Letras prohibidas, la leyenda del Marqués de Sade (2001)

Créditos completos de la película Letras prohibidas, la leyenda del Marqués de Sade

Dirección

Philip Kaufman

Guión

(play) / (screenplay)Doug Wrights

Reparto

The Marquis de SadeGeoffrey Rush

Madeleine Kate Winslet

CoulmierJoaquin Phoenix

Royer-CollardMichael Caine

Madame LeClercBillie Whitelaw

DelbenéPatrick Malahide

SimoneAmelia Warner

Renee PelagieJane Menelaus

ProuixStephen Moyer

ValcourTony Pritchard

CleanteMichael Jenn

PitouDanny Babington

Dauphin (as George Yiasoumi)George Antoni

BouchonStephen Marcus

CharlotteElizabeth Berrington

FranvalEdward Tudor-Pole

OrvolleHarry Jones

Madame Bougival (as Bridget McConnel)Bridget McConnell

Mademoiselle Clairwill (as Pauline Mclynn)Pauline McLynn

MichetteRebecca Palmer

LouisonToby Sawyer

GuerinDaniel Ainsleigh

Abbe du MaupasAlex Avery

GaillonTerry O'Neill

Mademoiselle RenardDiana Morrison

Sister Noirceuil (as Carol Macready)Carol MacReady

The HorsemanTom Ward

FopRichard Mulholland

NapoleonRon Cook

PrestamistaJulian Tait

Sister Rose FatimaDeborah Vale

Sister FlavieTessa Vale

First VendorHoward Lew Lewis

Second VendorAndrew Dunford

ProstitutaLisa Hammond

Lunatic Band MemberMathew Fraser

Lunatic at PlayJamie Beddard

Lunatic (u)Ivana Basic

Footman (u)Royston Munt

Música

Stephen Warbeck

Producción

ProductorJulia Chasman

Co-productorMark Huffam

ProductorPeter Kaufman

Productor ejecutivoDes McAnuff

Productor ejecutivoSandra Schulberg

ProductorNick Wechsler

executive producer (as Rudolf Wiesmeier)Rudolf G. Wiesmeier

Casting

Donna Isaacson y Priscilla John

Fotografia

Rogier Stoffers (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

James Armstrong (Asistente de dirección: segunda unidad), Vic Armstrong (Director de la segunda unidad), Toby Hefferman (Asistente de dirección), Olivia Lloyd (Asistente de dirección), Matthew Penry-Davey (Tercer asistente de produccón), Mari Roberts (Tercer asistente de produccón), Deborah Saban (Asistente de dirección) y Richard Styles (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Steven Lawrence y Mark Raggett (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Dominic Ackland-Snow (Supervisor de carpintería), Steve Alder (Carpintero), Martin Asbury (Artista del guión gráfico), Mark Bailey (Tramoyista), Geoff Ball (Carpintero), Vince Bartlett (props runaround), Gerry Batson (props runaround), Ashley Bell (plasterer's laborer), Ernie Bell (Pintor), Otis A. Bell (chargehand plasterer's laborer (as Otis Bell)), Frances Bennett (graphics / stand-by art director), Brian Bishop (Artista escénico), Doug Bishop (Artista escénico), John Blakeley (Escultor), Celia Bobak (Comprador de producción), Tony Boxall (supervising plasterer), Dean Budd (painter's laborer), Paul Budd (chargehand painter's laborer), Alastair Bullock (Dibujante), Alan Burrows (construction stand-by), John Butler (Yesero), Ray Campbell (Pintor suplente), Malcolm Carlo (Tramoyista), Neil Clark (Yesero), Stan Cook (Encargado de la propiedad del vestuario), Chris Corke (Carpintero), Steven Corke (Carpintero), George Coussins (head carpenter), Richard Denyer (Carpintero), Andrew Dixon (carpenter (as Andy Dixon)), Keith Dyett (Supervisor de carpintería), Bob Eames (Carpintero), Stephen Eels (stand-by carpenter (as Steve Eels)), Gavin Fitch (Asistente de director artístico), Matthew Gray (draughtsperson (as Matt Gray)), Kavin Hall (head painter), Richard Hall (Pintor), Ralph Harrison (Carpintero), Katy Harvey (art department assistant (as Katy Pain)), Paul J. Hayes (carpenter (as Paul Hayes)), Les Hazell (Carpintero), Martin Hedinger (Pintor), Jessie Hepple (Asistente del departamento artístico), John Hicks (Yesero), Robert Hill (chargehand painter (as Bob Hill)), Bill Howarth (Pintor), Gary Ixer (stand-by propman), Patricia Johnson (Dibujante), Arthur Jones (Supervisor de carpintería), Leslie Jones (carpenter (as Les Jones)), Paul Jones (Yesero), Jennie Lambert (construction nurse), Robert Langridge (stand-by stagehand), Richard Lyon (Comprador de la construcción), Kevin McCarthy (Pintor), Fred Myatt (Carpintero), Terry Newvell (chargehand stagehand), Ronald Nicholls (wood machinist (as Ron Nicholls)), Gary Norris (Yesero), Ray Norris (Carpintero), Chris O'Neill (plasterer's laborer (as Chris O'Neil)), Ian Pape (chargehand rigger), Brian Pegg (Yesero), Michael Redding (Coordinador de construcción), Mark Riding (Yesero), Ian Rolfe (stand-by rigger), Fred Round (Carpintero), Richard Rowlands (chargehand wood machinist), Nick Russo (carpenter (as Nicola Russo)), Andy Sandbach (stand-by plasterer), Roy Seers (supervising plasterer), David Skinner (painter (as Dave Skinner)), Warren Stickley (Encargado de la propiedad del vestuario), Gary Stokes (Yesero), Don Taylor (head plasterer), Alistair Thompson (construction accountant), Alan Tilley (Carpintero), David Trice (carpenter (as Dave Trice)), Anthony Turner (plasterer (as Tony Turner)), Bill Turner (construction runaround), Jeannie Udall (construction nurse (as Jeanie Udall)), Tim Wake (Carpintero), Peter Wallace (supervising rigger), Peter Wallis (dressing propman / propmaker), Peter Western (supervising painter), Clive Wheeler (Tramoyista), Barry Wilkinson (Jefe de utilería), Jamie Wilkinson (chargehand dressing propman), Simon Wilkinson (chargehand stand-by props), David Williamson (carpenter (as Dave Williamson)), Ken Wilson (supervising stagehand), Douglas Woods (Yesero) y Sally Dray (portrait artist (u))

Dobles

Andy Bradford (Coordinador de dobles), Richard Bradshaw (Acrobacias), Nrinder Dhudwar (Coordinador de dobles), Jim Dowdall (Coordinador de dobles), Tracey Eddon (Acrobacias), Neil Finnighan (Acrobacias), Sarah Franzl (Acrobacias), Richard Hammatt (Coordinador de dobles) y Jazzer Jeyes (stunts (as Jazza Jeyes))

Diseño de vestuario

Jacqueline West

Efectos visuales

Tim Field (Supervisor de efectos visuales), Steven Begg (visual effects director (u)), Angus Cameron (digital effects supervisor (u)), Max Dennison (matte painter (u)), Daniel Pettipher (digital compositor (u)) y Andy Stevens (visual effects camera assistant: Magic Camera Co (u))

Diseño de producción

Martin Childs

Departamento de maquillaje

Jo Allen (prosthetic technician), Nuala Conway (chief hair stylist / chief makeup artist), Martha Fein (prosthetic technician), Andy Hunt (prosthetic technician), Peter King (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Kate Lee (Estilista/Artista de maquillaje), Conor O'Sullivan (prosthetic supervisor), Robin Schoonraad (prosthetic technician), Tristan Schoonraad (prosthetic technician (as Tristam Schoonraad)), Stuart Sewell (prosthetic technician), Jeremy Woodhead (Estilista/Artista de maquillaje) y Elizabeth Yianni-Georgiou (makeup hair artist (u))

Departamento de musica

Matt Barr (Editor de música), Chris Dibble (Mezclador de música/Grabador de música), Andrew Glen (music editor (as Andy Glen)), Andrew Green (additional orchestrator / assistant to composer / music preparation), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Robert Hollingworth (choral coordinator), Robin Lee (Editor de música), Tony Lewis (Editor de música), Graham Read (Preparación musical), Stephen Warbeck (Orquestador), Rolf Wilson (Director de orquesta), Mark Berrow (musician: violin (u)), Lewis Jones (assistant music engineer (u)) y Bruce White (viola (u))

Departamento de vestuario

Anthony Brookman (Jefe de vestuario), Jane Clive (costume painter), Ian Maskell (wardrobe bus), Helen Mattocks (Asistente de vestuario), Michael O'Connor (Asistente de diseñador de vestuario), James Smith (costumer: Mr. Caine) y Suzi Turnbull (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Louis Elman (Casting de voz adr), Ilenka Jelowicki (crowd casting assistant), Orla Maxwell (casting assistant (as Orla Pulton)) y Hannah Stokely (crowd casting assistant)

Departamento de editorial

Alec Gibson (Ajustador de color), Robert Marty (post-production coordinator: USA (as Bob Marty)), Julian May (Segundo asistente de editor), Liz Roe (Primer asistente de editor), Tim Fox (assistant editor (u)), Harry Muller (color timer (u)) y David Suther (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Gary Birmingham (Capitán de transporte), John Butters (Chófer: elenco), Andrew Clark (driver: unit minibus), John Hollywood (Chófer: elenco), Roy Hopkins (driver: crowd wardrobe bus), Mike Moran (driver: construction minibus), Colin Morris (Chófer: elenco), Neil Pearson (stand-by driver: props), Jim Pinhorn (dining bus driver) y Gerry Turner (driver: makeup bus)

Cámaras y departamento de electricidad

David Appleby (Fotógrafo), Sam Barnes (clapper loader), Robert Brock (Electricista), Tony Burns (electrician (as Tony Burnes)), Tony Cardenas (Mecánico), Kevin Edland (Técnico de iluminación), Jasper Fforde (focus puller), Peter Field (Camarógrafo: segunda unidad), Mark Fox-Potten (rigger (as Mark Fox-Potton)), Stuart Graham (film loader: second unit / focus puller: second unit), Alan Grosch (Operador de generador), John Higgins (Capataz), Angus Hudson (camera operator: "b" camera / director of photography: second unit (u)), Gary Hutchings (camera grip), Martin Lewis (camera car), Vince McGahon (Operador de Steadicam), Ronnie Phillips (Electricista), Alastair Rae (Operador de Steadicam), Jose Romero (Mecánico), Joe Russo (Mecánico), Colin Seers (Mecánico), Kenneth Serth (rigger (as Ken Serth)), John Turner (Electricista), John Ward (Operador de Steadicam), Dean Wilkinson (Electricista), Sophie Wilson (Aprendiz de camarógrafo) y Dylan Jones (video assistant (u))

Montaje

Peter Boyle

Decoración de escenario

Jill Quertier

Otras personas que participaron

Jane Berry (trainee script supervisor), Elaine Burt (Coordinador de produccion), Sandra Butterworth (voice), Paul Clarvis (band member: The Quills Specialist Band), Nick Cooper (band member: The Quills Specialist Band), Susan d'Arcy (Publicista de unidad), Joe Dapello (production counsel: Hollywood Partners (as Joseph Dapello)), Sophie Dasic (Contador de post-producción), Nicholas Du Boulay (floor runner (as Nick Du Boulay)), Martin Flower (assistant: Geoffrey Rush), David Guymer (work experience), Christoph Haesner (production counsel: Hollywood Partners), Carolyn Hall (Controlador financiero), Tim Harries (band member: The Quills Specialist Band), Jono Hart (assistant: Julia Chasman and Nick Wechsler, USA), Richard Henry (band member: The Quills Specialist Band), Sarah Homer (band member: The Quills Specialist Band), Paul Jackson (health and safety officer), Carrie Johnson (Enfermera de la unidad), Dave Jones (facilities generator), Dylan Jones (trainee script supervisor), Sally Jones (Guionista supervisor), Debbie Kaye (horses and carriages), Leslie Kaye (assistant: Philip Kaufman and Peter Kaufman, USA), Gary Kettel (band member: The Quills Specialist Band), Emily Lascelles (Asistente de coordinador de producción), Dominic Latham (work experience), Elizabeth Lee (assistant: Philip Kaufman and Peter Kaufman, USA), Sara Longmuir (accounting assistant (as Sarah Longmuir)), Hilary Marx (assistant: Julia Chasman and Nick Wechsler, USA), Shaun McKeever (health and safety officer), Hugh Montgomery (work experience), Cho Moon (production coordinator: Hollywood Partners (as Moon Cho)), Sarah Moore (Runner), Janice Mordue (Diseñador de títulos), Clarissa Newman (assistant: Philip Kaufman and Peter Kaufman), Clive Noakes (laboratory liaison), Sean O'Connor (unit car), John Parricelli (band member: The Quills Specialist Band), Claire Robertson (Contador asistente de producción), Martin Robertson (band member: The Quills Specialist Band), Katherine Rodden (work experience), Samantha Rosich (assistant: Julia Chasman and Nick Wechsler), Amanda Scott (assistant: Kate Winslet), Vicki Sherwin (work experience), Jeff Sommerville (assistant: Julia Chasman and Nick Wechsler: USA), Piers Tempest (assistant: Philip Kaufman and Peter Kaufman), Charles Vaughan (Runner), Britta Ziegert (financial controller: Hollywood Partners), Steve Morphew (stand-in: Geoffrey Rush (u)) y Erin Waters (office production assistant (u))

Agradecimientos

David McDowell (thanks (as David McDowell M.D.)) y Jody Podolsky (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales