Los indestructibles 2 (2012)

Créditos completos de la película Los indestructibles 2

Dirección

Simon West

Guión

GuiónRichard Wenks

GuiónSylvester Stallones

HistoriaKen Kaufmans

HistoriaDavid Agostos

Personajes David CallahamDave Callahams

Reparto

Barney RossSylvester Stallone

Lee ChristmasJason Statham

Yin YangJet Li

Gunner JensenDolph Lundgren

BookerChuck Norris

VilainJean-Claude Van Damme

iglesiaBruce Willis

TrenchArnold Schwarzenegger

Hale CaesarTerry Crews

Toll RoadRandy Couture

Billy The KidLiam Hemsworth

HectorScott Adkins

MaggieNan Yu

Pilar Amanda Ooms

LacyCharisma Carpenter

Billy's WifeNikolette Noel

BojanGeorge Zlatarev

StephanAlexander Moskov

Sick Man (as Nikolay Dodov)Nikola Dodov

Hostage - Dr. ZhouWenbo Li

Sang Leader /Sang ForemanBorislav Zahariev

BartenderPenka Kodova

Rebel Leader (as Arkanae Boonsong)Arkanay Boonsong

Sang SoldierDimo Alexiev

SangVelislav Pavlov

Miner #1Anton Trendafilov

Miner #2Marii Rosen

Miner #3Julian Stanishkov

Miner #4Velimer Velev

Village Woman 1Irina Krichely

Village Woman 2Lyudmila Slaneva

Village Woman 3Silvia Petkova

Village Woman 4Alexandra Spasova

Village Woman 5Juliana Saiska

Village Woman 6Sanya Borisova

Village Woman 7 (as Bilyana Petrinska)Biliana Petrinska

Village Woman 8Diana Dobreva

Giant SangLiubomir Simeonov

Sang Soldier (u)Aleksandar Belovski

Himself (u)Novak Djokovic

Miner #5 (u)Niki Stanchev

Rebel Soldier (u)Antoaneta Yordanova

Música

Brian Tyler

Producción

Productor ejecutivoGuymon Casady

Productor ejecutivoJason Constantine

Productor ejecutivoBoaz Davidson

Productor ejecutivoDanny Dimbort

Co-productorRobert Earl

Productor ejecutivoJon Feltheimer

Productor ejecutivoBasil Iwanyk

Co-productorZygi Kamasa

Productor ejecutivoEda Kowan

ProductorAvi Lerner

ProductorDanny Lerner

Co-productorMatthew O'Toole

Co-productorJib Polhemus

Co-productor ejecutivoLonnie Ramati

Productor asociadoJ. Celeste Salzer

Productor ejecutivoTrevor Short

Productor Kevin King-TempletonKevin King Templeton

ProductorLes Weldon

producer (u)John Thompson

executive producer in charge (u)David Varod

Casting

Marianne Stanicheva

Fotografia

Shelly Johnson (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Vessela Bannzurkova (Asistente de dirección: segunda unidad), Ben Burt (Jefe de asistentes de dirección), Asya Chakarova (Tercer asistente de produccón), Boaz Davidson (Director adicional de la segunda unidad), Hristo Dimitrov (first assistant director: additional photography / second assistant director), Petya Evtimova (Asistente de dirección), Galina Kyuchukova (Asistente de dirección), Renee Marsella (key second assistant director: New Orleans), Jayson Merrill (Asistente de dirección: segunda unidad), Ivan Mitov (Asistente de dirección: segunda unidad), Natasha Roth (Asistente de dirección: segunda unidad), Tom Rye (Asistente de dirección: segunda unidad), Nick Satriano (Asistente de dirección), Chad Stahelski (Director de la segunda unidad), Hirotatsu Taniguchi (second second assistant director: New Orleans (as Hiro Taniguchi)), Yana Viktorova (Asistente de dirección: segunda unidad) y Chad Wright (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Alexei Karagyaur, Adam A. Makin (Director de supervisión artística), Ivaylo Nikolov ((as Ivailo Nikolov)), Keith Pain, Ivan Ranghelov y Sonya Savova

Departamento de arte

Petar Alexandrov (assistant workshop foreman (as Peter Alexandrov)), Liubomir Anachkov (Soldador), Dimitar Anchev (head welder), Angelo Andonov (Pintor), Ivailo Angelov (Obrero), Petko Angelov (De vestuario), Atanas Apostolov (Utileros suplentes), Boris Arnaudov (laborer (as Boris Aranudov)), Ivailo Asenov (Soldador), Vladislav Asenov (Obrero), Peter Atanasov (carpenter (as Petar Atanasov) / carpenter), Krasimir Balchov (assistant carpenter), Vladislav Balchov (assistant carpenter), Victor Bikarski (carpenter (as Viktor Bikarski)), Blagoi Blagoev (assistant carpenter), Bojidar Blagoev (Obrero), Vladimir Blagoev (Obrero), Simeon Boev (Carpintero), Bogdan Bogdanov (Carpintero), Borislav Bogdanov (De vestuario), Vasilena Boneva (set dressing coordinator), Delyan Borisov (Obrero), Ivan Borushev (Soldador), Willie Botha (action vehicle fabricator / head prop fabricator), Stoyan Boyadjiev (upholsterer (as Stoyan Boyadzhiev)), Dirk Buchmann (Jefe de utilería), Kaloyan Bushev (Soldador), Ivan Butanski (Obrero), Francesca Cross (color styling), Ivaylo Dafinov (Obrero), Lyubomir Danailov (welder (as Liubomir Danailov)), Anna Daverova (art department assistant coordinator), Viktor Deiov (assistant carpenter), Mladen Delchev (Yesero), Vutyo Delchev (Soldador), Mehmed Deniz (Carpintero), Mihail Devedzhiev (welder (as Mihail Devedjiev)), Nikolai Dikov (set dresser (as Niki Dikov)), Grigor Dimitrov (Escultor), Ivan Dimitrov (De vestuario), Jivko Dimitrov (Obrero), Konstantin Dimitrov (Obrero), Plamen Dimitrov (Obrero), Zahari Dimitrov (assistant painter), Kiril Dimov (Jefe constructor), Desislav Dinev (Soldador), Petar Dinev (Pintor), Lachezar Dobrev (carpenter (as Luchezar Dobrev)), Maria Doicheva (painter / stand-by painter: second unit), Stoyan Doychev (assistant painter / laborer (as Stoyan Doitchev)), Veselin Dragnev (Soldador), Bozhidar Dragomirov (laborer (as Bojidar Dragomirov)), Miroslav Evtimov (Carpintero), Bojidar Evtov (carpenter (as Bojidar Evtimov) / leadman (as Bojidar Eftov)), Jaime Fernandez (set dresser: reshoots), Plamen Filipov (Soldador), Martin Genchev (greenery), Borislav Georgiev (Obrero), Dimo Georgiev (Escultor), Ivan Georgiev (carpenter / welder), Ivan Ginchev (sculptor (as Ivan Gichev)), Petar Gochev (Escultor), Borislav Golev (Carpintero), Nikolay Goranov (Carpintero), Emil Grigorov (Soldador), Ioana Grigorova (construction manager assistant), Orlin Grozdanov (key greensman), Valentin Hadzhiev (carpenter (as Valentin Hadziev)), Anna Hadzhieva (Coordinador del departamento artístico), Lubomir Harizanov (assistant set dresser (as Liubomir Harizanov)), Jeff Hinds (Asistente de jefe de utilería), Hristo Hristov (Obrero), Stefan Hristov (Carpintero), Gergana Hristova (Pintor), Dimitar Hristovich (h.o.d. painter), Dimitar Iliev (Obrero), Peter Iliev (welder (as Petar Iliev)), Sashko Iliev (Comprador), Svetoslav Iliev (Soldador), Veselin Ilov (assistant carpenter), Mario Iskrenov (Soldador), Atanas Ivanov (Carpintero), Ivo Ivanov (carpenter (as Ivo K. Ivanov)), Marin Ivanov (Carpintero), Martin Ivanov (Soldador), Petko Ivanov (Comprador), Rositsa Ivanova (assistant to head prop maker), Monislav Jeliazkov (head sculptor), Teodorova Jeliazkova (Escultor), Simeon Jivkov (Soldador), Kent H. Johnson (property master/weapons supervisor), Robert Jones (chief production buyer), Alexander Kanchev (Soldador), Rumen Kapitanski (Obrero), Valentin Kasabov (Obrero), Nikolai Katerinov (sculptor (as Nikolay Katerinov)), Peter Kimov (carpenter (as Petar Kimov)), Mihail Kitanov (Soldador), Chavdar Klisurski (Carpintero), Vasil Konakchiev (Escultor), Nikolay Kosharevski (Obrero), Kostadin Kostadinov (carpenter / welder), Dimitar Kostakev (Obrero), Alexander Kotsev (Coordinador de construcción), Krastio I. Krastev (laborer (as Krastio Krastev)), Metodi Krastev (Escultor), Slavyan Nhi Kuak (Obrero), Georgi Lazarov (sculptor (as Geogi Lazarov)), Genadi Lichev (Obrero), Liubomir Liubomirov (Soldador), Andrei Lozanov (Soldador), Vencislav Lukanov (upholsterer (as Ventcislav Lukanov)), Konstantin Luskov (Carpintero), Malin Malinov (Escultor), Stefan Manchev (Diseñador de escena), Rosen Marinkov (greenery), Marin Marinov (storeman), Alexander Markov (Carpintero), Georgi Markov (Carpintero), Neven Mastikov (Escultor), Georgy Mehandjiisky (welder (as Georgi Mehandjiiski)), Evgeni Mihailov (assistant painter), Mihail Mihailov (assistant painter), Miko Mikov (Soldador), Veselin Milanov (Carpintero), Evgeni Milev (Obrero), Petar Mishev (assistant painter), Elka Misheva (Escultor), Veselin Mitev (Escultor), Dimitar Mitkov (Carpintero), Georgi Mitov (Carpintero), Milush Mitushev (Obrero), Yossif Mladenov (Diseñador de escena), Kolio Nachev (Pintor), Nikolai Nedev (Soldador), Stanislav Nedev (Carpintero), Ivan Nedkov (Soldador), Biser Nedyalkov (assistant carpenter), Antoni Nenov (Escultor), Ivanka Nenova (Pintor), Pavel Nestorov (Carpintero), Axel Nicolet (Gerente de construcción), Vasil Nikodimov (Yesero), Bora Nikolaeva (Pintor), Irena Nikolich (head painter), Ivana Nikolich (lead painter), Ivan Nikolov (Carpintero), Mladen Nikolov (Soldador), Nikolai Nikolov (Asistente de decorador), Pavel Nikolov (assistant carpenter), Nikolay Padeshev (Escultor), Panayot Panayotov (laborer (as Panaiot Panaiotov)), Slavka Paunska (Escultor), Pavlin Pavlov (Carpintero), Svetlin Pavlov (Soldador), Alexander Peshlov (Soldador), Dimiter Petkov (head painter foreman), Vladimir Petkov (foreman / lead construction), Bora Petkova (h.o.d. painter), Eli Petkova (Pintor), Dimitar Petrov (Soldador), Marian Petrov (Obrero), Petar Petrov (Obrero), Plamen Petrov (Escultor), Svetlyo Petrov (assistant set dresser (as Svetoslav Petrov)), Yordan Petrov (carpenter / stand-by props), Radka Petrova (Pintor), Violeta Petrova (assistant painter), Petko Plachkov (Soldador), Vlado Popov (Pintor), Dobromir Radev (Obrero), Ivan Radev (Carpintero), Borislav Radovanov (Carpintero), Todor Raikov (Pintor), Peter Rakovski (lead stand-by props / welder), Kaloyan Ranov (Obrero), Lyubo Samardjiev (De vestuario), Peter Sandov (Soldador), Diana Savova (assistant painter), Hristo Sechensky (Soldador), Metodi Sharkov (Soldador), Oleg Sharkov (Obrero), Simeon Simeonov (Soldador), Roman Sinapov (Carpintero), Nayden Slavchev (workshop foreman), Dora Somova (Accesorios), Biser Spasov (Obrero), Valentin Spasov (Soldador), Nikolai Staikov (welder (as Nikolay Staikov)), Dinko Stefanov (Pintor), Kalin Stefanov (De vestuario), Kiril Stefanov (Obrero), Rosen Stefanov (leadman: set dressing), Svilen Stefanov (Obrero), Teodor Stefanov (Obrero), Stelian Stelianov (Escultor), Dimiter Stoikov (assistant painter (as Dimitar Stoykov) / painter (as Dimitar Stoikov)), Kiril Stoimenov (Obrero), Borislav Stoyanov (Obrero), Dimitar Stoyanov (Carpintero), Kristian Stoyanov (De vestuario), Martin Stoyanov (assistant painter), Stanimir Stoyanov (Soldador), Yordan Stoyanov (Escultor), Yuri Stoyanov (De vestuario), Mihaela Stoyanova (Pintor), Strahil Strahilov (Carpintero), Nikola Sugurov (Soldador), Julian Svilenov (Obrero), Yulian Svilenov (Greensman), Stefan Tassev (carpenter (as Stefan Tasev)), Stanas Terziev (welder (as Atanas Terziev)), Borislav Todorov (Carpintero), Ivan Todorov (Carpintero), Stoyan Todorov (Carpintero), Anatoly Tonev (welder (as Anatoli Tonev)), Stilen Totev (Pintor), Rumen Trankolov (Soldador), Stoyan Tsakov (set dresser (as Stoyan Tzakov)), Veronika Tsekova (Pintor), Valentin Tsenkov (Soldador), Nikolai Tsenov (sculptor (as Nikola Tenev)), Peter Tsenov (assistant painter (as Petar Tsenov) / assistant painter), Ilian Tunov (Soldador), Boiko Tyankov (Escultor), Martin Uchindolski (Soldador), Borislav Vasilev (Soldador), Ivan Vasilev (Soldador), Kaloyan Vasilev (Obrero), Vladimir Vasilev (Obrero), Viktor Velinov (Carpintero), Petar Velitchkov (welder (as Petar Velichkov)), Liudmil Videnov (Soldador), Evgeni Vladimirov (Escultor), Dan Walker (Artista conceptual), Ivan Yankov Kirov (upholsterer (as Ivan Yankov)), Evgeni Yordanov (Gerente de construcción), Georgi Yordanov (Soldador), Toni Yordanov (Obrero), Vasko Yordanov (Escultor), Nikolai Yosifov (welder (as Nikolay Yosifov)), Plamen Yosifov (Escultor), Valery Yovev (carpenter (as Valeri Yovev)), Emanuil Zahariev (Soldador), Todor Zarev (Carpintero), Nikolay Zhelev (Obrero) y Dimitur Zlatev (carpenter (as Dimitar Zlatev))

Dobles

Baurzhan Abishev (Acrobacias), Boyan Anev (Doble de riesgo), Angel Angelov (Acrobacias), Dejan Angelov (stunts (as Dian Angelov)), Asen Asenov (stunt double: Sylvester Stallone), Stanton Barrett (Acrobacias), Tihomir Valentinov Blagovestov (Doble de riesgo), Arkanay Boonsong (Acrobacias), Boris Borisov (Acrobacias), Dermot Brogan (Dobles de riesgo), Ratiwat Bubpsasawat (Acrobacias), Nikorn Chorpsuk (stunts (as Nikorn Chobsuk)), Scott Cosgrove (Doble), Tongiao Cui (stunt double: Yu Nan), Jai Day (stunt double: Randy Couture), Georgi Dimitrov (driving stunt double: Sylvester Stallone (as George Dimitrov-Bomba) / stunts), Ivailo Dimitrov (Doble de riesgo), Dimiter Doichinov (stunt double: Randy Couture (as Dimitar Doichinov)), James Embree (stunt double: Jason Statham), Alan Fung (assistant stunt choreographer: Hong Kong), Wai Lun Fung (stunt rigger: Hong Kong), Jeff Galpin (Doble de riesgo), Genadiy Ganchev (stunts (as Genadii Ganchev)), Jie Gao (stunts: Hong Kong), Kyle Gardiner (Doble de riesgo), Alexander Gergov (Acrobacias), Francois Grobbelaar (Dobles de riesgo), Zahari Grozdanov (Doble de riesgo), Scott Helgert (Doble de riesgo), Daniel Hernandez (Acrobacias), Dian Hristov (stunt coordinator: Bulgaria (as Diyan Hristov) / stunt double: Dolph Lundgren (as Diyan Hristov)), Radoslav Ignatov (Doble), Borislav Iliev (Acrobacias), Ivan Iliev (Acrobacias), Danko Jordanov (fight team / stunt double: Arnold Schwarzenegger (as Danko Yordanov) / stunt double: Liam Hemsworth ), Kasim Jumagujin (stunts (as Kassym Zhumaguzhin)), Milen Kaleichev (stunts (as Milan Kaleychev)), Svetoslav Kangalov (Acrobacias), Baz Karbouris (Acrobacias), George Karlukovski (Acrobacias), Seng Kawee (stunts (as Kawee Sirikhanaerut)), Ivo Kehayov (Acrobacias), Yavor Kehayov (Acrobacias), Kalin Kerin (driving stunt double: Bruce Willis), Supoj Khaowwong (stunts (as Supoi Khaowwong)), Krasimir Kolev (Acrobacias), Ivan Kostadinov (Doble de riesgo), Zhaidarbek Kunguzhinov (stunts (as Zhavacerbek Kunguzhinov)), Todor Lazarov (Acrobacias), Megan Le (stunt performer (as Megan Nguyen)), Samuel Le (assistant stunt coordinator / stunt double: Jet Li), Bau Liang Li (stunts: Hong Kong (as Bao Liang Li)), Pei Liu (stunts: Hong Kong), Teng Fei Ma (Acrobacias), Georgi Manchev (fight team / stunt performer), Krassimir Manov (Acrobacias), Jeremy Marinas (Acrobacias), Alberto Martello (Acrobacias), Stilyan Mavrov (Doble de riesgo), Trayan Milenov-Troy (fight team / stunt double: Jean Claude Van Damme (as Trayan Milenov)), Nikolay Minkov (Acrobacias), Jason Mueller (stunts (as Damon T Dana)), Ivan Neshev (Acrobacias), Mark Anthony Newman (stunt double: Terry Crews (as Mark Newman)), Ilichbek Nuraev (Acrobacias), Noon Orsatti (Supervisor de coordinador de dobles), Radoslav Parvanov (fight team), Velizar Peev (Acrobacias), Dimiter Petkov (Acrobacias), Emil Petkov (Acrobacias), Radka Petkova (Dobles de riesgo), Rumen Petrov (Acrobacias), Allan Poppleton (fight choreographer / stunt double: Jason Statham), Elitsa Razheva (Doble de riesgo), Almaz Saltanbaev (Acrobacias), Toichubek Serkebayev (stunts (as Toichubek Serkebaev)), Eric Shaipulov (Acrobacias), Stefan Shopov (Acrobacias), Krasimir Simeonov (Doble de riesgo), Vasil Simeonov (Acrobacias), Jackson Spidell (fight team / stunt double: Chuck Norris / stunts), Surawoot Spiratana (stunts (as Surawot Sriratana)), Chad Stahelski (Coordinador de dobles), Stanimir Stamatov (main and second unit stunt coordinator: Bulgaria / stunt double: Sylvester Stallone), Georgi Stanislavov (Doble de riesgo), Vencislav Stojanov (Doble de riesgo), Don Thai Theerathada (fight coordinator (as Don Theerathada)), Carly Thomas (Dobles de riesgo), Nopparat Thongridsuk (Acrobacias), Kiril Todorov (Acrobacias), Todor Todorov (Acrobacias), Emil Tonev (stunts (as Emil Tzonev)), Georgi Tonev (Acrobacias), Teodor Tsolov (stunt unit director), Raicho Vasilev (Doble de riesgo), Snejina Vasileva (Acrobacias), Tihomir Vinchev (Acrobacias), Ivan Vodenicharov (Acrobacias), Kaloian Vodenicharov (Acrobacias), Ivo Vuchkov (Acrobacias), Mark Wickham (Dobles de riesgo), Stuart F. Wilson (stunt double: Bruce Willis (as Stuart Wilson)), Petar Yankov (stunt performer (as Peter Yankov)), Krum Yapulov (Acrobacias), Vasil Yordanov (Acrobacias), Justin Yu (Acrobacias), Yordan Zahariev (Acrobacias), Chi Zhang (Acrobacias), Jin Zhang (Acrobacias), Yannick Ben (stunt double: Jason Statham (u)) y Nuo Sun (stunt double: Jet Li (u))

Diseño de vestuario

Lizz Wolf

Efectos visuales

Carlos Adarraga (Compositor digital), Kiril Altakov (Artista calibrador de movimiento), Shudhdodhan Milind Ambhore (roto artist: stereoscopic conversion: Reliance Media Works), Kantardjiev Anton (Compositor digital), Hazra Anup (match move artist), Sonsoles Aranguren (Compositor digital), Abhishek Arya (senior matchmove artist), Simeon Asenov (visual effects art director), Yavor Asenov (compositor (as Javor Asenov)), Svilen Aynadzhiev (Compositor digital), Yogesh Badhe (digital compositor: Reliance Media Works), Prakash Bhoir (Compositor digital), Angelina Borisowa (Editor de efectos visuales), Maria Boyuklieva (Compositor digital), Huseyin Caner (Supervisor de efectos visuales), Paco Castillo (digital compositor: Worldwide FX), Martina Chakarova (project coordinator), Vikas Chandel (Artista de efectos visuales), Galina Chaneva (Compositor digital), Ronojoy Chatterji (Efectos visuales), Jayesh Chavan (Compositor digital), Rupesh Chetri (Supervisor de composición), Scott Coulter (Productor de efectos visuales), Jaume Creus (Compositor digital), Mehernosh Dastoor (VFX Producer: Tata Elxsi), Diego De Cata (visual effects cgi artist: Malditochroma VFX), Aníbal del Busto (Compositor digital), Damien Delrue (Compositor digital), Paounka Dimitrova (Artista digital), Alexander Dimov (Artista de efectos visuales), Dinko Dimov (digital artist / matte painter), Tinko Dimov (Compositor digital), Ivelina Dobreva (Compositor digital), Daniel Donchov (visual effects systems administrator), Stanislav Draganov (Efectos visuales), Stanislav Dragiev (sequence lead), Florence Dubin (Pintor mate), Domenico Ferraro (Director técnico de iluminación), Pablo José Fuertes (visual effects supervisor: Malditochroma VFX), Nikolay Gachev (sequence lead: Worldwide FX), Vasil Galabov (Coordinador de efectos visuales), Saul Galbiati (Compositor), Natali Gancheva (Artista ROTO), Kremena Ganeva (Compositor principal), Guillermo García Romero (Compositor digital), Soledad García (visual effects digital artist: Malditochroma VFX), Georgi Gavanozov (Artista digital), Hristo Gebrev (Coordinador de efectos visuales), Iñaki Gegúndez Vicente (environment artist and crowds td), Georgi Georgiev (digital matte painter), Kiril Georgiev (Coordinador de efectos visuales), Martin Georgiev (Artista calibrador de movimiento), Yana Georgieva (Coordinador de efectos visuales), Sofia Gesheva-Aleksieva (digital compositor (as Sofia Aleksieva)), María Milena Girini (visual effects digital artist: Malditochroma VFX), Kiril Gizdov (Compositor digital), Oleksiy Golovchenko (digital matte painter), Anup Gore (roto artist / rotoscopy), Pradeep Gownipuram (Compositor digital), Metin Gungor (digital environment supervisor), Danail Hadzhiyski (visual effects supervisor: WorldwideFX), Pablo Hernández-Meléndez (Artista de efectos visuales), Dobromir Hristov (rotoscoping supervisor), Svetoslav Hristov (Artista de efectos visuales), Milena Hristova (Compositor digital), U-Sun I Hu (Compositor digital), Lauren Hulsey (Artista de previsualización), Ilamuruguselvan (digital compositor: Reliance Media Works VFX), Veress Kovács István (senior matte painter), Ivan Gochev Ivanov (Artista de efectos visuales), Ivaylo Mechkata Ivanov (modeling supervisor), Rosen Ivanov (Compositor digital), Venera Ivanova (Artista calibrador de movimiento), Ana Kaneva (Efectos visuales), Georgi Karantilski (Compositor), Pradeep Kumar Katta (rigging td), Peter Keranov (Compositor principal), Delyan Ketipov (lead compositing artist), Banu Kiran (Compositor digital), Lyubomir Kirkov (Artista de efectos visuales), Rumen Kirov (Artista de efectos visuales), Guntuku Kishore (Director técnico de iluminación), Sudheesh Kk (Compositor), Nikolay Kolev (Compositor digital), Stanislav Kolev (Compositor senior), Elena Koleva (rotoscoping artist), Nikolay Kondarev (technical support), Toni Kondev (digital modeling and texturing artist), Ivo Konsulov (Artista de efectos visuales), Jakub Kosmowski (CG artist / lighting technical director), Lazarin Kouchev (Artista de la iluminación), Zornitsa Krasteva (Compositor digital), Kalin Krumov (Compositor digital), Antonio Lado (Artista de efectos visuales), Romina Lareu (visual effects coordinator: Malditochroma VFX), Ezequiel Larrú (Compositor digital), Desislava Lazarova (Editor de efectos visuales), Prashant Limkar (camera matchmove artist), Harrison Ly (Compositor digital), Martin López Funes (additional visual effects), Krisztian Majdik (previs editor), Vasilena Makakova (rotoscoping artist), Deepa Makhija (Compositor digital), Ajoy Mani (Supervisor de efectos visuales), Ivailo Marinov (Compositor digital), Peter Marinov (digital effects data manager), Petar Mariyanov (Compositor digital), Silviya Mariyanova (visual effects project coordinator), Jordan Markov (director operations: WorldWide FX), Helen Martí Donoghue (visual effects producer (as Helen Marti Donoghue)), Emanuel Melgarejo (visual effects digital artist: Malditochroma VFX), Rudolf Menon (lighting team lead / lighting technical director), Nikolay Mihailov (digital compositor / visual effects editor / visual effects photographer), Kalin Mihaylov (Artista de efectos visuales), Radoslav Misarokov (visual effects project manager), Svetoslav Mitev (Coordinador de efectos visuales), Diana Moneva (Compositor digital), Steve R. Moore (Editor de efectos visuales), Nole Murphy (rigging td), Inma Nadela (Compositor digital), Ivaylo Naydenov (Compositor digital), Encho Nedevski (Compositor digital), Quoc Hung Nguyen (Artista de previsualización), Vladimir Nikolov (Coordinador de efectos visuales), Dayal Nishith (Compositor digital), Ranen Nongmaithem (compositing supervisor: Reliance MediaWorks VFX), Nikolay Pachov (Editor de efectos visuales), Mangesh Palkrit (fx supervisor), Saurabh Pandey (digital compositor: Reliance Media Works VFX), Nikul Patel (Efectos visuales), Amol Patil (Artista calibrador de movimiento), Uppu Pavanrajesh (Compositor senior), Milena Peneva (Coordinador de efectos visuales), Nick Peshunoff (vfx coordinators and qc supervisor), Gabriela Petrova (rotoscoping artist), Julia Petrova (Compositor digital), Joseph Vincent Pike (Compositor digital), Iasen Pisarov (Artista de efectos digitales), Milen Piskuliyski (Artista de efectos visuales), Haralan Popov (roto and paint artist), Ivan Pulido Suarez (Artista de efectos visuales), Stefan Rachev (Compositor digital), Maximiliano Daniel Radakoff (visual effects digital artist: Malditochroma VFX), Iavor Radev (lead visual effects coordinator), Sana Radeva (Artista de efectos visuales), Victor Radulov (digital compositor / visual effects artist), Raju (lead cgi artist: VenSat Tech), Steven Ramirez (Editor de efectos visuales), Sasmit Ranadive (Artista de efectos), Prabhamrit Raryan (ROTO/Artista de pintura), Kunal Rasal (Productor de efectos visuales), Thorsten Rienth (Compositor digital), Paula Rubio (Compositor digital), Dhumal Sagar (Compositor digital), Abhinav Sah (Supervisor de efectos visuales), Champak Saha (Compositor senior), Shreedhar Sammohinivis (Compositor digital), Benito Sanz (Compositor digital), Rubén Sanz (visual effects: Technical Manager), Stalin Saravanan (Supervisor de efectos visuales), Sathiyakumar (Artista calibrador de movimiento), Yordan Savov (Artista de efectos visuales), Agustin Schilling (fx td), Taruna Sehgal (Efectos visuales), Amjad Shaikh (senior 3D generalist), Ruchira Sharma (Compositor digital), Andrew Shibi (Coordinador de efectos visuales), Vaidehi Shinde (Pintor mate), Nikola Simeonov (Artista de efectos visuales), Marina Slatinska (research & development engineer), Georgi Slavov (Efectos visuales), Ivailo Slavov (Artista calibrador de movimiento), Boris Sokolov (Compositor digital), Sanjot Sonalkar (Productor de efectos visuales), Ariel Hernán Sotomayor (visual effects digital artist: Malditochroma VFX), Vivek Srivastava (visual effects editor: Reliance Media Works Mumbai), Georgi Staikov (Artista de efectos visuales), Plamen Statev (Coordinador de efectos visuales), Boyan Stoyanov (lead vfx), Stoimen Stoyanov (digital compositor: Worldwide FX), Althea Suarez Gata (Artista de previsualización), Ignacio Suárez Rubio (visual effects lead compositor: Malditochroma VFX), Wilson Tang (Restauración digital), Stefan Tchakarov (visual effects supervisor: Worldwide FX), Valentin Todorov (visual effects systems administrator), Peter Tomov (matchmove head of department / visual effects artist), Dimitrina Torneva (Efectos visuales), Carlos Trijueque (Supervisor de composición), Hardik Trivedi (machmove artist), Adriyana Tsvetanova (Artista de la iluminación), Venkat Karunakar Uday (visual effects artist: Vensat Tech Services), Sarfaraz Uddin (roto and paint lead), Desislava Valcheva (digital compositing), Alexander Valev (sequence supervisor), Valeria Valeva (Artista digital), Valentin Valkov (rotoscoping and paint artist), Daniel Vasev (Compositor digital), Nikolay Velinov (Artista de efectos visuales), Rahul Venugopal (digital matte painter), Sachin Vishwas (Compositor digital), Shivaji Waikhom (Compositor digital), Kenneth Weide (Director técnico de iluminación), Radoslav Yanudov (Compositor digital), Marcelo Santiago Yañes (visual effects digital artist: Malditochroma VFX), Petko Zhivkov (Artista digital) y Arun Krishnan (Artista calibrador de movimiento)

Departamento de animación

Zoran Donchev (Animador), Toma Genov (Animador), Tsvetan Ivanov (Animador), Sana Radeva (Animador) y Rajeev Ranjan (Artista de la iluminación)

Diseño de producción

Paul Cross

Departamento de maquillaje

Angela Angelova (Asistente de maquillaje), Scott H. Eddo (Jefe del departamento de maquillaje), Sofi Hvarleva (Maquilladora), Dessislava Manassieva (Artista de maquillaje adicional), Paul Pattison (personal makeup artist to jason statham), Petya Simeonova (Jefe de maquillaje: segunda unidad), Yana Stoyanova (Jefe de maquillaje), Valentin Valov (Maquilladora), Nicole Venables (department head hairstylist), Melizah Anguiano Wheat (key hair stylist (as Melizah Schmidt)), Elena Zhekova (Asistente de maquillaje) y Kristina Zlateva (Efectos especiales con maquillaje)

Departamento de musica

Selena Arizanovic (Supervisor musical), Jonathan Bartz (Coordinador de banda sonora), Kyle Clausen (Asistente de editor de música), Robert Elhai (Orquestador), Shannon Erbe (Editor de música temp), Heavy Young Heathens (trailer score by), Cassandra Howland (music supervisor assistant), Joe Lisanti (Editor de música), Matthew Llewellyn (Coordinador de banda sonora), Robert Lydecker (Arreglos), Vladimir Martinka (Especialista en música), John McMillan (music intern), Tony Morales (Arreglos), Dana Niu (Orquestador), Martin Roller (Grabador de música), Sarah Schachner (Arreglos), Marian Turner (Director de orquesta), Brian Tyler (Director de orquesta), Allan Wilson (Director de orquesta), Frank Wolf ( Mezclador de banda sonora) y Bruce Hanifan (composer: additional music (u))

Departamento de vestuario

Amanda Bujak (Asistente de diseñador de vestuario), Salette Corpuz (Vestuarista), Ina Damianova (Supervisor de vestuario), Petar Dimitrov (Sastre), Marieta Duncheva (Vestuarista), Anna Gelinova (costume supervisor: second unit), Patricia Gorman (set costumer: New Orleans), Katya Ivanova (Vestuarista), Asen Karanikolov (Ambientador), Aneta Velizar Kounova (Ambientador), Mustapha Mimis (Jefe de vestuaristas), Maria Mladenoza (costumer (as Maria Mladenova)), Rodji Munoz (wardrobe runner), Mark Peterson (Supervisor de vestuario), Boryana Stefanova (ager/dyer (as Boriana Stefanova)), Elisa Taylor (Vestuarista), Maria Tzankova (Vestuarista), Ekaterina Valova (assistant: Mrs. Wolf), Jasmina Vasileva (key set costumer: Bulgaria (as Jasmina Vasileva-Stoichkova)), Stefka Vasileva (laundry), Lora Velikova (Vestuarista) y Georgi Petrov Yakimov (costumer (as Georgi Yakimov))

Departamento de reparto

Katerina Goranova (Asistente para casting), Barbara Harris (Casting de voz adr), Hrista Ilieva (Asistente del casting de extras) y Zoe Thompson (casting director: China)

Departamento de editorial

Charles Irving Beale (Asistente de post-producción), Ken Blackwell (Editor adicional), Jill Bogdanowicz (Colorista de película digitales), Jivko Chakarov (Editor asistente), Adam M. Duthie (vfx assistant editor), Brian Hayashi (Coordinador de post-producción), Bruce Lomet (Productor intermedio digital), Krisztian Majdik (pre-visualization editor), Steve Mirkovich (Editor adicional), Steve R. Moore (editor: visual effects), Harry Muller (Ajustador de color), Mark Sahagun (Editor de intermedio digital), Derek M. Schneider (Gestión de datos), Jim Schulte (Editor asociado), Dan Williams (Asistente de intermedio digital) y Mathieu Reid (color timer (u))

Departamento de transporte

George Angelov (driver (as Georgi Angelov)), Stefan Angelov (Conductor), Ivaylo Avramov (driver (as Ivo Avramov)), Kirk Baptiste (Conductor), Blagoi Blagoev (driver (as Blagoy Blagov)), Vasil Bojkov (Conductor), Hristo Bonev (Conductor), Boris Borisov (Conductor), Kiril Boytchev (Conductor), Milen Bozhichkov (driver (as Milen Bojichkov)), Petar Chekov (Conductor), Stefan Cheresharski (Conductor), Danail Danailov (Conductor), Valentin Danailov (Conductor), Kiril Davidkov (Conductor), Rosen Davidkov (Conductor), Denislav Dimitrov (Conductor), Dimitur Dimitrov (driver (as Dimitar Dimitrov)), Ivan Dimitrov (Conductor), Tzvetan Dimitrov (Conductor), Yordan Dimitrov (Conductor), Nikolai Dulev (driver (as Nikolay Dulev)), Lubomir Evtimov (transportation coordinator: 2nd unit), Ivaylo Georgiev (Conductor), Traicho Georgiev (Conductor), Georgi Grigorov (Conductor), Galab Hadjiiski (Conductor), Dimitar Hetimov (Conductor), Pavel Ignatov (Conductor), Ventzislav Ignatov (Conductor), Boycho Ivanov (Conductor), Kiril Kirilov (Conductor), Hristo Kokalov (Conductor), Angel Kolarov (Conductor), Bojidar Kolarov (Conductor), Nikolai Kolev (driver (as Nikolay Kolev)), Kristian Konichev (Conductor), Bojidar Kostov (Conductor), Marian Kostov (Conductor), Robert Kostov (Conductor), Liuben Krastev (driver (as Luben Krastev)), Plamen Manolov (Conductor), Yavor Mantarkov (Conductor), Marin Marinov (Conductor), Rumen Marinov (driver (as Rumen Marinov - Jackala)), Kosta Maslev (Conductor), Pavel Metodiev (Conductor), Teodor Metodiev (Conductor), Jordan Milev (Conductor), Valentin Nestorov (Conductor), Boris Nikolov (Conductor), Kalin Nikolov (Coordinador de transporte), Lyudmil Nikolov (driver (as Liudmil Nikolov)), Stoyan Nikolov (Conductor), Plamen Petrov (Conductor), Svetlyo Petrov (driver (as Svetoslav Petrov)), Lozan Popov (Conductor), Alexander Rafailov (Conductor), Slavi Ranov (Conductor), Kenneth Rester (Conductor), Emil Serkedjiev (driver (as Emil Serkedjiev)), Plamen Simeonov (Conductor), Alexander Skerlev (Asistente de transporte), Alexander Spasov (Conductor), Vladimir St. Vasilev (driver (as Vladimir Vasilev)), Georgi Stanchev (Conductor), Alexander Stanislavov (Conductor), Angel Stoyanov (Conductor), Vladimir Stoyanov (Conductor), Zahari Todorov (Conductor), Nikolai Tomov (transportation captain (as Nikolay Tomov - Astor)), Vasil Topalov (Conductor), Nikolay Tsenov (driver (as Nikolay Tzenov)), Borislav Tsvetkov (Conductor), Galin Tsvetkov (Conductor), Romeo Valchev (Conductor), Dimitar Vasilev (Conductor), Lyubcho Velkov (driver (as Liubcho Velikov)), Angel Vladimirov (Conductor) y Antonio Yordanov (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Micael Albrecht (electrician: press conference), Hristo Aleksandrov (first assistant camera / focus puller), Ivan Aleksandrov (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Yavor Aleksandrov (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Petar Anev (Iluminador), Nikola Angelov (data manager), Mihail Apostolov (grip rigger), Michael Applebaum (camera operator: "a" camera, New Orleans), Jason Augustin (Electricista), Anton Bakarski (camera operator: "a" camera, Hong Kong / camera operator: "c" camera / director of photography: seco), Yonko Balevski (camera production assistant (as Yonko Bolevski)), Borislav Belberov (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Ian Bird (Encargado de equipamiento de cámara), Mitko Bonev (a camera: second unit), Pepi Bonev (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Miroslav Borisov (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Danny Brazen (Encargado de equipamiento de cámara), Dermot Brogan (cable cam operator), Julian Bucknall (first assistant camera: "a" camera, main unit), Michal Chadima (rf technician), Ross W. Clarkson (camera operator: "b" camera, Hong Kong / steadicam operator: Hong Kong), Jake Czepiel (Iluminador), Tim Dean (Jefe técnico de libra), Nezben Deason (camera and electrical department), Desislav Dimitrov (Iluminador), Dimitar Dimitrov (Iluminador), Stanislav Dimitrov (Electricista), Tonislav Dobrev (Electricista), Liudmil Donchev (Segundo asistente de cámara), Hristo Elandjiev (Electricista), Guy Fernandez (best boy electric: re-shoots), Filip Filipov (grip: rigging crew), Vasil Galabov (Iluminador), Hristo Genkov (Camarógrafo: segunda unidad), Stoyan Georgiev (Iluminador), Michael Giannaccio (Iluminador), Everett Grant (Técnicos de iluminación), Harvey Harrison (Director de fotografía: segunda unidad), Hristo Idakiev (Jefe de electricistas: segunda unidad), Rumen Idakiev (Electricista), Sasho Idakiev (Electricista), Krasi Iliev (electrician (as Krasimir Iliev)), Anton Ivanov (Electricista), Manol Ivanov (Iluminador), Plamen Jelyazkov (focus puller: second unit), Michael D. Kennedy (remote camera technician: scorpio head, New Orleans), Ivaylo Kirilov (cable guy), Ivailo Kostov (best boy electric (as Ivaylo Kostov)), Nikolai Kostov (grip (as Nikolay Kostov) / rigging key grip), Peter Kostov (Electricista), Tsvetan Kostov (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Alexander Krumov (Camarógrafo: segunda unidad), Grigor Kumitski (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Kostadin Marinov (video cable guy), John Marzano (Director aéreo de fotografía), Frank Masi (Fotógrafo), Griffin McCann (second assistant camera: "a" camera, New Orleans), David McGill (Camarógrafo), George Mihailov (electrician (as Georgi Mihailov)), Nikolai Mihailov (electrician (as Nikolay Mihailov)), Vihar Nikolov (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Mike 'Chewie' Pappas (Electricista), Emil Petkov (Iluminador), Georgi Petkov (key grip: Bulgaria), Radoslav Petkov (video operator), Dimitar Petrov (camera production assistant), Kiril Prodanov (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Orlin Ruevski (camera operator: "a" camera, second unit), Lorenzo Senatore (steadicam operator: second unit), Wayne Sharp (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), James Allen Sheppard (video assist operator: New Orleans), Hristo Shterev (video assistant), Chavdar Simeonov (Iluminador), Iva Slavova (second assistant camera: "d" and "e" cameras), Nikifor Sopov (Electricista), Mario Spanna (libra head technician: second unit), Shawn Stone (Iluminador), Atanas Stoyanov (Iluminador), Dimitar Stoyanov (Electricista), Attila Szalay (Director de fotografía: segunda unidad), Henry Tirl (camera operator: "b" camera / steadicam operator), Emil Topuzov (camera operator: "a" camera, second unit), Fyodor Tzanovski (Electricista), Simon Varsano (second unit), Mihail Velichkov (Electricista), Trajche Velichkovski (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Dimitar Vuchkov (Iluminador), Des Whelan (camera operator: "a" camera), Mihail Yanakiev (second assistant camera: "a" camera), Adriana Yankulova (epk), Iliya Yonev (Iluminador), Yavor Zahariev (Capataz), Atanas Zapryanov (grip: rigging crew), Borislav Zlatinov (loader), Nedialko Georgiev (grip: rigging crew (u)), Dimitar Nikolov (grip: rigging crew (u)) y Ian Speed (libra technician (u))

Montaje

Todd E. Miller

Decoración de escenario

Valentina Mladenova (Valya Mladenova) y Pauline Seager

Gestión de producción

Valentin Dimitrov (Jefe de producción), George Gale (Ejecutivo a cargo de post-producción), Gabriel Georgiev (Jefe de producción: segunda unidad), Todd Gilbert (Ejecutivo a cargo de post-producción), Veselin Karadjov (Jefe de producción), Natalie Samanon (supervisor de post-producción), Neha Samant (production manager (as Neha Sharma)) y Robert Van Norden (Supervisor de producción: Nueva Orleans)

Otras personas que participaron

Amy Agzarian (chief accountant), Ilina Alexandrova (Asistente de dirección), Lauren Beale (Secretaria de producción), Delyan Borisov (chief accountant), Svetoslav Borisov (set production assistant), Josef Brandmaier (product placement: watches Jacques Lemans), Gregg Brilliant (Publicista de unidad), David E. Burke (Seguridad), Sam Cespedes (Asistente de producción), Andrei Chakalov (location trainee (as Andrei Chakalov - Andy)), Galina Chakarova (Asistente de producción), Connie Cheung (production coordinator: Hong Kong), Brian Coon (Pasante), Christy M. Corb (set medic: New Orleans), Bob Corff (Profesor de dialecto), Ian Creed (Coordinador marino), Francesco Dagostino (pilot: CL215), Tana David (post facilities manager), Ismail Dogan (pilot: CL215), Annie Domingo (accounting: Millennium Films, No Image Inc.), Lilia Doychinova (assistant to Kevin King Templeton (as Lilia Doytchinova)), Lilia Doytchinova (assistant to kevin king-templeton), Brian Evans (first assistant accountant: New Orleans unit), Tsvetanka Evstratieva (Asistente de contabilidad), Lucia Foster Found (aerial operations coordinator), Ashley Franklin (production coordinator: new orleans unit), Milena Georgieva (Contador), Moira Glace (productions assistant: New Orleans Unit), Dimitar Goshev (set production assistant), Lori Grabowski (Guionista supervisor), Jeffrey Greenstein (executive assistant: Avi Lerner), Chris Gugisberg (set production assistant), Daniela Gushtarova (Cajero), Tzvetelina Hadjieva (medic on set), Matthew Logan Hood (training instructor), Valentin Hristov (set production assistant), Marcin Janowski (executive in charge of marketing), 'Rebecca' Qin Jiang (Guionista supervisor), Gleb Kaminer (Voz adr), Andrew Kim (Staff de producción), Georgi Kovachev (set production assistant), Daniela Krasteva (Cajero), Jared Lambert (Asistente de producción), Malana Lea (adr / voice actor), Shiri Lerner (production coordinator: USA), Valeria Marinova (Asistente de coordinador de producción), Diego J. Martinez (Ejecutivo de producción), Norman F. May (Staff de producción), Aaron McPherson (acting coach), Hristina Mechkova (assistant accountant (as Kristina Mechkova)), Mihail Milanov (set production assistant), Plamen Milanov (set coordinator (as Plamen Milanov - Patso)), Travis Mitchell (Contador de post-producción), Tatyana Pedersen (product placement: watches Jacques Lemans), Chad Peterson (director's assistant new orleans unit), Gianfranco Pierantoni (Varios), Violeta Piperevska (Coordinador de produccion), Susan Pusateri (Ejecutivo de producción), Kristina Radicheva (Staff de producción), Albert Rahilov Yordanov (set production assistant), Timothy Scott Ralston (screening operations executive), Lonnie Ramati (production business affairs), Kalan Ray (assistant to mr. west), Tyler Samardick (craft service: second unit), Tzvetislav Samardjiev (Suplente), Ivan Sashov (Suplente), Teodora Simova (set production assistant), Dessy Sims (Staff de producción), Menko Stamekov (set production assistant), Veselin Stankov (Contador), Andy Stephens (aerial operations manager), Shelly Stoyanova (script supervisor second unit), Wentzel Stuart (Armero), Marin Takov (key armorer: Bulgaria), Ray Tamayo (Contador), Spas Temelkov (Asistente de producción), Tanya Thanadpojanamart (distribution services), Antonia Tocheva (assistant production office coordinator: second unit), Craig Walser (Asistente de producción), Brian Wentzel (key armourer), Stuart Wentzel (set armorer), Dana Wilkey (product placement), Marc Wolff (Coordinador aéreo), Charlie Wai Chen Wong (assistant to mr lundgren (as Charlie Wong)), Ventsislava Yoveva (Contador de producción) y Jonathan Yunger (assistant to mr. lerner)

Agradecimientos

Alexander Peytchev (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales