Laura's Star (2004)

Créditos completos de la película Laura's Star

Dirección

Piet De Rycker

Thilo Rothkirch

Guión

Klaus Baumgarts

HistoriaPiet De Ryckers

HistoriaRolf Giesens

HistoriaAlexander Lindners

HistoriaMichael Mädels

HistoriaThilo Rothkirchs

HistoriaBert Schrickels

Reparto

LauraCéline Vogt

TommySandro Iannotta

MaxMaximilian Artajo

MamáBrit Gülland

Papa Heinrich Schafmeister

Mechanische KatzeMirco Nontschew

Mini HaseMartin Reinl

SonneEva Mattes

MondPeter Fitz

HausmeisterMogens von Gadow

PutzfrauHildegard Krekel

HarryAdrian Wilms

Harrys BandeCarolin von der Groeben

Harrys BandeAdrian Killian

Harrys BandeTobias Klausmann

LauraClemmie Hooton

TommyAnthony Da Silva

MaxMatthew Thomas Davies

MadreRebecca Vere

PadreNick Saich

Cleaning ladyRosa Alessi

HarryCharlie Brown

Harry's gangJoshua Capstick

Harry's gangBeth McCord

Harry's gangDavid Perkins

Música

Nick Glennie-Smith

Henning Lohner

Hans Zimmer

Producción

ProductorMaya Gräfin Rothkirch

ProductorThilo Rothkirch

Ayudante de dirección

Alexander Lindner (Asistente de dirección)

Dirección artística

Alexander Lindner

Departamento de arte

Manuel Arenas (Diseñador), Klaus Baumgart (Diseñador), Alberto Campos (Artista del guión gráfico), Piet De Rycker (storyboard artist / storyboard director), Antje Hagemann (Diseñador), Anette Hoffmann (Diseñador), Marcus Hoogveld (Artista del guión gráfico), Heiko Krischker (Diseñador), Sylvie Lacroix (colorscript), Matthias Lechner (designer / storyboard artist), Alexander Lindner (designer / storyboard artist), Eike Marcus (Diseñador), Valerio Nervi (Diseñador), Bri Newesely (Diseñador), Ralph Niemeyer (designer / storyboard artist), Franck Pimenta (Diseñador), Christian Puille (Artista del guión gráfico), Robert Somerville (Diseñador), Gyula Szabó (Artista del guión gráfico), Péter Tenkei (Artista del guión gráfico), Jens Tümmel (Diseñador), Ute von Münchow-Pohl (designer / storyboard artist) y Jan Vorpahl (Diseñador)

Efectos visuales

Daniel Beckmann (Efectos visuales), Eva Behse (shadow effects), Thomas Diesselhorst (títulos), Dirk Frischmuth (Artista digital), Kay Gotthilf (Productor de efectos visuales), Frank Hellmann (DI supervisor), Julian Hermannsen (Compositor digital), Sebastian Hofmann (3d supervisor), Noel P. Kiernan (2D special effects), Marc H. Langbein (Compositor digital), Mariola Mann (shadow effects), Jörn Radel (Artista digital), Andrea Reisinger (shadow effects), Jens Schwarz (3D animator), Kathrin Schwertner (shadow effects supervisor), Markus 'Maggi' Selchow (Compositor), Andreas Teichert (Colorista digital) y Florian Westermann (rendering artist)

Departamento de animación

Sara Albrecht (digital background touch-up), Christine Anders (clean-up artist), Benni Andreasen (Animador), Gabriella Andrássy (Artista de entre medio), Radoslav Bakalov (Asistente de animación), Krisztina Bakos (Artista de entre medio), Magda Bakos (Animador), László Balajthy (animator / layout artist), Christian Bartz (layout checker), Zsolt Baumgartner (Animador), Tibor Beck (Artista de entre medio), Darko Belevski (animation supervisor / animator), Rita Bende (Animador), Nancy Bens (Animador), Antje Berghäuser (digital background touch-up), Béla Berényi (Artista de entre medio), Andreas Besser (clean-up artist / inbetween artist), Andrea Bonczföldi (clean-up artist / inbetween artist), Anders Breum (Animador), Sylvia Burghold (clean-up artist), Péter Bíró (clean-up artist), Alberto Campos (Director de animación), Fabrizio Carosio (Animador), Michael Carroll (clean-up artist), Teresa Casanueva (background painter), Jose Antonio Cerro (Animador), Yves Chrzanowski (background painter), Carlos Coronel (Animador), Maurice Croissier (Animador), Irma Csapó (clean-up artist), Szilvia Cseh (clean-up artist / inbetween artist), Rosangela de Araujo (clean-up artist), Paul De Blieck (Animador), Mónika Demeter (clean-up artist / inbetween artist), Jahangir Dermani (clean-up artist), Duna Dietzsche (background painter / background supervisor), Carsten Domnauer (clean-up artist), Nikolett Durucz (clean-up artist / inbetween artist), Róbert Egri (Diseñador), Stefan Eickhoff (clean-up artist), Victor Ens (Animador), Miklós Erdei (Animador), Joke Eycken (Animador), Éva Faragó (clean-up artist / inbetween artist), Norbert Fejes (Artista de entre medio), Ákos Feyér (Animador), Cornelia Freche (background painter), Zsuzsanna Fábián (clean-up artist / inbetween artist), Uwe Fährmann (animator / inbetween artist), Tobias Gembalski (Animador), Ildikó Golisz (clean-up/inbetween artist), Ulf Grenzer (Animador), Anja Gruner (clean-up artist), Tamás Gyapai (animator / layout artist), Carolin Görtler (Asistente de clean-up), Sinan Güngör (Animador), Steffi Hartmann (clean-up artist), Andreas Heinrich (background painter), Heiko Hentschel (Animador), Anja Hiesener (Animador), Magnus Hjerpe (Animador), Anett Horváth (clean-up artist / inbetween artist), Anita Horváth (Artista de entre medio), Imre Horváth (clean-up artist), Tibor Huszák (Animador), Michael Hübinger (clean-up artist), Katrin Inzinger (clean-up artist), Anna Jander (background painter / background supervisor: MotionWorks), Saskia Jannicke (animator / clean-up artist), Nóra Javorniczky (Animador), Csilla Jelen (clean-up artist), Joah Jensen (clean-up artist), Elena Karloff (clean-up artist), André Kasselt (clean-up artist), Nataliya Kharlampiyeva (background painter), Celine Kiernan (Animador), Ádám Klausz (shadow artist), János Kláb (clean-up artist / inbetween artist), László Klótz (Animador), Linda Kohlbaum (Animador), Erika Kordás (Artista de entre medio), Mihály Kosaras (Diseñador), Annamária Kovács (Artista de entre medio), Marian Krafczyk (clean-up artist), Astrid Krejbjerg (Animador), Gabriella Krisztián (clean-up artist), Enikõ Kõhalmi (clean-up artist), Ági Köhler (clean-up artist), Astrid Küver (background painter), István Lakatos (Animador), Larisa Lauber (clean-up artist), Niall Laverty (Artista de entre medio), Zoltán Lázár (Animador), László Lõrincz (Diseñador), Susanne Manke (background painter), Zsolt Maticska (Diseñador), Paul McKeown (Animador), Luba Medekova-Klein (Animador), Réné Meier (clean-up artist / clean-up supervisor: MotionWorks), Uriel Mimran (Animador), Gyöngyi Molnár (clean-up artist / inbetween artist), Klára Mészáros (clean-up artist), Éva Mózes (clean-up artist / inbetween artist), Mandy Müller (clean-up artist), Angelika Nagy (assistant animator), Judit Nagy (Artista de entre medio), Lajos Nagy (animation supervisor / animator / layout artist / layout supervisor), Patrizia Nasi (Animador), David Neckenig (layout checker), Valerio Nervi (background painter), Corinna Nickel (key animator: Kinofilm), Ralph Niemeyer (Diseñador), Uli Nitzsche (Animador), Suzanna Nyári (clean-up artist / inbetween artist), Erzsébet Nyírõ (Animador), Zsuzsanna Nyúl (animator / layout artist), Bernadett Odrobina (clean-up artist), Grete Oehmichen (clean-up artist), Ovidiu Paltineanu (Animador), Hermann Pasitka (Animador), András Paul (Artista de entre medio), Delia Pereira-López (background painter), Laila Petersen (clean-up artist), Holger Pfläging (Animador), Gábor Pichler (animator / layout artist), Alexander Pick (clean-up artist), Franck Pimenta (3d animator: Trickattack.Gbr), Evgenios Plakias (Animador), Alina Popovici (Artista de entre medio), Oszkár Prell (Animador), Pavla Provazníková (clean-up artist), Gabriella Prunner (clean-up artist / inbetween artist), Batmjagmar Puravjav (Artista de entre medio), Randi Pusch (background painter), Mónika Pánczel (clean-up artist), Rita Péli (Artista de entre medio), Eszter Pócs (Artista de entre medio), István Roth (Diseñador), Rita Réczicza (Artista de entre medio), Gabriella Révész (clean-up artist / inbetween artist), Bori Sajó (clean-up artist), Julia Sand-Ilhan (background painter), Nadja Sasse (clean-up artist / inbetween artist), Stig Saxegaard (Animador), József Schibik (Animador), Róbert Schindler (clean-up artist (2004) / inbetween artist (2004)), Christian Schlierkamp (clean-up artist), Robert Schlunze (digital background touch-up), Stefanie Schmiedel (Artista de fondo), Steffen Schneider (clean-up artist), Annekathrin Schreiber (background painter), Therese Schreiber (clean-up artist), Tilman Seelenmeyer (digital background touch-up), Katharina Siebenborn (background painter), Gregory Sokol (clean-up artist), Magdalena Sorgenlos-Chrzanowska (background painter / layout artist), Elke Stoessel (assistant animation director), Susanne Sturesson (Animador), Matthias Surges (background painter), Gyula Szabó (layout supervisor), Edit Szalay (Animador), Andrea Szegfü (clean-up artist), László Szilágyi (background painter), Csaba Szórády (Animador), Anna Takács (clean-up supervisor), János Takács (clean-up artist), Péter Takács (clean-up supervisor), József Tari (Animador), Elena Tarnoldi (layout checker), Péter Tenkei (layout supervisor), János Tikovits (Diseñador), Béla Timbusz (Animador), Robert Tomala (Animador), Jeanet Trebbien (clean-up artist), Zsuzsa Turzó (clean-up artist), Lajos Tóth (Animador), László Tóth (animation supervisor / layout artist), Roland Tóth (animator / layout artist), Andrea Tömösy (Artista de entre medio), Kris van Alphen (Director de animación), Carl Van Isacker (Animador), Erika Varga (Animador), Márta Varga (Artista de entre medio), Viktória Varga (Artista de entre medio), Andrea Vatau (clean-up artist), Gabriella Veres (clean-up artist), Zoltán Vitális (Animador), Ute von Münchow-Pohl (Animador), Jan Vorpahl (background painter), Katerina Vypelová (clean-up artist), Thomas Wellendorf (Animador), Evelyn Weller (background painter), Martin Weller (clean-up artist), Peter Weller (Supervisor de animación), Annika Wirth (clean-up artist), Gillian Wood (background painter / clean-up artist), Bert Zierfuss (clean-up artist), Eszter Zsolnai (clean-up artist) y Magda Éber (Animador)

Diseño de producción

Manuel Arenas

Departamento de musica

Lorne Balfe (additional composer: score), Bruce Fowler (Orquestador), Walt Fowler (Orquestador), Rick Giovinazzo (Orquestador), Nick Glennie-Smith (Director de orquesta), Dorothy Joo (score production coordinator), Mario Lauer (Editor de música), Henning Lohner (Compositor: música adicional), Malcolm Luker (Mezclador de banda sonora), Yvonne S. Moriarty (Orquestador), Dieter Müller (Compositor: música adicional) y Andrew Zack (Coordinador de banda sonora)

Departamento de sonido

Niv Adiri (dialogue editor (UK release)), Stefan Colli (Sonido), Andy Hagon (adr mixer: UK release), Peter Klinkenberg (Efectos de sala (Foley)), Matthias Lempert (Re-grabación de sonido), Jamie Luker (sound recording engineer), Fridolin Menzel (Editor de foley), Jan Petzold (Diseñador de sonido), Mirko Reinhard (Editor de sonido), Patrick Storck (Editor de sonido), Richard Straker (dubbing mixer: UK release), Thomas Supke (Diseñador de sonido), Markus Wimmer (foley recording engineer) y André Zimmerman (Editor de efectos de sonido)

Gestión de producción

Beate Andorff (Supervisor de producción), Lorenza Lazzarini (Supervisor de producción) y Christiane Wegner (Supervisor de producción)

Agradecimientos

Willi Geike (Agradecimiento especial)