Lluvia de hamburguesas (2009)

Créditos completos de la película Lluvia de hamburguesas

Dirección

Phil Lord

(as Chris Miller)Christopher Miller

Guión

Escrito para la pantallaPhil Lords

Escrito para la pantallaChristopher Millers

LibroJudi Barretts

LibroRon Barretts

(additional screenplay material)Rob Greenbergs

Reparto

Flint LockwoodBill Hader

Sam SparksAnna Faris

Tim LockwoodJames Caan

'Baby' BrentAndy Samberg

Mayor ShelbourneBruce Campbell

Earl DevereauxMr. T

Cal DevereauxBobb'e J. Thompson

MannyBenjamin Bratt

SteveNeil Patrick Harris

Patrick PatricksonAl Roker

Fran LockwoodLauren Graham

Joe TowneWill Forte

Young FlintMax Neuwirth

RufusPeter Siragusa

Regina DevereauxAngela Shelton

Weather News Network ProducerNeil Flynn

Flint's TeacherLiz Cackowski

(Voz)Isabella Acres

(Voz)Lori Alan

(Voz)Shane Baumel

(Voz)Bob Bergen

(Voz)Cody Cameron

(Voz)Marsha Clark

(Voz)John Cygan

(Voz)Ann Dominic

(Voz)Paul Eiding

(Voz)Jess Harnell

(voice) (as Gary Hecker)Gary A. Hecker

(Voz)Phil Lord

(Voz)Sherry Lynn

(Voz)Danny Mann

(Voz)Mona Marshall

(Voz)Mickie McGowan

(Voz)Christopher Miller

(Voz)Laraine Newman

(Voz)Jan Rabson

(Voz)Grace Rolek

(Voz)Jeremy Shada

(Voz)Will Shadley

(Voz)Melissa Sturm

(Voz)Ariel Winter

Música

Mark Mothersbaugh

Producción

Co-productorLydia Bottegoni

Co-productorChris Juen

Productor ejecutivoYair Landau

ProductorPam Marsden

Casting

Mary Hidalgo

Dirección artística

Michael Kurinsky

Departamento de arte

Ted Blackman (visual development), Nick Crocco (Diseñador), Dave Horowitz (production design intern), Soyeon Kim (designer: end title sequence), Jang Chol Lee (Pintor mate), Warren Leonhardt (Artista del guión gráfico), Michael Lester (Artista del guión gráfico), Cristy Maltese (visual development), William Mata (Artista del guión gráfico), Chris Mitchell (Artista del guión gráfico), Sean Mullen (Artista del guión gráfico), Pete Oswald (Artista de desarrollo visual), Kris Pearn (head of story), Chris Reccardi (Artista de desarrollo visual), Fergal Reilly (Artista del guión gráfico), Ernie Rinard (visual development), Simon Rodgers (Artista conceptual), Paul Rudish (visual development), Armand Serrano (visual development), Omar Smith (Artista de desarrollo visual), Noelle Triaureau (Artista de desarrollo visual), Marcelo Vignali (visual development), Michelle Wong (Visual Development Coordinator), Robin Joseph (character design (u)) y Todd Wilderman (design/visual development (u))

Efectos visuales

Arturo Aguilar (cloth and hair technical director), Andrew Anderson (hair/cloth technical director: SPI), Grant Anderson (stereoscopic supervisor (as Grant Madden Anderson)), Jesse Andrewartha (rendering technical director), John Allan Armstrong (cloth and hair technical director), Leslie Baker (lighting/compositing artist), Hector Barrera (systems engineer: SPI), Lynn Basas (lighting lead: SPI), James Battersby (Artista de desarrollo visual), Jean-Paul Beaulieu (lighting/compositing artist), Dana Belben (visual effects coordinator: cloth and hair), Chad Belteau (senior lighting and compositing technical director), Theresa Bentz (digital production manager), Dimitre Berberov (effects animation technical director), John Bevelheimer (Pintor mate), Milan Bhatt (senior production services technician), Steven Blakey (effects animator (as Steve Blakey)), David Bleich (matte painting supervisor (as Dave Bleich)), Douglas Bloom (Efectos de animación), Jorge Bobadilla Jr. (lighting/compositing artist), Chris Bolwyn (cloth and hair technical director), Corey Bolwyn (technical director: cloth/hair), Katherine Bouglai (Efectos de animación), Solomon Boulos (rendering consultant), Kenneth Brain (Artista de iluminación y composición), Rob Bredow (Supervisor de efectos visuales), Billy Brooks (lighting & compositing artist), Ronn Brown (senior matte painter), Christopher Burdorf (senior software engineer), John Butiu (visual development), Stephen Candell (character setup lead), Brian Casper (lead technical director: hair), Oscar G. Castillo (cloth lead (as Oscar Castillo)), Joseph Cavanaugh (Efectos de animación), Fabrice Ceugniet (senior character pipeline technical director), Matthew Chambers (render farm specialist), Kee Chang (Director técnico), Joshua Chapel (Artista de iluminación y composición), François Chardavoine (software engineer: SPI), Jong Jin Choi (Director técnico de iluminación), John Clark (Artista de esbozo del diseño), Brian M. Cohen (senior production services technician), D. Wallace Colvard (lighting/compositing artist), Zachary Connolly (development specialist), Matt Cordner (senior effects animation technical director), Nicolle Cornute (texture painter (as Nicolle Cornute Sutton)), Garrett Cox (Efectos visuales), Robert W. Crain (lead lighting and compositing), Sumit Das (character pipeline supervisor), Alan Davidson (3D stereo pipeline supervisor), David R. Davies (effects animation lead), Marc-Andre Davignon (software engineer), Brian C. Davis (Efectos de animación), Jesus De Santiago (effects animation coordinator), Ross DeYoung (Efectos de animación), Joe DiCesare (texture painter (as Joseph DiCesare)), Joseph DiLallo (character setup technical director / senior character rigger), Danny Dimian (computer graphics supervisor), Bill Dorais (Director técnico de iluminación), Jason Doss (character setup technical director), Steven Dugaro (Director técnico), R. Stirling Duguid (computer graphics supervisor: SPI), David S. Dunn (character rigging), Jeffrey Edwards (cloth and hair technical director), Rob Engle (additional stereoscopic supervisor), Kent Estep (Efectos de animación), Edwin Fabros (texture painter), Marcos Fajardo (rendering engineer), Craig Feifarek (lighting and compositing technical director: SPI), James Fetter (Artista de iluminación y composición), Mark Fickett (software engineer), Michael Ford (computer graphics supervisor), Kristy Lynn Fortier (visual effects coordinator: effects animation), Martin Furness (hair/cloth technical director: Sony Pictures Imageworks), Henrik Fält (Efectos de animación), Gregory Galliani (lead environmental modeler: SPI (as Greg Galliani)), Tad A. Gielow (software supervisor (as Tad Gielow)), Matt Giovingo (lighting/compositing), Sean Goldman (stereoscopic lighting artist (as Sean Joel Goldman)), Allen Gonzales (Pintor mate), Juan Gonzalez (Diseñador), Amy R. Gordon (Coordinador de efectos visuales), David Gordon (software developer), Dipankar Goswamy (Efectos de animación), Jesse Gregg (compositor: end title sequence / effect artist: end title sequence), Ron Gress (Pintor mate), Stephen Gressak (character setup technical director), Larry Gritz (rendering scientist), Julie Groll (digital production manager (as Julie M. Groll)), John Grotelueschen (senior production services technician), Brian Hall (software supervisor), Brian Hamblin (editorial technical manager: SPI), Yasser Hamed (shader writer), Jim Harnish (senior production services technician), Jim Cody Harrington (effects animator (as Cody Harrington)), T.C. Harrison (production infrastructure: Sony Pictures Imageworks), Matthew Hausman (effects animation supervisor (as Matt Hausman)), Alan Hawkins (Supervisor de animación), Mel Hayes II (senior production services technician / visual effects / lighting and compositing technical director (u)), Marcel Orlandus Hemingway (Artista de iluminación y composición), Todd Hemker (compositor: title sequence), Karl Herbst (computer graphics supervisor (as Karl Edward Herbst)), Rory Hinnen (lighting/compositing artist), Stewart Hoffman (systems engineer: SPI), Andrew Hofman (Efectos de animación), Thomas Hollier (Artista de iluminación y composición), Ki Jong Hong (senior environmental modeler), Carl Hooper (effects animation supervisor), Benjamin Min Huang (texture painter (as Benjamin-Min Huang)), John Hughes (senior effects technical director: SPI), Rod Ibanez (cloth and hair supervisor (as Rodrigo Ibanez) / lighting/compositing artist (as Rodrigo Ibanez)), Nick Ilyin (Efectos de animación), Aaron James McComas (Efectos de animación), Adriana Jaroszewicz (training & artist development), Matt S. Johnson (cloth and hair technical director), Nori Kaneko (motion graphics / texture paint lead), Marcos Caleb Kang (character modeler), Moon-Jung Kang (lead character modeler), Blaine Kennison (lighting & compositing technical director: SPI), Khi-Hyun Kim (senior effects technical director: SPI), Marvin Kim (model supervisor), Seunghyuk Kim (Efectos de animación), Olin Kimberly (systems engineer: SPI), Takumi Kimura (Director técnico de iluminación), Tom Kluyskens (effects animation lead), Keiko Koyama (associate production manager: lighting), Daniel Kramer (Supervisor de efectos digitales), Chris Kulla (rendering engineer), Michael La Fave (effects animator (as Michael Scott Lafave)), Suzanne Labrie (production infrastructure), Mike Lasker (lead lighting artist (as Michael Lasker) / look development/color & lighting), Colin Laski (Efectos de animación), Mike Laubach (character setup technical director), Nicola Lavender (lighting/compositing artist), Steve LaVietes (pipeline architect), Claire Lawrence-Slater (hair and cloth technical director), Hae-Jeon Lee (Efectos de animación), Jang Chol Lee (matte painter (as Jang Lee) / visual effects: texture/surfacing), Richard S. Lee (character modeler), Carlos D. Lemus (effects animation technical director: SPI (as Carlos Donis Lemus)), Tatchapon Lertwirojkul (Artista de iluminación y composición), Rene Limberger (rendering pipeline supervisor), Robin A. Linn (director of animation production), Suzi Little (senior cloth/hair technical director (as Suzi Polk Little)), Richard Liukis (digital lighting and compositing artist), Christine Lo (Artista de iluminación y composición), Kieron Cheuk-Chi Lo (color and lighting artist), Franklin Londin (Efectos de animación), Kimberly Lorang (cloth and hair technical director), Andrea Losch (cloth and hair technical director (as Andrea Lösch)), Jason Madsen (stereoscopic lighting and compositing td), Wendy Mashburn (digital production management: SPI), Lauren Matheson (lead production services technician), Richard Matsushita (technical director: lighting & compositing (as Richard Hiroshi Matsushita)), Shannon McGee (lighting/compositing artist), Jennifer McKnew (matte painter: SPI), Cory McMahon (Efectos de animación), Gustav Melich (effects animator: SPI), Lucas Miller (software engineer), Stuart Mintz (effects animator (as Stu Mintz)), Sosh Mirsepassi (lead software developer), Michael Montague (Animador técnico), Frank Mueller (Director técnico de personajes), Michael Muir (lead lighting artist/visual development), Frank Muller (character setup technical director / character technical director), Enrique Munoz (lighting/compositing artist), Adil Mustafabekov (texture/matte painter: SPI), Ashok Nayar (senior production services technician: SPI), Jarrod Nesbit (associate production manager: lighting), Linh Nguyen (senior production services technician), Jordan O'Leary (senior production services technician), Maxx Okazaki (environmental modeler: SPI), Carolyn Oros (character pipeline), Andrea Lackey Pace (manager of production services and resources), Ivo Panayotov (system administrator), Cara Paul (lighting/compositing artist), Robin Petersson (senior modeler: SPI), Aaron Pfau (character setup technical director / tech animator), Jayson Price (Supervisor de animación), Eric Provan (environmental modeler), Martin Pélissier (texture painter), Winston Quitasol (lighting/compositing artist), Arun Ram-Mohan (lighting, compositing, and stereoscopic), Matthew Rampias (technical director: lighting & compositing (as Matthew George Rampias)), J. Robert Ray (software lead), Gregory Wade Reynolds (Efectos de animación), Sam Richards (pipeline architect), Roman Robbins (Artista de iluminación y composición), Victor Schutz (lighting and compositing technical director), Brian D. Scott (Supervisor de animación), Jeremy Selan (color scientist), Priyes Shah (Artista de desarrollo 3D), Randy Sharp (senior environmental modeler (as Randolph Sharp)), Dan Sheerin (senior pipeline technical director), Yoosung Shin (environmental modeler), Graham Silva (Animador senior de personajes), Jason Simmons (Efectos de animación), Ed Siomacco Jr. (cloth and hair technical director (as Ed Siomacco)), Joseph Slomka (color scientist), Carey Smith (digital producer (as Carey Ann Smith)), Douglas James Smith (Artista de desarrollo 3D), Laurent Solignac (lighting td & compositor), Andrea Solis (software engineer), Jeremy Squires (look development/color & lighting), Brock J. Stearn (senior technical director: lighting and compositing: SPI), Clifford Stein (rendering engineer), Jason Stellwag (cloth and hair technical director: Sony Imageworks), David Stodolny (Animador senior de personajes), Jonathan Swartz (lighting technical director (as Jonathan S. Swartz)), Kenji Sweeney (Artista de iluminación y composición), Aaron Tankenson (recruiter: SPI), Hector Dante Tantoco (cloth and hair technical director (as H. Dante Tantoco)), J. Todd Taylor (character setup lead), Peter Tieryas (character setup technical director), Pragya Tomar (Director técnico de iluminación), Dave Tonnesen (cloth and hair technical director (as David Tonnesen)), Jillian Toohey (digital production manager: SPI), Messrob Torikian (diseño), Michael Trujillo (systems engineering), Hsin-i Tseng (end title animator: duck studios), Ryan Tulloch (lighting and compositing technical director: 3D), Carolyn Uy (effects animator (as Carolyn A. Uy)), George Vajna (second assistant DMR editor (IMAX version)), Bert Van Brande (additional computer graphics supervisor), Theo Vandernoot (Efectos de animación), Dana Vanhove (digital production manager), Joe Viola (senior production services technician), Eric Warren (character setup technical director), Barry Weiss (senior staff: SPI), John Welborn (rendering queuing engineer), Brian Everett Wells (software developer), Matt Wheeler (lighting and compositing artist (as Matthew Thomas Wheeler) / lighting artist), David Wiezer (layout artist: SPI), Von Williams (stereo layout artist), Aaron Wilson (lead effects animator), Patrick Witting (effects animation lead), Matthew Kiyoshi Wong (Efectos de animación), Sammy Wong (Diseñador), Neil Yamamoto (cloth/hair technical director), Jaehyun Yoo (effects animation technical director: Sony Pictures Imageworks (as Jae Yoo)), Terry Ziegelman (senior lighting technical director), Taigne Hammock (resource administrator (u)), Richard Ramazinski (compositor: end title sequence (u) / technical director: end title sequence (u)), Vincent Serritella (effects animation technical director (u)), Drew Solodzuk (DMR editor (IMAX version) (u)) y Mark Wendell (senior lighting td (u))

Departamento de animación

Lia Abbate (animation coordinator), James Baker (Animador), Jeremy Bernstein (Animador), Joshua Beveridge (Animador), Sebastien Bruneau (Animador), Joseph Chong (Animador), Igor Choromanski (Animador), John Clark (animator / layout artist), Brian A. Coffee (supervising technical animator), Jeremy Collins (Animador), Stefaan Contreras (senior pipeline technical director), James Crossley (Jefe de animación), Rahul Dabholkar (Animador senior de personajes), Jacques Daigle (Animador), Patrick Danaher (Animador), Claudio de Oliveira (Animador), Roberto Espanto Domingo (animator (as Robert Domingo)), Jason Doss (Director técnico de personajes), Daniel Edwards (Animador), Jason Figliozzi (Animador), Allen Foster (Diseñador), Kevin Freeman (Animador), Derek Friesenborg (Supervisor de animación), David Anthony Gibson (Animador de personajes), Ed Gombert (Artista de historia), Isaac Marcos Gonzalez (assistant animator), Bill Haller (Animador senior de personajes), Dave Hardin (Animador senior de personajes), Matthew Hasselmann (Animador), Melissa Hawkins (Animador), Kim Hazel (Animador), Todd Hemker (lead animator: end title sequence / director: end title sequence (u)), Stephen Hoogendyk (Animador), Ethan Hurd (Animador), Min Kang (Animador), Anthea Kerou (Animador), Ben Kerr (Animador), Soyeon Kim (lead animator: end title sequence / director: end title sequence (u)), Matt Kowaliszyn (Animador de personajes), Jamil Lahham (Animador), Yair Landau (animation executive producer), Andrew Lawson (Animador), Adam Lawthers (Animador), Eric Lees (Animador), Alex M. Lehmann (Animador), Jason Lethcoe (Artista de historia), Letia Lewis (Diseñador), YuehChih Eric Lin (Animador), Kimberly Lorang (hair and cloth), Eric Luhta (Animador), Nathan McConnel (character animator: SPI), L. Mark Medernach (executive producer: end title sequence: Duck studios), Laura M. Meredith (Coordinador de produccion), David Morehead (layout supervisor), Sean Mullen (Artista del guión gráfico), Matthew J. Munn (Animador), Peter Nash (senior animation supervisor), Neth Nom (Animador), Hsin-Ping Pan (animator: end title sequence), Jeff Panko (Animador), Zach Parrish (Animador), Kris Pearn (head of story), Claus Pedersen (animator (as Claus N. Pedersen)), Rebecca Perez (Animador), Antonin Plante (Animador), Jayson Price (Supervisor de animación), Jeff Ranjo (Artista del guión gráfico), Joel Reid (Animador), Daniel Ridgers (producer: end title sequence: Duck studio), Terrence Robertson-Fall (senior character pipeline technical director), Gwendelyn Robson (Animador), Alan Rogers (Animador), Robert Rossoff (Diseñador), Abel Salazar (Animador), Atsushi Sato (Animador), Daryl Sawchuk (Animador senior de personajes), Chad Sellers (Animador), Graham Silva (Animador senior de personajes), Keith W. Smith (Animador), Ron Smith (Animador), David Stodolny (Animador senior de personajes), Benjamin Su (Animador), Sungwook Su (Artista de desarrollo visual), Glen Sylvester (Animador), Emi Tahira (Diseñador), Zachary Torok (Animador), Jinanavin Veerapatra (Animador), Christopher D. Williams (supervising animator (as Chris Williams)), James C.J. Williams (additional layout supervisor), Carey Yost (Diseñador de personajes), Robert Fox (animator (u)), Jinna Kim (image prep artist: end title sequence (u)) y Morgan Williams (lead animator: end title sequence (u))

Diseño de producción

Justin Thompson

Departamento de musica

Darrell Alexander (Coordinador musical), Mark Berrow (Músico: violín), William Boston (orchestrator (as Bill Boston)), Thomas Bowes (Director de orquesta), Richard Bronskill (Orquestador), Dominick Certo (music editor: temp music), Van Coppock (synthesizer programmer), Chris Cozens (auricle control systems), Andrew Dorfman (Editor de música), John Enroth (synthesizer programmer), Albert Fox (technical music advisor), Vic Fraser (Copista), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Christopher Guardino (orchestrator (as Chris Guardino)), Brad Haehnel (score mixer (as Bradley Haehnel)), Silas Hite (Compositor: música adicional), Chris Kennedy (technical music advisor), Kier Lehman (Departamento de música), Laurence Love Greed (assistant engineer (as Lawrence Greed)), Steve Mair (musician: double bass), James T. Sale (Director de orquesta), Daniel Wehr (Asistente de grabación), Bruce White (Viola), Jonathan Williams (Chelista) y Danping Wong (technical music advisor)

Departamento de reparto

Mickie McGowan (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Cameron Arguelles (breakdown editor), Karl Armstrong (Primer asistente de editor), Jimmy Fusil (Productor intermedio digital), Andrew Leviton (Aprendiz de editor), Steven Liu (Editor asociado), Arthur D. Noda (Editor asociado), John Persichetti (Colorista digital), Mark Reaser (hd mastering), Leroy Wolf (Ajustador de color), Carmen Woods (Editor asistente) y Benjamin Sutor (digital intermediate editor (u))

Montaje

Robert Fisher Jr.

Gestión de producción

Mary Ellen Bauder (Jefe de producción), Theresa Bentz (digital production manager), Jessica Berri (Jefe de producción asociado), Jeff Deckman (Jefe de producción asociado), David Farley (supervisor de post-producción), Barbara Ford (Jefe de producción), Julie Groll (digital production manager), Jordan Soles (Jefe de producción asociado) y Ericka Stewart (Jefe de producción asociado)

Otras personas que participaron

Tommy Bacorn (Coordinador de produccion), John Butiu (Artista de desarrollo visual), Chrissy Callahan (production coordinator (as Chrissy Habblett)), John Charles (software manager: Sony DAC), Jason Cooper (story department coordinator), Mike Estes (assistant: Bruce Campbell), D.R. Farquharson (project manager: Deluxe Digital Cinema), Matt Fogel (assistant to directors / assistant to the directors), Josh Fritchie (Asistente de producción), Amy R. Gordon (layout coordinator), Nate Hopper (senior creative executive), Michael Killoren (Coordinador de produccion), Lu Kondor (software engineering), Nicole Koop (Asistente de contabilidad), Dave Krieger (software developer), Erin Lacey (script coordinator), Megan Kristen Lane (story coordinator), Jacqui Loran (baselight instructor), Jessica L. Marshall (story department coordinator (as Jessica L. Brown)), Gustav Melich (senior technical director: SPI), Benjamin Miller (Asistente de producción), Aaron Notestine (Pasante), Marc Ostroff (Contador de producción), Laura Pearson-Smith (marketing and distribution (as Laura Pearson)), Josh Roessler (script coordinator and assistant: the writer-directors), Jack Stern (Docente del estudio), Matt Thornton (Asistente de producción), Jeffrey Varanini (Ejecutivo de estudio), Tarsus Jackson (story coordinator/production coordinator (u)), Jessica E. Smialek (post production coordinator (u)) y Branislav R. Tatalovic (publicity assistant (u))

Agradecimientos

Carter Bays (Agradecimiento especial), Penney Finkelman Cox (special thanks (as Penney Finkelman-Cox)), Will Gluck (Agradecimiento especial), Jay Lavender (Agradecimiento especial), Warren Leonhardt (Agradecimiento especial), Stephen Lunn (Agradecimiento especial), Chris McKenna (Agradecimiento especial), Timothy McKeon (Agradecimiento especial), Murray Miller (Agradecimiento especial), Adam Pava (Agradecimiento especial), Don Rhymer (Agradecimiento especial), Erica Rivinoja (Agradecimiento especial), Rodney Rothman (Agradecimiento especial), Craig Thomas (Agradecimiento especial) y David N. Weiss (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales