Lluvia negra (1989)

Créditos completos de la película Lluvia negra

Dirección

Ridley Scott

Guión

Escrito porCraig Bolotins

Escrito porWarren Lewiss

Reparto

Nick ConklinMichael Douglas

Charlie VincentAndy Garcia

MasahiroKen Takakura

JoyceKate Capshaw

SatoYûsaku Matsuda

Ohashi (as Shigeru Koyama)Shigeru Kôyama

OliverJohn Spencer

KatayamaGuts Ishimatsu

NashidaYûya Uchida

SugaiTomisaburô Wakayama

MiyukiMiyuki Ono

Frankie (as Luis Guzman)Luis Guzmán

The Kid (as John A. Costelloe)John Costelloe

BergStephen Root

CrownRichard Riehle

YudellBruce Katzman

Empresario JaponésEdmund Ikeda

Japanese TranslatorTomo Nagasue

AbolofiaClem Caserta

BobbyTim Kelleher

FarentinoGeorge Kyle

DetectiveVondie Curtis-Hall

DetectiveJoe Perce

DetectiveLouis Cantarini

Japanese /American TranslatorDoug Yasuda

Japanese Embassy OfficialToshio Sato

YashimotoJun Kunimura

Sato's Man (as Roy Ogata)Roy K. Ogata

Sato's Man (as Shiro Oishi)Shirô Oishi

Sugai's ManProfessor Toru Tanaka

Sugai's ManRikiya Yasuoka

Sugai's ManJôji Shimaki

Ohashi's ManGorô Sasa

Ohashi's ManTaro Ibuki

Ohashi's ManDaisuke Awaji

Cantante de Karaoke Keone Young

Escort OfficerJim Ishida

Mediator (as Shotaro Hayashi)Shôtarô Hayashi

Mediator (as Toshihiro Obata)Toshishiro Obata

Noodle WomanMichiko Tsushima

PeggyLinda Gillen

DannyJohn Gotay

PatrickMatthew Porac

Masahiro's SonKen Kensei

Joe, the BartenderJosip Elic

AmigoMitchell Bahr

Detective (u)Ken Enomoto

Yakuza Enforcer (u)Nathan Jung

Yakuza Assassin (u)Al Leong

Sato's Man (u)Bruce Locke

Motorcyclist (u)Chris Nelson Norris

Newspaper Reporter (u)Dennis Y. Takeda

Nori, Bar Hostess (u)Celia Xavier

Música

Hans Zimmer

Producción

Productor ejecutivoCraig Bolotin

ProductorStanley R. Jaffe

Productor ejecutivoJulie Kirkham

ProductorSherry Lansing

line producer: JapanYosuke Mizuno

Productor asociadoAlan Poul

Casting

Dianne Crittenden

Fotografia

Jan de Bont (director of photography (as Jan De Bont))

Ayudante de dirección

Bobby Bass (Director de la segunda unidad), Jodi Ehrlich (Asistente de dirección), Bettiann Fishman (Asistente de dirección), Tetsuo Funabashi (Asistente de dirección), Katy Garretson (dga trainee (as Kathleen E. Garretson)), Bob Lewis (Asistente adicional del director), Dennis Maguire (Asistente de dirección: segunda unidad), Kenneth Payton (Asistente de dirección: segunda unidad), Aldric La'auli Porter (Asistente de dirección), Benjamin Rosenberg (Asistente de dirección), Akiko Sakagame (second assistant director: Japan (as Akiko N. Sakagami)), Masayuki Taniguchi (first assistant director: Japan), Eric Wall (Asistente adicional del director) y Cellin Gluck (second assistant director (u))

Dirección artística

John Jay Moore ((as John J. Moore)) y Herman F. Zimmerman

Departamento de arte

Richard T. Allen (Coordinador de construcción), Rubin Andreatta (greensman (as Rubin A. Andreatta)), Richard J. Bayard (Coordinador de construcción), James R. Bayliss (Diseñador de escena), James Betts (painter (as Jim Betts)), Gary Clark (painter (as Gary A. Clark)), Yasushi Daikoji (property master: Japan), Glen R. Feldman (assistant property master (as Glenn R. Feldman)), James V. Gartland (head construction grip), Michael W. Hirabayashi (art department technical advisor), Michael P. Hunter (Asistente de jefe de utilería), Roger M. Janson (construction foreperson (as Roger Janson)), Alan S. Kaye (Diseñador de escena), Sherman Labby (Ilustrador), Loren Levy (property person), Robert Maddy (Diseñador de escena), John Matheson (general construction foreperson), Dave Newhouse (greensman (as David Newhouse)), Douglas W. Randall (Carpintero), Thomas Saccio (Jefe de utilería), Kyoji Sasaki (set decorator: Japan), John Schacht (lead person (as John A. Schacht)), Charles Sertin (property person), Barton M. Susman (lead person), Kazuo Takenaka (art director: Japan), Robert Van Dyke (Capataz de utilería), Kenneth Weinberg (Asistente de jefe de utilería), Dean Wilson (Jefe de utilería), Robert A. Woolfe (Artista escénico), Max E. Brehme (props (u)), Teresa Carriker-Thayer (assistant art director (u)), Andrew Neskoromny (set designer (u)), Michael Saccio (assistant property master (u)), Robert Topol (master scenic artist: New York (u)) y M. Tony Trotta (camera scenic artist: New York (u))

Dobles

Jay Amor (Acrobacias), Gregory J. Barnett (stunts (as Greg Barnett)), Bobby Bass (Coordinador de dobles), Peter Bucossi (Acrobacias), Phil Chong (Acrobacias), Clarke Coleman (stunts (u)), Gary Davis (Acrobacias), Andy Duppin (Acrobacias), Kenny Endoso (Acrobacias), Frank Ferrara (Acrobacias), Al Goto (Acrobacias), John Hateley (Acrobacias), Peter Hock (Acrobacias), Daishi Ichizawa (Acrobacias), Brian Imada (Acrobacias), Steven Ito (stunts (as Steve Ito)), John Kayton (Acrobacias), Daniel Lee (stunts (as Danny Lee)), Geoff Lee (stunts (as Geoff M. Lee)), Leo Lee (Acrobacias), Al Leong (Acrobacias), Jim Lovelett (stunts (as James Lovelett)), Harry Madsen (Acrobacias), John Patrick McLaughlin (Acrobacias), Garry Pastore (Dobles de riesgo), Sandy Richman (Acrobacias), Michael Runyard (stunts (as Michael G. Runyard)), Bill M. Ryusaki (stunts (as Bill Ryusaki)), Alex Stevens (Acrobacias), Mak Takano (Acrobacias), Hiroshi Tom Tanaka (stunts (as Tom Tanaka)), David Webster (Acrobacias), Danny Wong (Acrobacias) y Lightning Bear (stunts (u))

Diseño de vestuario

Ellen Mirojnick

Efectos visuales

Wayne Baker (effects camera assistant (u))

Diseño de producción

Norris Spencer

Departamento de maquillaje

Richard Alonzo (Artista de maquillaje prostético), Allan A. Apone (prosthetic makeup artist (as Allan Apone)), Fred C. Blau Jr. (makeup artist (as Fred C. Blau)), Kathryn Blondell (hair stylist (as Kathryn L. Blondell)), Richard Dean (Maquilladora), Arnold Gargiulo (Protesista), Michael Hancock (tattoo artist (as Michael A. Hancock)), Yasue Ishikawa (hair stylist: Japan / makeup artist: Japan), Susan V. Kalinowski (Estilista), Mark Maitre (Protesista), Neal Martz (Artista de maquillaje prostético), Lyndell Quiyou (Estilista), Christina Smith (Maquilladora), Yukio Ueda (hair stylist: Japan / makeup artist: Japan), Ken Walker (prosthetic makeup artist (as Kenneth David Walker)), Monty Westmore (Maquilladora) y Akemi Yoshikado (hair stylist: Japan / makeup artist: Japan)

Departamento de musica

James Flamberg (Supervisor de edición de música), Norman Ludwin (Músico), Jay Rifkin (Mezclador musical), Dick Rudolph (Supervisor musical), Shirley Walker (Director de orquesta), John Beal (composer: trailer (u)), Bob Bornstein (music preparation (u)), Dan Goldwasser (soundtrack producer (u)), David Paich (composer: additional music (u)) y Laura Perlman (music editor (u))

Departamento de vestuario

William A. Campbell (Supervisor de vestuario), Lisa Grace Erndt (Vestuarista), Joseph L. Gruca (Vestuarista), Elaine Maser (costumer (as Elaine P. Maser)), Jennifer L. Parsons (Supervisor de vestuario), Kazuko Shimada (wardrobe coordinator: Japan), Melissa Stanton (wardrobe supervisor (as Melissa A. Stanton)) y Richard von Ernst (assistant costume designer (as Richard Von Ernst))

Departamento de reparto

Joy Dickson (Ayudante de casting), Steve Dobbins (Casting de extras), Debi Manwiller (casting assistant (as Debbie Manwiller)), Nobuaki Murooka (casting: Japan), Melissa Skoff (Casting adicional) y Joy Todd (Casting de extras)

Departamento de editorial

Jacqueline Cambas (Editor adicional), Nancy Frazen (Segundo asistente de editor), Garet Gluck (Aprendiz de editor), William D. Gordean (additional editor (as William Gordean)), Aubrey Head (Ajustador de color), Deborah Peretz (Segundo asistente de editor), Robert P. Walzer (Aprendiz de editor), William Webb (Primer asistente de editor) y Donald Freeman (final colorist (u))

Departamento de transporte

Bill Curry Jr. (transportation captain (as William J. Curry Jr.)), Lee Garibaldi (Co-capitán de transporte), Masahiro Hirose (transportation manager: Japan), Dennis Salomone Sr. (transportation co-captain (as Dennis Salomone)) y Tommy Tancharoen (transportation coordinator (as Vanchat 'Tommy' Tancharoen))

Cámaras y departamento de electricidad

Howard Atherton (additional photographer), Larry J. Aube (first company grip), David Augsburger (Segundo asistente de cámara), Ed Ayer (chief lighting technician (as Edward A. Ayer)), Robert L. Blatman (aerial photography technician (as Rob Blatman)), Buz Brown (aeriel photography technician), David Canestro (second company grip), Michael J. Coo (Camarógrafo), Jerry DeBlau (assistant chief lighting technician (as Jerry De Blau)), John W. DeBlau (chief lighting technician (as John W. De Blau)), Frank Detone Jr. (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), James 'Packy' Dolan (chief lighting technician (as James E. Dolan)), Richie Ford (Electricista), Steven W. Gage (grip (as Steve Gage)), Bill Gerardo (second assistant camera (as William Gerardo)), Vinnie Gerardo (first assistant camera (as Vincent Gerardo)), Craig Haagensen (camera operator / director of photography: second unit (u)), Howard J. Hand (Primer asistente de cámara), David James (Fotógrafo), Michael Kelem (aerial photography technician), Ted J. Kredo (assistant chief lighting technician (as Ted Kredo)), Bobby Mancuso (second assistant camera (as Robert Mancuso)), Nicholas J. Musuraca (Primer asistente de cámara), Mitsuki Nakamura (first company grip: Japan (as Mitsuyoshi Nakamura)), David B. Nowell (aerial photographer (as David Nowell)), Takeshi Okubo (chief lighting technician: Japan), Billy Patsos (dolly grip (as William Patsos)), George Patsos (first company grip), Richard Randall (grip (as Richard Jeffrey Randall)), Calmar Roberts (first assistant camera (as Calmar King Roberts Jr.)), Robin Roberts (second company grip (as Robin L. Roberts)), David Roth (Segundo asistente de cámara), Alan B. Samuels (video assistant), Andrew D. Schwartz (still photographer (as Andy Schwarz)), Lance Shepherd (Electricista), Phillip Silver (video assistant (as Philip A. Silver)), Bruce W. Talamon (Fotógrafo), Sharon L. Wilson (Segundo asistente de cámara), Alexander Witt (camera operator (as Alexander B. Witt)), Thomas Enright (electrician (u)), Tom Hopkins (video assist operator: Japan (u)), Ron Kunecke (musco light operator (u)) y Robert Shepherd (house electrician (u))

Montaje

Tom Rolf

Decoración de escenario

Leslie Bloom, John M. Dwyer, Richard C. Goddard y Alan Hicks ((as John Alan Hicks))

Gestión de producción

Mel Dellar (unit production manager (as Mel D. Dellar)), Yuki Otsuka (unit manager: Japan (as Yûkichi Ohtsuka)), David Salven (Jefe de producción), Michael Tadross (Jefe de producción) y William Watkins (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Mary Ellen Brennan (video coordinator), Alan Brown (dialogue coach), Gary Burns (assistant: Mr. Scott (as Cary Burns)), Kevin Richard Buxbaum (accountant (as Kevin R. Buxbaum)), Laura Carriker (Asistente de producción), Al Cerullo (Piloto de helicóptero), Jeff Chamberlain (dialogue coach), Maggie Constantinidis (assistant: Mr. Jaffe), Peter DePalma (assistant: Mr. Douglas), Kim Festa (assistant: Ms. Lansing), Dan Furst (dialogue coach), Mimi Polk Gitlin (production associate), Cellin Gluck (Asistente de producción), Anthony Goldschmidt (title designer: main titles), Michiyo Hayashi (assistant: Mr. Jaffe, Japan), Claudio Jacobellis (Asistente de producción), Debra D. Jeffreys (assistant production office coordinator), Tom Jones (craft service (as Thomas B. Jones)), Keiko Kanzaki (assistant: Mr. Douglas, Japan), Carol Keith (assistant production office coordinator), Luca Kouimelis (Guionista supervisor), Terry Ladin (production office coordinator (as Terry Ellen Ladin)), David R. Lawson (first aid), Yuriko Mameshiro (accountant: Japan), Carol Mann (assistant: Ms. Lansing), Patt McCurdy (production office coordinator), Kim McLaren (Contador asistente de producción), Alison Meyer (Asistente de producción), Justin Morrit (Asistente de producción), Eric Myers (Publicista de unidad), Koichi Nakajima (translation advisor: Japanese), Trisha O'Brien (assistant: Mr. Jaffe), Mitsuko Oki (assistant: Mr. Mizuno, Japan), Jennifer Pinkerton (assistant production office coordinator), Bob Roddy (first aid), Wendi Rose (Asistente de producción), Debbie Schwab (production office coordinator (as Deborah L. Schwab)), Jake Scott (assistant: Mr. Spencer), Frank Serrano (Asistente de producción), Robert Thorson (production auditor (as Bob Thorson)), Roni Wheeler (production assistant (as Roni Wheeler-Poole)), Robert 'Bobby Z' Zajonc (helicopter pilot (as Bob Zajonc)), William M. DeLuca (mechanic (u)), Seiji Okamura (bilingual assistant unit publicist (u)) y Aaron Sadovsky (production assistant (u))

Agradecimientos

Yûsaku Matsuda (in memory of)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales