Las dos esposas de mi marido (2004)

Créditos completos de la película Las dos esposas de mi marido

Dirección

Ilaria Borrelli

Guión

(screenwriter)Ilaria Borrellis

Reparto

Maria ScocozzaMaria Grazia Cucinotta

Vincenzo ScocozzaPierfrancesco Favino

Charlene TaylorBrooke Shields

Paul ParmesanChevy Chase

RaulDiego Serrano

Don PeppinoFranco Javarone

Ciro ScocozzaJames Falzone

Lucetta ScocozzaLauren Martin

Bibi TaylorJillian Stacom

GaetanoJohn Tormey

IrinaJennifer Macaluso

Luca Ray Iannicelli

Mafalda (as Charlotte J. Colavin)Charlotte Colavin

SonyaVeanne Cox

SalimSean T. Krishnan

PasqualeModi

ShueiC.S. Lee

DirectorWally Dunn

PatriciaJudith Roberts

Empleado bancarioRosaria De Cicco

Vincenzo's motherRegina Senatore

Don Peppino's assistantGiovanni Rienzo

Francis WollackRobert Lehrer

SacerdoteJoel Hurt Jones

ObstetraLeslie Lyles

Jefe de camarerosNelson Avidon

Rent-A-Husband clerkLorenzo Balducci

Nun #1Polly Humphreys

Nun #2Judy Gold

Elegant WomanPatti Karr

Copy Shop Owner (as Ray Serra)Raymond Serra

Hombre sin hogarRoy Milton Davis

Chinese Woman (as Sally Bayer)Sally Leung Bayer

Mujer de limpiezaGeany Masai

Mujer de limpiezaGeany Masay

Procida Gossiper #1Pasqualina Ritonnaro

Procida Gossiper #2Maria Rosaria Bozzon

Art typeSteven Singer

Cab Driver #2Mark Probanski

Doorman (as Richard Duva)Rich Duva

Ice Cream Man (u)Joe James

Taxi driver (u)Dylan Jude Sheridan

Doctor (u)Stewart Summers

Música

Guido Freddi

Producción

line producer (as Franny Baldwin Benullo)Franny Baldwin

line producer: ProvidaMino Barbera

Productor ejecutivo/ProductorMassimo Cristaldi

Productor asociadoLynnAnn Klotz

ProductorBrandi Savitt

Casting

Avy Kaufman

Fotografia

Paolo Ferrari

Ayudante de dirección

Massimiliano Camaiti (second assistant director: Provida), Rita Capasa (Asistente de dirección), Thomas Fatone (Asistente de dirección), Guido Freddi (first assistant director: Provida), Vince P. Maggio (Asistente de dirección), Kristal D. Moseley (Asistente de dirección), Thomas J. Tobin (Asistente de dirección) y Kim Thompson (second second assistant director (u))

Departamento de arte

Paolo Cerase (assistant property master: Provida), Carmine Chietti (property master: Provida), P.J. Fischer-White (art intern), Shelley Herbert (Asistente de jefe de utilería), Geoffrey Hoffman (sculptures: for Vincenzo provided by), Jessie Huber (De vestuario), James Hunter (steel sculpture: provider), Shawn Joswick (assistant set dresser), Josh Kanter (leadman (as Joshua Kanter)), Chris Phillips (scenic (as Christopher Phillips)), Mason Rainsberger (art intern), David Ray (swing/construction: carpenter), Shirley Renelique (property intern) y Dylan Jude Sheridan (property master (as Dylan Sheridan))

Dobles

Roy Farfel (Coordinador de dobles) y Tim Gallin (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Marie Abma

Efectos visuales

Andrea Baracca (Artista digital), Fabrizio Carraro (digital film recordist), Dante Cecchin (digital consultant: HD), Sergio Cremasco (digital color timing), Marina Di Patrizi (digital film recordist), Monica Gala (digital producer), Fabrizio Pistone (digital artist / digital intermediate supervisor), Gian Luca Rizzo (Productor de efectos visuales), Francesca Rotondo (digital producer), Steve Shaw (Supervisor de intermedio digital) y Giuseppe Silvi (digital intermediate operator)

Diseño de producción

Betsy McDonald y Marta Zani

Departamento de maquillaje

Liz Lazo (additional hairstylist), Maurizio Nardi (Jefe del departamento de maquillaje), Sharin Sabatini (hair stylist (as Sharin Sabatini)) y Belen Shepherd (hair stylist (as Belen Sheppard))

Departamento de musica

Goffredo Gibellini (Mezclador de música), Momchil Monchilov (assistant music recordist), Deyan Pavlov (Director de orquesta), Claudio Pizzale (Copista de música), Gianluca Porelli (assistant music mixer), Simone Rocchini (music mix: on Emalogic Audio System), Marco Streccioni (Grabador de música), Bulgarian Symphony Orchestra-Sif 309 (score performed by (as The Bulgarian Simphony Orchestra)) y Dave Tinsley (music editor (as David Tinsley))

Departamento de vestuario

Amy C. Bradshaw (assistant costume designer (as Amy Bradshaw)), Diego Dolcini (special costume design: Maria's sandals), Rebecca Gregg (assistant costume designer: prep (as Rebecca Bentjen)) y Sherri Kohl Owles (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Kristine Bulakowski (Casting de extras), Marita D'Elia (casting: italy), Jessica Daniels (Ayudante de casting) y Driss Tijani (Asociado de casting de extras)

Departamento de editorial

Andrea Baracca (iq artist), David Bush (technical supervisor), Gianni Cerniglia (color technician), Keith Croket (Editor asistente), Pasquale Cuzzupoli (color supervisor), Marina Di Patrizi (film recording), Kate Eales (Editor asistente), Fabrizio Pistone (digital intermediate senior graphic artist), Gianluca Risita (Supervisor de intermedio digital) y Andreas von Scheele (epk editor)

Departamento de transporte

Jim Buckman (teamster captain) y Tom Fennimore (camera car driver (as Thomas Fennimore))

Cámaras y departamento de electricidad

Hashim Al-Mashat (additional electric), Sam Anthony (grip intern), Massimiliano Anzellotti (key grip: Provida), Daniel Bellury (grip intern), Nicola Benizzi (additional assistant camera), Augusto Bettelli (best boy electric (as Augusto Battelli)), Germana Borrelli (still photographer / videographer), Bernard X. Brongniart (additional electric), Liz Campbell (additional electric (as Liz Cambell)), Matthew Caton (third electric), Luis Contreras (additional electric), Fabio Dell'Orco (gaffer: Provida), Maurizio Dell'Orco (Iluminador), Chris Dixon (additional grip), Efren Flores (additional still photographer), Guido Freddi (second camera operator: TV studio), Darren Frohlich (additional grip), Lisa Marie Gleeson (additional electric), Rick Griggs (third grip (as Richard Griggs)), Amy Hall (additional electric), Nick Harder (additional grip), Julian Hargreaves (additional still photographer), Gabrielle Haskins (electric intern), James Heerdegen (additional grip), Liz Hottel (camera production assistant), Cara Howe (Fotógrafo), Bob Izzo (Camarógrafo), Gary Jackiewicz (additional grip), Chan Jeon (third electric), Jackie Joseph (videographer), Nina Kuhn (additional grip), Wesley Law (additional electric), Ted LeHane (additional grip (as Ted Lehane)), Marshall Macomber (grip intern), William Massimiani (Segundo asistente de cámara), Sergio Melaranci (Operador de Steadicam), Ron Morales (Iluminador), Maurizio Nardi (additional still photographer), Brian Nisbett (Asistente de electricidad), Jorge Olortegui (electric intern), Michael P. Prisco Jr. (additional grip), Tammie Rhee (Segundo asistente de cámara), Franco Robust (Primer asistente de cámara), Danilo Simotti (third electric (as Danilo Smotti)), Walter Sysak (video consultant), Perry Unjang (third grip), Jason Velez (Encargado de equipamiento de cámara), Christopher Weck (additional electric (as Chris Weck)), Ian Woolston-Smith (Operador de Steadicam), Toshiro Yamaguchi (Capataz) y Allen Zellman (additional electric)

Montaje

Colleen Sharp

Decoración de escenario

Sarah Accoto ((as Sara Accoto)), Michele Costaiola y Robert Covelman

Gestión de producción

Alberto Brusco (production manager (as Alberto Maria Brusco))

Otras personas que participaron

Lisa Arnone (script supervisor (as Lisa Marie Arnone)), Jason Arrigo (production office staff), Desiree Berlangeri (Asistente de producción), Kurt Capalbo (production office staff), Oscar Casas (production office staff), Vera Cerbara (production coordinator: Provida), Andrew Cesana (Asistentes de producción), Star Clements (Departamento técnico), Claudio Costa (Asistente de producción), Betsy Custer (production office staff (as Elizabeth A. Custer)), Laura Danese (production office coordinator), Paola Dragone (Asistente de producción), Daniel Fernandez (set production assistant), Barbara Flemac (production accountant: Provida), Simona Flemac (production accountant: Provida), Stefania Fumo (Asistente de dirección), Red Howard Gill (production office staff), Eileen Y. Gong (production office staff), Viviana Grimaldi (script supervisor: Provida), Kristy Hamer (Asistente de contabilidad), Hayden Hooper (security assistant), France Iann (Enfermera), Shauna Shapiro Jackson (sales agent), Linda Kallerus (additional production assistant (as Linda Slater)), Kate Karbowniczek (Asistente adicional de producción), Debra Kessler (Docente del estudio), Novera A. King (set production assistant), LynnAnn Klotz (attorney: USA), Cathy Knauer (chyron operator), Elizabeth Lawrence (Asistente adicional de producción), Semret Lemma (production office staff), Massimo Lodolo (voice dubbing: Chevy Chase), Matthew J. Magliozzo (assistant chef), Michael Masarof (set production assistant), James Michael Miller (assistant to producers (as Michael Miller)), Melissa B. Miller-Costanzo (office assistant (as Melissa B. Miller)), Tanino Minneci (production office staff (as Tanino Minnecci)), Laura Morrison (stand-in: for Ms Cucinotta), Federico Nigro (assistant: to Ms Cucinotta), Carla Occhiogrosso (stand-in: for Ms Shields), Bruce Pelaccio (animals supplied by), Antonio Jonathan Perez (office assistant), Francesca Riccardi (Contador asistente de producción), Ivan Rodriguez (Asistente adicional de producción), Carole Ryavec (production office staff (as Carole Ann Ryavec)), Sara Saedi (assistant production office coordinator), Rick Salem (male stand-in), Aldey Sanchez (additional production assistant (as Aldey Sanchez Jr)), Carley Severson (production office staff), John Summerford (stand-in: for Mr. Favino), Clayton Thomas (parking coordinator), Anthony Torre (Chef ), Marisa Volonnino (dubbing director), Sharon Watt (second unit script supervisor), Derek Yip (post-production accountant / production accountant) y Steve Zak (production office staff)

Agradecimientos

Alex Adinolfi (Agradecimiento especial), Geppino Afeltra (very special thanks), Paolo Alavian (Agradecimiento especial), Alberto Bandini (very special thanks), Graziella Bonacchi (Agradecimiento especial), Leandro Book (very special thanks), David Bush (very special thanks), Giulio Carcani (Agradecimiento especial), Mimmo Chiofalo (Agradecimiento especial), Marco Costoni (very special thanks), Marianna De Martino (very special thanks), Angelo Franchi (very special thanks), Pierluigi Germini (very special thanks), Andrea Lancia (Agradecimiento especial), Cristiana Lauro (very special thanks), Antonio Liguori (very special thanks), Domenico Longobardo (very special thanks), Marco Marcacci (very special thanks), Moira Mazzantini (Agradecimiento especial), Cosimo Miloni (Agradecimiento especial), William Morris (very special thanks), Pietro Notarianni (very special thanks), Claudio Poggi (very special thanks), Martina Porziani (very special thanks), Bruce Radke (Agradecimiento especial), Shila Rubin (very special thanks), William Velardi (Agradecimiento especial) y Elena Zingali (very special thanks)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales