Lilo & Stitch 2: El efecto del defecto (2005)

Créditos completos de la película Lilo & Stitch 2: El efecto del defecto

Dirección

Michael LaBash

Anthony Leondis

Guión

GuiónAnthony Leondiss

GuiónMichael LaBashs

GuiónEddie Guzelians

GuiónAlexa Junges

(u)Michael Luckers

Reparto

StitchChris Sanders

Lilo PelekaiDakota Fanning

NaniTia Carrere

Dr. Jumba JookibaDavid Ogden Stiers

PleakleyKevin McDonald

KumuKunewa Mook

David KawenaJason Scott Lee

Voces Adicionales (voz)William J. Caparella

AlekaHolliston Coleman

Voces Adicionales (voz)Matt Corboy

Voces Adicionales (voz)Jennifer Hale

ElenaJillian Henry

Mertle EdmondsLiliana Mumy

Voces Adicionales (voz)Emily Osment

Gator GuardPaul Vogt

Voces Adicionales (voz)Grace Rolek

Música

Joel McNeely

Producción

ProductorChristopher Chase

Productor asociadoAngi Dyste

unit producerKara Lord

Productor asociadoChrisie Rosenthal

Casting

Jamie Thomason (voice casting director)

Ayudante de dirección

Kelly Baigent (unit director)

Dirección artística

Maryann Thomas

Departamento de arte

Olivier Adam (layout director / workbook supervisor), Viki Anderson (lead storyboard artist / storyboard artist), Peter Paul Bautista (storyboard artist (as Peter-Paul Bautista)), Marc Camelbeke (workbook artist), Becky Cassady (lead storyboard artist / storyboard artist), Chen-Yi Chang (Artista del guión gráfico), Ruben Chavez (digital background painter), Pamela Damiel (Pintor), Nicholas Filippi (storyboard artist (as Nick Filippi)), Agnes Forster (Supervisor de pintura), Ania Forster (Supervisor de pintura), Adam Gunn (Pintor), Jason Hand (workbook artist), Kirk Hanson (storyboard artist (as Kirk Hansen)), Jeff Howard (effects designer), Lajos Kamocsay (cgi lead), Poppy Katsikaros (Pintor), Michael LaBash (end title design and art), Chong Lee (Artista del guión gráfico), Jenny Lerew (storyboard artist (as Jennifer Lerew)), Lonnie Lloyd (Artista del guión gráfico), Steve Lumley (workbook supervisor (as Stephen G. Lumley)), Jeannette Manifold (Supervisor de composición), Alex Mann (Artista del guión gráfico), Linda Miller (Artista del guión gráfico), Zac Moncrief (Artista del guión gráfico), Gary Mouri (location designer), Helen Orth (Pintor), Jean-Christophe Poulain (workbook artist), Tony Quelch (senior checker (as Anthony Quelch)), Toby Shelton (Artista del guión gráfico), Amber Tornquist (storyboard artist (as Amber DeForest)), Chris Ure (Artista del guión gráfico), Colette Van Mierlo (location designer), Marty Warner (prop designer), Kelly Wightman (Artista del guión gráfico), Tanya T. Wilson (workbook artist), Brian Woods (location designer), Kerry Halladay (location designer (u)), Leanne Kornacki (painter (u)), Murray Swift (painter (u)) y Michelle Walker (painter (u))

Efectos visuales

Simon Alberry (CGI animator), Sean Aspinall (cg animator), Martin Caden (digital technology manager), Cheok F. Chow (assistant systems manager (as Cheok Chow)), Andrew Coates (Compositor senior), Alastair Cousins (systems manager), Edgar de la Cruz (systems engineer (as Edgar Dela Cruz)), Gina Di Bari (Artista digital), Mark Evans (Compositor senior), Dee Farnsworth (digital background painter (as Dee Farnsworth)), Eric Grimenstein (CGI artist / effects animator), Joel Hancock (Efectos de animación), Daniel Hreszczuk (assistant systems manager), Julian Hynes (Supervisor de efectos visuales), Matt Jones (cg supervisor (as Matthew Jones)), Andrew Kimberley (Artista digital), Del Larkin (Efectos de animación), Hock-Lian Law (cg animator), Douglas Little (Supervisor de efectos visuales), Elias Macute (Compositor senior), Jeannette Maher-Manifold (compositing supervisor (as Jeannette Manifold)), Olivier Malric (senior effects animator), Craig Mason (systems manager), Heather McClenahan (assistant technical director), Sarah Newall (Efectos de animación), Christine O'Connor (scanning supervisor), Marvin Petilla (effects lead / lead effects animator), Ian Richards (cg animator), Sheryl Sardina Sackett (CGI animator), Jörg Schulz-Gerchow (compositor (as Jorg Schulz-Gerchow) / digital compositor), Gregory L. Smith (Artista digital), Alexander Stavrev (cg animator), Victor Tangendjaja (software engineer), Damian Temporale (digital director), Madoka Yasue (senior effects animator (as Madoka Yasuet)), Amy Green (compositor (u)), Fernando Letteri (compositor (u)) y Glo Minaya (senior compositor (u))

Departamento de animación

Tony Ambrose (Artista de entre medio), Jennifer Borrell Anderson (clean-up artist / digital ink and paint artist), Nick Ashby (clean-up artist), Simon Ashton (Animador de alto nivel), Michael Badman (Animador), Richard Bailey (Animador), Jon Baker (effects assistant), Matt Baker (clean-up artist), Stephen Baker (Supervisor de animación), Tristan Balos (Animador), Manny Banados (senior animator / supervising animator), Bob Baxter (senior CGI animator), Lindo Baxter (Artista de entre medio), Nancy Beiman (Animador), Davide Benvenuti (Jefe de animación), Kelly Bergsma (Artista de entre medio), Carol David Bocalan (effects assistant (as Carol Bocalan)), Edwin Bocalan (Efectos de animación), Archie Bolina (layout artist (as Archi Bolina)), Matt Boug (Artista de entre medio), Wendy Boyce-Davies (Artista de entre medio), Donna Brockopp (Animador), Andrew Brooks (animator / senior animator), Andrew Burchett (Artista de entre medio), Aaron Burton (fix-up artist / inbetween artist), Cade Butler (Artista de entre medio), Deborah Cameron (Animador), Darren Carney (digital background artist), Alex Casin (Diseñador), Tom Caulfield (Animador), Manuk Chang (Animador), Ruben Chavez (digital background artist), Paul Cheng (background designer), Farouk Cherfi (Animador), Noel Cleary (Supervisor de animación), Jerome Hiram Co (animator (as Jerome Co)), Michael Comino (senior clean-up artist), Kevin Compty (clean-up artist (as Kevin Comty)), Kevin Condron (clean-up character lead: "Jumba" and "Pleakley"), Bridgette Connell (Artista de entre medio), David Cook (Artista de entre medio), Kristine Cotton (clean-up artist), Mardi Davies (clean-up artist), Tony Davis (clean-up artist), Roehl De Guzman (effects assistant), Abeth De La Cruz (senior layout artist (as Abeth Dela Cruz)), Ganer De Ocampo (layout artist (as Gener Ocampo)), Barry Dean (Artista de fondo), Stephen Deane (Efectos de animación), Nicolas Debray (Animador), Manny DeGuzman (senior clean-up artist (as Manny A. DeGuzman)), Lily Dell (Animador), Bernard Derriman (Supervisor de animación), Matt Diks (Artista de entre medio), Zhiqiang Ding (Diseñador), Nam Doan (Artista de entre medio), Jonathan Dower (Animador), Mike Dugard (Artista de entre medio), Peter Eastment (clean-up artist), Jeff Edwards (senior clean-up artist), Sonny Esquillon (clean-up artist), Brian Estanislao (Animador), Dee Farnsworth (background artist / background designer (as Dee Farnsworth)), Greg Farrugia (digital background artist), Allan Fernando (Animador), Federico Ferrari (Animador), Paul Fogarty (effects assistant), Edwin Fong (Artista de entre medio), Jackie Fry (clean-up artist / clean-up key artist), June Fujimoto (design clean-up artist (as June M. Fujimoto)), Frank Gabriel (clean-up artist), Enrique Gallardo (Artista de entre medio), Kayn Garcia (Animador), Warwick Gilbert (Animador), Daymon Greulich (Artista de entre medio), Cerissa Grieve (senior clean-up artist), Ben Grimshaw (effects assistant), Max Gunner (clean-up artist), Carolyn Guske (digital background painter), Rowena Hamlyn-Aspden (Animador), Jason Hand (Diseñador), David J. Hardy (clean-up artist (as David Hardy)), Paula Hatton (Artista de fondo), Kris Heller (additional clean-up artist), Mina Ho Ferrante (Diseñador), Alex Ho (Artista de entre medio), Jeff Holgate (digital background painter), John Horvath (Artista de entre medio), Lianne Hughes (Animador de alto nivel), George Humphry (Artista de fondo), Jeanette Imer (senior clean-up artist), Geoff Ind (Artista de entre medio), Mark Ingram (Artista de entre medio), Mike Inman (background designer), Samantha Inoue Harte (animator / clean-up artist), Miles Jenkinson (Artista de entre medio), Tracy Jones (color stylist), Anna Jukic (clean-up artist), Hiromi Kakinuma (Animador), Darren Keating (senior effects animator), Antony Ngong-Yeung Lam (Artista de entre medio), Dawn Lau (animator (as Dawn Lam)), Morris Lee (senior inbetween artist), May Wa Leng (Artista de entre medio), Phoenix Leonard (effects assistant), Michael Leske (Efectos de animación), Jerry Liew (Artista de fondo), Michelle Lindner (senior clean-up artist), Elio Lischetti (senior clean-up artist), Pieter Lommerse (Supervisor de animación), Pierre Lorenzi (Artista de fondo), Justin Lovell (Artista de entre medio), Jenny Lui (Artista de entre medio), Laura Lyubomirsky (Artista de entre medio), Conille Macarayan (clean-up artist), Daniel MacGregor (Artista de entre medio), Alex Major (effects assistant), Patricia Ann Billings Malone (assistant animator), Joseph Manifold Jr. (inbetween artist (as Joseph Manifold)), Jeannette Manifold (scene planning supervisor), Andries Maritz (Animador de alto nivel), Robert Mason (Supervisor de animación), Satjit Matharu (Animador), Malcolm McCarthy (inbetween trainee), James McGinlay (Animador), Beverley McNamara (background lead), Xiaomei Miao (senior inbetween artist (as Xiao Mei Miao)), Adriano Mondala (effects assistant (as Adriana Mondala Jr.)), Cesar S. Mondala (inbetween artist (as Cesar Mondala)), Ben Morgan (Artista de entre medio), Adam Murphy (Animador de alto nivel), Patrick Muylkens (Artista de fondo), Vincenzo Nisco (Diseñador), Jenny North (supervising color stylist), Ritsuko Notani (Diseñador de personajes), Kathie O'Rourke (Animador), Terry O'Toole (character lead / clean-up character lead), Richard Pace (clean-up artist), Stuart Packwood (effects assistant / fx animator), Suk-Hee Parkes (senior clean-up artist (as Suk Hee Park)), Kurt Parton (Artista de entre medio), Michael Pattison (inbetween animation supervisor / inbetween character lead), Ernie Pava (digital background painter), Kevin Peaty (Supervisor de animación), Daryl Peninton (clean-up artist), Gary Peterson (inbetween artist (as Gary Petersen)), Adam Phillips (senior effects animator), Donna Prince (background designer / digital background artist), Adam Rainford (scene planner), Royce Ramos (Animador), Kristina Reay (senior clean-up artist), Jane Reynolds (inbetweening training supervisor), Sara Rivers (Artista de fondo), Jay Rosales (senior clean-up artist), Michael Rule (digital background artist), Gie Santos (Animador), Toby Schwarz (animator (as Tobias Schwarz)), Carol Seidl (Animador de alto nivel), Peter Sgro (background supervisor), Piero Sgro (background supervisor), Mia Sin (clean-up artist), Mark Sonntag (Diseñador), Lisa Souza (Diseñador), Dean Stanley (background key color correction), Brooke Stewart (Artista de entre medio), Carin-Anne Strohmaier (animation editor), Alexa Summerfield (clean-up artist / key assistant animator), Mike Sutherland (Animador de alto nivel), Myke Sutherland (Animador de alto nivel), Jocelyn Sy (Animador), Allen Tam (Diseñador), Denise Tanous (digital background painter), Imelda Tolledo-Mondala (senior clean-up artist (as Imelda Mondala)), Richard Trefry (clean-up artist), Jason Trevenen (senior inbetween artist), Bi Wei Tronolone (background designer), John Trudgian (Artista de entre medio), Rizaldy Valencia (Animador), Colette Van Mierlo (Diseñador), Vic Villacorta (lead layout artist), Noel Villano (animator (as Nowell Villano)), Florian Wagner (Animador), Nadine Wagner-Westerbarkey (Supervisor de animación), Charlotte Walton (inbetween character lead), Leonard Ward (senior inbetween artist), Mike Ward (inbetween character lead (as Michael Ward)), David Wilkinson (Animador), Tanya T. Wilson (Diseñador), Andrew Wolf (senior layout artist), Kevin Wotton (Animador), Bernard Yohalin (Artista de fondo), Chung Sup Yoon (background artist / layout artist), Samantha Youssef (Animador), Nicole Zarubin (clean-up character lead / clean-up supervisor), James Zheng (Artista de fondo), Lin Hua Zheng (background designer), Silvio Arlenghi (inbetween artist (u)), Lydia Bachimova (inbetween artist (u)), Andrew Battye (inbetween trainee (u)), Lisa Battye (clean-up artist (u)), Jeff Bollinger (inbetween trainee (u)), Milana Borkert (background artist (u)), Eli Braga (senior clean-up artist (u)), Tim Brothers (inbetween artist (u)), Tina Burke (inbetween artist (u)), Adriana Cerrotti (animator (u)), Eddie Choo (clean-up artist (u)), Tom Collison (inbetween artist (u)), Donald Devine (background key color correction (u)), Mauro Di Costanzo (inbetween artist (u)), Anna Dimezza (inbetween artist (u)), Janey Dunn (clean-up character lead (u)), Virginia Eastman (clean-up artist (u)), Martin Ellis (inbetween artist (u)), Celine Esnault (clean-up artist (u)), Jackie Farrugia (inbetween artist (u)), Marilou Garceau (clean-up artist (u)), Kris Gardiner (inbetween artist (u)), Randy Glusac (animator (u)), Amy Green (animation checker (u)), Mark Guthrie (inbetween artist (u)), Gina Harrowell (inbetween artist (u)), Eva Helischer (clean-up artist (u)), Janet Huang (clean-up artist (u)), Barry Iremonger (senior clean-up artist (u)), Trista Iremonger (inbetween trainee (u)), Danielle Latta (inbetween artist (u)), Sylvia Lee (inbetween artist (u)), Natasha Liberman (background artist (u)), Mike MacDougall (animator (u)), Mamie Miao (inbetween artist (u)), Rod Millichamp (inbetween artist (u)), Liz Morton (animator (u)), Sachio Nishiyama (animator (u)), Angus Olsen (inbetween trainee (u)), Zarina Osiana (clean-up artist (u)), Donny Pattenden (inbetween artist (u)), Rene Pfitzner (inbetween artist (u)), Stephane Portal (layout artist (u)), Rebecca Rodd (clean-up artist (u)), Di Rudder (animator (u)), Sophia Ruo Liu (inbetween artist (u)), Simon Ryder (inbetween artist (u)), Damien Simper (inbetween artist (u)), David Skinner (layout artist (u)), Damian Smart (inbetween artist (u)), Adam Smith (inbetween artist (u)), Kate Spencer (inbetween artist (u)), Alexs Stadermann (senior animator (u)), Mike Stapleton (animator (u)), Sue Tanner (senior clean-up artist (u)), Olena Vigovska (background artist (u)), Chris Wahl (inbetween artist (u)), Donald Walker (animator (u)), Tania Walker (inbetween artist (u)), Frank Wessing (layout artist (u)), Ida Wilson (inbetween artist (u)) y Miok Yoo (background artist (u))

Diseño de producción

Dennis Greco y Nicole Psalidas

Departamento de musica

Doug Besterman (music arranger: songs), Chris Boardman (music arranger), Marc Bonilla (composer: additional music / musician: electric guitar (u)), Bob Bornstein (Preparación musical), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Rich Breen (score recordist: vocals), Cary Butler (score recordist: vocals), Dominick Certo (Supervisor de edición de música), Rupert Coulson (score recordist: vocals), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), George Doering (Músico), Scott Erickson (song arranger), Michael Farrow (Mezclador de banda sonora), Steven Gizicki (Supervisor musical), Mark Graham (Copista de música), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Jennifer Hammond (Orquestador), Clint W. Heidorn (music coordinator (as Clint Heidorn)), Jason Henkel (music administrator), Tommy Holmes (music editor: temp music), David Kamakahi (Músico), Dennis Kamakahi (Músico), Jo Ann Kane (Preparación musical), A.J. Lara (music coordinator (as AJ Lara)), Joel McNeely (conductor / music arranger: songs), Kunewa Mook (Consultor musical), Shawn Murphy (score recordist / scoring mixer), Bobbi Page (Contratista de voces), Laura Perlman (Supervisor de edición de música), Craig Pettigrew (Supervisor de edición de música), Bryan Pezzone (Pianista), Steve Schaeffer (Músico: Percusión), Nan Schwartz (Orquestador), David Slonaker (Orquestador), Steven L. Smith (Preparación musical), Mirek Stiles (assistant music engineer), Jeanine Tesori (music arranger: songs), James Thatcher (musician: french horn solos), Christopher Tin (composer: bonus features), Matt Walker (executive music producer / music executive (u)), Booker White (music preparation / supervising music copyist) y Frank Macchia (music preparation (u))

Departamento de reparto

Daniel J. Soulsby (casting supervisor) y David Wright (Casting)

Departamento de editorial

Jessica Ambinder-Rojas (Editor adicional), Ivan Bilancio (Editor adicional), Ralph A. Eusebio (Editor asistente), Peiyu H. Foley (post-production coordinator (as Peiyu Foley)), Nancy Frazen (Editor adicional), Ben Frost (production editor), Mark A. Hester (additional editor (as Mark Hester)), Ann Hoyt (Asistente adicional de edición), Daniel Kupresan (Editor asistente), Jay R. Lawton (Asistente adicional de edición), Robert J. Lemos (Editor asistente), Philip Malamuth (Editor adicional), Stephanie Mazure (production editor), Matt Perry (production editor), Lynwood Robinson (Editor asistente), Carin-Anne Strohmaier (Editor asociado), Deborah Beville (additional assistant editor (u)), Lisa Davis (additional assistant editor (u)), Christine Lojko Haslett (additional assistant editor (u)), Nick Kenway (assistant editor (u)) y Debra Light (assistant editor (u))

Montaje

William J. Caparella

Gestión de producción

Traci Balthazor (senior production manager: digital), Sandra Beerenbrock (Asistente del director de producción), Mark Bollinger (supervisor de post-producción), Allison Cain (Asistente del director de producción), Kacy Durbridge (Asistente del director de producción), Lucinda Glenn (Asistente del director de producción), Joel Halvorson (Director de post-producción), Samantha Honan (Asistente del director de producción), Danielle Legovich (Jefe de producción), Margaret Yu Mallari (Jefe de producción), Nathan Massmann (Asistente del director de producción), Meredith McIvor (Jefe de producción), Michelle Pniewski (additional production manager (as Michelle Schlicht)), Nicole Psalidas (Asistente del director de producción), Aaron Stannard (Asistente del director de producción), Libby Wilson (Asistente del director de producción), Samantha Berg (additional production manager (u)), Lucy D'Ambrosio (additional production manager (u)), Dan Forster (production manager (u)), Rachel Pusateri (post-production supervisor (u)), Craig Sawczuk (post-production supervisor (u)), Desi Scarpone (post-production supervisor (u)) y Mary Thorne (additional production manager (u))

Otras personas que participaron

Anna Azevedo (production controller (as Anna Azevedo-Fox)), John Barrett (x-sheeting and scanning), Sylvie Bennett-Fauqué (scene planner), Jack Blessing (Grupo de loop de adr), Ty Bosco (production associate), Carine Buncsi (Coordinador de produccion), Darren Clark (Director técnico), Brian Cole (Director técnico), Kristi Connolly (scene planner), David Costello (scene planner), Jim Cotton (production accountant / senior production accountant), Rachel Crane (Grupo de loop de adr), Tessa Cutler (Secretaria de producción), Lourdes M. Diaz (Coordinador de produccion), Amanda Earle (x-sheeting and scanning), John Egan (production finance manager), Heidi Friese (assistant technical director), Kris Gardiner (lead checker), Cassie Herschenfeld (Grupo de loop de adr), Bridget Hoffman (Grupo de loop de adr), Wendy Hoffman (Grupo de loop de adr), Karen Huie (Grupo de loop de adr), Kim Kelly (Contralor de producción), Pete Kranjcevich (Director técnico), Ilana Lazar (Coordinador de produccion), Mary Lescher (lead scene planner), Kip Lewis (senior production coordinator), Tj Libman (production assistant / production coordinator), John Linn (x-sheeting and scanning), Linda Luong (Coordinador de produccion), Nathan Massmann (Asistente del director de producción), Marilyn Matthews (production secretary (as Marilyn A. Matthews)), Heather McClenahan (assistant technical director), Felicity McLean (Secretaria de producción), Christopher McManus (x-sheeting and scanning), Andrew Meagher (Contador de producción), Dominique Monfery (Coordinador de produccion), Mark Robert Myers (Grupo de loop de adr), Rebekah Needham (production secretary (as Rebekah Jakovski)), Christine O'Connor (checker), Tanya O'Leary (scene planner), Polina Omelchuk (x-sheeting and scanning), Ricky Pearce (x-sheeting and scanning), Grace Rolek (Grupo de loop de adr), Kevin Schwimer (Grupo de loop de adr), Justin Shenkarow (Grupo de loop de adr), Maral Simonian (senior production accountant), Lynn Singer (continuity checker), Vanessa Stewart (Contador asistente de producción), W.K. Stratton (Grupo de loop de adr), Jamie Thomason (dialogue director), Diane Aw Yong (Coordinador de produccion), Brie Buyaky (production associate (u)), Liza Cardella (production associate (u)), Debbie Cramb (recruitment & training manager (u)), Jackie Gonneau (adr loop group (u)), Erica Hardesty (production secretary (u)), Marc Ireland (production accountant (u)), Tanya Kean (assistant production accountant (u)), Lee Kwock (production accountant (u)), Denise Link (continuity checker (u)), Kimberly Rose (technical director (u)), Melanie Senior (production controller (u)), Renee Snelling (production associate (u)) y Sarra Watts (production coordinator (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas