Llegó el recreo (2001)

Créditos completos de la película Llegó el recreo

Dirección

Chuck Sheetz

Guión

(television series Recess) / (story)Paul Germains

(television series Recess) / (story)Joe Ansolabeheres

(story) / (screenplay)Jonathan Greenbergs

Reparto

Vince LaSalleRickey D'Shon Collins

Mikey BlumbergJason Davis

Gretchen GrundlerAshley Johnson

T.J. DetweilerAndrew Lawrence

Gus GriswaldCourtland Mead

Ashley SpinelliPamela Adlon

Principal Peter PricklyDabney Coleman

Mikey BlumbergRobert Goulet

Becky DetweillerMelissa Joan Hart

Fenwick (voice)Peter MacNicol

Miss Muriel P. FinsterApril Winchell

Dr. Philliam "Phil" BenedictJames Woods

Guard #2 (voice)Diedrich Bader

Miss GrotkeyAllyce Beasley

Ashley BFrancesca Marie Smith

Ashley QRachel Crane

Erwin LawsonErik von Detten

Lunchlady Harriet (voice)Andrea Martin

Ms. Lemon /Lunchlady Irma /Opera Director /Dr. Steinheimer (voice)Tress MacNeille

Digger SamKlee Bragger

Digger DaveRyan O'Donohue

Colonel O'MalleyR. Lee Ermey

Soldier Kid /Wrestler Kid (voice)Justin Shenkarow

Francis the Hustler KidMichael Shulman

King BobLane Toran

Cap'n Sticky (voice) (as E.G. Daily)Elizabeth Daily

Golfer #1 (voice)Jack Riley

Golfer #2 /Scientist #2 (voice)Phil Proctor

Tech #1 (voice)Gregg Berger

Dr. Lazenby /Tech #2 (voice)Ron Glass

Cop #1 (voice) (as Nick Turturro)Nicholas Turturro

Cop #2 (voice)Kevin Michael Richardson

Guard #1 (voice)Dan Castellaneta

Mr. Detweiler (voice)Paul Willson

Bald Guy (voice)Clancy Brown

Ashley AAnndi McAfee

Dr. Rosenthal (voice)Tony Jay

Mr. Yamashiro (voice)Clyde Kusatsu

Mort Chalk (voice)Charles Kimbrough

Technician (voice)Mark Robert Myers

Jordan (voice)Patrick Renna

Counselor (voice)Kath Soucie

Superintendent (voice)Robert Stack

Coach (voice)Ken Swofford

Mrs. Flo SpinelliKatey Sagal

Música

Denis M. Hannigan

Producción

ProductorJoe Ansolabehere

ProductorPaul Germain

executive producer: Sunwoo Animation Co., Ltd.Han-young Kang

ProductorToshio Suzuki

ProductorStephen Swofford

Productor asociadoMichael Tyau

Dirección artística

Eric S. Keyes ((as Eric Keyes))

Departamento de arte

Francis Barrios (Artista del guión gráfico), Plamen Christov (key location designer), Tom Foxmarnick (prop designer), Sandra Frame (Artista del guión gráfico), Stark Howell (Artista del guión gráfico), Celia Kendrick (Artista del guión gráfico), David Knott (storyboard artist / storyboard supervisor), Tris Mast (prop designer), Chuck Puntuvatana (prop designer), Mark Roberts (prop designer), Rebecca Shen (storyboard revisionist), Carlos Spivey (storyboard revisionist), Louis Tate (storyboard revisionist) y Brad Vandergrift (storyboard artist / storyboard supervisor)

Efectos visuales

Darren Clark (additional compositor), Brian Cole (additional compositor), Raymond C. King (cgi artist (as Raymond King)), Charles Luce (additional compositor (as Charlie Luce)), Andrew Schoentag (additional compositor) y Jose Zelaya (visual development)

Departamento de animación

Rick Allen (overseas supervisor), Hong-sun Byun (assistant animation checker: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Kyung-jin Byun (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Russell Calabrese (additional timing director), Mi-hye Cho (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Myung-a Cho (layout artist: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Se-jeong Cho (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Hea-joung Choi (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Jin-hee Choi (model checker: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Sung-wook Choi (layout artist: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Plamen Christov (lead location designer), Andrea Coleman (key background stylist), Jerilyn Dever (additional timing director (as Jerilyn Mettlin)), Donald Devine (key background color correction), Joan Drake (animation timing director), Richard Evans (key background stylist (as Rick Evans)), Nichole Graham (animation timing director (as Nicole Graham)), Carolyn Guske (key background stylist), Virginia Hawes (character design cleanup (as Ginny Hawes)), Sun-mi Heo (layout director: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Yoo-mi Hong (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Sun-wook Houng (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Jamie H. Huang (additional timing director (as Jamie Huang)), Robert Hughes (additional timing director), In-sul Hwang (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Moon-su Hyung (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Jill Jacobs (additional timing director), Yu-jin Jang (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Baik-ma Jung (layout director: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Hun Jung (animation checker: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Jae-young Jung (layout director: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Mi-kyung Jung (animation checker: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Na-na Jung (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Soo-yeon Jung (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Yong Sub Jung (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd. (as Yong-sup Jung)), Young-kwan Jung (layout artist: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Michael Kaweski (overseas supervisor (as Mike Kaweski)), Yun-hee Kee (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Eric S. Keyes (lead character designer (as Eric Keyes)), Bo-kyung Kim (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Doo-you Kim (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Hae-joung Kim (model checker: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Jong-beom Kim (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Jong-tae Kim (line tester: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Mi-jin Kim (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Mi-sook Kim (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Mi-young Kim (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Myoung Hwa Kim (animation checker: Sunwoo Animation Co., Ltd. (as Myung-hwa Kim)), Seo-han Kim (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Sung-eun Kim (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Sung-ha Kim (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Sung-hee Kim (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Wu-hyun Kim (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), You-hee Kim (model checker: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Young-che Kim (layout director: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Andi Klein (additional timing director (as Andrea Klein)), Ok-gil Kwon (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Sang-kook Kwon (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Marsh Lamore (animation timing director), Gun-shik Lee (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Gyu-chang Lee (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Hyun-ae Lee (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), In-suk Lee (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Jun-hae Lee (layout artist: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Kwang Hee Lee (layout director: Sunwoo Animation Co., Ltd. (as Kwang-hee Lee)), Kyung-hwa Lee (assistant animation checker: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Kyung-pil Lee (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Seung-hee Lee (layout artist: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Seung-ik Lee (layout artist: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Yoon-joo Lee (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Yun-hee Lee (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Terry Lennon (animation timing director), Kyung-duk Lim (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Tom Mazzocco (additional timing director), Maureen Mlynarczyk (additional timing director), Grant Nellessen (Animador), Chang Gun Noh (animation director: Sunwoo Animation Co., Ltd. (as Chang-geon Noh)), Byung-jin Park (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Do-young Park (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Jin Suk Park (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd. (as Jin-suk Park)), Joung-suck Park (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Kyung-mi Park (layout artist: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Howy Parkins (additional timing director), Ernie Pava (supervisor: key background color correction (as Ernest Pava)), Brenda Piluso (animation timing director / supervising timing director), Ki Hyun Ryu (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd. (as Ki-hyun Ryu)), Robert Schaefer (lead key background designer (as Bob Schaefer) / lead key background stylist (as Bob Schaefer)), Seung-a Seo (model checker: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Seung-yen Seo (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), David Shannon (original character designer), Chuck Sheetz (animation timing director), Jin-wook Shin (line tester: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Jung-sik Shin (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Mi-na Shin (layout artist: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Patty Shinagawa (additional timing director (as Patricia Shinagawa)), Sun-ok Song (assistant animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Sang-chul Soun (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Dean Stanley (key background color correction (as Dean T. Stanley)), Britt Teegarden (additional color stylist), Nancy Ulene (lead color stylist), Yung-sub Won (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Min-su Yang (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Hyun-Jin Yoo (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Myung-hee Yoo (animator: Sunwoo Animation Co., Ltd.) y Jose Zelaya (additional character designer)

Departamento de musica

Bruce Babcock (conductor / orchestrator / score consultant), Marshall Bowen (Orquestador), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Cary Butler (Mezclador de música), Dominick Certo (music editor / supervising music editor), Harvey Cohen (Orquestador), Randy Crenshaw (Coro), Michael Farrow (Mezclador de música), Robert Fernandez (music mixer (as Bobby Fernandez)), Tommy Holmes (Asistente de editor de música), Larry Rench (Orquestador), Thomas Vicari (Mezclador de música), Booker White (supervising music copyist / supervisory copyist), Reggie Wilson (Contratista de música), Frank Macchia (music preparation (u)) y Matt Walker (music executive (u))

Departamento de reparto

Allyson Bosch (Casting de voz)

Departamento de editorial

Mark Bollinger (Coordinador de post-producción), Terry Claborn (Ajustador de color), Jennifer Dolce (assistant editor / assistant film editor), Denis Dutton (assistant editor / assistant film editor), Susan Edmunson (Asistente de editor de película), Nancy Frazen (supervising editor / supervising film editor), Christopher K. Gee (additional editor / additional film editor (as Christopher Kee)), Karen Hathaway (first assistant editor / first assistant film editor), Susan Murphy (story reel editor), Greg Nelson (additional animatic editor), Arthur D. Noda (additional editor / additional film editor (as Art Noda)), Tom Pniewski (scanner), Craig Sawczuk (Coordinador de post-producción), Mary Beth Smith (Cortador de negativos), Michael Sokey (Coordinador de post-producción) y Carmen Woods (animatic editor)

Montaje

Tony Mizgalski

Gestión de producción

Steve Arenas (supervisor de post-producción), Brant Hawes (production manager: digital), Christopher Kracker (Supervisor de producción), Joon-woo Lee (production manager: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Rachel Pusateri (assistant post-production supervisor) y Mark von der Heide (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

David M. Adler (principal software engineer (as David Adler)), Mark Archuleta (punch-up writer), Don Barrozo (track reader), Leona Beckert (script coordinator (as Leona Jernigan)), Kevin Bernier (production associate), Susan Bradley (title designer / visual developer: title sequence), Mark Brammeier (additional production support), Steve Bulen (adr voice (as Steve Buellin)), John I. Carrillo (additional production support), Mi Kyung Chang (translator: Sunwoo Animation Co., Ltd. (as Mi-kyung Chang)), Mi-suk Cho (production administrator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Plamen Christov (visual development), Dawn Conners (script coordinator (as Dawn T. Connors)), Christine Craig (track reader), Joe Davenport (systems administrator), Ben Diskin (Voz adr), Barbara Donatelli (continuity checker), Mark Drop (punch-up writer), Blanche Aurore Duault (Publicista), Murphy Dunne (Voz adr), Sarah Freeman (adr voice (as Sarah Rayne)), Peter Gaffney (punch-up writer), Eric Garcia (assistant to producers / production coordinator), Jessica Gee (adr voice (as Jessica Gee)), Paul Germain (dialogue director), Michael Giammarese (Contador de producción), Susan Gold (script coordinator (as Susan Wyman)), Jackie Gonneau (Voz adr), Michael Gracey (additional production support), Joel Halvorson (technology analyst), Lee Harting (track reader), Gloria Hoffman (Docente del estudio), Wendy Hoffman (Voz adr), Kent Holaday (track reader), Charity James (Voz adr), Bart Jennett (punch-up writer), Jason Phillip Johnson (software engineer), Robert Jones (systems administrator (as Robert Jones)), Danielle Judovits (Voz adr), Joo-suk Kim (managing director: Sunwoo Animation Co. Ltd.), Tae-jun Kim (production administrator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Yu-min Kim (production administrator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), David Knott (visual developer: title sequence), Angela Lee (production administrator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Suk-chun Lee (production coordinator: Sunwoo Animation Co., Ltd.), Rachel Lipman (punch-up writer), Charles Lyons (assistant technical director), Maria Delia Manhit (continuity checker), Glo Minaya (technical director / visual developer: title sequence), Jae Y. Moh (production executive: Sunwoo Entertainment), William Munsterman (systems administrator), Bob Revell (continuity checker / continuity coordinator), Ford Riley (punch-up writer), Robert Schaefer (visual development (as Bob Schaefer)), Lynn Singer (continuity checker), Aaron Spann (Voz adr), W.K. Stratton (Voz adr), Glen-Bob Sweet (Voz adr), Shane Sweet (adr voice (as Michael Ashley Ball)), Phil Walsh (punch-up writer), Denise Whitfield (track reader), April Winchell (punch-up writer), Carmen Woods (story reel editor) y Ashley Edner (adr voice (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas