Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (2000)

Créditos completos de la película Las aventuras de Rocky y Bullwinkle

Dirección

Des McAnuff

Guión

PersonajesJay Wards

Escrito porKenneth Lonergans

Reparto

NatashaRene Russo

BorisJason Alexander

Karen SympathyPiper Perabo

Cappy von TrapmentRandy Quaid

Fearless LeaderRobert De Niro

RockyJune Foray

BullwinkleKeith Scott

Minnie MogulJaneane Garofalo

P.G. BiggershotCarl Reiner

Whoppa Chopper PilotJonathan Winters

Oklahoma CopJohn Goodman

LewisKenan Thompson

MartinKel Mitchell

President SignoffJames Rebhorn

MeasuresDavid Alan Grier

Wossamotta U. PresidentNorman Lloyd

SchoentellJon Polito

OleRod Biermann

Fruit Vendor TwinsDon Novello

General AdmissionJohn Brandon

General FoodsHarrison Young

General StoreNigel Gibbs

The MoleEd Gale

RBTV Floor DirectorPhil Proctor

RBTV Studio TechnicianDian Bachar

RBTV LackeyDrena De Niro

FBI Agent - PotatoMark Holton

FBI Agent - CarrotDoug Jones

FBI Agent - RadishJane Edith Wilson

Sydney Lily Nicksay

Little KarenJulia McAnuff

Little OleAdam Miller

Arrest CopSteve Rankin

Rance (as Phillip Caruso)Phillip V. Caruso

AlguacilBrian T. Finney

EmpleadoWesley Mann

Fiscal de distritoJeffrey Ross

Sharp-Eyed StudentArvie Lowe Jr.

Guardia de seguridadChip Chinery

Security Guard (as Ellis E. Williams)Ellis Williams

Average DadDavid Brisbin

Average MomKristen Lowman

Average GrandmaMyrna Niles

Average GrandpaJack Donner

Average KidAmanda Brookshire

Average KidPatric Brillhart

Average TeenJared Doud

Jenny SpyPaget Brewster

IgorVictor Raider-Wexler

Horse SpyMax Grodénchik

Horse SpyEugene Alper

SupermodeloAlexis Thorpe

Left-Wing Student (as Taraji Henson)Taraji P. Henson

Nurse #1 (u)Jennifer Austin

Wossamotta U. Student (u)Michael Beardsley

FBI agent (u)Edward Beckford

RockySusan Berman

Ice Skater (u)Dar Billingham

Dr. Spy (u)Robert Bundy

Dr. Spy (u)John Campion

Wossamotta U. Student (u)Teresa Couch

Mattress Salesman (u)Billy Crystal

You've Got Mail VoiceElwood Edwards

French Student (u)Corey Foxx

Judge Cameo (u)Whoopi Goldberg

FBI Agent (u)Matthew James Gulbranson

FBI Agent (u)Rick Kain

Zombie (u)Jason Kakebeen

Wossamotta U. Student (u)Chad Keller

Storm Trooper (u)Scott King

Television Repairman (u)Johnny Luckett

Angry French Student (u)Jeremy Maxwell

Wossamotta Student (u)Danielle McKee

Student Protester (u)Tanya Mironowski

Agent (u)Gary Pike

Pottsylvanian Spy /Dance Hall Girl (u)Kelly Sells

Wossamotta U. Student (u)Nicki Sixteen

Cheapo Depo Rental Car Agent (u)Victor M. Slone

Right-Wing Student (u)T.J. Thyne

Photographer (u)Randy Woltz

Música

Mark Mothersbaugh

Producción

producer (traditional animation portion)Allison P. Brown

ProductorRobert De Niro

Productor asociadoD. Scott Easton

Co-productorBrad Epstein

Productor asociadoElyse Klaits

Productor ejecutivoDavid Nicksay

ProductorJane Rosenthal

Productor ejecutivoTiffany Ward

Casting

Karen Margiotta y Mary Margiotta

Fotografia

Thomas E. Ackerman (Director de fotografía Thomas Ackerman)

Ayudante de dirección

Jeffrey T. Bernstein (second assistant director (as Jeffrey Bernstein) / second assistant director: New York (as Jeffrey B), Susan Carpenter (assistant director: second unit (as Susan L. Carpenter)), Thomas Coe (second second assistant director: Chicago), Doug Coleman (Director de la segunda unidad), T. Sean Ferguson (second assistant director: New York (as Sean Ferguson)), Katterli Frauenfelder (Asistente de dirección), John Gallagher (Asistente de dirección: Nueva York), Gary B. Goldman (additional first assistant director: Chicago (as Gary Goldman)), Basil Grillo (Asistente de dirección), Dana J. Kuznetzkoff (first assistant director: New York (as Dana Kuznetkoff)), Jonathan McGarry (second assistant director: Chicago / second assistant director: Washington DC), Courtenay Miles (Asistente adicional del director), Miles A. Perman (assistant director: second unit, Washington DC), Steven Quale (Director de la segunda unidad), Matt Rebenkoff (second assistant director (as Matthew Rebenkoff)), Robert Rooy (Asistente de dirección: segunda unidad) y Wayne Witherspoon (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Dennis Bradford y Bill Rea

Departamento de arte

Carl Aldana (Artista del guión gráfico), Daril Alder (Hombre a cargo), Bethany Andell (Coordinador del departamento artístico), Dimitri Apletchef (assistant property master: New York), Craig B. Ayers Sr. (Greensman), Maria L. Baker (assistant art director (as Mary Baker)), Paul Bartoli (set dresser (as Paul Bortoli)), Richard Baum (assistant property master: Sacramento), Robert A. Blackburn (Coordinador de construcción), Kristen Borges (background painter: Wildbrain), Dennis Bradford (art director: New York), Mariko Braswell (Diseñador de escena), Mark W. Brown (set dresser (as Mark Brown)), Jen Burkley (art department assistant (as Jennifer Burkley)), Lloyd A. Buswell (welding foreman), Martin Charles (Diseñador gráfico), Donna Cline (Artista del guión gráfico), Michael A. Contreraz (Capataz), Richard Crain (Fabricante de utilería), Guy Hendrix Dyas (illustrator (as Guy Dyas)), Glen R. Feldman (props (as Glen Feldman)), Bryan D. Garofalo (Accesorios), Geno Ghiselli (De vestuario), Harry N. Haase (construction coordinator: Chicago (as Harry N. Haas)), Sean Haworth (Diseñador de escena), Kory Heinzen (lead background painter: Wildbrain), Darryl Henley (Artista del guión gráfico), Michael Holcomb (Pintor), Chris Hopkins (Escultor), Stephen Howard (set foreman), Travis Huffman (Fabricante de utilería), Eric Hunsaker (property master: Washington DC), Michael P. Hunter (De vestuario), Jason Ivey (Greens), Tom Jung (Artista del guión gráfico), Robert E. Knight (Capataz de pintura), Larry Lundy (art director: Chicago), Josh Lusby (set designer (as Joshua Lusby)), C.J. Maguire (Jefe de utilería), Blake E. Matthys (set dresser: Chicago), John Mills (leadman: Washington DC), Michael V. Nichols (leadman: Chicago (as Mike Nichols)), Mark Peltzer (property master: New York), Caroline Perzan (Asistente de decorador), William H. Phen Jr. (construction general foreman), Rudy Reachi (Asistente de jefe de utilería), Robin Richesson (Artista del guión gráfico), Lori Rowbotham (assistant art director (as Lori Rowbatham)), Steven Samanen (graphic designer (as Steve Samanen)), David Shauger (Jefe de utilería), John J. Slove Jr. (Capataz de utilería), Hanna Strauss (Artista del guión gráfico), Mike Swift (Artista del guión gráfico), Timothy W. Tiedje (property master: Chicago), Sloane U'Ren (Diseñador de escena), Pete von Sholly (storyboard artist (as Pete Von Sholly)), Mark Weber (Capataz de utilería), Dean Wolcott (Diseñador de escena), Richard D. Wright (De vestuario) y David Tennenbaum (assistant art director: location (u))

Dobles

Michael Adams (stunts (as Mike Adams)), Melanie A. Allen (Acrobacias), Joni Avery (Acrobacias), Bruce Paul Barbour (stunts (as Bruce Barbour)), Daniel W. Barringer (stunts (as Dan Barringer)), Richard L. Blackwell (stunt driver / stunt rigger (as Richard Blackwell)), Robin Lynn Bonaccorsi (stunts (as Robin Bonaccorsi)), Moore Brian (stunt double: Mr. Alexander (as Brian Moore)), Jophery C. Brown (stunts (as Jophery Brown)), Joe Bucaro III (stunts (as Joey Bucarro)), Hal Burton (Acrobacias), Mark Chadwick (Acrobacias), Tim Chitwood (Acrobacias), Ken Clark (Acrobacias), Doug Coleman (Coordinador de dobles), Eliza Coleman (stunt double: Ms. Perabo), Whitney Coleman (Acrobacias), Christy Cotton (stunt double: Ms. Russo), Wally Crowder (Acrobacias), Max Daniels (Acrobacias), Tobiasz Daszkiewicz (Doble de riesgo), Vince Deadrick Jr. (Acrobacias), Cheryl Wheeler Duncan (stunts (as Cheryl Wheeler)), Bob Elmore (Acrobacias), Eurlyne Epper (Acrobacias), Eddie J. Fernandez ( Dobles de chófer), James Fierro (Acrobacias), Mickey Giacomazzi (Acrobacias), Dick Hancock (stunts (as Richard Hancock)), Mark Harper (Acrobacias), Leigh Hennessy (Acrobacias), Chris Howell (Acrobacias), Lisa Hoyle (stunt double: Ms. Perabo), William S. Judkins (stunts (as William Junkins)), Shawn Kautz (Acrobacias), Rick Le Fevour (Acrobacias), Kurt D. Lott (stunts (as Kurt Lott)), Tom Lowell (Acrobacias), Eddie Matthews (stunt double: Mr. De Niro (as Edward Matthews)), Denver Mattson (Acrobacias), Deborah L. Mazor (Dobles de riesgo), Rich Minga (Acrobacias), Vladimir Orlov (Acrobacias), Carl Paoli (Doble), Linda Perlin (Acrobacias), Peewee Piemonte (Acrobacias), Allen Robinson (Acrobacias), Walter Robles (Acrobacias), Jason Rodriguez (Acrobacias), Kerry Rossall (Acrobacias), George Marshall Ruge (Acrobacias), James Ryan (Acrobacias), Fred Scheiwiller (Acrobacias), Scott L. Schwartz (stunts (as Scott Schwartz)), Rick Seaman (Acrobacias), Rick Shuster (stunts (as Rich Shuster)), Jim Stephan (stunts (as Jim Stephen)), Mike Watson (Acrobacias), Jim Wilkey (Acrobacias), Brian J. Williams (Acrobacias), Scott Workman (Acrobacias), Harry Wowchuk (Acrobacias), Danny Wynands (stunts (as Dan Wynands)), Cheryl Bermeo (stunts (u)), Brian Christensen (stunts (u)), Sean Christopher (stunts (u)), Erica Grace (stunts (u)), Daniel Maldonado (stunts (u)), Bob Marrocco (stunts (u)) y Victor M. Slone (stunt driver (u))

Diseño de vestuario

Marlene Stewart

Efectos visuales

David Wallace Allen (visual effects previsualization), David Andrews (Supervisor de animación), Lori Arnold (Coordinador de efectos visuales), Al Bailey (Compositor digital), Michael Balog (technical support: ILM), Michael Bauer (CG supervisor: ILM), Jeffrey Benedict (digital effects artist: ILM), Brent Bowers (Efectos visuales), Brian Brecht (CG staff: ILM), Michael Cavanaugh (animation editor: Wild Brain Inc.), Leila Chesloff (Artista digital), Ian Christie (Artista de efectos digitales), Kyle Clark (Animador), Lindsey Cline (Asistente de producción de efectos visuales), Michael Cordova (digital production staff), Beth D'Amato (digital paint and rotoscope artist: ILM), Bruce Dahl (Animador), Michelle Dean (creature developer), Robert DeHaan (video technical assistant), Valerie Delahaye (production supervisor: Buf Inc), Natasha Devaud (Artista digital), Andrew Doucette (character animator: ILM), Sébastien Drouin (Artista digital), Russell Earl (lead technical director), Selwyn Eddy (matchmove supervisor: ILM (as Selwyn Eddy III)), Aaron Ferguson (lead creature developer), Mark Fiorenza (Constructor de modelos), Scott Frankel (Supervisor de composición), Luke Freeborn (art department assistant: models), Gabrielle C. Frlekin (Coordinador de efectos visuales), Rocco Gioffre (matte artist: Illusion Arts), Cam Griffin (digital paint and rotoscope artist), David 'Rudy' Grossman (creature developer: ILM), Roger Guyett (Supervisor de efectos visuales), Mark Herman (Editor de efectos visuales), Dorne Huebler (Compositor digital: ILM), Greg Hyman (Editor de efectos visuales), Jiri Jacknowitz (digital paint and roto artist: ILM), Samson Kao (Artista de gráficos computarizados: ILM), Paul Kavanagh (lead digital artist: ILM), Shawn Kelly (Animador de personajes), Mark Kenaston (Artista digital), Greg Killmaster (sequence supervisor), Ken Satchel King (Animador de personajes), Greg Kyle (Animador: ILM), Martin L'Heureux (Animador), David Latour (Animador: ILM), John M. Levin (Asistente de producción de efectos visuales), Victoria Livingstone (digital character animator), Kimberly Nelson LoCascio (visual effects producer (as Kimberly K. Nelson)), Luke Longin (matchmover), Euan K. MacDonald (computer graphics supervisor / digital effects supervisor), Tia L. Marshall (computer graphics artist), Kevin Martel (Animador), Fumi Mashimo (animator: additional digital imaging, Cinesite), Ken McGaugh (digital effects artist: ILM), W. Regan McGee (Efectos visuales), Kelvin McIlwain (matte artist), Jennifer McKnew (Artista digital: ILM), Tim McLaughlin (creature developer), Joseph Metten (matchmove artist: ILM), Neil Michka (Animador de personajes), Richard Miller (Escultor), Todd Mitchell (film scanning operator: ILM), David Manos Morris (CG matchmove artist), Jim Morris (senior staff: ILM), Melissa Mullin (3D matchmove artist), Patrick Neary (Director técnico), C. Andrew Nelson (digital rotoscope and paint artist: ILM), Julie Nelson (lead character animator), Steve Nichols (Jefe de animación), Peter Nicolai (Coordinador de efectos visuales), Ken Nielsen (Artista de efectos digitales), Mayur Patel (Artista digital), Michael Peters (visual effects production and technical support), Cary Phillips (software research and development), Nicolas Popravka (software research & development: ILM), Jason Porter (technical supervisor: Wild Brain Inc.), Scott Prior (Artista de efectos digitales), LeiLa Ratti (vfx coordinator), Denise Ream (animation & visual effects producer), Rick Rische (digital matte artist: ILM), Jason Rosson (digital effects artist: ILM), Penny Runge (visual effects plate production coordinator), Trish Schutz-Krause (Animador: ILM), Patrick Shearn (visual effects supervisor: BUF Inc.), Dave Sidley (Animador), Joseph Silver (Efectos visuales), Damian Steel (lead computer graphics artist), Sam Stewart (visual effects production assistant: ILM), Hanna Strauss (Artista del guión gráfico), R. Michael Stringer (grip: visual effects), Doug Swam (computer systems engineering), Catherine Tate (Artista digital: ILM), Edward Taylor IV (character modeller: ILM), Paul Theren (digital modeler), Bill Tlusty (Coordinador de efectos visuales), Alan Travis (2D paint artist / rotoscoper), Alan Trombla (software research and development), Chi Chung Tse (Animador), Pat Turner (Artista calibrador de movimiento), Paul Vega (visual effects assistant editor), Dominique Vidal (Artista digital), Eric Voegels (Artista digital: ILM), Tim Waddy (Animador), Talmage Watson (Artista calibrador de movimiento), David Weitzberg (Artista digital: ILM), Marc Wilhite (creature developer), Scott Winston (Artista digital), Ka-Ping Yee (software developer), Jason Yen (title animation), Dean Yurke (Artista digital), Kevin Bell (digital production artist: Wild Brain Inc (u)), Erik A. Candiani (technical support (u)), Lloyd Hess (technical support (u)), Katie Morris (digital paint and rotoscope artist (u)), George Sakellariou (production engineering: ILM (u)) y Katrina Stovold (digital plate restorator (u))

Departamento de animación

Roque Ballesteros (animator: traditional animation portion), Rudi Bloss (animator (as Wolf-Rudiger Bloss)), Kristen Borges (computer colorist), Cathy Burrow (digital artist: ILM (as Cathy Burrows)), Roger Dondis (assistant director of animation: traditional animation portion), Heiko Drengenberg (animator: traditional animation portion), Brian Fee (Animador), Ralph Fernan (animator: traditional animation portion), John Korellis (animator: traditional animation portion), David Latour (Animador), Amber MacLean (layout and character designer: traditional animation portion), Jacques Muller (animatic artist / animator), Aaron Sorenson (animator: traditional animation portion), Jan Van Buyten (Animador), Lyla Warren (animator: traditional animation portion) y Scott Wirtz (Animador)

Diseño de producción

Gavin Bocquet

Departamento de maquillaje

Enzo Angileri (hair stylist: Ms. Russo (as Enzo Angilieri)), Kathryn Bihr (makeup artist: New York), Beatrice De Alba (hair stylist: New York), Deborah K. Dee (hair stylist: Chicago (as Deborah Dee)), Ken Diaz (prosthetics artist), John M. Elliott Jr. (Jefe del departamento de maquillaje), Jake Garber (Efectos especiales con maquillaje), Ilona Herman (hair stylist: Mr. De Niro / makeup artist: Mr. De Niro), Connie Kallos (makeup artist: Chicago (as Connie Kalos)), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Lisa Meyers (Estilista), Shane Paish (makeup artist: Ms. Russo), Stephen Robinette (hair stylist (as Steve Robinette)), Kim Santantonio (head hair stylist), Richard Schuler (Estilista), Mike Smithson (Efectos especiales con maquillaje), Julia L. Walker (hair stylist: Ms. Goldberg) y Ken Wensevic (Maquilladora)

Departamento de musica

Pete Anthony (Director de orquesta), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Julian Bratolyubov (Preparación musical), James Burt (Asistente de editor de música), Bob Casale (music engineer (as Robert Casale) / music producer (as Robert Casale)), Kevin Connolly (Músico), Van Coppock (music co-engineer), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), Larry Dominello (synthesizer orchestrator), Marylou Eales (Coordinador musical), Elizabeth Finch (Orquestador), Bruce Fowler (Orquestador), Walt Fowler (Orquestador), Benoit Grey (synthesizer orchestrator), Christopher Guardino (Orquestador), Tom Hiel (synthesizer orchestrator), Kevin Kliesch (synthesizer orchestrator), John Kurlander (Mezclador musical), Douglas M. Lackey (assistant music editor (as Douglas Lackey)), Ladd McIntosh (Orquestador), Yvonne S. Moriarty (Orquestador), Mark Mothersbaugh (music score producer), Laura Perlman (Editor de música), Joel Sill (Productor musical ejecutivo), Richard Stewart (assistant music editor (as Richard C. Stewart)) y James Thatcher (Músico: cuerno francés)

Departamento de vestuario

Amy Andrews (wardrobe supervisor: New York), Cynthia Black (Vestuarista), John Casey (Supervisor de vestuario), Mari-An Ceo (costumer: second unit (as Marian Ceo)), Holly Davis (Jefe de vestuaristas), Leigh Ann Fan (Asistente de producción del vestuario), David Ferry (Vestuarista), Sheila Grover (set costumer: New York (as Sheila Gentile)), Meg Matthews (Vestuarista), Marcie Olivi (costumer: Mr. DeNiro), Christine Orth (Vestuarista), Bruce Reik (costumer: Washington D.C.), Riki Lin Sabusawa (wardrobe supervisor: Chicago), Richard Schoen (Vestuarista) y Nancy Takehara (wardrobe supervisor: Chicago)

Departamento de reparto

Judith Bouley (extras casting: locations), Terri Douglas (Casting de voz adr), Craig Harris (Asociado de casting de extras), Dino Ladki (Ayudante de casting), Stephanie Marick (Ayudante de casting), Carol Ness (extras casting: Washington D.C.), Karen Peake (casting: Chicago), Steve Spiker (central casting), Wendy Washbrook (Asociado de casting de extras), Grant Wilfley (Casting de extras: Nueva York) y Dagmar Wittmer (extras casting: Washington D.C.)

Departamento de editorial

Sarah Brockhoff (assistant editor (as Matthew Brockoff)), Jeff Dawson (post-production assistant: New York), Dov Hoenig (Editor adicional), Wade Ingram (post-production assistant: Los Angeles), Uri Katoni (Primer asistente de editor), Nina Lucia (Editor asistente), Mary Marder (Editor asistente), Kristina Parnell (post-production assistant: NY), Florent Retz (assistant editor (as Danny Retz)), Matthew Schmidt (assistant editor (as Matthew W. Schmidt)) y Emily Wallin (assistant editor: avid (as Emily C. Wallin))

Departamento de transporte

Sheridan Ross Batson (Coordinador de vehículos de la película), Mike Buckman (transportation co-captain: New York), Richard Deangelo (transportation coordinator: Chicago unit (as Richard De Angelo)), J. Armin Garza II (Conductor: automóvil cámara), Scotty Goudreau (driver co-captain), James Leavey (transportation captain: New York (as Jim Leavey)), Sheila Mandel (Coordinador de la oficina de transporte), Charles Montgomery (Chófer: elenco), Randy Peters (Coordinador de transporte), Ron Poniewaz Jr. (Co-capitán de transporte), Manny Quinones (transportation captain: Washington D.C.), Bruce Ventura (transportation captain: Chicago), Candace Wells (Capitán de transporte), Carlos Williams (Conductor), Gilbert Young (transportation coordinator: Washington D.C.) y Gina August (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Elizabeth Algieri (film loader), Don Aros (key grip: Washington D.C.), Ben Betts (video engineer), Mike Bonnaud (dimmer operator), Kevin Boyd (video engineer: Chicago), Norman Buck (key grip: New York), Richard Brooks Burton (aerial first assistant camera), Dwight Campbell (Jefe de electricistas: segunda unidad), Phillip V. Caruso (Fotógrafo), David Chase (electrician (as Dave Chase)), Gerrit Dangremond (camera operator: "a" camera, Chicago), Dan Delgado (chief lighting technician / gaffer), Sean Devine (Iluminador), Eugene F. Duffy (rigging electrician (as Gene Duffy)), Rod Farley (grip (as Roderick G. Farley)), Jim Fine (best boy: Universal), Linda Gacsko (assistant camera / second assistant camera), Ray Garcia (Iluminador), Antonio V. Garrido (dolly grip (as Antonio Garrido)), Bill Greenberg (Electricista de aparejos), Steven A. Guerrero (Iluminador de aparejo), Kris Guthrie (Iluminador de aparejo), Steven Hiller (Primer asistente de cámara), Jeffrey A. Johnson (second grip (as Jeffrey Johnson)), David Kaiser (electrician (as Dave Kaiser)), Alex Klabukov (dolly and crane grip: "b" camera / dolly grip), David Knox (camera operator: New York (as Dave Knox)), George Kohut (camera operator: "b" camera, Chicago), Rick Lamb (Asistente de cámara), Don Lehman (Electricista de aparejos), Morgan Michael Lewis (key grip: Chicago (as M. Michael Lewis)), Ted Lichtenheld (camera operator: "d" camera, Chicago), Gregory Lundsgaard (Operador de Steadicam), Michael Lyon (set electrician: second unit), Jeff Mart (Operador de Steadicam), Frank Mathews (electrician: second unit), Annie McEveety (Primer asistente de cámara), John McEveety (Asistente de cámara), Renton-Paul Medcalf (rigging key grip (as Renton Medcalf)), Renton Metcalf (rigging key grip (as Renton Medcalf)), James A. Miller (chief lighting technician: Chicago (as Jim Miller)), Linda Morgenstern (first assistant camera: "b" camera), Lloyd Moriarity (Encargado de equipamiento de cámara), Randy Nolen (Operador de Steadicam), David B. Nowell (director of photography: aerial unit), David L. Parrish (Camarógrafo), Scott Patten (Iluminador de aparejo), Simone Perusse (best boy electric: second unit), Blake Pike (rigging grip: second unit), Gary Pike (Iluminador de aparejo), Roger Redel (Electricista de aparejos), Ron Santoyo (Iluminador), Barnaby Shapiro (Segundo asistente de cámara), Bryce Shields (Asistente de operador de vídeo), Conrad Sigurdson (rigging electrician (as Konrad Sigurdsson)), Andrew Smith (video assist operator: Chicago), Tony Sommo (Iluminador de aparejo), Jim Stephan (rigging (as Jim Stephen)), Robert Swander (best boy electric: Chicago (as Robert S. Swander)), James Andrew Turpin (rigging electric: second unit (as Andy Turpin)), Roy Unger (Director de fotografía: segunda unidad), Andy Waldron (Camarógrafo), William Ward (chief lighting technician: New York (as Billy Ward)), William M. Weberg (key grip: second unit: New York), Steven R. Wojcik (camera operator: "c" camera, Chicago (as Steve Wojciq)), Dan Zarlengo (Electricista de aparejos), Kelly Diehl (libra head technician (u)) y Robert 'Bobby Z' Zajonc (camera pilot (u))

Montaje

Dennis Virkler

Decoración de escenario

Hilton Rosemarin

Gestión de producción

Kevin Braker (Supervisor de producción), Daniel R. Chavez (Ejecutivo de post-producción), Catherine Dingman (Jefe de producción), D. Scott Easton (Jefe de producción), Susan Lazarus (post-production supervisor: NY), Charles Miller (Jefe de producción: Nueva York) y Stuart Neumann (production supervisor: Washington D.C.)

Otras personas que participaron

Todd J. Adelman (production medic), David W. Allen (video previsualization), Jennifer Austin (stand-in: Ms. Perabo), Matt Azeveda (set production assistant), Susan Berman (stand-in voice: Rocket J. 'Rocky' Squirrel), Early Boyd (assistant: Mr McAnuff), Al Broussard (pilot: Bell 47), Jen Burkley (assistant: Jane Rosenthal (as Jennifer Burkley)), Mary J. Carlson (script supervisor: Chicago (as Mary Carlson)), Al Cerullo (Piloto de helicóptero), Robin Chambers (assistant: Mr. De Niro), Debora Cohen (assistant: Ms Ward), Matt Cohen (operator: computer and video playback (as Matthew D. Cohen)), David W. Dale (Asistente de producción), Katherine Dorrer (production coordinator: second unit, Washington D.C.), Chris Downey (Asistente de producción), Brent Ekstrand (video and computer engineer), Timothy Falconer (additional location manager (as Tim Falconer)), Debora Fearon (craft service: New York (as Debora Fearn)), Danielle Fenati (Asistente de producción), Luke Freeborn (Asistente de producción), Jenny Fumarolo (Asistente de producción: segunda unidad), Martin Garner (computer department coordinator (as Marty Garner)), Will Gatlin (craft services: Chicago), Veloz Gomez (Asistente de producción), Sandra Granovsky (office production assistant (as Sandra Y. Torres)), Mark Gutterud (technician: Vista Tech, Chicago), Kevin Harris (Primer asistente de contador), Mary Hastigan (Contador de planilla), David Henri (assistant: Mr. Nicksay), Heidi Herman (assistant: Ms. Rosenthal), Steve Hinton (pilot: bi-plane), Ryan Hintz (Contador de post-producción), Lynne Hockney (movement), Nancy Honeycutt (Coordinador de producción: segunda unidad), Chris Johnson (Asistente de producción), Christopher Kahn (second assistant accountant (as Chris Kahn)), Bill Kassman (craft service: Washington D.C. (as Bill Krassman)), Michael Kelem (gyrosphere operator: aerial unit (as Mike Kelem)), Luke Khanlian (puppeteer (as Luke Kahanlian)), Robert Kurtzman (Titiritero), Adam Leichtman (set assistant: Mr De Niro), Kristen Lowman (stand-in voice: Rocket J. 'Rocky' Squirrel), Ernie Malik (Publicista de unidad), John Maloney (pilot: bi-plane), Sherry Marshall (supervising production coordinator), Robert Martinez (stand-in: Mr. Alexander), Erin Meehan (assistant to the director), Terry Mettger (Asistente de contabilidad), Murray Miller (Supervisión de gerente de locación), Tim Monich (Profesor de dialecto), Kathryn Moore (double young karen), Matthew Morrissey (supervisor: computer and video playback (as Matt Morrissey)), Jennifer Murphy (production assistant (as Jenny Murphy)), Stuart Neumann (production supervisor: Washington D.C.), M. Michelle Nishikawa (Coordinador de produccion), Sheila Paige (senior script supervisor: New York), David Paris (Coordinador aéreo), Scott Patton (Titiritero), Bill Phillips (construction accountant), Julie Pitkanen (Guionista supervisor), John Polce (stand-in: Mr. De Niro (as John J. Polce)), Mary Eileen Prise (Asistente de producción), Diane Rosenberg (production assistant: Washington D.C.), Matthew Rubin (assistant: Mr McAnuff), Paul Schmitz (on-set production assistant), Ned R. Shapiro (additional location manager (as Ned Shapiro)), Mark Silverman (voice stand-in), Sunday Stevens (on-set production assistant), Sarah Sullivan (stand-in: Ms. Russo), David Thornsberry (additional location manager (as David Thronsberry)), Mark Trapenberg (on-set production assistant), Brenda Ventura (assistant: Mr. De Niro), David Vogt (helicopter pilot (as Dave Vogt)), Dixie D. Walker (Contador de producción), C. Ransom Walrod (marine coordinator: Chicago), Robert 'Bobby Z' Zajonc (helicopter pilot: California), Mark Chambers (production safety (u)), Gabe de Kelaita (production assistant (u)), Terri Farley-Teruel (production services (u)), Edward A. Gutentag (gyrosphere technician (u)), Jillian Jester (production assistant (u)), Derek J. Marquardt (production assistant: Chicago (u)), Randy Peters (pilot (u)) y James E. Wade (production assistant: Chicago (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales