Cineyseries.net
La película La voz dormida del año 2011, está dirigida por Benito Zambrano y protagonizada por Inma Cuesta quien interpreta a Hortensia, María León en el papel de Pepita, Marc Clotet como Paulino, Daniel Holguín personificando a Felipe y Ana Wagener desempeñando el papel de Mercedes (ver créditos completos).
Es un filme de género Drama y Guerra producido en España. Con una duración de 02 hr 8 min (128 minutos), esta película tiene diálogos originales en Español. La banda sonora para esta obra ha sido compuesta por Magda Rosa Galván y Juan Antonio Leyva.
Obtuvo una calificación sólida en IMDb, con 7 puntos sobre un máximo de 10.
Para el desarrollo de la historia que cuenta esta obra, se necesitaron nada menos que 4 colaboraciones. Dulce Chacón (Novela), Carmen López-Areal ((cowriter)), Ignacio del Moral (Guión) y Benito Zambrano (Guión).
A nivel internacional, este largometraje tuvo diversas denominaciones, incluyendo "The Sleeping Voice" en Reino Unido, EE.UU. y En todo el mundo (Título de Inglés), "Az alvó hang" en Hungría, "Η κοιμωμένη φωνή" en Grecia. La diversidad de títulos para una misma película suele ser fascinante. Nos encantaría saber cómo se titula esta obra en tu país. ¡Cuéntanos en los comentarios y enriquece nuestra experiencia cinematográfica!
Muy fácil, en este momento puedes ver la película completa y en español ya que se encuentra disponible para comprar desde Microsoft Store, Apple iTunes, Rakuten TV y Amazon Prime Video y para alquilar desde Microsoft Store, Apple iTunes, Rakuten TV y Amazon Prime Video. Si la obra no está disponible en el país en el que te encuentras no te preocupes: recuerda que utilizando un VPN podrás conectarte desde cualquier país y acceder a los catálogos completos de las diferentes plataformas.
Antes de contratar cualquier servicio para ver la película, le recomendamos chequear el idioma, doblaje o subtítulos que ofrece cada proveedor.
¿Sabes de algún proveedor que no estamos mostrando? déjanos un comentario
¿Sabes de algún proveedor que no estamos mostrando? déjanos un comentario
Duración: 02 hr 8 min (128 minutos) .
Color: Color
Paises productores: La película La voz dormida fué producida en España
Lenguaje original: Español.
Títulos en cada país:
Dulce ChacónsCarmen López-ArealsIgnacio del MoralsBenito ZambranosInma CuestaMaría LeónMarc ClotetDaniel HolguínAna WagenerSusi SánchezBerta OjeaLola CasamayorÁngela CremonteAmparo Vega LeónCharo ZapardielArantxa ArangurenTeresa CaloBegoña MaestreJesús NogueroMiryam GallegoAdelfa CalvoMari Carmen SánchezEduardo MarchiAmaia LizarraldeLluís MarcoConcha GalánCarmen LosaMarta BódaloPalmira FerrerTeresa ArbolíCandela FernándezBlanca ApilánezEloísa VargasLuz de PazCoral PellicerFermí ReixachMaría GarralónJavier MoraJavier GodinoAntonio DechentCésar SánchezJaume García ArijaFernando SansegundoFont GarcíaEmilio LinderCarlos Manuel DíazJulio VélezAlfredo AlbaYiyo AlonsoJoaquín PerlesKarlos AurrekoetxeaJosé TroncosoRamón QuesadaAntonio MoraMaría MiguelJuanma NavasAlba AlonsoLuichi MacíasGemma GiménezYailene SierraFanny de CastroArantxa SacristánSara GranadinoJavier LaraAna LópezCarlos RomeroPablo TorelloTeresa VallejoXelo CuberoRaúl SáezAníbal MarcosAntonio EsquinasAna María PradaMaría RipaldaJ. Antonio RuizChele SánchezMaría José MariscalClara G. AranaRocío GalánPilar CrespoMilagros OrdóñezIosune OnraitaRaúl SirioJulián SánchezAmparo MarínEva RubioMarga MartínezFrancisca AlfonsoPaco AcevedoManuel MoralesPepe CamachoÓscar CorralesMabel Hinojo AlonsoOti ManzanoMagda Rosa Galván Ernesto Chao Miriam Lacruz Ferrater Antonio P. Pérez Rosa Estévez ((as Rosa Estevez)) y Luis Gimeno
Alex Catalán ((as Álex Catalán))
Ion Collar (second assistant director (as Ion Collar Rioseco)), Isabel Ginés (Tercer asistente de produccón), Alejandro González Salgado (Practicante de asistente del director), Alejandro González (Practicante de asistente del director), Sara Hernández Lara (Practicante de asistente del director), Caterina Muñoz (Tercer asistente de produccón), Javier Petit (Asistente de dirección) y Iñaki Sánchez (second assistant director (as Iñaki Sánchez Arrieta))
César Pinedo Arbex (De vestuario), Abraham Arias (assistant art director (as José Abraham Árias de Reyna)), Ángel Beleño Revuelto (carpenter: Huelva / painter: Huelva (as Ángel Beleño)), Uxua Castelló (set decorator: Madrid (as Uxua Castello Espinal)), Sany Climent (De vestuario), Antonio Crespo (construction manager: Madrid), Óscar Crespo (Carpintero), Rubén Delgado (Accesorios), Fernando Fernández de Llanos (Carpintero), Fernando Fernández Hevia (De vestuario), Antonio Galindo (painter: Huelva), Javier Garrido (Accesorios), Ángel Paco González (Jefe de utilería), Sebastian Iampietro (trainee props), Stefano Macovazzi (Carpintero), Juan Magaz (De vestuario), Alvaro Mesa (Accesorios), Antonio Negrete Crespo (construction manager: Madrid), Lala Obrero (set decorator: Huelva), Maria Belén Paco Cano (art trainee), Vicente Peñalver (construction manager: Huelva (as Vicente Peñalver Sarazín)), Julio César Poblado (De vestuario), Enrique Renedo de la Peña (painter: Madrid), Chris Swan (carpenter: Huelva) y José Luis C. Toro (De vestuario)
Arturo Fernández de Castro (digital artist (as Arturo Fdz de Castro)), Jose Luis Gomez (digital compositor (as Txelu Gomez)), Manuel Horrillo (digital effects (as Manu Horrillo)), Antonio J. Jiménez (digital compositor (as Antonio J. Jimenez)), María Jesús Jubeiras (digital effects coordinator), Gemma Martínez (credits designer), Pedro Martínez (Artista digital), Carlos Serrano (3D digital artist) y Isabel A. Valcarce (visual effects coordinator / visual effects producer)
Alicia Arenilla (make-up and hair: Huelva (as Alicia Arenilla Sánchez)), Maria Pilar Borja (make-up and hair: Madrid (as María del Pilar Borja Gregorio)), Leonor García (assistant makeup artist (as Leonor García González)), Romana González (make-up and hair), Alicia López Medina (make-up and hair: Madrid), Ignacio Maestre (make-up and hair: Madrid (as Ignacio Maestre López)), Iñaki Maestre (Maquilladora), María del Mar Martínez Corzo (make-up and hair: Huelva), Rafael Mora (make-up and hair: Huelva (as Rafael Mora Álvarez)), Josefa Morales (make-up and hair: Madrid (as Josefa Morales Pérez)), Yolanda Piña (make-up and hair), Cristina Rivero (make-up and hair: Huelva (as Cristina Rivero Rivera)) y Félix Terrero (make-up and hair: Huelva (as Félix Terrero Cid))
Andrés Coayo (Músico), Jorge Coayo (Músico), Pablo Collazo (music recording assistant: Cuba), Augusto Diago (Músico), Magda Rosa Galván (musician (as Magda Rosa Galván)), Giraldo García (music recording: Cuba), Desirée Justo (Músico), Juan Antonio Leyva (conductor / musician), Luna Manzanárez (voice), Galy Martín (Músico), Álvaro Mata (music mixer: Spain / music recording: Spain), Cuco Pérez (Músico), Alejandro Rodríguez (Músico), Nelson Rodríguez (music recording: Cuba), Marta Salgado (Músico) y Mauricio Vasallo (Músico)
Laura Augustín (wardrobe assistant: Huelva (as Laura Augustí Recio)), Mar Bardavío (second assistant costume designer (as María del Mar Bardavío Morales)), Nuria Barros Martínez (wardrobe assistant: Madrid), Ana Escobar (seamstress (as Ana Escobar Iglesias)), Bubi Escobar (assistant costume designer (as Isabel Escobar Iglesias 'Bubi')), Eva Fervenza (Vestuarista adicional), Ana Belén Lombardía Martínez (wardrobe assistant: Madrid), Eva María Martínfervenza (wardrobe assistant: Madrid), Rosa María Pérez (wardrobe assistant: Madrid (as Rosa María Pérez Pérez)), Mercedes Sanz (wardrobe assistant: Madrid (as Mercedes Sanz García)), Carmen Sánchez Cuéllar (wardrobe assistant: Huelva) y Patricia Walker (costume assistant (as Patricia Walker Chao))
Ana Alonso (extras casting: Huelva), Diego López Carrillo (extras casting: Madrid), Rebeca Núñez (extras casting: Huelva (as Rebeca Núñez)), Pepe Ola (extras casting: Huelva), Gloria Pidal Cabrera (extras casting: Madrid) y Sol Pérez-Fraguero (extras casting: Madrid)
Paulino Fernández Ibáñez (digital intermediate colorist (as Paulino Ibáñez)), Fran Lorite (color grading operator) y Sebastián Pardo (assistant editor (as Sebastián Pardo Ramírez))
Lolo Capitán (Transporte), Michael Cososret (Transporte) y Eugenio Porras (Transporte)
Elena Arroyo (still photographer: Madrid), Paco Cano (video assist (as Paco Cano)), Sergio Carrillo (assistant electrician: Huelva (as Sergio Carrillo Díaz)), Javier Casado (electrician (as Javier Casado Bellido)), Carlos Cañal (second assistant camera (as Carlos Cañal de la Rasilla)), Daniel Chacón (key grip (as Daniel Chacón Vergada)), Miguel Ángel Cárdenas (gaffer (as Miguel Ángel Cárdenas Meliche)), Gonzalo Frías (assistant electrician: Huelva (as Gonzalo Frías Berzona)), Manuel Gago (electrician (as Manuel Gago Cano)), Alejandro Enmanueli García Ramírez (assistant electrician: Huelva (as Alejandro Enmanueli García Ramírez)), Alberto García (electrician (as Alberto García Casado) / electrician), Juan González (assistant: second camera), Juan Antonio González (camera: b), Peru Herrero (assistant electrician: Madrid (as Peru Herrero Imaz)), Manuel Horrillo (making-of (as Manu Horrillo)), Francisco Izaguirre (assistant electrician: Madrid (as Francisco Izaguirre González) / lighting technician), Miguel Ángel León (still photographer: Huelva), Pablo Montero (camera operator: teaser trailers), Saúl Oliveira (second assistant camera (as Saúl Oliveira Sabugueiro)), Raúl Pérez Palomo (assistant electrician: Madrid), Rubén Ruiz (assistant electrician: Huelva (as Rubén Ruiz Hurtado)), Ramiro Sabell hijo (first assistant camera (as Ramiro Sabell Stewart-Howie)), Javier Sánchez (assistant electrician: Madrid) y Juanjo Sánchez (camera operator (as Juan José Sánchez Cuenca))
Ernesto Chao (Jefe de producción), Lolo Díaz (Asistente de producción), Xavier Guallar (Gerente de locación) y Nuria Santos (Jefe de producción)
Marcos Ana (the director wishes to thank), Jon Bermúdez (the director wishes to thank), Laura Cepeda (the director wishes to thank), Dulce Chacón (dedicatee), Inma Chacón (the director wishes to thank), Mariana Cordero (the director wishes to thank), Isabel Gaudí (the director wishes to thank), Carmen Losa (the director wishes to thank), Nicolás Mellini (the director wishes to thank), Antonio Onetti (the director wishes to thank), Arantxa Sacristán (the director wishes to thank (as Arantxa Sacristán Zambrano)), Lola Salvador (the director wishes to thank) y José Troncoso (the director wishes to thank)
En esta sección podrás acceder a los recursos externos que utilizamos como fuentes. Así podrás chequear toda la información que publicamos y también ampliar tu conocimiento sobre "La voz dormida".
Aquí, la magia del cine cobra vida a través de tus opiniones. ¿Qué te llevó ver esta película? ¿Eres fan de Benito Zambrano, Inma Cuesta o María León? Comparte tus pensamientos, emociones y críticas sobre La voz dormida. ¿Te hizo reír, llorar o reflexionar? Este es el lugar para expresarlo. ¡No te guardes nada! Queremos construir una comunidad apasionada donde la conversación sobre cine nunca se detenga. Únete a la charla y déjanos conocer tu mundo cinematográfico. ¡Los comentarios son la pantalla donde se proyecta nuestra diversidad de opiniones!
Aficionado a la pantalla grande, su participación es clave para hacer de Cineyseries.net un paraíso cinéfilo completo. Queremos construir juntos la mejor base de datos cinematográfica, pero necesitamos su ayuda. ¿Encontraste algún dato faltante en la ficha de La voz dormida? ¿Detectaste algún error en la sinopsis o el elenco? ¡Queremos saberlo todo!
Este es un llamado a todos los simpatizantes del cine: contribuyan con sus conocimientos, aporten sus descubrimientos y compartan esas joyas ocultas que solo los verdaderos fanáticos conocen. Sus opiniones y sugerencias son el ingrediente secreto que hará de nuestra web un lugar insuperable para los amantes del celuloide.
No hay detalle demasiado pequeño ni opinión insignificante. ¿Algún pedido especial? ¿Una película que sueñas con ver reseñada? ¡Hágannoslo saber! Juntos, haremos de esta comunidad el epicentro del séptimo arte. ¡Dejen sus reseña en la caja de comentarios y juntos hagamos crecer la magia cinematográfica!
Terror en la bahía
Aquaman 2
The Zone of Interest
Pobres criaturas
Talchul: Project Silence
Aprendiz de caballero
La mesita del comedor
De pura raza
Cronicas de la Tribu Fantasma
Polarized
Anyone But You
Juego de traición
Ritmo y seducción
Un verano inolvidableDesde Buenos Aires hasta el mundo, Tesis sobre un Homicidio se ha convertido en uno de los filmes más recomendados del cine argentino, cautivando audiencias y dejando su huella en la escena internacional.
Un grupo de cinéfilos se juntaron para debatir acerca de cuáles son sus escenas de acción favoritas y éste fue el resultado. No te pierdas los vídeos de estas secuencias inolvidables.
¿Qué sucede cuando una familia mafiosa se muda a la campiña francesa? Robert De Niro y Michelle Pfeiffer lideran un elenco estelar en esta comedia de crimen que te hará reír a carcajadas y mantenerte al borde del asiento.
En Hollywood casi todo lo que ocurre es mentira y parte de una película, sin embargo, existen cintas donde los actores realmente han tenido relaciones y fue parte de la obra publicada. Conócelas acá.
Este thriller paraguayo cautivó al mundo entero. 7 Cajas es una explosión de acción y suspenso. Esta joya cinematográfica latinoamericana sigue la historia de un carretillero del Mercado 4 de Asunción que se ve envuelto en un oscuro mundo de crimen
Conoce cómo se filmaron algunas escenas icónicas de Jurassic Park, con improvisaciones incluidas. ¡Descubre las curiosidades detrás del rodaje de un clásico cinematográfico!