La versión de mi vida (2010)

Créditos completos de la película La versión de mi vida

Dirección

Richard J. Lewis

Guión

NovelaMordecai Richlers

GuiónMichael Konyvess

Reparto

Barney PanofskyPaul Giamatti

SolangeMacha Grenon

Constable O'Malley of the NorthPaul Gross

O'Malley Director #1Atom Egoyan

T /U Productions Executive #1Mark Camacho

T /U Productions Executive #2David Pryde

Bartender at Grumpy'sPaula Jean Hixson

Detective O'HearneMark Addy

BoogieScott Speedman

'The Countess'Marica Pellegrinelli

LeoThomas Trabacchi

Cedric Clé Bennett

Clara 'Chambers' CharnofskyRachelle Lefevre

Judge at Rome WeddingDomenico Minutoli

Rome Doctor (as Massimo Wertmuller)Massimo Wertmüller

CharnofskySaul Rubinek

Uncle IrvHoward Jerome

Fundraising Target #1Sam Stone

Fundraising Target #2Burney Lieberman

Fundraising Target #3Morty Bercovitch

The 2nd Mrs. PMinnie Driver

Izzy PanofskyDustin Hoffman

2nd Mrs. P's HousekeeperPauline Little

2nd Mrs. P's FatherHarvey Atkin

2nd Mrs. P's MotherLinda Sorensen

Invitado a la bodaRobin Kazdan

Invitado a la bodaMaury Chaykin

Bartender at WeddingLarry Day

Rabbi's WifeSheila Hymans

RabinoLen Richman

Miriam Grant-PanofskyRosamund Pike

Cousin JeffHoward Rosenstein

Conductor del trenTed Kotcheff

Girl at Cafe (as Brittany Lee Drisdelle)Brittany Drisdelle

Kate PanofskyAnna Hopkins

O'Malley Director #2David Cronenberg

Asistente de producciónKyle Switzer

Receptionist #1Rebecca Croll

NY Restaurant WaiterSteve Bienstock

NotarioArthur Holden

Young Michael PanofskyZack Kifell

Young Kate PanofskySimone Richler

BlairBruce Greenwood

Michael PanofskyJake Hoffman

Maître'D at RitzDenys Arcand

Mr. DalhousieArthur Grosser

Woman at CemeteryPascale Bourbeau

Massage Parlor MadameEllen David

MasajistaKatia Di Perna

Leo's GirlfriendMarina Eva

Barney's One Night StandSandra Lavoie

Dr. MortyHarry Standjofski

Receptionist #2Ivana Shein

O'Malley's New Co-Star (as Melanie St. Pierre)Mélanie St-Pierre

ReporteroTarah Schwartz

Pathologist (as Richard Lewis)Richard J. Lewis

Saxophone Player in Wedding Band (u)Jean Boutin

Guitar Player in Wedding Band (u)Frank Bufo

Trumpet Player in Wedding Band (u)Michael Cartile

Mover #1 (u)Moe Jeudy-Lamour

Keyboards Player in Wedding Band (u)Fred Manricks

Drummer in Wedding Band (u)Thomas Brent Martin

Electric Bass Player in Wedding Band (u)Joe Primiani

Música

Pasquale Catalano

Producción

Co-productorLyse Lafontaine

Co-productorAri Lantos

ProductorRobert Lantos

line producer: RomeGianluca Leurini

Productor ejecutivoMark Musselman

Co-productorDomenico Procacci

Casting

Deirdre Bowen, Pam Dixon y Nina Gold

Fotografia

Guy Dufaux (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Johanne Caporicci (Asistente de dirección), Geneviéve Duguay (Tercer asistente de produccón), Alessandra Fortuna (second assistant director: Rome), Carl Kouri (third assistant director: daily), Alessandro Luca (Tercer asistente de produccón), Claude Paré (Director de la segunda unidad), Kelly Anne Patterson (third assistant director: daily (as Kelly Patterson)), Luigi Spoletini (first assistant director: Rome), Valerio Valente (second second assistant director: Rome), David J. Webb (first assistant director (as David Webb)), Yanick DiVito (additional third assistant director (u)), Andreas Kassab (daily assistant director: Italy (u)) y Sara Rosato (additional assistant director (u))

Dirección artística

Michele Laliberte ((as Michéle Laliberté))

Departamento de arte

Roberta Aiello (property master: Rome), Patrick Ally (Carpintero), Carlos Alvares (Carpintero), Alessia Anfuso (set decorator: Rome), Emanuela Antonini (assistant property master: Rome), Simon Belleau (assistant painter), Roberto Benetti (leadman: Rome), Marie-Claude Bloduc (Greensman), Livia Borgognoni (art director: Rome), Pierre-Olivier Boucher (Carpintero), Guillaume Boyer (Carpintero), Ann Brochu (Carpintero), Rejean Brochu (construction supervisor (as Réjean Brochu)), Francis Brousseau (scenic technician), Giuseppe Cafagna (painter: Rome), Stéphane Carron (scenic technician), Chiara Cecili (painter: Rome), Cristina Cecili (chief painter: Rome), Marc-André Chalifour (Carpintero), Frederic Chamoro (scenic technician (as Frédéric Chamorro)), Pascal Charlebois (Carpintero), Federico Ciommo (stand by props - Italy), Louise Cova (decorator), Elise de Blois (key set decorator), Luc De Schutter (on-set painter), Steve Delisle (Carpintero), Louis Frederic Denomme (scenic technician (as Louis=Frédéric Denommé)), Katia Kim Depatie (assistant on-set props (as Katia-Kim Depatie)), Gabrielle Desbrosiers (assistant painter (as Gabrielle Desrosiers)), Edith Desmeules (assistant to construction supervisor), Marie-Soleil Dénommé (decorator (as Marie-Soleil Denommé)), Bruno Falconi (assistant leadman: Rome), Serge Gagne (carpenter (as Serge Gagn&eacute0)), Marie-Michéle Gagnon (assistant painter), Alexandre Gascon (Carpintero), Léa Giguère Santini (painter (as Léa Giguére Santini)), Vincent Giguère Santini (painter (as Vincent Giguére Santini)), Alain Giguère (head scenic painter (as Alain Giguére)), Vincent Gingras-Liberali (Asistente de director artístico), The Godding Brothers (De vestuario), Geoffroy Gosselin (Encargado de vestuario), Marie-Claude Guay (assistant props), Denis Hamel (on-set property master), Daniel Hamelin (decorator), Mark Harrington (property master: New York), Reno Hébert (Greensman), Constantin Junca (assistant on-set props: Rome), Dylan La Frenière (key greensman (as Dylan La Freniére)), Mark LaBrie (scenic technician), Yann Lacasse (Carpintero), Céline Lampron (Diseñador de escena), David Laramy (assistant decorator), Kim Lavallée (assistant on-set props), Marco Lavallée (scenic technician / set dresser), Simone Leclerc (Jefe de utilería), Yoann Lefébvre (Carpintero), André Lessard (Carpintero), Dominique Medza (Carpintero), Réal Paré (art department runner), Arianna Pascazi (painter: Rome (as Arianna Pascazzi)), René Patenaude (Pintor escénico), Ludovic Poirot (scenic technician), Jean-Francois Poupart (graphic artist (as Jean-Fran¸ois Poupart)), Marc-André Pépin (Carpintero), Jacques Rajotte (decorator), Domenico Reordino (painter: Rome), Paolo Ricci (set dresser: Rome), Michel Robichaud (assistant head scenic painter), Lawrence Sabella (unit swing), Jean-Luc Santerre (Pintor), Mario Santini (Pintor escénico), Philippe Savard (Carpintero), Jean-Philippe Silvestro (Carpintero), Doris Simard (Coordinador del departamento artístico), Frederic St-Jean (art department assistant (as Frédéric St-Jean)), Anny St-Pierre (assistant decorator), Sirio Sugamele (assistant set dresser: Rome), Dominic Thiffault (unit swing), Glauco Trasselli (assistant on-set props: Rome (as Glauco Tresselli)), Pascal Tremblay (scenic technician), Alessandro Troso (assistant art director: Rome), Louise Trudeau (Pintor escénico), Valeria Vecellio (assistant set decorator: Rome), Federico Vianelli (on-set dresser: Rome), Alain Omer Duranceau (props (u)), Geof Isherwood (storyboard artist (u)), Tamara Marini (art director: Rome (u)) y Jean-François Merlot (scenic painter (u))

Dobles

Jean Frenette (Coordinador de dobles), François Gauthier (stunt double: Boogie) y Peter Seaborn (stunt double: Barney)

Diseño de vestuario

Nicoletta Massone

Efectos visuales

Marcus Alqueres (lead animation: Modus FX), Mostafa Badran (lead rigger and td: Modus FX), Patrick Bissonnette (visual effects financial controller: Modus FX), Viviane Boissonneault (visual effects administrator: Modus FX (as Viviane Boissoneault)), Marc Bourbonnais (visual effects executive producer: Modus FX), Guillaume Champagne (modeler: Modus FX), Richard Cote (visual effects producer: Modus FX), Jacynthe Côté (visual effects production manager: Modus FX), Andreane Dodier-Villeneuve (compositor: Modus FX), Francois Duchesneau (special effects: Modus FX), Andrea Espinal (compositor: Modus FX), Nicolas Fillion (texture artist: Modus FX), Sebastien Fortier (data wrangler: Modus FX), Armando Franco (compositor: Modus FX), Dominic Gaudreau (technical support: Modus FX), Julie Joannoteguy (data wrangler: Modus FX), Luc Julien (compositing supervisor: Modus FX), Alban Kasikci (compositor: Modus FX), Lon Krung (modeler: Modus FX), Pascal Laflamme (data wrangler: Modus FX), Louis Laflamme-Fillion (visual effects editorial: Modus FX), Jeremy Lambolez (animator: Modus FX), Francis Larouche (visual effects editorial: Modus FX), Martin Larrivée (compositor: Modus FX), Sylvain Lorgeou (lead concept artist: Modus FX), Simon Meunier (modeler: Modus FX), Ryo Mikai (special effects: Modus FX), Tanya Moore (visual effects editorial: Modus FX), Benoit Morin (motion tracking: Modus FX), Louis Morin (Supervisor de efectos visuales), Jean-Francois Morissette (motion tracking: Modus FX), Christophe Pacaud (compositor: Modus FX), Vincent Papaix (compositor: Modus FX), Martin Pelletier (lead look development artist: Modus FX), Mathieu Phaneuf (lead modeling: Modus FX), Stephane Picard (data wrangler: Modus FX (as Stéphane Picard)), Stéphane Rioux (compositor: Modus FX), Alison Schouten (dustbuster), Vincent Toussaint (technical support: Modus FX), Sarah Trepanier (visual effects editorial: Modus FX), Jean Frédéric Veilleux (lead compositor: Modus FX (as Jean-Frederic Veilleux)), Meghan Werner (dustbuster), Yanick Wilisky (visual effects supervisor: Modus FX), Eric Clement (head of cg (u)), Valérie Clément (project development (u)), Jean-Sébastien Fortin (data wrangler (u)), Vincent Frei (digital compositor: Modus FX (u)), Mickaël Léger (digital compositor: Modus FX (u)), Robert Moodie (technical director (u)), Ronen Tanchum (visual effects artist: Modus FX (u)) y Armando Velazquez (digital compositor: Modus FX (u))

Diseño de producción

Claude Paré

Departamento de maquillaje

Michel Bougie (lead prosthetic makeup sculptor), Marie-France Cardinal (Estilista), Gillian Chandler (assistant makeup artist: extras), Rémy Couture (prosthetic makeup technician (as Remy Coiture)), Diane Dulude (Maquilladora), Bruno Gatien (key on-set prosthetic makeup assistant), Rick Glassman (dental services: Mr. Hoffman), Réjean Goderre (Jefe de peluqueros), Linda Gordon (hair stylist assistant: extras), Anne-Marie Lanza (Asistente de estilista), Federico Laurenti (makeup artist: Rome (as Frederico Laurenti)), Maxime Leduc (prosthetic makeup technician), Giuliano Mariano (hair stylist: Rome), Ferdinando Merolla (hair stylist: Rome), Mario Michisanti (makeup artist: Rome), Adrien Morot (Diseñador de maquillaje), Valli O'Reilly (makeup artist: Mr. Hoffman), Shawn Stevenson (prosthetic makeup technician), Mauro Tamagnini (key hair stylist: Rome), Francesca Tampieri (makeup artist: Rome), Micheline Trépanier (Jefe de maquillaje), Kathy Tse (prosthetics shop coordinator), Mark Unterberger (prosthetic makeup technician), Nathalie Garon (hair stylist (u)), Magali Métivier (assistant makeup artist (u)) y Alessandra Venzi (makeup artist assistant (u))

Departamento de musica

Kevin Banks (Editor de música), Jean Boutin (musician: saxophone, wedding band), Frank Bufo (musician: guitar, wedding band), Gianfranco Campagnoli (Trompetista), Michael Cartile (musician: trumpet, wedding band), Pasquale Catalano (Músico: guitarra), Cirillo Corrado (musician: bass, double bass), Domenico De Luca (music recording studio assistant), Pino Floccari (piano tuner), Liz Gallacher (Supervisor musical), Luca Grieco (musician: flute, piccolo), Giovanni Guardi (Ejecutivo a cargo de la música), Alexandra Hill (music supervision executive), Randi Katz (vocalist: wedding band), Fred Manricks (musician: keyboards, wedding band), Thomas Brent Martin (musician: drums, wedding band), Alessandro Molinari (orchestra conductor: Roma Sinfonietta), Davide Palmiotto (Grabador de música), Tony Picciuto (vocalist: wedding band), Luca Pincini (Chelista), Joe Primiani (musician: electric bass, wedding band), Armando Puggioni (musician: clarinet, bass clarinet), Claudio Romano (Músico: guitarra), Fabrizio Romano (Pianista), Paolo Sasso Violin (Músico: violín), Giuseppe Sasso (Coordinador de banda sonora), Riccardo Schmitt (musician: drums, percussion), Roma Sinfonietta (musicians), Sharon Smith (Editor de música), Margaret Stellick (musician: saxophone, wedding band), Flavio Tanzi (musician: vibraphone, glockenspiel), Luciano Torani (music mixer: Forum Music Village / music recordist: Forum Music Village), Kathleen Hasay (music supervision assistant (u)) y Rob Simon (music editorial consultant (u))

Departamento de vestuario

Malika Ben Slimane (seamstress (as Malika Be Slimane)), Valérie Bélègou (dresser), Luca Canfora (wardrobe assistant: Rome), Sabrine Canuel (costume dresser: extras), Catherina Chamberland (key costume dresser (as Caterina Chamberland)), Priscilla Collin (seamstress (as Pricillia Collin)), Nicole Cyr (Costurera), Chantal De Filippo (Coordinador de vestuario), Christelle Deforceville (wardrobe technician), Karine Desmarais (assistant wardrobe mistress), Jacques Doucet (cutter), Serena Fiumi (lead costumer: Rome), Giampiero Grassi (cutter: Rome), Geneviève Hébert (costume dresser (as Geneviéve Hébert)), Sophie Lemay (assistant dresser / dresser), Véronique Marchessault (Asistente de diseñador de vestuario), Vanessa Meadows (principal costumer: Rome (as Vanessa Crane)), Anna Orazi (cutter/seamstress: Rome), Enzo Serafino Pellegrino (costumer: Rome (as Serafino Pellegrino)), Anina Pinter (costumer: Rome), Eric Poirier (assistant wardrobe master), Francine Richard (Encargada del vestuario), Patricia Rioux (wardrobe technician), Inge Rollin (Costurera), Salvatore Salzano (wardrobe assistant: Rome), Jean Théberge (costume runner) y Madeleine Tremblay (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Julie Breton (Casting de extras), Andrea Kenyon (casting director: Montreal), Shari Libman (Ayudante de casting), Melissa Nepton (Casting de extras), Teresa Razzauti (casting director: Rome), Christopher Richards (casting associate (as Chris Richards)), Shawn Roberts (Ayudante de casting), Randi Wells (Ayudante de casting), Bryan Burra (casting assistant (u)), Kharmel Cochrane (casting assistant (u)), Maurizio Cusano (casting coordinator (u)), Barone Francesca (extras casting assistant (u)), Lia Gotti (extras casting assistant (u)), Sam Sazant (extras casting assistant (u)) y Robert Sterne (casting assistant (u))

Departamento de editorial

Peter Armstrong (Productor intermedio digital), Chris Blacklock (Operador de diarios), Kevin Downer (digital intermediate assistant editor), Pietro Gallo (digital intermediate opticals), Lee Hughes (digital intermediate project manager), Amélie Labrèche (synchronization of rushes), Tom Mayclim (digital intermediate scanner and recorder), Dave Muscat (Editor de intermedio digital), Eric Myles (digital intermediate opticals), Nick Paulozza (digital intermediate imaging supervisor), Trevor Pickard (digital intermediate scanner and recorder), Marc Roussel (Primer asistente de editor) y Chris Wallace (Colorista intermedio digital)

Departamento de transporte

Daniele Abeille (transportation coordinator: Rome), Stefano Alunni (assistant facilities coordinator: Rome), Dokyi 'Francis' Bafour (assistant facilities coordinator: Rome), Maude Beaunoyer (car researcher), Michel Bilodeau (truck production assistant), Eric Brais (assistant picture car coordinator), Lyssa J. Caster (transportation captain (as Lyssa Caster)), André Chabot (head driver), Alex Dukay (driver: producer), Gilles Emond (driver: Mr. Hoffman), Benjamin Espinoza (driver (as Benjamin Espinosa)), Rolando Ginanneschi (driver: Rome), Réal Hamel (Coordinador de vehículos de la película), Benoít Houle (Conductor), Vincent Houle (Chófer: elenco), Mathieu Jacques (Chófer: segunda unidad), Alexandre Juaneda (Coordinador de transporte), Yvan Labranche (Conductor), Sylvain Lebeau (Conductor), David LeBlanc (Conductor), Giancarlo Leurini (driver: Rome), Fabrizio Lozzi (driver: producer, Rome), Francesco Magnarelli (driver: Rome), Fabio Mancini (picture vehicle coordinator: Rome), Maxime Marquis (Conductor), Marco Maurizi (facilities coordinator: Rome), André Michaud (Conductor), David O'Donnell (driver (as David James O'Donnell)), Michael Papa (driver: 15 passenger van, New York), Tony Pelletier (truck production assistant), Marco Porchetta (driver: director, Rome), Massimo Rana (assistant to transportation coordinator: Rome), Thomas Reilly (driver: cargo van, New York (as Tom Reilly) / transportation captain: New York (as Tom Reilly)), Marcel Robidoux (Conductor), James Sanchez (Chófer: elenco), Steve Szewczok (Chófer: elenco), Massimiliano Taglioni (driver: Rome), Larry Taman (driver: office) y Marie-André Turgeon (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Marco Alzetta (grip: Rome), Eric Aubin (second assistant camera: "b" camera), Emiliano Bambusi (second assistant camera: "b" camera. Rome), Jonathan Barbeau (Electricista de aparejos), Robert B. Baylis (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Charles Beach (grip (as Charlie Beach)), Pierre Beaulieu (Asistente de electricidad), Joel Bellefleur (rigging grip (as Joél Bellefleur)), Christian Bergeron (Electricista), Sylvain Bergevin (best boy rigging electric), Jean-Philippe Bernier (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Denis Bois (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Stephane Boisvert (generator operator (as Stéphane Boisvert)), Alessandro Bolognesi (camera operator: Rome / steadicam operator: Rome), Yan Brabant (grip (as Yan Braban)), Daniele Cafolla (gaffer: Rome), Fabio Cafolla (rigger: Rome), Daniele Campati (electrician: Rome), Fausto Cancellieri (best boy grip: Rome), Domenico Caponecchi (grip: Rome), Massimo Cecchini (rigger: Rome), Christian Chabot (grip: second unit / rigging electrician), Phil Cohen (first assistant camera: New York), Alec Comtois (electrician (as Alec Comptois)), Maurizio Cremisini (first assistant camera: "b" camera: Rome), Antonio D'Arienzo (electrician: Rome), François Daignault (camera operator: "b" camera / steadicam operator), Giordano De Blasis (rigger: Rome), Jean-François Dubé (best boy rigging grip), Sylvaine Dufaux (camera operator: "a" camera), Gilles Fournier (Técnico de iluminación), Marco Francescon (generator operator: Rome), Paolo Frasson (key grip: Rome), Daniel 'Oscar' Gagnon (Electricista de aparejos), Martin Gagnon (Iluminador), Aniello Garnieri (generator operator: Rome), David Giasson (Iluminador), Vincent Gouin (Asistente de vídeo), Nicolas Hoehn (Electricista de aparejos), Paolo Jacobucci (electrician: Rome (as Paolo Iacobucci)), Colin Keech (key grip: New York), Soupharak Keoborakoth (Segundo asistente de cámara), Keith Kerr (Encargado de equipamiento de cámara), Marc Labelle (Electricista de aparejos), Rhyce Langker (remote head operator), Sabrina Lantos (Fotógrafo), Robert Lapierre Jr. (best boy grip: second unit (as Robert Lapierre)), Patrice Lapointe (Camarógrafo), Bernard Larivière (key rigging grip / rigging grip (as Bernard Lariviére)), Jean-François Larivière (rigging grip (as Jean-Fran¸ois Lariviére)), Martin Lebel (first assistant camera: "b" camera), Martine Leclerc (first assistant camera: scond unit), Jean-Roger Ledoux (Electricista), Eric Lefèbvre (electrician (as Eric Lefevre)), Emanuele Leurini (first assistant camera: Rome), Alfonso Maiorana (camera operator: "c" camera / director of photography: second unit), Gianmaria Majorana (camera operator: Rome), Alfredo Meloni (rigger: Rome), Michele Mucchetto (electrician: Rome), Grégoire Nicod (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Colin Noel (key rigging grip (as Colin Noél)), Eric O'Conner (second assistant camera: New York), Phil Oetiker (camera operator: New York / director of photography: New York), Aluna Orano (video assist: Rome), Jacopo Petrignani (grip: Rome), Dany Racine (first assistant: "a" camera), Flaviano Ricci (dolly grip: Rome), Jean-Claude Robichaud (Iluminador de aparejo), Kurt Schreiber (best boy grip: New York), Fulvio Segianni (grip: Rome (as Fulvio Sergianni)), Takashi Seida (Fotógrafo), Giordano Spadoni (grip: Rome), Isabelle Tessier (Asistente de cámara), Patrice Tremblay (Iluminador de aparejo), Andrea Valacchi (clapper loader: Rome), Paul Viau (Capataz), Giacomo Zampieri (second assistant camera: "a" camera, Italy), Stefano Biscaro (technocrane technician (u)), Pierric Jouvante (rigging electrician (u)) y Henri Normand (additional lighting technician (u))

Montaje

Susan Shipton

Gestión de producción

Patrice Bujold (Asistente de gerente de la unidad), Simona Chiocca (unit manager: Rome), Kimberly N. Fajen (production supervisor: NY), Marco Greco (Jefe de producción: Roma), Kim Haden (production supervisor: New York), Valeria Licurgo (production supervisor: Rome), Daniel Ross (Gerente de unidad), Hélène Ross (Jefe de producción), Francis Trottier (Gerente de unidad: segunda unidad) y Douglas Wilkinson (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Christian Antonuccio (set production assistant: Rome), Francesca Barone (assistant crowd marshal: Rome), Carlo Berardinucci (Grupo de loop de adr), Marilyn Berger (cultural consultant), Melanie Bergeron (set medic (as Mélanie Bergeron)), Audrey Bergeron-Rivard (back up set production assistant), Christian Bourque (set runner), Dominique Brault (Asistente de producción: segunda unidad), Daniela Burcea (finance coordinator: Serendipity Point Films), Jennifer Bydwell (product placement and clearances), Cherri Campbell (executive assistant: Serendipity Point Films), Claudia Cimmino (production coordinator: Rome), Nathalia Collette (Segundo contador asistente), Sonya Jezebel Cote (adr loop group (as Sonya Cote)), Maurizio Cusano (crowd marshal: Rome), Melissa D'Agostino (Grupo de loop de adr), Louise Dansereau (Receptionista), Fabrizio De Angelis (chef: Rome), Stefano De Cristofaro (catering assistant: Rome), Liana Dee (Primer asistente de contador), Puelo Deir (Publicista de unidad), Yves Desjardins (Coordinador de produccion), Jean-Baptiste Diago (Asistente de producción: segunda unidad), Judy Dickerson (dialect coach: Ms. Pike), Toni Ellwand (Grupo de loop de adr), Maria Teresa Favia (assistant production coordinator: Rome), Domenico Fiore (adr loop group (as Dom Fiore)), Diane Flacks (Grupo de loop de adr), Christian Fluet (Contador de producción), Gabriel Fortin-Taillon (production assistant: extras), Fabiana Fratellani (assistant: Mr. Giamatti, Rome), David Gale (Grupo de loop de adr), Marco Giacometti (assistant: producer, Rome), Tommy Guenette (production assistant (as Tommy Guénette)), Linda Guevin (assistant craft service), Jean-Francois Hall (Asistente de producción), Elizabeth Himelstein (dialect coach: Ms. Driver), Lesley Hoppenheim (wedding consultant), Sam Javanrouh (title designer: Optix Digital Pictures), Ronald Jean (photo double), Jean-Patrick Joseph (special equipment supplier), Vania Khandjian (assistant: Mr. Lewis), Marie La Haye (Guionista supervisor), Nathalie Lagacé (Primer asistente de contador), Michel Leduc (Seguridad), Jimmy Lemay (production assistant: extras), Julie Lemieux (Grupo de loop de adr), Alexia Lemyre (production assistant: extras), Cristina Leurini (catering manager: Rome), Carolyne Maraghi (Grupo de loop de adr), Michael Martin (marine safety coordinator), Amy Messely (Suplente), Michael Miranda (Grupo de loop de adr), Sara Monacelli (assistant: cast, Rome), Brad Moore (photo double / stand-in), Ben Murray (director of business affairs: Serendipity Point Films), Massimo Nardi (unit nurse: Rome), Jennifer Nichols (Coreógrafo), Alexis Nilsen (assistant: Serendipity Point Films), Gianpaolo Nusca (cashier: Rome), Brian O'Donnell (production assistant: extras (as Brian Scott O'Donnell)), Nikki Pascetta (Grupo de loop de adr), Jean Pearson (Grupo de loop de adr), Serena Peleggi (clearances: Rome), Melissa Pettigrew (production assistant: extras), Andrea Piria (production accountant: Rome), Stanley Prieto (set production assistant: New York), Francesco Probo (catering assistant: Rome), Eva Quintero (assistant: Mr. Giamatti and Mr. Hoffman), Massimiliano Ratini (catering assistant: Rome), Catherine Rix (Grupo de loop de adr), Michael Rubenfeld (Grupo de loop de adr), Wendy Saffer (head of marketing and publicity: Serendipity Point Films / unit publicist), Pascale Savage-Bouchard (assistant craft service (as Pascale Savage-Blanchard)), Lise Servant (Contador de planilla), John Sesumi (set production assistant: New York), Ralph Small (Grupo de loop de adr), Stephen Sparks (Grupo de loop de adr), Paolo Spitalieri (catering assistant: Rome), Michelle Taddei (assistant: Mr. Lantos), Antonia Tammaro (payroll: Rome), Aida Tannyan (head of finance: Serendipity Point Films), Anisa Tejpar (Coreógrafo), Briana Templeton (coordinator: Serendipity Point Films), Kathy Ann Thomas (assistant production coordinator (as Kathy-Ann Thomas)), Theresa Tova (Grupo de loop de adr), Massimo Trapani (catering assistant: Rome), Mike Vaudrin (craft service (as Michel Vaudrin)), Denis Verrette (set production assistant), Liza Vespi (master continuity and spotting lists), Heidi von Palleske (Grupo de loop de adr), Natacha Williams (Coordinador de viajes), Jean-Philippe Collin (stand-in (u)), André Déry (production assistant (u)), Daniele Fabrizi (additional set production assistant: Italy (u)), Andrée-Anne Faucher (production assistant (u)), Irene Gerardi (set production assistant (u)), Paolo Guerrieri (additional production assistant (u)) y Steve Leblanc (production assistant (u))

Agradecimientos

Marie Brazeau (Agradecimiento especial), Wayne Clarkson (Agradecimiento especial) y Mordecai Richler (dedicatee)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales