Los indestructibles 3 (2014)

Créditos completos de la película Los indestructibles 3

Dirección

Patrick Hughes

Guión

GuiónSylvester Stallones

GuiónCreighton Rothenbergers

GuiónKatrin Benedikts

Personajes David CallahamDave Callahams

Reparto

Barney RossSylvester Stallone

Lee ChristmasJason Statham

BateristaHarrison Ford

TrenchArnold Schwarzenegger

StonebanksMel Gibson

DocWesley Snipes

Gunner JensenDolph Lundgren

Toll RoadRandy Couture

CaesarTerry Crews

BonaparteKelsey Grammer

ThornGlen Powell

GalgoAntonio Banderas

MarsVictor Ortiz

Luna Ronda Rousey

SmileeKellan Lutz

Yin YangJet Li

KrugIvan Kostadinov

Goran VataRobert Davi

Local Cop #1 (as Nikolay Ilchev)Nikolay Stoyanov Ilchev

Local Cop #2Daniel Angelov

GuardiánSlavi Slavov

Head Bodyguard (as Dimitar Doytchinov)Dimiter Doichinov

Tech GuyNikolay Stanoev

Colonel (as Haralampi Anichkin)Harry Anichkin

Somali Drug WarlordBoswell Maloka

Conrad's Wife (as Natalia Burn)Natalie Burn

Corredor de arteVelizar Binev

Camilla Sarai Givaty

CíclopeLiubomir Simeonov

Fight WatcherFrank Pesce

Conrad's HenchmanThomas Canestraro

Conrad's soldier (u)Aleksandar Belovski

Party Crowd (u)Lilia Doytchinova

Commuter (u)Ivaylo Grancharov

Bartender (u)Wendy Kay

Gunnar's DaughterLisbeth Olofsson

Art Patron (u)Cyndy Powell

Chief Commander (u)Bashar Rahal

Gambling Man at Smilee Fight (u)Tzvetislav Samardjiev

Música

Brian Tyler

Producción

Co-productorGuy Avshalom

Productor ejecutivoGuymon Casady

Productor ejecutivoBoaz Davidson

Productor ejecutivoDanny Dimbort

Co-productorRobert Earl

Co-productorSamuel Hadida

Co-productorVictor Hadida

Productor ejecutivoBasil Iwanyk

Co-productorZygi Kamasa

ProductorAvi Lerner

ProductorDanny Lerner

Co-productorMatthew O'Toole

Co-productor ejecutivoLonnie Ramati

Productor ejecutivoTrevor Short

Productor en líneaGiancarlo J. Sini

Productor Kevin King-TempletonKevin King Templeton

ProductorJohn Thompson

executive producer in chargeDavid Varod

ProductorLes Weldon

Casting

Avi Lerner y Marianne Stanicheva

Fotografia

Peter Menzies Jr.

Ayudante de dirección

Steve Battaglia (second unit), Vasilena Boneva (Asistente de dirección), Dan Bradley (Director de la segunda unidad), Ben Burt (Jefe de asistentes de dirección), Asya Chakarova (Asistente de dirección: segunda unidad), Katharina Dietl (AD trainee: second unit), Monika Hristova (Asistente de dirección), Galina Kyuchukova (Asistente de dirección), Kremena Makarieva (Asistente de dirección), Ivan Mitov (Asistente de dirección: segunda unidad), Nick Satriano (Asistente de dirección), Edis Seliminski (Tercer asistente de produccón), Mariana Vodenicharova (Asistente de dirección: segunda unidad) y Craig Walser (Asistente de dirección)

Dirección artística

Kristen Adams (Fotografía adicional), Tom Brown (Director de supervisión artística), Iren Muratova, Ivan Ranghelov y Sonya Savova

Departamento de arte

Kristen Adams (art director vfx production unit), Atanas Apostolov (Utileros suplentes), Boyan Asiov (Carpintero), Peter Atanasov (Encargado de vestuario), Valentin Bogdanov (Carpintero), Dirk Buchmann (Jefe de utilería), Anna Daverova (greens assistant), Yasen Denev (Artista conceptual), Marin Diimitrov (stand by props), Dobri Dodev (assistant art coordinator), Maria Doicheva (art department / stand-by: second unit), Stoyan Doychev (assistant painter), Dylan Dunford (Diseñador), Bojidar Evtov (carpenter (as Bojidar Evtimov)), Martin Genchev (Accesorios), Branka Gligorova (Coordinador del departamento artístico), Orlin Grozdanov (key greensman), Simeon Jivkov (Carpintero), Ivelin Kolev (Escultor), Peter Krumov (De vestuario), Ruslan Krumov (Carpintero), Dimitar Krustev (hero drone pilot), Angel Lukanov (Accesorios), Stefan Manchev (Asistente de director artístico), Rosen Marinkov (assistant greensman), Yasen Mihaylov (Artista conceptual), Yossif Mladenov (Asistente de director artístico), Ivaylo Nikolov (concept artist (as Ivailo Nikolov) / set designer (as Ivailo Nikolov)), Nikolai Nikolov (Asistente de decorador), Chavdar Papazov (prop fabricator), Lachezar Pavlov (Carpintero), Vladimir Petkov (lead head carpenter), Yordan Petrov (Utileros suplentes), Ivan Radev (Escultor), Peter Rakovski (props master: second unit), Lyubo Samardjiev (De vestuario), Dora Somova (Key props on set), Rosen Stefanov (leadman: set dressing), Kristian Stoyanov (De vestuario), Strahil Strahilov (Carpintero), Yulian Svilenov (greensman: on-set), Todor Todorov (Carpintero), Arta Tozzi (second unit: art director), Peter Tsenov (assistant painter), Mariana Videnova (set dressing coordinator), Konstantin Vitkov (Artista del guión gráfico), Evgeni Yordanov (Gerente de construcción), Valery Yovev (Carpintero) y Zhivko Zhelyazkov (Artista del guión gráfico)

Dobles

Boyan Anev (Doble de riesgo), Angel Angelov (Acrobacias), Dejan Angelov (Acrobacias), Asen Asenov (stunt double: Sylvester Stallone), Slave Asiov (Acrobacias), Chris Atkinson (Dobles de riesgo), Frederick Berggren (Acrobacias), Boris Borisov (Acrobacias), Dan Bradley (Coordinador de dobles: segunda unidad), Sidwell Buthelezi (Acrobacias), Thomas Canestraro (Acrobacias), Hein De Vries (Acrobacias), Nicholas De Wit (Acrobacias), Georgi Dimitrov (Acrobacias), Ivailo Dimitrov (Doble de riesgo), Svetoslav Dimitrov (stunt double: Arnold Schwarzenegger), Dimiter Doichinov (stunt double (Randy Coture) / stunts), Ivo Duchkov (Acrobacias), Julien DuPont (Acrobacias), Ilian Emanviov (Acrobacias), Genadiy Ganchev (Doble de riesgo), Walter Garcia (assistant stunt coordinator / stunts), Simon Girard (Dobles de riesgo), Slavi Goncharovski (Acrobacias), Zahari Grozdanov (Doble de riesgo), Chad Guerrero (utility stunts (additional photography)), Dian Hristov (stunt coordinator / stunt double: Dolph Lundgren), Petar Hristov (Acrobacias), Viktor Hristov (Acrobacias), Radoslav Ignatov (stunt double: Glen Powell / stunts), Borislav Iliev (assistant stunt coordinator: Bulgaria / stunt coordinator), Ivan Iliev (Doble de riesgo), Mihail Iliev (Acrobacias), Tsvetolyub Iliev (stunts (as Cvelolub Iliev)), Dimitar Ilkov (stunt double: Antonio Banderas), Genko Ivanov (Acrobacias), Martin Ivanov (stunt driving double: Jason Statham / stunts), Jace Jeanes (stunt double: Jason Statham / stunts), André Jette (Dobles de riesgo), Danko Jordanov (stunt double: Arnold Schwarzeneger / stunt double: Kellan Lutz / stunts), Ivo Kehayov (Acrobacias), Ibrahima Keita (Acrobacias), Kalin Kerin (Acrobacias), Alistair King (Dobles de riesgo), Petar Kirchev (stunt double: Harrison Ford), Yavor Kirilov (stunt), Kristiyan Kolin (Acrobacias), Monelisi Magadla (Acrobacias), Patrick Malibongwe (Acrobacias), Boswell Maloka (Acrobacias), Kone Mamadu (stunt double: Wesley Snipes), Georgi Manchev (Doble de riesgo), Aleksander Marizanov (stunt double: Jason Statham), Brad Martin (Supervisor de coordinador de dobles), Stilyan Mavrov (stunt double: Jason Statham / stunts), Trayan Milenov-Troy (Doble de riesgo), Reg Milne (Doble), Krasimir Mitov (Acrobacias), Lehlohonolo Moekena (Acrobacias), Keith Moses (stunt double: Terry Crews), Dumani Mtya (Acrobacias), Aaron Muchanyu (Acrobacias), Ivo Nedev (stunt double: Dolf Lundgren), Ivan Neshev (Acrobacias), Alex Nguyen (stunt double: Jet Li), Radoslav Parvanov (stunt double: Sylvester Stallone (stunt double: Sylvester Stallone) / stunt performer), Ronnie Paul (Russian arm precision driver), Yordan Pavlov (stunt double: Randy Couture), Velizar Peev (Acrobacias), J.J. Perry (fight choreographer / stunt coordinator / stunts), Emil Petkov (Acrobacias), Rumen Petrov (Acrobacias), Elitsa Razheva (stunt double: Ronda Rousey), Christopher September (Acrobacias), Stefan Shopov (stunts (u)), Krasimir Simeonov (Doble de riesgo), Vasil Simeonov (Acrobacias), Edgar Sindane (Acrobacias), Sylvester Sindane (Doble de riesgo), Tim Soergel (Doble de riesgo), Simeon Spasov (Acrobacias), Georgi Stanislavov (stunt double: Mel Gibson / stunts), Vencislav Stojanov (Doble de riesgo), Giorgi Stoyanov (stunt double: Jason Statham), Brian Svosve (Acrobacias), Mens-Sana Tamakloe (Doble de riesgo), Kiril Todorov (Acrobacias), Dimiter Totev (Acrobacias), Teodor Tsolov (Doble), Tzvetomir Tzvetamov (stunt double: Arnold Schwarzenegger), Matthew Van Leeve (Doble de riesgo), Snejina Vasileva (Acrobacias), Yana Viktorova (assistant to stunt coordinator / stunt assistant), Tihomir Vinchev (Acrobacias), Kaloian Vodenicharov (Doble de riesgo), Ivo Vuchkov ( Dobles de chófer), Kofi Yiadom (stunts / wesley snipes), Vasil Yordanov (Doble de riesgo) y Karanja Yorke (stunts: additional photography)

Diseño de vestuario

Lizz Wolf

Efectos visuales

Dinesh Acharya (Artista de pintura), Ajesh (digital compositor: Digikore), Ajesh.k.t (Compositor digital), Ivan Alaykov (Artista de efectos visuales), Tom Allen (fx supervisor: prime focus), Kiril Altakov (lighting td/senior matchmove artist), Muthuraman Anbalagan (roto supervisor: Prime Focus World (as Anbalagan Muthuraman)), Simeon Asenov (visual effects art director), Yavor Asenov (Compositor senior), Andrew Ashton (visual effects supervisor: Mirada), Bijay Awale (senior paint artist), Priya Ayengar (digital compositor: Prime Focus), Kelsey Ayukawa (compositor: Prime Focus), Swapnil Bagul (machmove artist: prime focus), Junaid Liyakat Ali Bagwan (roto artist: prime focus), Michael Balzer (Compositor digital), Debajit Barman (vfx editorial: prime focus), Adam Benson (Efectos visuales), Jordan Benwick (Supervisor de composición), Rajendra Berad (Artista calibrador de movimiento), Terrence Bergeron (visual effects executive producer), Giorgio Bertolone (senior rigger), Alessio Bertotti (Artista de efectos visuales), Khandu Bidkar (digital artist / digital artist: Digikore), Joao Bogossian (Compositor), Ivailo Bonev (concept art and matte paintings), Chloe Bostian (Compositor digital), Mike Bozulich (Compositor), Mike Brant (Compositor digital), Brian Broussard (lighter: Mirada), Benjamin Burr (compositor: Prime Focus World), Michael Carro (Compositor), Sadarudheen Cee (digital artist: Digikore), Suresh Chaudhary (ROTO/Artista de pintura), Abhishek Chauhan (visual effects editor: prime focus), Arvind Chaurasiya (visual effects editor: prime focus), Ling Chen (Compositor digital), Chennaboina.kiran kumar (matchmove artist (prime focus)), Emma Brofjorden Chevin (Compositor), Diana Chiflichka (rotoscoping artist), Stanislava Chiflichka (rotoscoping artist/digital artist), Gyanon Chitrakar (Artista de pintura), Phil Chornohus (Compositor), Naeem Chudawala (Artista de efectos visuales), Michael L. Clarke (Artista digital), Corey Coates (Compositor), Sean Coonce (Compositor digital), Jackie Cooper (compositor: Mirada), Jacqueline Cooper (Artista de efectos visuales), Andre Costa (Compositor digital), Scott Coulter (Productor de efectos visuales), Wesley Cronk (compositor: Mirada / digital compositor), Tobias Danbo (Modelador), Andy Davis (compositor: Mirada), Amber Davy (Coordinador de efectos visuales), Kate DeCrosta (visual effects coordinator: Mirada), Ayse Dedeoglu (visual effects editor: Atomic Fiction (as Ayse Dedeoglu Arkali)), Lynn Dekker (visual effects artist: Ghost VFX), Nigel Denton-Howes (visual effects supervisor: Prime Focus), Sudheer Devadiga (digital artist: Digikore), Peter Dimitrov (Artista de efectos visuales), Galina Djambova (rotoscoping artist), Nikola Djordjic (Director técnico de efectos), Stanislav Draganov (Efectos visuales), David Ebner (Artista de efectos visuales), Sam Edwards (compositor: Mirada), Eddie Englander (senior compositor: Prime Focus World), Ryan Epp (Compositor digital), Tyler Evangelista (Artista digital), Kornel Farkas (Compositor digital), Rodrigo Fernandez (paint & prep artist: Prime Focus), Domenico Ferraro (Director técnico de iluminación), Tim Fescoe (Compositor digital), Rodrigo Fiallega (digital compositor: Ghost VFX), Brenda Finster (Coordinador de efectos visuales), John Fragomeni (senior visual effects supervisor: Mirada), Philip Fraschetti (compositor: WWFX), Jorge Sanchez Fresno (rotopaint artist at prime focus), Thomas Furukawa (Artista de efectos visuales), Akash Gade (matchmove artist: prime focus world), Manley Gage (Compositor digital), Harshad Prakash Gaikwad (digital artist: Digikore), Sarang Gangapurkar (digital artist: Digikore), Robert Garfinkel (Artista de efectos visuales), Georgi Garnevski (Coordinador de efectos visuales), Georgi.Ivanov (Artista de rotoscopio), Kiril Georgiev (2nd unit vfx data wrangler on-set), Martin Georgiev (head of tracking department), Denitsa Georgieva (rotoscoping artist), Veselina Georgieva (vfx sequence lead), Yana Georgieva (main unit data wrangler), Georgy.Petrov (Artista de rotoscopio), Bikash Ghaju (Artista de pintura), Bill Gilman (compositor: Mirada), James Going (Artista de efectos visuales), Rishabh Gondane (digital artist: Digikore), Hanna Goodman (compositor: prime focus), Yash Gowda (digital compositor (as Yashawantha Kumar) (prime focus)), Orin Green (Compositor), Adam Gritt (senior software developer: Prime Focus Film), Nathan Grubbs (Compositor), Roopesh Gujar (visual effects executive producer: Digikore), Ashok Gunjal (digital artist: Digikore), Vikas Gusain (senior prep artist), Veselin Gyurov (fx td), Danail Hadzhiyski (vfx set supervisor), Nina Harlan (compositor: Mirada), Michael Healy (visual effects production: Mirada), Hollywood Heard (visual effects gaffer), Graham Herbster (tracker: Mirada), Seth Hill (Pintor mate), David Hipp (Artista de efectos visuales), Martin Hobbs (Executive Producer: Prime Focus), Meredith Hook (digital artist: Mirada), Tia Hoshizaki (Compositor digital), Ivo Hristov (Modelador), Svetoslav Hristov (Artista de efectos visuales), John Hughes (Compositor digital), Eugene Iliev (Coordinador de efectos visuales), Lyubomir Iliev (data wrangler: on-set), Mahesh Ingle (visual effects coordinator: Digikore), Mutia Iskandar (Artista de pintura), Ivaylo Mechkata Ivanov (modeling and texturing supervisor), Ivelin Ivanov (Compositor digital), Mihail Ivanov (Artista calibrador de movimiento), Tsvetan Ivanov (Artista de efectos digitales), Darina Johns Ivanova (visual effects associate producer), Omkar Iyer (visual effects editor: prime focus), Cale Jacox (Compositor), Matthew S. Jennings (quality control lead / vfx colourist / vfx i/o), Ivan Kondrup Jensen (visual effects supervisor: Ghost VFX), Chuan Jin (Artista de pintura), Lesley c Johny (roto artist: prime focus / visual effects artist), Justin Jones (Compositor), Pratik Jore (Artista de efectos visuales), Kiran Bhakta Joshi (visual effects executive producer), Josh Judd (Artista digital), Rikke Hovgaard Jørgensen (Productor de efectos visuales), Santosh Kumar K.C. (ROTO/Artista de pintura), Dipesh K.P. (project lead), Kristina Kalapova (Compositor), Anil Kale (matchmove: Digikore), Sirna Kalyan (Matchmove Artist: prime focus), Ana Kaneva (Artista de efectos visuales), Lalit Singh Kanyal (digital artist: Digikore), Mahima Kapoor (digital compositor: Prime Focus World), Syam Sundar Karumathil (compositor: Mirada), Sukhnoor Kaur (visual effects coordinator: Digikore), Kavalakuntla Pavan Reddy (matchmoving artist: Prime focus), Pavan Reddy Kavalakuntla (match move artist: prime focus world), Bruno Kawabata (roto, paint, c), Peter Keranov (Compositor digital), Delyan Ketipov (Compositor principal), Aman Khadgi (Artista ROTO), Imran Khan (digital artist: Digikore), Amir Khand (Artista de pintura), Sam Khorshid (Supervisor de efectos visuales), Himanshu Khurana (matchmove: Digikore), Jia Kim (Compositor digital), Jin Yong Kim (layout & matchmove artist), Jeffrey L. Kimball (cinematógrafo), Michelle Korczak (Compositor), Aaron Kramer (lead lighting artist: prime focus world), Jai Krishnaswamy (compositor / compositor: prime focus), Amit Kumar (Artista calibrador de movimiento), Puneeth Kunnatha (roto & paint artist: visual effects), Daniel Laczkowski (Artista de efectos visuales), Luka Lakic (modeling/texturing artist), Giancarlo Lari (digital artist: Mirada), Chris LeDoux (visual effects supervisor (Crafty Apes)), Mark LeDoux (Artista de efectos visuales), Brian Lee (senior matte painter), Dan Levitan (Supervisor de efectos visuales), Diana Li (fx td: Prime Focus), Cindy Lin (Efectos visuales), John Lipskie (Director técnico de iluminación), Isaac Lipstadt (vfx coordinator: Hammerhead Productions), Randy Little (Compositor senior), Ryan Littlefield (Artista de efectos visuales), Rajavel Loganathan (Compositor digital), Mary Lynn Machado (Lookdev Supervisor: Prime Focus, Vancouver), Prabhakar Maharjan (senior paint artist), Roshan Maharjan (Artista ROTO), Sanjeev Maharjan (Artista ROTO), Michael Maker (tracker: Mirada), Ajoo Manandhar (Artista ROTO), Jonas Manell (Compositor digital), Ajoy Mani (Supervisor de efectos visuales), Richard Ivan Mann (visual effects producer: The Resistance VFX), Ran Manolov (Artista de efectos visuales), Yuliya Manolova (Coordinador de efectos visuales), Ivailo Marinov (Compositor digital), Martin Marinov (digital compositor: Ghost VFX), Silviya Mariyanova (visual effects project manager), Jordan Markov (director operations: WorldWide FX), Victoria Markova (Compositor digital), Amit Marshal (digital artist: Digikore), Edward Martin (matchmove supervisor - prime focus), Marc Mason (visual effects coordinator: prime focus world), Tadao Masuyama (modeler: Mirada), Zack Mazerolle (Editor de efectos visuales), Irina Mazneva-Peycheva (Compositor), Anastas Merev (Compositor), Daniel Mermelstein (Compositor digital), Midhun (Artista de efectos visuales), Niki Mihailov (vfx stills photographer), Velislava Mihailova (Artista de efectos digitales), Kalin Mihaylov (Artista de efectos visuales), Petar Minov (Editor de efectos visuales), Radoslav Misarokov (leed visual effects project manager), Nikolay Mishonov (Artista de efectos visuales), Svetoslav Mitev (Coordinador de efectos visuales), Souvik Mitra (matchmove and rotomation supervisor: prime focus), Lyubomira Mladenova (Editor de efectos visuales), Elias Mlayeh (digital compositor: Ghost VFX), Farhad Mohasseb (Compositor senior), Abhishek More (senior visual effects producer: Digikore), Raphael Mosley (compositor: Mirada), Shakil Nadkarni (Artista calibrador de movimiento), Amitav Nakarmi (Productor de efectos visuales), Ivaylo Naydenov (Compositor digital), Encho Nedevski (Compositor digital), Manesh Nepali (Artista ROTO), Sujeen Nepali (senior paint artist), Nikola D. Nikolov (Coordinador de efectos visuales), Eddie Offermann (pipeline architect: Mirada), Carlo Orlandi (Compositor digital), Pietro Orlandi (Compositor digital), Desi Ortiz (Editor de efectos visuales), Kurian Os (Director técnico), Eduardo Parra Ouilhet (Compositor digital), Timucin Ozger (visual effects artist: Worldwide FX), Nikolay Pachov (Editor de efectos visuales), Mile Panic (digital artist: Prime Focus), Leonardo Paolini (Compositor digital), Georgios Papaioannou (lighting td & compositor), Om Parab (matchmove lead: prime focus), Rajendra Parab (Artista calibrador de movimiento), Ken Pellegrino (Artista de efectos visuales), Doug Penner (systems administrator), Nick Peshunoff (QC visual effect supervisor / vfx coordinators and qc supervisor), Josh Peters (visual effects coordinator: Mirada), Petko Petkov (Compositor digital), Pavel Petrov (Compositor digital), Yanko Petrov (3D animator), Gabriela Petrova (Compositor digital), Julia Petrova (Compositor digital), David Philogene (Compositor), Paul 'Pizza' Pianezza (visual effects producer: Mirada), Iasen Pisarov (Artista de efectos visuales), Miguel Ponce (Compositor digital), Pradeep kumar (matchmove artist: primefocus), Prasanna Pradhan (Artista ROTO), Prajwal Pradhananga (Artista ROTO), Mark Prusten (senior compositor: WWFX), Amit Pujari (Artista de pintura), Amy Putrynski (Compositor digital), Iavor Radev (lead visual effects coordinator), Milena Radeva (Artista calibrador de movimiento), Sana Radeva (Artista de efectos visuales), Emil Radkov (Coordinador de efectos visuales), Sabeed Rahiman (digital artist: Digikore), Sushil Rai (ROTO/Artista de pintura), Prashant Rajguru (visual effects coordinator: Digikore), Komal Rajput (Artista calibrador de movimiento), Elena Rapondzhieva (Coordinador de efectos visuales), Ankush Ravre (Artista de efectos visuales), Ajeet Kumar Ray (digital artist: Digikore), James Rees (Compositor), Víctor Rivera (Artista de efectos visuales), Mark Robben (compositor: Mirada), Alexia Rosenfield (Efectos visuales), Ivan Roujev (concept art and matte paintings), Akash Roy (vfx coordinator), Daniel Rubin (Compositor principal), Angel Gil Ruiz (lead matchmover: prime focus Vancouver), Sajeev Sadanandan (matchmove lead: prime focus), Johnathan Sagris (Artista de pintura), Mohit Salunke (compositing lead: Digikore), Ronald Samson (lead lighting technical director), Jessica Sanchez (visual effects artist/digital compositor), Jared Sanders (tracker: Mirada), Elena Sandulova (Artista de rotoscopio), Gautam Sarode (Artista calibrador de movimiento), Rejin Sasidharan (digital artist: Digikore), Vinod Sathe (compositing lead: Digikore), Ozen Sayidof (vfx production manager), Dustin Scholl (on-set wrangler), Bryan Schory (Compositor digital), Carlos Schumann (Compositor), Oliver Seemann (Pintor mate), Anik Seguin (Editor de efectos visuales), Anup Shakya (roto artist / visual effects supervisor), Vivek Shedge (matchmove artist (prime focus)), Kabir Shilpakar (Artista de pintura), Mayush Shilpakar (Artista de pintura), Bigyan Shrestha (Artista de pintura), Krijan Shrestha (ROTO/Artista de pintura), Rameshwor Shrestha (senior paint artist), Aniela Sidorska (Productor de efectos visuales), Simeon Arabadjiev (Compositor digital), Aleksandar Slavov (Compositor digital), Georgi Slavov (Efectos visuales), Dane Allan Smith (visual effects producer: Digikore), Jedediah Smith (Artista digital), Boris Sokolov (senior compositor: World Wide FX), Paul Song (Artista de efectos visuales), Ivo Sotirov (roto artist / rotoscoping artist), Budi Sotyawan (lead roto and paint artist (2014)), Ron South (Asst. Visual Effects Editor), Lyubov Spasova (Compositor digital), Georgi Staikov (Artista de efectos visuales), Nemanja Stavric (texture artist), Velislav Stefanov (Compositor digital), Boyan Stoyanov (visual effects technical director), Nina Strøm (vfx producerassistant), Ray Sun (Compositor digital), Alexander Swahn (digital compositor: Ghost VFX), Naydenova Tamella (rotoscoping), Ravindra Tamhankar (compositing supervisor: Digikore), Prajwal Tamrakar (Artista ROTO), Sahil Tandial (lead matchmove artist: prime focus), Ahmet Levent Tasel (Director técnico), Tsering Tashi (ROTO/Artista de pintura), Umesh Tawade (digital artist: Digikore), Stefan Tchakarov (visual effects studio supervisor: Worldwide FX), Ajesh Kay Tee (digital artist: Digikore), Abraham Thomas (visual effects editor: prime focus), Nacho Thomas (dmp & environment td: Worldwide FX), Neil Thompsett (paint lead), Joel Thompson (Editor de efectos visuales), James Tichenor (vfx bidding producer: prime focus), Denis Tomov (Artista de efectos visuales), Peter Tomov (matchmove head of department), Kazuma Tonegawa (machmove artist: prime focus), Nitesh Toraskar (Artista calibrador de movimiento), Rama Trump (Artista de efectos visuales), Adriyana Tsvetanova (Artista de la iluminación), Anish Ratna Tuladhar (senior paint artist), Felix Turesson (digital compositor (as Felix Thuresson)), Eric A. Tuxen (visual effects editor / visual effects project manager), V.jayanth (matchmove artist (prime focus)), Desislava Valcheva (Compositor senior), Alexander Valev (sequence supervisor), Valeria Valeva (Compositor digital), Mark Van Ee (Productor de efectos visuales), Vladimir Vatev (rotoscoping artist), Petar Velitchkov (Artista de efectos visuales), Yulian Velkov (2nd unit vfx data wrangler on-set), Chunchu Viswamitra (matchmoving artist), Armand Vladau (Compositor digital), Dimitar Vranchev (Artista de rotoscopio), Angus Wakefield (Artista de efectos visuales), Mikael Widegren (digital matte painter - Ghost VFX), Tommy Williamson (digital compositor (as Tom Williamson)), Robby Wong (Artista de efectos visuales), Pornthep Wongkitigumjorn (lighting & lookdev td), Rachel Wyn Dunn (compositor: Mirada), Kristina Yakimova (matchmove/layout artist), Radoslav Yanudov (Compositor digital), Teh-wei Yeh (lighting technical director: Prime Focus), Diana Yordanova (rotoscoping artist), Milen Zhelyazkov (Artista de efectos visuales), Marteinn Örn Óskarsson (head of pipeline: Prime Focus, Vancouver), Kyle Cunningham (communications associate: Prime Focus World (u)), Kang Sub Lee (lighting technical director (u)), Zianya Lemus (digital compositor (u)), Sandesh Ramdev (visual effects supervisor (u)) y Anselm Seherr-Thoss (visual effects artist (u))

Departamento de animación

Thomas Grønlund (Animador), Konstantin Nikolov (Animador), Sana Radeva (Animador) y Richard Smith (Jefe de animación)

Diseño de producción

Daniel T. Dorrance

Departamento de maquillaje

Angela Angelova (makeup and hair department coordinator), Scott H. Eddo (Jefe del departamento de maquillaje), Shauna Giesbrecht (Jefe de maquillaje), Paul Pattison (personal makeup artist), Anna Quinn (Jefe de peluqueros), Petya Simeonova (Maquilladora), Yana Stoyanova (Jefe de maquillaje), Valentin Valov (Maquilladora), Nicole Venables (department head hairstylist) y Kristina Zlateva (Efectos especiales con maquillaje)

Departamento de musica

Selena Arizanovic (Supervisor musical), Mark Denis (Compositor: Música de Tráiler), Evan Duffy (musical score arrangements / score coordinator), Shannon Erbe (Editor de música), Peter Fuchs (recording engineer), Seth Glennie-Smith (Coordinador de banda sonora), Melanie Goncalves (Coordinador musical), Gary Krause (Editor de música), Matthew Llewellyn (Productor), Robert Lydecker (Arreglos), Jon Mooney (Editor de música temp), Eric Stonerook (Preparación musical), Paul Talkington (score contractor), Steven Van Zandt (Consultor musical) y Frank Wolf (Mezclador de música)

Departamento de vestuario

Djanina Baykoucheva (wardrobe consultant), Ina Damianova (Supervisor de vestuario), Nadya Dobrikova (Ambientador), Anna Gelinova (Supervisor de vestuario), Asen Karanikolov (Ambientador), Aneta Velizar Kounova (Ager/dyer), Mustapha Mimis (Jefe de vestuaristas), Lauren Nicotera (Asistente de diseñador de vestuario), Karen O'Brien (Asistente de vestuario), Geo Pavlov (Ambientador), Vyarka Sirkova (Ambientador), Anna Tibboel (Vestuarista), Antonia Tocheva (Coordinador del departamento de vestuario), Alan Villanueva (Ilustrador de vestuario) y Georgi Petrov Yakimov (Ambientador)

Departamento de reparto

Tekin Cetinkaya (Ayudante de casting), Barbara Harris (Casting de voz adr), Hrista Ilieva (Casting de extras), Rumyana Popova (Asistente para casting) y Svetoslav Svilenov (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Gergana Angelova (epk editor), Matt Blackshear (Editor de intermedio digital), Des Carey (digital intermediate executive producer), Jivko Chakarov (colorist (dailies) / post-production supervisor: Bulgaria), Michael Cioni (Supervisor de intermedio digital), Lilia Doytchinova (Asistente de post-producción), Derek Eby (Productor intermedio digital), Monique Eissing (digital intermediate finishing artist), Paul Geffre (Supervisor de intermedio digital), Brian Hayashi (Coordinador de post-producción), Ivan Todorov Ivanov (Editor asistente), Veliko Karachiviev (colorist (dailies)), Joshua Kirchmer (Primer asistente de editor), Devon Meadows (Asistente de intermedio digital), Britni Ziegler Peters (assistant editor (as Britni Ziegler)), Steven Ramirez (Editor de efectos visuales), Jim Schulte (Editor asistente), Danny Simonzad (promo editor), Craig W. Smith (Editor asociado), Charlie Variyski (assistant editor: on location), Ian Vertovec (Colorista intermedio digital), Shervin Youssefian (promo editor) y Monty Bass (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Ivaylo Avramov (Conductor), Asi Avrimov (Conductor), Iliya Bojilov (Conductor), Boyan Borisov (Conductor), Kiril Boytchev (Conductor), Milen Bozhichkov (driver :Jason Statham / driver / driver: Kelsey Grammer / driver: cast jason statham), Galab Hadjiiski (Conductor), Pavel Ignatov (Conductor), Hristo Kokalov (Conductor), Marian Kostov (Conductor), Robert Kostov (Conductor), Dimitar Kovachev (Conductor), Liuben Krastev (Conductor), Kaloyan Krilchev (Conductor), Yavor Mantarkov (driver / driver: cast), Rumen Marinov (Conductor), Teodor Metodiev (Conductor), Nikolai Milev (Conductor), Kalin Nikolov (Coordinador de transporte), Stanislav Panovski (Conductor), Stefan Shiankov (Conductor), Tzvetko Stoimenov (Conductor), Spas Temelkov (Conductor), Zahari Todorov (Transporte), Nikolai Tomov (Capitán de transporte), Toncho Tzvetanov (Conductor), Angel Vladimirov (Conductor), Antonio Yordanov (Conductor) y Borislav Zlatanov (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Hristo Aleksandrov (Primer asistente de cámara), Ivan Aleksandrov (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Yavor Aleksandrov (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Dimo Alexandrov (data manager), Nikola Angelov (crash camera assistant (second unit)), Grant Babbitt (camera operator: promo shoot / director of photography: promo shoot), Darren Bailey (grips libra technician), Ivan Bakalov (Iluminador), Anton Bakarski (Camarógrafo: segunda unidad), Yonko Balevski (crash camera assistant: second unit), Jason Bauer (Técnico de imagen digital), Johnny Beavers (drone pilot), Ian Bird (Encargado de equipamiento de cámara), Konstantin Bodurov (Electricista), Mitko Bonev (Primer asistente de cámara), Miroslav Borisov (Camarógrafo), Iordan Borissov (Asistente de cámara), Phil Bray (Fotógrafo), Adam Dale (aerial director of photography. Bulgaria), Desislav Dimitrov (crane operator / technocrane operator), Stanislav Dimitrov (Electricista), Liudmil Donchev (Asistente de cámara), David Elmes (first assistant camera: "a" camera), Filip Filipov (Iluminador de aparejo), Nikolay Georgiev (scorpio head technician: second unit), Stoyan Georgiev (dolly grip / grip), Julian Gochev (scorpio crane technician), Tavi Golgod (key rigger grip), Octavian Golgot (Jefe de mecánicos), John Hale (camera operator: promo shoot), Paul Hughen (Director de fotografía: segunda unidad), Hristo Idakiev (Jefe de electricistas: segunda unidad), Anton Ivanov (Electricista), Aleksander Kenanov (crash camera operator), Peter Kostov (Electricista), Tsvetan Kostov (Iluminador), Adam Labrie (digital imaging technician: second unit), Christopher Marino (drone unit camera operator), Ziv Marom (aerial cinematography: Drone unit pilot/manager, creative director), Peter McCaffrey (camera operator: "a" camera /steadicam operator), John McKenzie (camera helicopter operator), Jamie Metzger (digital imaging technician: vfx plates unit), Neven Mihailova (camera operator: second unit - "D" camera), Pavel Mitov (ballon operator), J.L. Mobus (camera operator: promo shoot), Kurtis Myers (camera operator: promo shoot), Paula Nenova (Primer asistente de cámara), Vihar Nikolov (best boy grip: second unit), Tristan Noelle (camera operator: promo shoot), Richard Osborn Jr. (Camarógrafo), Jay Patel (digital imaging technician: second unit), Andy Peacock (drone camera operator), Mark Pengelly (epk cinematographer), Emil Petkov (Iluminador), Georgi Petkov (Encargado de equipamiento de cámara), Radoslav Petkov (Asistente de vídeo), Philip Philipov (Iluminador de aparejo), Hristina Radeva Radeva (assistant to director of photography), Nick Ray (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Georgi Raykov (Camarógrafo: segunda unidad), Nicolas Restrepo (additional camera operator), Lorenzo Senatore (additional photography), Chavdar Simeonov (second unit grip), Georgi Sirakov (video control), Iva Slavova (second assistant camera: "a" camera 2nd unit), Venelin Stepanov (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Petar Stoianov (Iluminador), Nikolay Stoyanov (second unit: data management technician), James Swartz (camera operator: promo shoot), Gabor Szucs (flight head technician: reshoot), Alexandre Trenev (best boy electric: second unit), Kiril Valchanov (camera operator: second unit / steadicam operator: second unit), Simon Varsano (second unit: second unit), Ivan Vatsov (camera operator b camera), Trajche Velichkovski (second unit: grip), Dimitar Vuchkov (Iluminador de aparejo), Glyn Williams (first assistant camera: ae / first assistant camera: aerial), Bernd Wondollek (russian arm camera operator), Mihail Yanakiev (Segundo asistente de cámara), Adriana Yankulova (epk) y Yavor Zahariev (Capataz)

Montaje

Sean Albertson y Paul Harb

Decoración de escenario

Kelly Berry y Valentina Mladenova

Gestión de producción

Valentin Dimitrov (Jefe de producción), Todd Gilbert (Ejecutivo a cargo de post-producción), Veselin Karadjov (Jefe de producción), Elena Melamed (Director de producción: segunda unidad), Emil Rangelov (Gerente de unidad), Natalie Samanon (supervisor de post-producción), Giancarlo J. Sini (Ejecutivo a cargo de producción), Robert Van Norden (production supervisor (VFX Unit)) y Dominique Combe (head of production (u))

Otras personas que participaron

David Aranovich (Voz adr), Aaron Becker (main & end title designer), Delyan Borisov (Contador de producción), Josef Brandmaier (product placement: x-bionic), Gregg Brilliant (Publicista de unidad), Liam Byrne (armourer supervisor), Galina Chakarova (Asistente de producción), Vincent Cheng (creative executive), Zornica Cvetanova (personal assistant to mr. stallone), Jennifer Davis (assistant: Jason Statham), Alexander Dimitrov (helicopter pilot: additional crew), Lilia Doytchinova (assistant to Kevin King Templeton), Rick Eyler (director business and legal affiars), Lucia Foster Found (aerial operations coordinator), Lubomir Gelev (helicopter pilot: additional crew), Jeffrey Greenstein (vice president: international sales), Tzvetelina Hadjieva (medic on set), Deborah Harpur (production resources), Samantha Hatch (key set production assistant: reshoots), Dimitar Ilkov (photo double: Galgo), Alexander Kalinov (Asistente de producción), Patrick Lambertz (product placement: x-bionic), Shiri Lerner (production coordinator: usa), Cain Manoli (background voices (voice)), Valeria Marinova (Asistente de coordinador de producción), Norman F. May (Staff de producción), Luke Mazzaferro (executive assistant to Patrick Hughes), Hristina Mechkova (Contador), Kurt J. Miner (seguro), Tanner Mobley (Assistant to Avi Lerner), J.L. Mobus (promos: Camera Operator), Hakeemshady Mohamed (voice over), Kurtis Myers (promos: Camera Operator), Simon Neville (set armorer), Beth Bruckner O'Brien (development executive: Millennium Films (as Beth Bruckner)), Jen Oberem (second unit script supervisor), Dan Osborne (key armourer), Lubomir Petkov (helicopter pilot: additional crew), Petia Petrova (2nd Unit Assistant Production Coordinator), Violeta Piperevska (Coordinador de produccion), Anton Poriazov (stand in: Kellan Lutz), Susan Pusateri (Ejecutivo de producción), Kristina Radicheva (Staff de producción), Lonnie Ramati (production business affairs), Kirstin Roegner (Product Placement: X-bionic), Ben Rothwell (armoury coordinator / key armourer), Jeff Rotondi (contract administration), Gustavo Santana (International Sales), Andy Stephens (aerial operations manager), Shelly Stoyanova (Guionista supervisor), Ray Tamayo (manager staff accountant), Lyudmil Tanev (set coordinator), Isabella Thompson (Asistente de producción), Stefania Velichkova (script supervisor: additional photgraphy), Walter von Huene (acting coach for arnold schwarzengger), Marc Wolff (Coordinador aéreo) y Ventsislava Yoveva (Contador de producción)

Agradecimientos

Alexander Kalinov (Agradecimiento especial), Kalin Kalinov (Agradecimiento especial), Jonah Leach (Agradecimiento especial), Tim Palen (special thanks: Lionsgate) y Timothy Scott Ralston (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales