Laura's Star and the Mysterious Dragon Nian (2009)

Créditos completos de la película Laura's Star and the Mysterious Dragon Nian

Dirección

Piet De Rycker

(as Thilo Graf Rothkirch)Thilo Rothkirch

Guión

HistoriaKlaus Baumgarts

EscritorPiet De Ryckers

EscritorRolf Giesens

(as Thilo Graf Rothkirch)Thilo Rothkirchs

Reparto

LauraAnnabel Wolf

Ling-Ling (voice)Mariann Schneider

Nian (voice)Dirk Bach

TommySandro Iannotta

Lauras Vater (voice)Heinrich Schafmeister

Mutter (voice) (as Britt Güland)Brit Gülland

Ling-Lings Vater (voice)Gregor Höppner

Ling-Lings Oma (voice)Dagmar von Kurmin

Ling-Lings Opa (voice)Viktor Weiss

Tante (voice)Susanne Dobrusskin

Minihase (voice) (as Stephan Colli)Martin Reinl

Minibär (voice)Philipp Schepmann

Gepäckkontrolle (voice)Kerstin Fischer

Zimmerservice (voice)Heiko Obermöller

Garderobiere (voice)Katja Liebing

Garderobiere (voice)Mirja Regensburg

Pilot (voice)Emmanuel Zimmermann

Dirigent (voice)Hans Bayer

Rezeptionistin (voice)Andrew Lin

Junge (voice)Luca Kämmer

Junge (voice)Ricardo Rausch

Música

Guy Cuyvers

Henning Lohner

Producción

ProductorMaya Gräfin Rothkirch

producer (as Thilo Graf Rothkirch)Thilo Rothkirch

Fotografia

Ralph Niemeyer (Director de fotografía)

Dirección artística

Alexander Lindner y Ralph Niemeyer

Departamento de arte

Manuel Arenas (original art concept), Alberto Campos (Artista del guión gráfico), Anette Hoffmann (character and prop designer), Markus Hund (layout/blocking artist), Matthias Lechner (Diseñador de escena), José Martinez (Diseñador de escena), Luba Medekova-Klein (Diseñador de personajes), Corinna Nickel (character design: art department) y Ralph Niemeyer (set design supervisor)

Efectos visuales

Ronney Afortu (Colorista), Anne Balthasar (digital compositor: Animationsfabrik (as Anne Fuhrmann)), Daniel Beckmann (Artista de efectos visuales), Michael Best (cg supervisor / lead character technical director / lead technical director: simulations), Steffen Brosseit (Artista de efectos visuales), Thomas Diesselhorst (títulos), Volker Eichhorn (3d technical director: MotionWorks / tool development: Visual Distractions), Blazej Floch (Compositor digital), Dirk Frischmuth (Artista digital), Jan Glöckner (Compositor digital), Julian Hermannsen (technical consultant: MotionWorks / technical director: Visual Distractions), Johannes Hezer (Compositor digital), Markus Hund (final checking), Simon Isenberg (digital compositor / digital effects artist), Lamont Jacek (digital compositor / lighting / modeler / rigging), Martin Jann (Iluminación), Niels Roscher (character technical director (as Niels Roscher) / final checking (as Niels Roscher)), Patrick Kreuser (Compositor digital), Mateusz Kruczala (character lighting / cloth simulation / digital compositor / rigging / shading), Marc H. Langbein (rigging & modeling: Visual Distractions), Garloff Langenbeck (compositor / lighting), Malte Lauinger (rigging & modeling: Visual Distractions), Gregor Mecklenburg (Compositor), Christopher Puchta (Compositor digital), Markus 'Maggi' Selchow (Compositor), Jacek Szaratkiewicz (cg lighting supervisor: character / cg supervisor / character modeler / character shading supervisor), Stephan Wagemann (Artista digital), Tino Waschke (lead compositor / rigging & modeling: Visual Distractions / script programmer), Thomas Wellendorf (Compositor digital), Gerrit Wemmer (Artista de la iluminación), Florian Westermann (Compositor digital) y Lonni Wong (Compositor digital)

Departamento de animación

Christian Bahr (lighting lead artist), Alberto Campos (Director de animación), Igor Fürnberg (animation production manager), Tobias Gembalski (Animador), Anca Grigoriu (Animador), Iulian Grigoriu (Animador), Matan Halberstadt (rigging lead), Heiko Hentschel (Animador), Mindaugas Jokubaitis (animator (credit only)), Luba Medekova-Klein (Animador), Martin Melzer (scene set up operator and scripting: MotionWorks), Alexa Müller-Heyn (Animador), Melanie Reichmann (assistant animator), Oliver Stephan (Jefe de animación), Pedram Taghdisi (Animador senior de personajes), Kris van Alphen (Director de animación) y Markus Wagenführ (3D supervisor)

Diseño de producción

Anne Domberg, Ralph Niemeyer, Gabor Tom Steisinger y Sabine Weisser

Departamento de musica

Luc Bonnet (song producer and mixer), Christian Halten (additional synth programmer) y Lang Lang (soloist: piano)

Departamento de editorial

Markus Hagemeier (animatic editor: MotionWorks) y Erik Stappenbeck (head of post-production)

Montaje

Erik Stappenbeck

Gestión de producción

Beate Andorff (head of production), Jutta Beracz (production manager Splendid Synchron), Susanne Enigk (Asistente del director de producción), Regina Frind (Asistente del director de producción), Maya Gräfin Rothkirch (Ejecutivo a cargo de producción), Maike Kaemper (production manager: Animationsfabrik GmbH (as Maike Timmann)), Tobias Kolodziey (assistant production manager: MotionWorks), Christiane Radeke (additional production manager assistant), Simone Reinhardt (additional production manager assistant), Ines Richter (additional production manager assistant), Melanie-Simone Schlender (Asistente del director de producción), Erik Stappenbeck (head of post-production), Isabell Szameit (Asistente del director de producción) y Christiane Wegner (head of pre-production)

Otras personas que participaron

Niels Roscher (programmer (as Niels Roscher))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales