Los Boxtrolls (2014)

Créditos completos de la película Los Boxtrolls

Dirección

Graham Annable

Anthony Stacchi

Guión

GuiónIrena Brignulls

GuiónAdam Pavas

NovelaAlan Snows

(story adapted by)Anthony Stacchis

(story adapted by)Phil Dales

(additional writing)Vera Brosgols

Reparto

Archibald SnatcherBen Kingsley

Lord Portley-RindJared Harris

Mr. TroutNick Frost

Mr. PicklesRichard Ayoade

Fish Dee Bradley Baker

ShoeSteve Blum

Oil CanNika Futterman

Mr. GristleTracy Morgan

Fragile /Sweets (voice)Pat Fraley

Clocks /Specs (voice)Fred Tatasciore

Baby EggsMax Mitchell

EggsIsaac Hempstead Wright

Winnie Portley-RindElle Fanning

Sir Langsdale (voice)Maurice LaMarche

Sir Broderick /Male Workman 1 /Male Workman 2 (voice)James Urbaniak

Boulanger /Male Aristocrat (voice)Brian George

Lady Cynthia Portley-Rind (voice)Toni Collette

Herbert Trubshaw (voice)Simon Pegg

Female Aristocrat (voice)Lori Tritel

Female Townsfolk 1 /Female Townsfolk 2 (voice)Laraine Newman

Background Boy (voice) (as Restless Jack)Reckless Jack

Additional Voices (voice) (u)Ron Bottitta

Ed Vartis (voice) (u)Tom Kenny

Additional Voices (voice) (u)Sam Lavagnino

Additional Voices (voice) (u)Julian Stone

Música

Dario Marianelli

Producción

ProductorDavid Bleiman Ichioka

Productor en líneaMatthew Fried

ProductorTravis Knight

Casting

Mary Hidalgo

Ayudante de dirección

David J. Epstein (Tercer asistente de produccón), Kevin Harwood (Asistente de dirección), Meredith Koch (Tercer asistente de produccón), Whitney G. Schmerber (Tercer asistente de produccón), Holly Werner (Asistente de dirección) y Samuel Wilson (Asistente de dirección)

Dirección artística

Curt Enderle

Departamento de arte

Enrico Altmann (Fabricante de moldes), Annie Atkins (Diseñador gráfico), James S. Baker (Artista del guión gráfico), Andy Berry (De vestuario), Mary Blankenburg (Asistente de director artístico), Bruce Bowman (modelmaker), Michel Breton (concept artist / illustrator: end credits sequence), Mark Brokaw (lead mold maker), Matthew Brooks (De vestuario), Alan Cook (character designer / prop designer), Trevor Dalmer (production illustrator), Robert DeSue (Asistente de director artístico), Jennifer Ely (Asistente de producción), K.C. Englander (assistant graphic designer), Anna Glanton (caster), Jesse Gregg (De vestuario), August Hall (illustrator: end credits sequence), Carl b Hamilton (Diseñador de escena), Josh Holtsclaw (Diseñador gráfico), Coby Lorang (Constructor de modelos), Paul Mack (Constructor de modelos), Aaron Matthews (caster), Ean McNamara (production illustrator), Douglas Miller (Carpintero), Douglas Mitchell (scenic sculptor), Nicky Kriara Peterson (junior scenic painter), Michael Possert (head of model shop), Shane Prigmore (Diseñador de personajes), John Puglisi (Artista del guión gráfico), Christopher Rabilwongse (character painter), Polly Allen Robbins (Diseñador de escena), Mike Smith (lead character designer), Niles Snyder (Carpintero), Cod Steaks (props / set designer), Joshua Storey (lead puppet painter), Cammi Upton (model builder), Danie West (rapid prototype junior fabricator) y Nancy Yeo (Artista escénico)

Diseño de vestuario

Deborah Cook

Efectos visuales

Claudia Amatulli (Coordinador de efectos visuales), Adrienne Anderson (Director de producción de efectos visuales), Jasper M. Baltzersen (digital paint & roto artist: LAIKA), Joe Beckley (CG matte painter / CG texture artist), Matthew Beightol (ROTO/Artista de pintura), Kane Brassington (stereo paint fix artist), Billy Cabey (Diseñador), Claudia Candia (texture artist), Daniel R. Casey (layout / pre-visualization artist), Alexandria Condon (junior modeler / layout artist), Michael Cordova (Compositor senior), Gentry Davidson (Artista digital), Dustin Dybevik (roto, paint, comp artist), David Ellis (Artista digital), Steve Emerson (Supervisor de efectos visuales), Kent Estep (Efectos de animación), Jonathan Flack (Director técnico), Philip Fraschetti (compositor: Laika), Joe Gorski (cg animator), Justin Graham (paint & roto lead), Emily Greene (Efectos visuales), Micah Henrie (senior technical director), Jorge Heredia (digital paint and roto artist), Nile Hylton (lead crowd technical director: LAIKA), Nick Jauregui (junior surveyor/matchmover / visual effects data wrangler (as Nicholas Jauregui)), Timur Khodzhaev (Compositor senior), Joey Kowalewicz (junior fx artist), Grant Laker (CG asset creation lead), Daniel Leatherdale (Compositor digital), Zachary Linkow (ROTO/Artista de pintura), Patrick Louie (digital paint & roto artist: LAIKA), James McPherson (Compositor digital), Martin Orlowski (senior character technical director), Ira Owens (previs layout artist), Tilman Paulin (senior compositor: LAIKA), Joe Phoebus (senior fx artist: Laika), Annie Pomeranz (Productor de efectos visuales), Ben Posey (render wrangler), Jason Potter (data wrangler), Ralph Procida (Compositor senior), Owen Revell (Compositor digital), Erich Richter (digital compositor (credits sequence)), David J. Rowe (IT Manager System Support), Tarek Saleh (digital paint & roto artist: LAIKA), Brett Schroeder (cg animator), Rick Sevy (Supervisor de CG), Jeff W. Smith (set data integration/matchmove layout artist), Joon Soo Song (Animador adicional), Joelle Spencer-Gilchrist (Director de producción de efectos visuales), Peter Stuart (Efectos de animación), Chris Sutherland (Compositor digital), Aileen Portia Tolentino (moldmaker), Terrance Tornberg (lighting & compositing technical director / look development), Carolyn Vale (cg animator), Loren Van Wiel (Compositor digital), Brian Van't Hul (Supervisor de efectos visuales), Trish Van't Hul (senior paint artist), Peter Vickery (Supervisor de composición), Eric Wachtman (cg look development lead), Richard Wearmouth (motion editor), Holly Webster (CG texture artist), Curtis Darwin Zinn (roto-paint artist), Mario Capellari (visual effects artist (u)), Paulette Harutnian (modeling (u)) y Andrew Schneider (cg animator (u))

Departamento de animación

Daniel Alderson (Jefe de animación), Paul Andrew Bailey (Animador), Philip Beglan (Animador), Kyle Bell (CG Facial Animator / cg facial animator), Ludovic Berardo (Animador), Stephen Bodin (additional animation: ending sequence), Rebecca Bowen (end credits), Michel Breton (end credits), Jon David Buffam (animator (ending sequence)), Sean Burns (facial animator), Kristien Vanden Bussche (Animador), Dominic Cardoso (Rapid Prototype Engineering Assistant Fabricator), Paolo Cogliati (CG facial animator - production intern / cg facial animation intern), Michael Cole (cg facial rigger), Jeff Croke (CG Facial Animator / CG rapid prototype animator / cg facial animator), Payton Curtis (additional animation / animator), Phil Dale (Animador), Helen Duckworth (CG modeler), Mattzilla Duron (Fabricante de moldes), Matt Ellsworth (track reader), Anthony Elworthy (Animador), Rick Farmiloe (2-D facial animator / 2-d facial animator / end credits), Adam Fisher (Facial Animator / facial animator), Toby Froud (character fabricator), Kingman Gallagher (Rapid Prototype Engineering Lead Fabricator / fabrication design lead), Michelle Gorski (CG Facial Animator / cg facial animator), Mael Gourmelen (animator credits sequence / end credits), Maximilian Graenitz (animator: ending sequence / end credits), Martha Grant (Replacement Animation Specialist), Luis Grané (Diseñador de personajes), Charles Greenfield (Animador), Brian Leif Hansen (Animador), Chris Hauge (Artista del guión gráfico), Morgan Hay (fabrication performance lead), Georgina Hayns (Creative supervisor puppets), Mike Hollenbeck (Animador), Todor Iliev (Animador), Jan Johnson (end credits), Ty Johnson (cg modeler), Travis Knight (Jefe de animación), Danail Kraev (Animador), Rachelle Lambden (Animador), Malcolm Lamont (Jefe de animación), Lars C. Larsen (animation rigger), Adam Lawthers (CG Facial Animator / animator), Celeste Leipham (assistant animator), John Leonhardt (rapid prototype quality assurance), Matias Liebrecht (Animador), Jarred Love (cg facial rigger), Jan-Erik Maas (Animador), Dan MacKenzie (Animador), Christina Mackin (animation coordinator), Brian McLean (Creative Supervisor: Replacement Animation and Engineering), Stephen Melagrano (Animador), Joseph E. Merideth (end credits), Jeremy Murphy (Facial Animator / facial animator), Sam Neimann (end credits), Shannon O'Neill (character fabricator), Brian Ormiston (Artista de historia), Kevin Parry (assistant animator), Florian Perinelle (Animador), Tucker Piontek (Rapid Prototype Engineering Assistant Fabricator), Shane Prigmore (character designer (original production)), Dan Ramsay (Animador), Temris Ridge (end credits), Cory Rossnagel (animation coordinator), Brad Schiff (Supervisor de animación), Peg Serena (Facial Animation Supervisor / facial animation supervisor), Victoria Simiele (3D printer and rapid prototyping technician), Kim Slate (Lead Facial Animator / lead facial animator), Mike Smith (end credits), Joon Soo Song (CG Facial Animator / cg facial animator / facial animator), Aaron Sorenson (end credits), Gabe Sprenger (CG Facial Animator / animator / cg facial animator), Jason Stalman (Animador de personajes), Anthony Straus (Animador), Crystal Tabaldo (rapid prototype quality assurance), Philippe Tardif (Animador), Gabriel Temme (character fabricator / mold maker), Chris Tootell (Animador), Suzanne Twining (Animador), David Vandervoort (2-D facial animator / 2-d facial animator / 2D facial animator / story artist), Chris Waddell (Fabricante de moldes), Danielle West (Rapid Prototype Engineering Assistant Fabricator), Ian Whitlock (CG Facial Animator / animator / cg facial animator / facial animator), Kyle Williams (Animador), Lance Woolen (character fabricator), Dobrin Yanev (Animador), Andrew Zubko (replacement animation tester) y Bonnie Robinson (assistant animator (u))

Diseño de producción

Michel Breton, August Hall, Paul Lasaine y Tom McClure

Departamento de musica

Geoff Alexander (Orquestador), James Bellamy (Supervisor de edición de música), Fiona Cruickshank (Grabador de partituras), Richard Harwood (musician: principal cello / musician: solo cello), Jody Jenkins (Programador musical), Laura Nakhla (assistant music supervisor), Samuel Pegg (midi preparation), John Prestage (music assistant engineer), Maggie Rodford (Supervisor musical), Aaron C. Shang (Editor de música), Hilary Skewes (musician contractor), Jonathon Stevens (Editor de música) y Nick Wollage (score engineer & mixer)

Departamento de vestuario

Brittany Bennett (costume fabricator), Tamara Carlson (Costume fabricator / costume fabricator), Julie Grasher (costume fabricator), Clair Monaghan (costume fabricator), Colette Nickola (costume fabricator), Becky Redhead (costume fabricator), Caitlin Shirts (costume fabricator), Heidi Sowa (costume fabricator) y Aine Woods (costume fabricator)

Departamento de reparto

Barbara Harris (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Don Andrews (Editor asistente), Gus Comegys (Editor de intermedio digital), John Daro (senior digital intermediate colorist), Eiko Emersleben (Editor asistente), Ralph Foster (Editor adicional), Jason Modica (lead quality assurance), Christopher Murrie (Editor adicional), Nik Siefke (Editor asistente), Zoe Verrier-Stunt (recording coordinator: UK), Rob Bonz (associate editor (u)) y Jon Price (associate editor (u))

Departamento de transporte

Ryan Harriss (Conductor de producción)

Cámaras y departamento de electricidad

Eric Adkins (lighting cameraman), Christian T. Andrews (motion control engineer), Drew Fortier (Asistente de cámara), John Leonhardt (stage production assistant/assistant camera trainee), Jesse Levitt (Asistente de cámara), Ali Potvin (assistant miniature lighting), Jason Ptaszek (stage technician), Pat Sweeney (lighting cameraman) y James WilderHancock (Capataz)

Montaje

Edie Ichioka ((as Edie Bleiman))

Gestión de producción

Jared Bumgarner (production scheduler), Sara Crowley (assistant to the producer), David Dresher (supervisor de post-producción), Chris Goodson (Runner), Ashley Harrington (Director de post-producción), Fleur Jago (recording coordinator uk), Ann Moore (Asistente de producción), Nick Ower (assistant to the directors), Dan Pascall (Jefe de producción), Jocelyn Pascall (Coordinador de produccion), Kathy Radcliffe (executive assistant to Travis Knight), Josh Rappaport (post-production manager: Focus Features), Kelli Sawyer (Runner), Kevin Smith (recording coordinator us), Ben Urquhart (Ejecutivo de post-producción) y Zoe Verrier-Stunt (recording coordinator uk)

Otras personas que participaron

Benjamin William Adams (puppet sculptor / sculptor), Jill Ahlstrand (character fabrication supervisor), Anthony Aiello (production technology / software engineer), Zack Anderson (Assistant CG Modeler), Maria Andreotti (photoshop pa / puppet fabrication assistant), Mitzi Ang (human resources), Heidi Armour (hair and fur fabricator), Amy Bailey (adminstrative services), Hannah Baker (Replacement Animation Tester), Erin Baldwin (accounting & finance), Gary Barkin (legales), Hamilton Barrett (information technology / junior systems administrator), Maggie Begley (Publicista), Brittany Bennett (costume fabricator), Christine Bergren (legales), Shea Bordo (lead caster), Ron Bottitta (Artista de voz ADR), Marisa Bravo (human resources), Lauren R. Brown (Assistant Puppet Wrangler), Jason Bryant (accounting & finance), Tory Bryant (lead texture artist), Jared Bumgarner (production scheduler), Chris Butler (Presentador), Trevor Cable (editorial department manager), Claudia Candia (Texture Artist), Mike Card (Runner), Dominic Cardoso (junior fabricator), Nik E. Carey (caster), TaMara Carlson-Woodard (costume fabricator), Brett Carville (assistant puppet fabricator), Dexter Caseres (caster), Rachel Cherry (lead hand fabricator / lead hands department), Yin-Yee Chung (accounting & finance), Greggory Collier (production technology), Rosemary A. Colliver (Head of Legal and Business Affairs), Alicia Cortes (puppet fabrication coordinator), Jeff Croke (CG Facial Animator), Sara Crowley (marketing coordinator / script supervisor), Nicole Cuevas (Coreógrafo), Phil Dale (development director), Bradley W. Day (Contador de producción), Jon Dobson (cg facial animator), Dave Drusky (media engineer), Robert Ducey (Director técnico), Helen Duckworth (cg modeler), Elsa Dye (lead costume fabricator), David J. Epstein (3rd assistant director), Toby Ethridge (administrative services), Kate Evans (administrative services), William Fife (information technology), Nicole Fitzhugh (department coordinator), Scott Foster (puppet sculptor / sculptor), Brett Foxwell (armaturist), John Henry Frankenhauser (desktop systems administrator / information technology), Wendy Frankenhauser (human resources), Toby Froud (puppet sculptor / sculptor), Mark Gaiero (armaturist), Kathy Germer (accounting & finance), Anna Glanton (assistant caster), Amy Gohal (cg facial rigger), Chris Goodson (Asistente de producción), Jessica Goss (accounting & finance), Martha Grant (replacement animation tester), Julie Grasher (costume fabricator), Richard Guinan (administrative services), Kev Harwood (1st assistant director), Micah Henrie (vfx pipeline support), Tori Herbst (administrative services), Christopher Herman (production purchaser), Miriam Hess (script coordinator), Emelia Hiltner (hair and fur fabricator), Michael Hix (information technology), David Hogan (administrative services), Sarah Hulin (hair and fur fabricator), Matt Isakson (head of mold making), Leif Jenssen (administrative Services), Jennifer Jewell (3d printer technician), Suzanne Johnson (human resources), Ty Johnson (cg modeler), Christina Kemp (hand fabricator), Chrtistina Kemp (hand armaturist), Stephanie Keske (jr. technical director / production technology), Meredith Koch (3rd assistant director), Jennifer Kozik (information technology), Anna Kvorning (human resources), Thalia Lane (head of costume), Ann Larson (assistant armaturist), Evan Larson (texture production assistant), Michael Laubach (technical director of facial rigging), Faon Lewis (head of casting), Jessica Salesky Lowe (quality assurance lead), Kenneth Lowe (production technology), Jessica Lynn (hair and fur fabricator), Aaron Matthews (caster), Caitlin McDowell (administrative services), Jeanne McIvor (armaturist), Kyle Melton (media engineer / production technology), Beverley Menillo (human resources), Paul Messina (production purchasers), Thomas Bradley Meyers (armaturist), Clair Monaghan (costume fabricator), Ilene Morgan (Contador de producción), Angela Muldoon (assistant armaturist), Emily Myers (hand armaturist / hand fabricator), Owen Nelson (production technology), Colette Nickola (costume fabricator), Aurore Nightingayle (caster), Brendan O'Hara (production technology), Megumi Ogo (caster), Nick Ower (assistant to the directors), Miel-Margarita Paredes (armaturist), Jocelyn Pascall (Coordinador de produccion), Janet Pearce (caster), Matthew Perna (3d printer technicians), Tucker Piontek (junior fabricator), Jessica Polaniecki (replacement animation tester), Gillian Povey (hand armaturist / hand fabricator), Robert Powell (Production Technology / production technology), Christopher Rabilwongse (puppet painter), Gary Raksis (Ejecutivo), Nick Smalley Ramsdale (armaturist), Kellie Raz (human resources), Graham Read (armaturist), Rebecca Redhead (costume fabricator), Jeanne Rich (production technology), Darren Richardson (Artista de voz ADR), Kyle Rossi (administrative services), David J. Rowe (information technology (as David Rowe)), James Rozes (information technology), Jenniphur Ryan (legal & business affairs / legal and business affairs), Kelli Sawyer (Corredor), Franklin Scheu (information technology / systems administrator), Annika Schindler (costume fabricator), Whitney G. Schmerber (3rd assistant director), Jocelyn Seid (human resources), Mark Shapiro (brand and marketing management), Lydia Shields (accounting & finance), Caitlin Shirts (costume fabricator), Vic Simiele (3d printer technician), Kevin Smith (script recording coordinator), Mahlon Smith (information technology), Nicholas Guy Smith (Grupo de loop de adr), Dustin Sohn (assistant character fabricator / assistant puppet fabricator), Heidi Sowa (costume fabricator), Jeremy Spake (head of armature), Martha Steele (information technology), Jeff Stringer (production technology), Anna Featherly Sutton (puppet painter), Donna Tarabella (accounting & finance), Jennie Terranova (administration op - uncredited), Jason Thibodeaux (puppet painter), Mark Thompson (caster), Brian Tindall (cg modeler), Cecilia Tonnison (puppet painter), Sid Tucker (armaturist), Jeff Vandehey (information technology), David Varieur (information technology), Nicholas Vincent (3d printer technician), Chris Walker (caster), Holly Werner (2nd assistant director), Danie West (junior fabricator), Kyle Williams (cg modeler), Samuel Wilson (1st assistant director), Áine Woods (costume fabricator), Amy Wulfing (head of puppet painting), Tim Yates (lead replacement animation specialist), Doug Young (Asistente de producción), Kristine Zentmeyer (human resources), Summer Zimmerman (puppet fabrication coordinator), Andrew Zubko (replacement animation tester), Patrick Zung (armaturist), Emma Gessow (reception coordinator (u)) y Amelia 'Mia' Sires (media engineer (u))

Agradecimientos

Peter Jackson (Gracias), Ian Mackinnon (with thanks: Mackinnon & Saunders), Greg Mottola (Gracias), Peter Saunders (with thanks: Mackinnon & Saunders) y Edgar Wright (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales