Las vacaciones de Mr. Bean (2007)

Créditos completos de la película Las vacaciones de Mr. Bean

Dirección

Steve Bendelack

Guión

PersonajeRowan Atkinsons

PersonajeRichard Curtiss

HistoriaSimon McBurneys

GuiónHamish McColls

GuiónRobin Driscolls

Reparto

Mr. BeanRowan Atkinson

VicarioSteve Pemberton

Lily at the StereoLily Atkinson

Boy with TrainPreston Nyman

Buffet AttendantSharlit Deyzac

Businessman On TrainLuc Palun

Busker AccordionFrancois Touch

Businessman On TrainPhilippe Cariou

SabineEmma de Caunes

Traffic Controller (as Arsene Mosca)Arsène Mosca

Traffic ControllerStéphane Debac

Carson ClayWillem Dafoe

French JournalistPhilippe Spall

MaitreJean Rochefort

EmilKarel Roden

StepanMaxim Baldry

Tipsy ManPascal Jounier

Hairdresser WomanEmmanuelle Cosso

EnterradorFrancis Coffinet

Ticket InspectorCatherine Hosmalin

Woman on BenchZazie Delem

Man in ToiletAnthony Morabito

Busker PercussionAdilson Monteiro

Busker TrumpetMichel Estrade

Busker Guitar (as Stefan Mellino)Stefane Mellino

Busker Double BassFrancois Chanut

Busker BanjoFabien Arnaud

Busker SaxophoneEvelyne Guyon

Busker ViolinAdrien Rodrigue

Busker TromboneFrancois Roche

Busker SingerBams Betga-Tchouni

Busker DJLouis Gomis

Station Master (as Gilles Gaston Dreyfus)Gilles Gaston-Dreyfus

Emil's WifeJulie Fournier

Criada del hotel Flaminia Cinque

Conductor de autobúsUrbain Cancelier

Chicken FarmerDimitri Radochevitch

Man on Mobilette (as Luc Antoine Salmon)Luc-Antoine Salmont

First ADJulie Ferrier

Second ADNicolas Bridet

Costume Woman (as Nathalie Levy Lang)Nathalie Levy-Lang

Comunicador coordinadorAntoine de Caunes

PirotécnicoMichel Winogradoff

PirotécnicoJulien Cottereau

Suicidal ManÉric Naggar

Lector de noticiasIan Porter

PolicíaAnthony Paliotti

PolicíaNader Boussandel

Red Carpet Security Man (as Bak Drame)Bak

Burly Security ManBachir Allouane

LutherClint Dyer

Suited Criminal (as Christopher Sciureff)Christopher Sciueref

Suited CriminalJames Kavaz

Musicians Van's Driver (u)Jehanguir Byramjee

(u)Steve Campos

Papparazzi (u)John Snowden

Carson Clay's Bodyguard (u)Robert Stone

(u)Pierre-Benoist Varoclier

Música

Howard Goodall

Producción

ProductorPeter Bennett-Jones

Productor en líneaRaphaël Benoliel

ProductorTim Bevan

Co-productorLiza Chasin

Productor ejecutivoRichard Curtis

ProductorEric Fellner

Co-productorDebra Hayward

Co-productorCaroline Hewitt

Productor ejecutivoSimon McBurney

Casting

Nina Gold y Juliette Ménager ((as Juliette Menager))

Fotografia

Baz Irvine

Ayudante de dirección

Mallorie Ballestra-Duquesnoy (Asistente adicional del director), Bertrand Baudry (Asistente de dirección), Andrea Bichi (Asistente adicional del director), Delphine Bonnaud (Asistente adicional del director), Justine Bosco (Asistente de dirección), James Canal (Asistente de dirección), Bonnaud Delphine (Asistente de dirección), Linda Gabbay (Asistente de dirección), Jean-Marc Gaude (Asistente adicional del director), Armel Gourvennec (Asistente de dirección), Camille Guille (Asistente de dirección), Mark Hopkins (Tercer asistente de produccón), Gil Kenny (Asistente de dirección: segunda unidad), Marie Legendre (Tercer asistente de produccón), Henry Mackintosh (Asistente de dirección), Guilhem Malgoire (Asistente adicional del director), Stéphane Martel (additional third assistant director (as Stephane Martel)), Cécile Navarro (Asistente de dirección), Matthew Penry-Davey (Asistente de dirección), Charlie Reed (third assistant director: UK), Carole Reinhard (Asistente de dirección), Lance Roehrig (Asistente de dirección), Dimitri Veret (Asistente de dirección: segunda unidad) y Delphine Bertrand (trainee assistant director (u))

Dirección artística

Franck Schwarz y Karen Wakefield (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Joshua Barraud (Director artístico suplente), Benoit Bechet (draftsman), Samantha Benne (second assistant art director), Philippe Boucherot (Comprador de la construcción), Jean-Jacques Boulben (Coordinador del departamento artístico), Dean Clegg (draftsman), Thierry Doerflinger (plasterer supervisor), Kimberley Fahey (Comprador de producción), Stephen Forrest-Smith (Artista del guión gráfico), Jean-Luc Fouvet (Carpintero), Stéphane Ginet (props buyer), Claire Grainger (props buyer), Gilles Graziano (computer graphics designer), Muffin Green (Jefe de utilería), Gary Jopling (Dibujante), Frédéric Jourdan (Carpintero), Seeta Lingam (graphic designer: UK), Jean-Christophe Lognos (props buyer), Dan Maslen (Artista del guión gráfico), Adam McCreight (Asistente de utilería), Frank Pitussi (Utileros suplentes), Francois Poublan (Utileros suplentes), Arnaud Putman (Jefe de utilería), Jean-Denis Riviere (Banda de oscilación), Elsa Rugiero (art department assistant (as Lydie Rugiero)), David Stoten (lead storyboard artist), Benoît Tetelin (Asistente de producción del departamento de arte) y Roger Dengate (CAD & steel fabrication (u))

Dobles

Francis Auguy ( Dobles de chófer), Patrick Bernaud ( Dobles de chófer), Rémi Canaple (assistant stunt coordinator / stunts), Romain Canonne (Doble de riesgo), Alexandre Cauderlier (stunts wire effects / stunts), Kevin Cauderlier (Acrobacias), Patrick Cauderlier (physical stunt coordinator / stunts), Yan Dron (Coordinador de dobles), Pascal Lavanchy ( Dobles de chófer), Christophe Marsaud ( Dobles de chófer), Gabriel Mercier (Doble), Christophe Roblin ( Dobles de chófer), Loïc Saintilan ( Dobles de chófer), Frédéric Vallet ( Dobles de chófer) y Alain Vanneville ( Dobles de chófer)

Diseño de vestuario

Pierre-Yves Gayraud

Efectos visuales

Darren Agnew (Diseñador de títulos), Louie Alexander (compositing digital paint artist), Kate Auld (digital compositor: end titles), Ben Baker (head of digital lab: Framestore-CFC DI), Sule Bryan (Compositor digital), Andy Burrow (scanning & recording manager), Scott Chambers (Compositor digital), Jerome Dewhurst (di engineer), Luke Drummond (Compositor digital), Robert Duncan (Supervisor de efectos visuales), Lester Dunton (digital process projection), Katherine Durant (Compositor digital), Jonathan Fawkner (Supervisor de efectos visuales), James D. Fleming (digital artist: Framestore CFC), Adam Glasman (DI colourist), Joe Godfrey (conform editor), Dean Grubb (digital effects artist: Framestore-CFC), Charlie Habanananda (conform editor), Adam Hawkes (title compositor), Jan Hogevold (executive producer: Framestore CFC), Jason Horley (digital matte painter: Framestore CFC), Charles Howell (visual effects producer: Framestore CFC), Nathan Hughes (digital matte painter: Framestore CFC), Carl Jackson (lead matchmove artist: Framestore CFC), Yan Jennings (film mastering engineer), David Johnston (data operator), Kevin Lowery (high definition engineer), Veronica Marcano (scanning and recording operator: Framestore), Bruce Nelson (compositor: Framestore CFC), Sam Osborne (Artista digital), Steve Parsons (Compositor), Lorna Paterson (Productor de efectos visuales), Travis Porter (Compositor digital), Cristina Puente (digital compositor: Framestore-CFC), Sirio Quintavalle (Compositor), Jimmy Saul (scanning and recording), Laurence Smith (data operations), Tammy Smith (paint & roto artist: Framestore CFC), Nick Stanley (retouch and restoration), Martin Taylor (Compositor digital), Odean Thompson (digital paint artist: restoration: Framestore), Simon Whalley (producer: title sequence), Tim Young (digital compositor: Framestore CFC), Ilona Blyth (visual effects editor: Framestore CFC (u)) y Danielle Nadal (production assistant main titles: Framestore CFC (u))

Diseño de producción

Michael Carlin

Departamento de maquillaje

Rachel Aboulkheir (Artista de maquillaje adicional), Fabienne Adam (Asistente de maquillaje), Dorith Albagli (Estilista), Gill Allan (makeup artist: Emma de Caunes (as Gil Allan)), Frédérique Arguello (makeup artist: Rowan Atkinson (as Frederique Arguello)), Cyrielle Bailly (Artista de maquillaje adicional), Veronique Bosle (Estilista/Artista de maquillaje), Lisa Cavalli-Green (makeup chief: UK), Nicola Coleman (Maquilladora), Karen Dawson (Artista de maquillaje adicional), Roger De Grees (Estilista adicional), Stefania Favata (Estilista adicional), Christine Giugno (Artista de maquillaje adicional), Suzanne Jansen (makeup chief: UK), Irène Jordi (Maquilladora), Alain Luzy (Estilista adicional), Philippe Podvyne (Maquilladora), Liliane Rametta (additional makeup artist (as Lili Rametta)), Ferouz Zaafour (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion) y Frédéric Zaid (Estilista)

Departamento de musica

Philip Achille (musician: harmonica), Nick Angel (Supervisor musical), Mark Berrow (Músico: violín), Max Brittain (Músico: guitarra), David Butterworth (Orquestador), Amélie de Chassey (Supervisor musical), Charlie Gillett (consultant: French music), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Eddie Hession (musician: accordion), Lewis Jones (pro tools recordist), Julian Kershaw (Orquestador), Alastair King (Orquestador), Andy Kitchen (assistant music recordist), Kirsten Lane (Consultor musical), Steve Mair (musician: double bass), Delphine Mathieu (Supervisor musical), John Parricelli (Músico: guitarra), Steven Price (Editor de música), Patrick Savage (Músico: violín), David Walter (Programador musical), John Warhurst (Editor adicional de música), Bruce White (Viola), Jonathan Williams (Chelista), Vicki Williams (music co-ordinator) y Andrew Fisher (orchestrator (u))

Departamento de vestuario

Claire Chanat (Asistente de diseñador de vestuario), Dominique Cristina (Comprador de vestuario), Caroline de Tugny (patina & tint), Vincent Dumas (Supervisor de vestuario), Charlie Knight (Ambientador), Laurence Nicolas (Vestuarista adicional) y Aurore Pageot (dresser)

Departamento de reparto

Abigail Barbier (Casting de voz adr), Cara Beckinsale (Asistente para casting), Nancy Bishop (Casting), Garance Garnier (Asistente del casting de extras), Cécile Navarro (Asistente del casting de extras) y Robert Sterne (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Christian Blood (Segundo asistente de editor), Siobhan Boyes (Coordinador de post-producción), Nikola Filipovic (tvc editor: Serbia, Montenegro), Charlene Lilburn (Asistente editorial), Andrew Melhuish (Primer asistente de editor), Mike Morrison (Productor intermedio digital) y Laura Morrod (Asistente editorial)

Departamento de transporte

Jalal Aqdim (picture vehicle assistant coordinator), Christelle Bladinières (Conductor de producción), Ian Clarke (Técnico de vehículos), Charles Heidet (Coordinador de vehículos), Karen Russell (Chófer: minibús), Sean Thornton (Técnico de vehículos) y Darren Leen (transport captain UK (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Victor Abadia (Asistente de electricidad), Boris Abaza (focus puller: "c" camera and second unit), Joe Alexander (camera trainee: UK), Julien Andreetti (central loader), Jean-Bertrand Augendre (Electricista), Damien Auriol (Iluminador), Lionel Bailly (Electricista), Eric Bialas (Operador de Steadicam), Fabrice Bismuth (Primer asistente de cámara), Ashley Bond (Primer asistente de cámara), Charles Carpentier (Electricista), Fanny Chausson (Segundo asistente de cámara), Jean-Baptiste Chesnais (additional focus puller), Fanny Coustenoble (Segundo asistente de cámara), Adrien Debackere (Segundo asistente de cámara), Hélène Degrandcourt (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Olivier Delaunay (additional grip), Pascal Delaunay (Iluminador), Bertrand Delorme (Electricista), Benoit Dentan (aerial camera operator / camera operator), Florent Duroc (electrician: second unit), Paul Edwards (Operador de Steadicam), Jan Gagnaire (Iluminador), Vincent Gallot (camera operator: video camera / focus puller: "b" camera), Antonin Gendre (Encargado de equipamiento de cámara), Martin Gendre (additional grip), Philippe Gibier (additional generator operator), Dylan Jones (video operator), John Jordan (first assistant camera: "a" camera / focus puller), Olivier Joudiau (Iluminador), Giles Keyte (Fotógrafo), Christian Langlois (video assistant), Antoine Lienhard (Capataz), Jean-Didier Lienhard (additional electrician), Philip Lozano (additional second assistant camera), Sofia Olstorpe (Asistente de cámara), Luc Pallet (additional focus puller), Christian Petrucelli (Iluminador), Chris Plevin (Director de fotografía: segunda unidad), Philip Sindall (Camarógrafo), Benjamin Speyer (crane technician grip), Nicolas Turchet (Encargado de equipamiento de cámara), Frédéric Vial (additional camera operator), Antoine Vidal (Operador de grúa), François Vigon (additional clapper loader), Derek Walker (additional Steadicam operator), Lee Walters (Capataz), Marc Wolff (pilot: camera helicopter) y Sylvestre Dedise (electrician (u))

Montaje

Tony Cranstoun

Gestión de producción

Jerome Albertini (Asistente de gerente de la unidad), Richard George (Gerente de unidad), Benjamin Granier (Asistente del director de producción), Jeanette Haley (supervisor de post-producción), Kevin Jenkins (Gerente de unidad), Emma Mager (Jefe de producción) y Matthieu Rubin (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Christina Angeloudes (legal and business affairs manager: Working Title Films), Nairye Apelian (Asistente de producción), Carina Baldry (chaperone: Max Baldry), Roland Ballard (assistant coordinator), Emilie Barbault (Guionista supervisor: segunda unidad), Amandine Bertolucci (stand-in: Emme De Caunes), Penelope Bischoff (Asistente de coordinador de producción), Rino Bonavita (Contador), Peter Boothby (Runner), Livia Burton (assistant: Caroline Hewitt), Rosita Cannata (Asistente de producción), Rachel Corlet-Soulier (Guionista supervisor), Laurence Coutaud-Garnier (Coordinador de produccion), Tylie Cox (assistant: Steve Bendelack), Emma Davie (Publicista de unidad), Emily Dixon (Investigador), Chloe Dorigan (assistant: Tim Bevan (as Chloé Dorigan)), Timothy Easthill (financial director), Jessica Forte (assistant coordinator: Working Title Films), Beatrice Giraud (Primer asistente de contador), Amelia Granger (development executive), Veronique Hassid (legal services), Samson Haveland (set runner: UK (as Sam Haveland)), Stan Holden (tutor), Aliza James (assistant: Eric Fellner), Bernard Lamy (Controlador financiero), Marine Legoff (set production assistant), Ann Lynch (executive coordinator: Working Title Films), Frankie Malhotra (Asistente de producción), Gráinne Mckenna (vice president of legal and business affairs: Working Title Films), Sarah Millar (Contador de producción), Astrid Monarque (Asistente de contabilidad), Angela Morrison (chief operating officer), Julian Murray (Asistente de contabilidad), Alex Nikolic (media producer), Sebastien Ordonez (Asistente de producción), Becky Page (Pasante de producción), Luc Poullain (Coordinador aéreo), Donald Sabourin (production coordinator: UK), Sophie Saleyron (press attache: France), Sheeraz Shah (head of legal and business affairs: Working Title Films), Jennifer Simonnet (Secretaria de producción), Claudine Strasser (Guionista supervisor), Géraldine Sérafini (clearance), Christophe Thomas (craft service key), Benoît Turjman (stand-in: Rowan Atkinson), Rebecca Turner (assistant: Peter Bennett-Jones), Lucy Wainwright (legal and business affairs executive: Working Title Films), Natascha Wharton (head of development), Sarah Jane Wright (Ejecutivo de producción), Akshay Desai (location marshall: dailies (u)), Mick Hurrell (health & safety advisor (u)) y Megan Stas (production assistant (u))

Agradecimientos

Gilles Jacob (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales