Clayton Hauck (production assistant: Chicago (u)), David House (stand-in (u)), Mary Luther (home economist (u)), Roger McGuin (production assistant (u)), Richard Neale (24 frame playback technician: CompuHire (u)), Tom Nicoll (set production assistant: Chicago (u)), Roger Phillips (end titles (u)), Roderick Richardson (production assistant (u)), Adele Rogers (food stylist (u)), Chad Steers (assistant: Julie Goldstein (u)), Matthew Vitel (cook (u)) y Heather White (additional production assistant (u))

Agradecimientos

John Alperin (Gracias), Larry Arbeiter (Gracias), Jennifer Berman (Gracias), Aisha Bicknell (Gracias), Jane Blumenthal (Agradecimiento especial), Tania Blunden (thanks (as Tania Windsor Blunden)), James Borger (Gracias), Eileen Brower (Agradecimiento especial), Alice Carr (thanks: Transport Security Adminstration), Kevin Corbette (Gracias), Richard M. Daley (thanks: City of Chicago (as Mayor Richard M. Daley)), Laura Demarco (Gracias), Timothy Gowers (special thanks: Cambridge University (as Professor Dorothy Gowers)), Karina Grotz (Gracias), John Hadity (Gracias), Mary Ann Hughes (Gracias), Dana Kibler (Gracias), Suet Lai (Gracias), Michael J. Luisi (thanks (as Michael Luisi)), Elizabeth MacFarlane (Gracias), Scott Martin (Gracias), Steve McFarland (Gracias), Betty Moore (thanks: DTA Travel), Dan Nash (Gracias), Jennifer Peter (Gracias), Meryl Poster (Gracias), Natacha Rafalski (Gracias), George A. Romero (acknowledgement: director of "Night of the Living Dead (1968)"), Paul J. Sally Jr. (thanks (as Professor Paul J. Sally Jr.)), George Sheanshang (Gracias), Brooke Shipley (Gracias), Molly Smith (thanks: Fedex Corp.), Nick Smith (thanks: Shepperton Studios) y Julia Wolf (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales