Los juegos del hambre (2012)

Créditos completos de la película Los juegos del hambre

Dirección

Gary Ross

Guión

GuiónGary Rosss

(screenplay) and -|- (novel)Suzanne Collinss

GuiónBilly Rays

Reparto

Caesar FlickermanStanley Tucci

Seneca CraneWes Bentley

Katniss EverdeenJennifer Lawrence

Primrose EverdeenWillow Shields

Gale HawthorneLiam Hemsworth

Effie TrinketElizabeth Banks

Hob VendorSandra Ellis Lafferty

Katniss' MotherPaula Malcomson

Registration WomanRhoda Griffis

Propaganda Film TributeSandino Moya

Peeta MellarkJosh Hutcherson

Peeta's MotherRaiko Bowman

Peacekeeper #1Dwayne Boyd

Peacekeeper #2Anthony Reynolds

Peacekeeper #3Judd Lormand

Haymitch AbernathyWoody Harrelson

Claudius TemplesmithToby Jones

VeniaKimiko Gelman

FlaviusNelson Ascencio

OctaviaBruce Bundy

CinnaLenny Kravitz

RueAmandla Stenberg

ThreshDayo Okeniyi

GlimmerLeven Rambin

MarvelJack Quaid

PortiaLatarsha Rose

President SnowDonald Sutherland

CatoAlexander Ludwig

CloveIsabelle Fuhrman

Tribute Boy District 3Ian Nelson

Tribute Girl District 3Kalia Prescott

Tribute Boy District 4Ethan Jamieson

Fox FaceJacqueline Emerson

Tribute Girl District 8Mackenzie Lintz

Tribute Boy District 9Imanol Yepez-Frias

Tribute Girl District 9Annie Thurman

Tribute Girl District 10Dakota Hood

Avox GirlAmber Chaney

AtalaKaran Kendrick

Birthday BoyShane Biseell

Hovercraft Tech (as Kate Kneeland)Katie Kneeland

Game Center Tech #1Steve Coulter

Game Center Tech #2 (as Sharon Morris)Sharon Conley

Game Center Tech #3Tim Taylor

Game Center Tech (as Jack Ross)John Ross

Katniss' FatherPhillip Troy Linger

Coal Miner (u)Bill Bennett

Capitol Stylist (u)Cedric J. Byrd

Hob Vendor -|- Capitol CitizenChristopher Cozort

PeacekeeperBlair Landon Dimmick

Capitol Citizen (u)Jane Doole

Capitol Citizen (u)Antonio Echeverria

Boy from District 12 (u)Cameron Fachman

District 12 Citizen (u)Mary Fox

Capital Citizen (u)Joshua Grant

Game Tech (u)Eric Hennig

Martha (u)Julie Ivey

Game Center Tech (u)Dean Allen Jones

Game Tech (u)Mehmet Korhan

PeacekeeperKonstantine Kurelias

Capitol CrowdChad Kurtz

Reaping Teen (u)Bryce Lotz

District 12 Citizen (u)Cody Lowe

Coal Miner (u)David Lowe

District 12 Teen (u)William Hunter Luther

Tribute Boy District 7 (u)Sam Ly

Tribute Girl District 4Tara Macken

Tribute Boy District 10 (u)Jeremy Marinas

Tribute Boy District 5 (u)Chris Mark

Propaganda Video Athlete (u)Logan Martin

District 11 FarmerGeorge McPherson

District 6 TributeAshton Moio

Propaganda Film Tribute (u)Shana Murphy

Distracted Flickerman Stagehand (u)Tim Olcott

Tribute Girl District 6Kara Petersen

Capitol Citizen (u)Alexa Poletti

Coal Miner (u)John Rutland

Capital Citizen (u)Matthew Sara

Capitol CrowdEli Shannon

Propoganda Film Tribute (u)Taylor John Smith

Capitol Citizen /Games Maker (u)Ron Stafford

Capitol Citizen (u)Angela Dawn Staten

Tribute Boy District 8Sam Tan

PeacekeeperTrey Taylor

District 12 Girl (u)Shelby Townsend

District 12 Citizen (u)Bailee Watters

District 12 Citizen (u)Charles Tyler West

Game Center TechJohn Ross

District 11 FarmerDavid Abernathy

Head PeacekeeperScott Alms

Capitol CitizenChase Anderson

District 12 ResidentNicholas Azarian

District 12 TeenTara-Nicole Azarian

Capital ManBakarhythm

Capitol CitizenShelley Bassett

Capitol CitizenDavid Belmont

Capitol CitizenJeremy Bonham

Capitol CitizenLinda Britt

Capitol CitizenMichael Bunch

, Kerry Cashion (Capitol Citizen), Brian Patrick Catalano (Sponsor ), Rita Conte (Capitol Citizen), Russell Cook (Backstage Official), Audrey Reid Couch (District 12 Reaping Teen), Lorinda Couch (Hob Woman), Cameo Crumby (District Citizen), Melissa Danielle (Capitol Citizen), William R. Davis (District 11 Farmer), Digol Deng (Guerrero), Shawn Dougan (District 11 Farmer), Kimberly Dunevant (Capitol Citizen), Amanda Dunn (Capitol Citizen), Tyrone Emanuel (Capitol Audiance), Jackie Evancho (District 12 Girl), Blaque Fowler (District 12 Man with Chicken Bone), Colleen Galeazzi (Capitol Citizen), F. Curtis Gaston (Tramoyista), Tucker Gates (District 12 Reaping Boy), Paul Gibson (Trexler Hoverhound), David Goff (Peacekeeper), Leigha Hancock (Tribute Girl District 7), Jonathan Hart (District 12 Citizen), Summer Hart (District 12 Youth), Brittany Lee Hellmeister (Capitol Citizen), Lew Herman (District 12), Malcolm Howard (Capital Man), Malcolm Howard (District 12 Man), Erika Ikuta (Capital Woman), Cecilia Johnson (Capitol Citizen), Joshua Jones (Peacekeeper), Nick Karner (District 11 Farmer), Dan A.R. Kelly (District 11 Resident), Jeff Kidd (Capitol Citizen), Michael Kraft (Capitol Citizen), Gwydion Lashlee-Walton (Adolescente), Jared Losano (Entrenador), Keri Keith Lumm (District 12 Woman), Luis Carlos Machicao (Capitol Citizen), Kirby Mack (Capitol Member who Wears an Eye-Patch), Donna Marcus (Capital Woman), Mark Meekins (District 11 Farmer), Sharon Oliphant (Capitol Citizen), Kimberly Parker (District 12 Townsperson), Susan Patterson (Hob Woman), George Peroulas (Man in Capitol Cafe), Sandra Perry (Capitol Citizen), Herman Phillips (District 12 Teen), Kelly Reiter (District 12 Tribute Girl), Jessica Richards (Capitol Citizen), Edd Robinson (Gamekeeper in Spectator's Box), K. Lamar Robinson (Capitol Citizen), Jordan Sadri (Capitol Citizen), Ashley Starr (District 11 Citizen), Ben Stratford (Armed Gaurd #10), Jubal Strube (District 12 Teen), Sarah Anne Sumpolec (District 12 Mother), Catherine Trail (Capitol Girl in Yellow Dress), Gina Travis (Capitol Citizen) y Justin Wheelon (Capitol Citizen)

Música

James Newton Howard

Producción

Co-productorDiana Alvarez

Productor ejecutivoRobin Bissell

Co-productorMartin Cohen

Productor ejecutivoSuzanne Collins

Co-productor ejecutivoChantal Feghali

ProductorNina Jacobson

ProductorJon Kilik

Ejecutivo de producciónMichael Paseornek

Co-productorLouis Phillips

Co-productorAldric La'auli Porter

executive producer (as Louise Rosner-Meyer)Louise Rosner

Co-productorBryan Unkeless

Casting

Debra Zane

Fotografia

Tom Stern (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Ryan Bennett (additional second assistant director: second unit (as Ryan 'Flash' Bennett)), Stephen Lee Davis (Asistente de dirección: segunda unidad), Scott Farrar (Director de la segunda unidad), Brian Avery Galligan (Asistente de dirección: segunda unidad), Michael G. Jefferson (Asistente de dirección: segunda unidad), Jon Kilik (Director de la segunda unidad), Casey Mako (Asistente adicional del director: segunda unidad), John Nasraway (Asistente de dirección), Brian Niemczyk (Asistente de dirección: segunda unidad), Aldric La'auli Porter (Asistente de dirección), Peter Rodger (Director de la segunda unidad), John R. Saunders (Asistente de dirección), Steven Soderbergh (Director de la segunda unidad) y Chad Stahelski (Director de la segunda unidad)

Dirección artística

John Collins (Director de supervisión artística), Robert Fechtman y Paul Richards (Paul G. Richards)

Departamento de arte

Luke Adkins (plaster gangboss), Danny Akers (plaster gangboss), Kim Akers (Yesero), Christian Alzmann (concept artist: ILM), Matthew Andrews (painter (as Matthew Mark Andrews)), Kevin Apsitis (Fabricante de utilería), Ilkay Avci (Fabricante de utilería), Thomas B. Aykroid Jr. (Pintor), Brian Baker (Diseñador de escena), Cody Ball (propmaker (as Sam Cody Ball)), Jarrod Banner (greens person), Pedro Barquin (on-set greens foreman), Mark Baucom (Yesero), James B. Bell (Fabricante de utilería), Laurent Ben-Mimoun (Artista conceptual), John Berger (Diseñador de escena), Cindy Berry (Fabricante de utilería), Sara Bettinger (Jefe de utilería), Michael C. Biddle (digital set designer (as Chris Biddle)), Charles Biting (propmaker gangboss (as Charles Bitting)), Chris Bogart (Artista escénico), Hobie Bohlen (Fabricante de utilería), William M. Bohlen (Fabricante de utilería), Larry Brooks (Fabricante de utilería), Kenneth Bryant (De vestuario), Joanna Bush (Ilustrador), Steven Butner (Fabricante de utilería), Stephen Cabinum (Jefe de utilería), Cat Cacciatore (property assistant: second unit (as Cat Cacciatore)), Anthony Cam (De vestuario), Christopher Carlson (Comprador del set de decoración), Lance Carter (Fabricante de utilería), Monica Castro (Asistente de jefe de utilería), Conrad Chitwood (Jefe de utilería), Robert Lee Church (greens person (as Robert Lee Church)), Richard M. Cole (general foreperson), Ronald Cook (Soldador), Michael Couzins (greens person), Guy L.G. Covington Jr. (greens person (as Guy Covington Jr.)), Guy D. Covington Sr. (greens gangboss (as Guy Covington)), Randy Crabb (steel foreperson), James David Crouch (Fabricante de utilería), Donell 'Trey' Crumpler III (utilidad), Monica D'Onofrio (additional property assistant), Henry Dando (greens foreperson), Robert Davis (set dresser (as Robert L. Davis III)), Jeffrey DeBell (key greens (as Jeff DeBell)), Jonathan Tucker Deese (Fabricante de utilería), Crystal Dellinger (propmaker (as Crystal Dellinger)), D. Tobias Denney (additional property assistant), Kevin Dick (greens person), Silas Dobyns (Soldador), Alex Doyle (Fabricante de utilería), Jim B. Earnhardt (Fabricante de utilería), Kate Emery (Asistente de producción del departamento de arte), Aaron John Failing (Pintor), Jonathan Fenin (Jefe de utilería), Robert Ferguson (Fabricante de utilería), Jordon Finke (greens person), Thomas C. Fitzpatrick (Fabricante de utilería), Jordan Foster (De vestuario), Trish Gallaher Glenn (Jefe de utilería), James Gallarini (Fabricante de utilería), Jared Gallarini (utilidad), William F. Gambill (Artista escénico), Sara Gardner-Gail (Comprador del set de decoración), Rod Garvin (scenic foreperson), Jeremy A. Gibbs (propmaker (as Jeremy Gibbs)), Carson Gloster (De vestuario), Joe Golz (propmaker (as Joseph Golz)), Rooney N. Goode (propmaker (as Rodney N. Goode)), Trey Gordon (propmaker foreperson (as Trey Ancil Gordon)), Paul W. Gorfine (scenic gangboss), Dave Granger (propmaker (as David Allen Granger)), Petra Abigail Gugler (Pintor), Kevin Halas (Fabricante de utilería), Michael E. Hall (Fabricante de utilería), Frank J. Hart (location foreperson (as Frank Hart)), Terry Haskell (property assistant (as Terry L. Haskell)), Kenneth W. Heist Jr. (Fabricante de utilería), R.L. 'Waco' Hill (Jefe de utilería), James Hogue Jr. (propmaker (as James J. Hogue Jr.)), Jeremy Holroyd (Fabricante de utilería), Ben Howe (Fabricante de utilería), Ernest Huff (Fabricante de utilería), Gordon Huggins (scenic foreperson), Margaret Hungerford (set decoration buyer (as M.B. Hungerford)), Tim Hunley (scenic gangboss), Cindy Ichikawa (art department coordinator (as Cindy M. Ichikawa)), Ryan Jacoby (plaster foreperson), Aaron Jaggers (labor foreperson (as Aaron Brent Jaggers)), James Earl Jamieson (Fabricante de utilería), Tommy John (scenic gangboss (as Thomas John)), Katrina Johnson (Yesero), Scott Johnson (on-set dresser (as Scott Johnson)), Sean Keenan (De vestuario), Andrew Keith (greens person), Beatriz Kerti (graphic designer (as Maria Beatriz Kerti Monterastelli)), Mike Khalil (painter (as Michael G. Khalil)), Danny Kiser (Fabricante de utilería), Jeff Kramer (Fabricante de utilería), Christopher Kuder (propmaker (as Christopher L. Kuder)), Lisa Kurk-Dmytryk (construction buyer (as Lisa Kurk)), Steven Ladish (set dresser (as Steve-O Ladish)), William S. Lake (Fabricante de utilería), Matthew N. Lamb (Fabricante de utilería), Gary W. Lang (Fabricante de utilería), Reginald T. Lawson (Fabricante de utilería), Todd B. Lawson (Jefe de utilería), Bryan Lee (propmaker (as Bryan H. Lee)), George Lee (set designer (as George R. Lee)), Mario J. Liva (Fabricante de utilería), Bonnie Mackenzie (greens person), Stephanie Macomber (on-set scenic artist), Michael Marcus (Diseñador gráfico), Nelson May (utilidad), Alex McCarroll (Diseñador de escena), Alton McClellan (scenic artist (as Alton H. McClellan)), Hal McFeely III (Fabricante de utilería), Christopher McFeely (welder (as Chris McFeely)), Robert E. McNally (Fabricante de utilería), Laura C. McPherson (scenic gangboss), Ron Mendell (props illustrator), Randall Milazzo (propmaker (as Randall R. Milazzo)), Eddie Mills (Asistente de producción del departamento de arte), Charles Mitchell (Fabricante de utilería), Lindsey Moran (Asistente de director artístico), Derek Morgan (Yesero), Jonathan S. Morgan (plasterer (as Jonathan Morgan)), Len Morganti (storyboard artist (as Leonard Morganti)), Thomas A. Morris Jr. (Coordinador de construcción), Delane Moss (Fabricante de utilería), Lenual Mukai (Fabricante de utilería), Todd Bryan Noonan (welder gangboss), William Scot Noonan (toolperson (as William Scott Noonan)), Andrea Nowowiejski (Artista escénico), Mitchell O'Sheal (Fabricante de utilería), Cal Ocampo (Fabricante de utilería), Sam Ogden (Fabricante de utilería), Bozydar Orszula (stage foreperson (as Bozydar 'Henry' Orszula)), Judith Orszula (Pintor), Tim Owen (Fabricante de utilería), Josh Pearson (Fabricante de utilería), Gregg Perez (De vestuario), James Perini (assistant food stylist), Michael Pfister (Soldador), Evan Pileri (Fabricante de utilería), Michael Poplin (set decoration coordinator (as Michael W. Poplin)), Tim Potts (Fabricante de utilería), Gregory Price (propmaker (as Greg Price)), Edward J. Protiva (De vestuario), Jehan Purcell (Pintor), William Rampey (Fabricante de utilería), Cara Rhodes (propmaker (as Cara E. Rhodes)), Ricky Riggs (scenic charge (as Richard Riggs)), Evan Russell (Fabricante de utilería), Paul L. Saunders (Jefe de utilería), Gregory Schmitz (scenic gangboss (as Greg Schmitz)), Alex Scutti Jr. (key plasterer (as Alexander Scutti)), Mared Scutti (plaster foreperson (as Mared G. Scutti)), Trey Shaffer (Diseñador gráfico), Albert Sheppard (Fabricante de utilería), Rae Signer (Artista escénico), Brett C. Smith (leadperson (as Brett Smith)), Jay Smith (De vestuario), Jessie Smith (Fabricante de utilería), Marty Smith (Fabricante de utilería), S. Curran Smith (Fabricante de utilería), John R. Smyrl (Fabricante de utilería), Lamont Snipes (Pintor), Steven J. Sonefeld (propmaker (as Steven Sonefeld)), Jason C. Starkey II (utilidad), Bryan Paul Stewart (Fabricante de utilería), Frank Stone (Pintor), Lester Stone (propmaker (as Lester V. Stone)), Aaron Strickland (Soldador), Nicole Strojny (painter (as Nicole T. Strojny)), Timothy Taylor (greens gangboss (as Tim Taylor)), William Thibodeau (propmaker gangboss (as William Thibodeau)), John Thomas (scenic foreperson), Leslia D. Thomas (utilidad), Penny Thomas (scenic artist (as Penny S. Thomas)), Kevin Twomey (Fabricante de utilería), Adrian Valdes (location foreperson), George E. Vielma (painter (as George Vielma)), Scott B. Warner (Fabricante de utilería), Scott D. Warner (location foreperson (as Scott Warner)), Joseph Washburn (Fabricante de utilería), Jeffrey N. Weeks (Fabricante de utilería), Michael A. Wells (mill foreperson), Sean Whalen (Artista escénico), Jack White (food stylist), Kara Williamson (utilidad), James C. Wirth (plasterer (as James Wirth)), Randal Woodward (scenic gangboss), Ben Woodworth (Pintor), Christopher Woodworth (scenic gangboss (as Chris Woodworth)), Chris Wright (Fabricante de utilería), Jack Brunacini Jr. (carpenter (u) / propmaker (u)), Jason T. Clark (researcher: second unit (u)), Matt Codd (concept artist (u)), Melissa Harrison (property coordinator (u)), Lillian Heyward (scenic artist (u)), Matthew C. Kime (art department (u)), Richard Krish (set dresser (u)), Arin Ladish (set dresser (u)), David Saltzman (assistant property master (u)), Emma Segasture (scenic artist (u)), Bennet Silver (set dresser (u)), Ben T. Sineath Jr. (carpenter (u)), Tony Swatton (armor & weapons (u)), Vincent Thomas (art director: vfx (u) / concept artist (u) / look development artist (u)), Dana White (set dresser (u)), Nicole Zaks (set decoration buyer (u)), Giacomo G. Ghiazza (Artista del guión gráfico), John Hair (Greensman), Justin Pineo (De vestuario), Robert Stile (key construction: NY unit), Tim Taylor (greens gangboss), Jason Dock Harrell (propmaker (u)), Gaville Haughton (plasterer (u)), J.D. Jacoby (set dresser (u)), Caleb Kennedy (propmaker (u)), Kenneth Sayers (lead set dresser (u)) y Kevin Stone (scenic painter (u))

Dobles

Roy Burger (Acrobacias), Anis Cheurfa (Acrobacias), Scott Cosgrove (Acrobacias), Lateef Crowder (Acrobacias), Eddie J. Fernandez (stunts (as Eddie Fernandez)), Kyle Gardiner (Acrobacias), John Gilbert (Acrobacias), Daniel Graham (Acrobacias), Kevin Hall (Acrobacias), Leigha Hancock (Acrobacias), Raion Hill (Acrobacias), Michael Hugghins (stunts (as Mike Hugghins)), Richard King (stunts (as Rich King)), Ralf Koch (stunts -|- stunt double: Peeta (u)), Victor Lopez (Acrobacias), Jared Losano (Acrobacias), Sam Ly (Acrobacias), Tara Macken (Acrobacias), Jeremy Marinas (Acrobacias), Chris Mark (Acrobacias), Ryon Marshall (Acrobacias), Ashton Moio (Acrobacias), Renae Moneymaker (stunt double: Katniss), Dino Muccio (Acrobacias), Brian Munce (stunts (as Brian Robert Munce)), Kimberly Shannon Murphy (stunts (as Kimberly Murphy)), Casey O'Neill (Acrobacias), Steven Overman (Acrobacias), Natalie Padilla (Acrobacias), Kara Petersen (Acrobacias), Allan Poppleton (Coordinador de peleas/Coordinador de dobles), LaDell Preston (stunts (as Le Dell Preston)), Jade Quon (Acrobacias), Mark Rayner (Acrobacias), Kenneth Shelton (Acrobacias), Tom Shelton (Acrobacias), Karin Silvestri (stunt double: Katniss (as Karin Silvestri-Coye)), Tim J. Smith (Acrobacias), Boots Southerland (stunts (as Marlin Boots Southerland)), Jackson Spidell (stunts (as Jackson Richard Spidell)), Chad Stahelski (Coordinador de dobles), Larnell Stovall (Acrobacias), Sam Tan (Acrobacias), Aaron Toney (Acrobacias), Joe Valera (Acrobacias), Jon Valera (Coordinador de peleas), Tina Wanner (stunts (as Tina Fuchs Wanner)), Joe Williams (stunts (as Joe Nin Williams)), Justin Yu (Acrobacias), Kalia Prescott (stunts (u)) y Benjamin Rowe (utility stunts (u))

Diseño de vestuario

Judianna Makovsky

Efectos visuales

David Alexander (cg artist: Digiscope), Alexandre Alin (tracking: Hybride Technologies), Stuart Allan (postvis designer: Proof, Inc. (as Stuart Allen)), Melissa Almeida (textures & lighting: Hybride Technologies (as Mélissa Almeida)), Toby Angwin (compositor: Rising Sun Pictures), Oliver Arnold (environment supervisor: Rising Sun Pictures (as Oliver Arnorld)), Dino Athanassiou (Supervisor de animación), Marc Aubry (animator: Hybride Technologies), Patrice Avery (previs producer: Halon Entertainment), Heath Baker (roto and paint lead: Rising Sun Pictures), Louise Baker (postvis supervisor: Proof, Inc.), Sam Baker (animator: Rising Sun Pictures), Shamus Baker (lead modeller: Rising Sun Pictures), Jesse Balodis (lead textures: Rising Sun Pictures -|- lead texture artist: Rising Sun Pictures), Jacquie Barnbrook (Productor de efectos visuales), Pharoah Barrett (cg artist: Digiscope (as Mike 'Pharoah' Barrett)), Patrice-Alain Barrette (Compositor: Hybride Technologies), Michel Barrière (compositing supervisor: Hybride Technologies), Tyler Bartley (digital matte painter: Rising Sun Pictures), Eric Bates (animator: Rising Sun Pictures), Paul Beaudry (Compositor: Hybride Technologies), Olivier Beaulieu (Compositor: Hybride Technologies), Michel Bergeron (Compositor: Hybride Technologies), Louise Bertrand (bidding producer: Hybride Technologies), Pierrot Berube (production assistant: Hybride Technologies (as Pierrot Bérubé)), Pierre Blain (Compositor: Hybride Technologies), Colin Blake (visual effects texture acquisitions), Raphaele Blanchard (tracking: Hybride Technologies), Rob Blue (compositor: Clearcut FX), Jason Bohbot (technical support: Hybride Technologies), Sebastian Bommersheim (compositor: Rising Sun Pictures), Anto Bond (lead modeller: Rising Sun Pictures), Eric Bonilla (pipeline supervisor: Rhythm & Hues Studios), Cédric Bonnaffoux (technical support: Hybride Technologies), Maryse Bouchard (textures & lighting: Hybride Technologies), Christian Boudman (compositing supervisor: Clearcut FX / producer: Clearcut FX), Tim Bowman (compositor: Rising Sun Pictures (as Timothy Bowman)), Colin Brady (animation supervisor: Pixomondo), Thomas Bremer (cg generalist: Pixomondo), John Brennick (in-house composite team), Caroline Brien (Compositor: Hybride Technologies), Jeanette Brill (lidar producer: LiDAR VFX (as Jeanette Brill)), Stéphan Brisson (textures & lighting: Hybride Technologies), Simon Britnell (asset lead: Pixomondo), Harry Russell Brutsche (lighting artist: Rhythm & Hues Studios (as Rus Brutsche)), Freddy Burgos (animator: Pixomondo), Jeremy Burns (compositor: Clearcut FX), Andrew Butler (rigger/creature technical director: Rising Sun Pictures), Caroline Bélisle (administration: Hybride Technologies), Ben Campanaro (compositor: Pixomondo), Tom Capizzi (lighting artist: Rhythm & Hues Studios (as Thomas Capizzi)), Regina Carney (visual effects coordinator (as S. Regina Carney)), Huey Carroll (in-house composite team (as Hubert D. Carroll II)), Owen Carroll (roto/paint team: Rising Sun Pictures (as Owen Carroll)), Nick Cattell (digital matte painter: Rising Sun Pictures), Julien Chabot (textures & lighting: Hybride Technologies), François Chancrin (lead animator: Hybride Technologies), Vanessa Cheung (matte painter: Rhythm & Hues Studios), Hyemee Choi (lighter: Rising Sun Pictures), Gina Chuang (lead pipeline developer: Rising Sun Pictures), Craig Chun (modeling supervisor: Rhythm & Hues Studios), Helen Clare (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures), Emma Clifton (compositor: Rising Sun Pictures), Marcus Collins (designer: Rhythm & Hues Studios), Michael Comly (prelighter: Rhythm & Hues Studios), Mélanie Cotton (technical support: Hybride Technologies), David Covarrubias (key mechanical: Legacy Effects), Joanie Croteau (visual effects coordinator: Hybride Technologies), Robert Cvengros (camera department: Rising Sun Pictures), Steve Cypreos (modeller: Rising Sun Pictures), Christophe Damiano (textures & lighting: Hybride Technologies), Jubin Dave (lighting supervisor: Rhythm & Hues Studios), Mark Day (systems and support: Rising Sun Pictures), Lisa Deaner (compositor: Clearcut FX), Jeff L. Deist (key artist: Legacy Effects (as Jeff Deis)), Ante Dekovic (compositor: Pixomondo), Thierry Delattre (visual effects supervisor: Hybride Technologies), Matt Derksen (rigging supervisor: Rhythm & Hues Studios), Luc Desmarais (technical support: Hybride Technologies), Michelle Deville (Key Artist: Legacy Effects), Ben Dickson (compositor: Rising Sun Pictures), John Dietz (visual effects supervisor: Vispop, Rising Sun Pictures), Kenny DiGiordano (previs artist: Halon Entertainment), Dawn Dininger (Key Artist: Legacy Effects), Ian Doss (matchmover / visual effects location surveyor), Paris Downes (rigger/creature technical director: Rising Sun Pictures), Sheena Duggal (Supervisor de efectos visuales), Lafleche Dumais (computer graphics supervisor: Hybride Technologies (as Lafleche Dumais)), Mathieu Dupuis (Compositor: Hybride Technologies), Simon Dye (compositor: Rising Sun Pictures), Abdullah Ecirli (compositor: Rising Sun Pictures), Curtis Edwards (CG supervisor: Rising Sun Pictures), Dwayne Lance Elahie (lead rigging: Hybride Technologies), Jared Embley (lead crowd technical director: Rising Sun Pictures), Shawn Ewashko (compositor: Pixomondo), Scott Farrar (additional visual effects supervisor), Jean-Pierre Flayeux (compositing supervisor: Hybride Technologies), Fortunato Frattasio (flame artist: Digiscope), Michael Frattasio (roto/paint artist: Digiscope), Jammie Friday (compositor: Pixomondo), Garrett Fry (digital matte painter: Rising Sun Pictures), Eric Gambini (layout lead: Rising Sun Pictures), Feng Gao (compositor: Pixomondo), Yanick Gaudreau (textures & lighting: Hybride Technologies), Mikael Genachte-Lebail (matte painter: Rhythm & Hues Studios (as Mikael Genachte-Le Bail)), Bill Georgiou (compositor: Rhythm & Hues Studios), Stephan Gervais (technical support: Hybride Technologies), Victor Glushchenko (animation lead: Rising Sun Pictures), Jimmy Gordon (technical animation supervisor: Rhythm & Hues Studios), Andrew Graham (effects technical director: Rising Sun Pictures), Monty Granito (postvis designer: Proof, Inc.), Victor Grant (visual effects supervisor: Rhythm & Hues Studios), Olivier Gravel (production assistant: Hybride Technologies), Steve Graves (cg generalist: Pixomondo), Ryan Grobins (lighting lead: Rising Sun Pictures), Sarah Brooke Grossmann (lead compositor: Pixomondo (as Brooke Grossmann)), Chris Grun (matte painting supervisor: Rhythm & Hues Studios), Veronique Guay (Compositor: Hybride Technologies), Myléne Guérin (visual effects coordinator: Hybride Technologies), Theodore Haines (Key Artist: Legacy Effects), Eric Hance (3d supervisor: Pixomondo), Brandon Harr (lidar supervisor: LiDAR VFX), Max Harris (compositor: Clearcut FX), John Hart (texture painter: Rhythm & Hues Studios), Omar Hashmy (Asistente de producción de efectos visuales), Dion Hatch (visual effects supervisor: Digiscope), Edward Helmers (lighter: Rising Sun Pictures (as Ted Helmers)), Simon Herden (roto/paint team: Rising Sun Pictures), Josh Herman (Key Artist: Legacy Effects), Nadine Homier (Compositor: Hybride Technologies), Ivo Horvat (Artista conceptual), Angie Howard (visual effects production manager: Rhythm & Hues Studios), Nina Huynh (previs artist: Halon Entertainment), Akihito Ikeda (Key Artist: Legacy Effects), Susan Immonen (roto/paint team: Rising Sun Pictures (as Susan Immomen)), Anna Ivanova (texture artist: Rising Sun Pictures), Sébastien Jacob (Compositor: Hybride Technologies), Alex Jaeger (concept artist: ILM), Gemma James (visual effects production manager: Rising Sun Pictures), Daniel Jeannette (animation supervisor: Rising Sun Pictures), Will Johnson (in-house composite team (as William Johnson)), Dennis Jones (visual effects supervisor: Rising Sun Pictures), Nathan Jones (animator: Rising Sun Pictures), Ian Joyner (lead character designer: Legacy Effects), Michael Karp (camera department lead: Rising Sun Pictures), Joseph Kasparian (lead textures & lighting: Hybride Technologies), John Kearns (digital restoration: Technicolor), Jeremy Kelly-Bakker (roto/paint team: Rising Sun Pictures (as Jeremy Kelly-Baker)), Mark Kennedy (animator: Rising Sun Pictures), Annabelle Kent (compositor: Rising Sun Pictures), Suchitra Keshri (modeller: Rising Sun Pictures (as Suchita Keshri)), Anne Kim (compositor: Hybride Technologies (as Anne Ui-Hyun Kim)), Max King (visual effects intern), Kevin Kipper (cg generalist: Pixomondo), Anouk L'Heureux (visual effects coordinator: Hybride Technologies), Alain Lacroix (lead layout: Hybride Technologies), Sean Lahiff (visual effects editor: Rising Sun Pictures), Mathieu Lalonde (modeler: Hybride Technologies), Juan Pablo Lampe (camera department: Rising Sun Pictures (as Juan Lampe)), Vassilios Lanaris (textures & lighting: Hybride Technologies), Donna Lanasa (lighter: Rising Sun Pictures), Thomas Lautenbach (visual effects supervisor: Pixomondo), Mathieu Leclaire (technical supervisor: Hybride Technologies), Daniel Leduc (visual effects producer: Hybride Technologies), Francois Leduc (compositor: Hybride Technologies (as François Leduc)), Samuel Lepage-Bedard (production assistant: Hybride Technologies (as Samuel Lepage-Bédard)), Chun Ho Ray Leung (modeller: Rising Sun Pictures (as Ray Leung)), Danny Levesque (lead effects animator: Hybride Technologies (as Danny Lévesque)), Wayne Lewis (animation supervisor: Rising Sun Pictures), Randy Little (in-house composite team), Jesse Looney (visual effects coordinator: Pixomondo), Jason Lopes (senior system engineer: Legacy Effects), Martine Losier (visual effects coordinator: Hybride Technologies), Timmy Lundin (effects technical director: Rising Sun Pictures), Lindsay MacGowan (studio coordinator: Legacy Effects), Tim Mackintosh (lead rigger/creature technical director: Rising Sun Pictures (as Tim Makintosh)), Jason Madigan (composite supervisor: Rising Sun Pictures), Brian Magner (previs artist: Halon Entertainment), Shane Mahan (studio coordinator: Legacy Effects (as Shane P. Mahan)), Jocelyn Maher (Compositor: Hybride Technologies), Stephane Mailet (tracking: Hybride Technologies (as Stéphane Maillet)), Adica Manis (visual effects producer: Pixomondo (as Addie Manis)), Richard Martin (compositing supervisor: Hybride Technologies), Sven Martin (visual effects supervisor: Pixomondo), Allen Mascari (production assistant: Digiscope), Björn Mayer (visual effects co-supervisor: Pixomondo), Ben McEwan (roto/paint team: Rising Sun Pictures), Campbell McGrouther (lighting lead: Rising Sun Pictures), David McKay (tracking: Hybride Technologies), Mike Meaker (visual effects art director: Rhythm & Hues Studios), Alex Meddick (visual effects editor: Rising Sun Pictures), Frederic Medioni (lead tracking: Hybride Technologies), Todd Mesher (digital effects supervisor: Digiscope), Francois Metivier (compositor: Hybride Technologies (as François Métivier)), Daniel Midgley (visual effects coordinator: Pixomondo), Natalie Millar (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures (as Natalie Millar)), Belly Mingmuong (production assistant: Hybride Technologies), Leah Montagnino (visual effects data wrangler (as Leah Hardstark)), Raul Moreno (postvis designer: Proof, Inc.), Grant Moyer (nuke artist: Digiscope), Danny Mudgett (flame artist: Digiscope), Michel Murdock (visual effects financial controller: Hybride Technologies), Ben Myers (compositor: Hybride Technologies (as Benjamin Myers)), Sujesh Nair (modeler: Rhythm & Hues Studios), Ben Nelson (postvis designer: Proof, Inc.), Alana Newell (compositing lead: Rising Sun Pictures (as Alana Aranki)), Gregory Nic Nicholson (visual effects technical shot previsualization (as G. 'Nic' Nicholson)), Catalin Niculescu (rigger/creature technical director: Rising Sun Pictures), Nicolas-Alexandre Noel (computer graphics supervisor: Hybride Technologies (as Nicolas-Alexandre Noël)), Gary Nolin (visual effects producer: Rhythm & Hues Studios), Sam Norman (compositor: Rising Sun Pictures (as Samuel Norman)), Mark Norrie (lighter: Rising Sun Pictures -|- lighting artist: Rising Sun Pictures), Scott Novak (lead pipeline developer: Rising Sun Pictures), Onesimus Nuernberger (matte painter: Rhythm & Hues Studios), Pete O'Connell (compositor: Rising Sun Pictures), Sean O'Connor (Compositor: Hybride Technologies), Viktorija Ogureckaja (visual effects producer: Pixomondo), Michael Ornelaz (Key Artist: Legacy Effects), Rob Ozaeta (flame artist: Digiscope (as Robb Ozaeta)), Premamurti Paetsch (lead effects technical director: Rising Sun Pictures (as Prema Paetsch)), Olivier Painchaud (technical support: Hybride Technologies), John F.K. Parenteau (visual effects co-supervisor: Pixomondo (as John Parenteau)), Emanuele Paris (effects technical director: Pixomondo), Ben Paschke (creature supervisor: Rising Sun Pictures), Betsy Paterson (visual effects supervisor: Rhythm & Hues Studios), Scott Patton (lead character designer: Legacy Effects), Steve Pelchat (layout: Hybride Technologies), Emmanuel Pelletier (Compositor: Hybride Technologies), Nandan Phansalkar (rigger/creature technical director: Rising Sun Pictures), Patrick Piche (lead technical supervisor: Hybride Technologies (as Patrick Piché)), Steven 'Pix' Pickles (systems and support: Rising Sun Pictures), Nick Pill (art director: Rising Sun Pictures), Alex Poei (animator: Rhythm & Hues Studios (as Alexander Poei)), Spyro Polymiadis (systems and support: Rising Sun Pictures), Adam Potter (render wrangler: Rising Sun Pictures), Brennan Prevatt (digital effects supervisor: Digiscope), Ilaria Ragusa (texture artist: Rising Sun Pictures), Kim Rampaul (visual effects coordinator: Pixomondo), Pierre Raymond (visual effects executive producer: Hybride Technologies), Morgan Read (animator: Rising Sun Pictures), Clint G. Reagan (previs supervisor: Halon Entertainment), Stephan Remstedt (camera department: Rising Sun Pictures), Cory Ring (visual effects intern), Sébastien Rioux (Compositor: Hybride Technologies), Anthony Rizzo (Animador), Trey Roane (animator: Rhythm & Hues Studios), David Roberge (modeler: Hybride Technologies), Ben Roberts (compositing lead: Rising Sun Pictures), James William Roberts (lighter: Rising Sun Pictures (as James Roberts)), Jonathan Robinson (compositor: Rhythm & Hues Studios (as Jonathan B. Robinson)), Gabriel Roccisano (effects technical director: Rising Sun Pictures (as Gabe Roccisano)), Mark Rodahl (digital effects supervisor: Rhythm & Hues Studios), Bill Rodgers (animator: Pixomondo), Megan Rohrbacher (producer: Clearcut FX), Claudia Ross (visual effects additional photography), Sean Rourke (visual effects editor: Digiscope), Henry Rowe (visual effects intern), Robert Rowles (compositor: Rising Sun Pictures), Alessandro Sabbioni (lighting technical director: Pixomondo), Frank Sabia Jr. (lighter: Rising Sun Pictures (as Frank Sabia)), Marc Sadeghi (visual effects executive producer: Rising Sun Pictures), Katharina Salinger (visual effects producer: Pixomondo (as Katharina Koepke)), Katy Savoie (Compositor: Hybride Technologies), Alan Scott (studio coordinator: Legacy Effects (as J. Alan Scott)), Elaina Scott (animator: Pixomondo), Amy Sendon (animator: Rising Sun Pictures), Joseph Shahood (visual effects coordinator: Digiscope), Chad Shattuck (animator: Rhythm & Hues Studios), Matthew Shaw (compositor: Rising Sun Pictures), Jason Shulman (animator: Pixomondo), Lars Simkins (cg generalist: Pixomondo), Jonathan Sims (in-house composite team), Kristin Solid (animation supervisor: Rhythm & Hues Studios), Na Song (modeller: Rising Sun Pictures), Reid Southen (Artista conceptual), Amy Spanner (Coordinador de efectos visuales), Nathan Srigley (effects animator: Hybride Technologies), Guillaume St-Aubin-Seers (Compositor: Hybride Technologies), Julie Stark (compositor: Rhythm & Hues Studios), John Stewart (in-house composite team), Mark Story (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures), Robert Stromberg (concept artist (as Robert Stromburg)), Mary Stuart-Welch (visual effects producer: Digiscope (as Mary Stuart)), Yinai Sun (visual effects coordinator: Pixomondo), David Sweeney (compositor: Rhythm & Hues Studios), Josef Sy (animator: Hybride Technologies), Ranko Tadic (postvis designer: Proof, Inc.), Sylvie Talbot (administration: Hybride Technologies), Guo-Feng Tang (visual effects producer: Pixomondo), Jalal Tchelebi (technical supervisor: Hybride Technologies), Ari Teger (previs artist: Halon Entertainment), Damien Thaller (digital matte painting lead: Rising Sun Pictures), Philippe Theroux (visual effects supervisor: Hybride Technologies (as Philippe Théroux)), Gaetan Thiffault (effects animator: Hybride Technologies (as Gaétan Thiffault)), Mathew Thomas (camera department: Rising Sun Pictures), Vincent Thomas (digital matte painter: Rising Sun Pictures), Daniel Thompson (lighter: Rising Sun Pictures), Richard Thwaites (visual effects producer: Rising Sun Pictures), Anne Tremblay (administration: Hybride Technologies), Marco Tremblay (lead modeler: Hybride Technologies), Véronique Tremblay (Compositor: Hybride Technologies), Matthew Twyford (visual effects supervisor: Pixomondo (as Matt Twyford)), Ron Underdahl (visual effects assistant data wrangler), Mauricio Valderrama (roto/paint team: Rising Sun Pictures), Raphael Valle (compositor: Hybride Technologies (as Raphael Vallé)), John Van Der Zalm (rigger/creature technical director: Rising Sun Pictures), Beck Veitch (compositing lead: Rising Sun Pictures), Randy Vellacott (compositor: Rising Sun Pictures), Valérie Villeneuve (textures & lighting: Hybride Technologies), Eriks Vitolins (animator: Rhythm & Hues Studios), Xiaowei Wang (lead compositor: Pixomondo), Bob Wiatr (compositor: Clearcut FX), Dan Wills (effects technical director: Rising Sun Pictures), Virginia Wilson (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures), Eric Withee (visual effects coordinator -|- visual effects production coordinator: Lionsgate), Malcolm Wright (lighter: Rising Sun Pictures), Jeremy Yeokhoo (rigger/creature technical director: Rising Sun Pictures), Kenny Yong (Artista calibrador de movimiento), Harry Yoon (assistant visual effects editor), Deborah Zadzora (administration: Hybride Technologies), Fabio Zangla (head of lighting: Pixomondo), Jerry Zigounakis (previs artist: Halon Entertainment), Jason Michael Zimmerman (compositing supervisor: Pixomondo (as Jason Zimmerman)), Suzaine Aguirre (digital imaging specialist (u)), Shish Aikat (education manager: Rhythm & Hues (u)), Erik Akutagawa (digital image resources manager (u)), Andrei Allerborn (visual effects artist (u)), Xuzhen An (roto artist/compositor: Pixomondo (u)), Jaroslaw Ancuta (roto/paint artist: Pixomondo (u)), Ivaylo Andonov (compositor: Rising Sun Pictures (u)), Galder Apraiz (shader writer: Rising Sun Pictures (u)), Eric Armstrong (animator: Pixomondo (u)), Jason Arrieta (digital compositor: Spy Post (u)), Nicole Ashford (matchmove artist (u) -|- tracking & matchmove artist: Rising Sun Pictures (u)), Graham Ashworth (modeller: Rising Sun Pictures (u)), Wenting Bai (compositor: Pixomondo (u)), Anthony Barcelo (compositor: Pixomondo (u)), Suzette Barnett (visual effects artist (u)), Rich Bobo (visual effects artist (u)), Austin Bonang (techvis artist: The Third Floor (u)), Rachel Borkow (previsualization production coordinator: The Third Floor (u)), David M. Breaux Jr. (animator: Pixomondo (u)), Shawn Broes (visual effects editor: Pixomondo (u)), Miguel Diaz Cachero (compositor: Pixomondo (u)), Kevin Cahill (visual effects artist (u)), Irfan Celik (lighting td: Pixomondo (u)), Sibi Chakaravarthi (texture painter (u)), Justin Tatsuo Chan (visual effects production support (u)), Philip Chaoui (CG artist: Pixomondo (u)), Tun-En Chen (compositor: Pixomondo (u)), Cheng Cheng (roto artist: Pixomondo (u)), Wally Chin (roto/paint artist: Pixomondo (u)), Jeremy Chinn (modeler: Rhythm and Hues (u)), Marvin Chua (render I/O coordinator: Rhythm & Hues (u)), Joe Churchill (shader writer: Rising Sun Pictures (u)), Karl Cizakowsky (modeler: Rising Sun Pictures (u)), Genevieve Claire (production coordinator: Pixomondo (u)), Alex Coble (roto/paint artist: Rising Sun Pictures (u)), Charles Collyer (compositor: Pixomondo (u)), Matt Conway (concept artist (u)), John Cornejo (compositor: Pixomondo (u)), Craig Crawford (compositor: Clearcut FX (u)), Joseph Creswell (lighting & lookdev technical director (u)), Gilbert Dawson-Kesson (facility runner: Pixomondo (u)), Yoshi DeHerrera (3D scanning technician: Gentle Giant Studios (u)), Krystal Delany (visual effects production assistant: Rising Sun Pictures (u)), Iacopo Di Luigi (CG artist: Pixomondo (u)), Matthew G. Donnan (roto/paint artist: Pixomondo (u)), Philip Duncan (technical animator: Rhythm & Hues (u)), Maeve Eydmann (matchmove technical director: Pixomondo (u)), Anouchka Farrenc (creature animator: Rising Sun Pictures (u)), Dean Faulder (modeler: Pixomondo (u)), Florian Friedmann (animation technical director: Pixomondo (u)), Dawn Gates (roto/paint artist: Pixomondo (u)), Gildas Gerdes (CG artist: Pixomondo (u)), Sabrina Gerhardt (division visual effects producer: Pixomondo (u)), Roger Gibbon (matte painter: Pixomondo (u)), Ankit Gokani (visual effects coordinator (u)), Ketki Gokhale (rigger: Pixomondo (u)), Harrison Goldstein (digital production manager: Rhythm & Hues (u)), John Goodman (animator (u)), Jon Gourley (CG artist: Pixomondo (u)), Joshua Graham (matchmove artist: Pixomondo (u)), Sarah Grieshammer (compositor: Pixomondo (u)), Divya Gupta (compositor: Pixomondo (u)), Jennifer Hachigian (pipeline: Pixomondo (u)), Thierry Hamel (matchmove technical director: Pixomondo (u)), Patrick Haskew (techvis artist: The Third Floor (u)), Makoto Hatanaka (crowd technical director: Rising Sun Pictures (u)), Yasemin Hepguler (compositor: Pixomondo (u)), Isaac Hingley (animator: Pixomondo (u)), Tuan Ho (assistant technical director (u)), Amy Hollywood Wixson (senior visual effects producer (u)), Paul Hopkins (matchmove/layout (u)), Levon Hudson (render wrangler/render support (u)), Florian Jackl (system administrator: Pixomondo (u)), Kevin Jackson (animator (u)), Andrea Jamiel (render wrangler: Pixomondo (u)), Whan Je (I/O coordinator: Pixomondo (u)), Henry Jefferson (compositor: Pixomondo (u)), Hongyan Ji (roto artist/compositor: Pixomondo (u)), Chao Jiang (compositor: Pixomondo (u)), Matthew Frederick Johnson (production support (u)), Mack Kablan (animator (u)), Dan Katcher (modeler: Pixomondo (u)), Salauddin Kazi (crowd technical director: Rising Sun Pictures (u)), Hussin Khan (production & technical support: Rhythm & Hues (u)), James Kinnings (animator: Rhythm & Hues (u)), Allie Koppel (previsualization accountant: The Third Floor (u)), Christian Korneck (system administrator: Pixomondo (u)), Sebastian Kral (systems administrator: Pixomondo (u)), Lon Krung (modeler: Pixomondo (u)), Norman Krüsmann (fx artist: Pixomondo (u) -|- effects artist: Pixomondo (u)), Craig Kuehne (compositor: Pixomondo (u)), Gl Kumar (texture painter lead (u)), Thilo Kuther (executive producer: Pixomondo (u)), David Lamps (animation layout: Rhythm and Hues Studios (u)), Adrian Lee (fx td: Pixomondo (u)), Richard S. Lee (matte painter: Pixomondo (u)), Winston Lee (digital compositor (u)), Votch Levi (cg supervisor: Whiskytree (u)), Eric Levin-Hatz (visual effects coordinator: Pixomondo (u)), Justin Lewers (modeler: Pixomondo (u)), Qian Li (compositor: Pixomondo (u)), Wenkang Li (compositor: Pixomondo (u)), Liwen Liu (compositor: Pixomondo (u)), Kyle Lovrien (educator: Rhythm and Hues (u)), Anthony Lucero (additional visual effects editor (u)), Mabel (modeller: Rhythm and Hues (u)), Ben Mackey (systems administrator: Pixomondo (u)), Tytus Majerski (digital compositor (u)), Les Major (animator: Pixomondo (u)), Christoph Malessa (division visual effects producer: Pixomondo (u)), Maria Malo-Molina (visual effects office manager: Pixomondo (u)), Evans Mark (visual effects artist (u)), Natanya Marks (previsualization production manager: The Third Floor (u)), Lorenzo Mastrobuono (roto/paint artist: Pixomondo (u)), Dale Matasovsky (roto/paint artist: Pixomondo (u)), Shelley Matsutani (look development manager: Rhythm & Hues (u)), Knut Matten (system administrator: Pixomondo (u)), Heather McAuliff (compositor: Pixomondo (u)), Steve McLafferty (matchmove artist: Pixomondo (u)), Lori C. Miller (compositor: Pixomondo (u)), Octavio Minozzo (visual effects (u)), Shirleen Mojica (production assistant: Pixomondo (u)), Jeanette Monero (compositor: Pixomondo (u)), Mujammil Mulla (roto prep (u)), Guy A. Mussori (roto/paint artist: Pixomondo (u)), Giang T. Nguyen (cg artist: Pixomondo (u)), Merysa Nichols (compositor: Pixomondo (u)), Amy Nugent (render wrangler: Rising Sun Pictures (u)), Philip Nussbaumer (compositor: Pixomondo (u)), Andrew Palmer (matchmover (u)), Hyejin Park (compositor: Pixomondo (u)), Adam Paschke (digital compositor (u)), Shreyas Patil (prep artist (u)), Johannes Pink (pipeline td: Pixomondo (u)), Armando Plata (visual effects associate producer: Pixomondo (u)), Jason Pomerantz (production supervisor (IMAX version) (u)), Daniel Pozo (creature animator: Rising Sun Pictures (u)), Brett Purmal (senior animator (u) -|- senior animator: Rising Sun Pictures (u)), Ingo Putze (art director: Pixomondo (u)), Jason Quintana (crowd supervisor: Rhythm & Hues (u)), Lance Ranzer (roto/paint artist: Pixomondo (u)), Douglas Renn (compositor (u)), Florent Revel (matchmover (u) -|- matchmove artist (u)), Duncan Rochfort (visual effects editor: Pixomondo (u)), Karl Rogovin (dynamics effects animator: Hammerhead (u)), Guillaume Ruegg (texture lighting artist: Hybride (u)), Anthony Ruey (visual effects coordinator: Pixomondo (u)), Edward M. Ruiz II (CG artist: Pixomondo (u)), Theresa Ellis Rygiel (compositor: Pixomondo (u)), Imran Sajid (lighting td: Pixomondo (u)), Nathan Santell (previsualization head of production: The Third Floor (u)), Silam Schmidt (global talent manager: Pixomondo (u)), John Schratz (CG artist: Pixomondo (u)), Crystle Schrecengost (roto/paint artist: Pixomondo (u)), Katysha Seng (3d model assistant: Rising Sun Pictures (u) / pipeline/tech administrator: Rising Sun Pictu), Seshaprasad (head of digital production: Rhythm & Hues Studios Asia (u)), Kieran Shepherd (rotoscope artist: Rising Sun Pictures (u)), Mark Shimer (lighting artist: Pixomondo (u)), Brad Smith (render I/O administrator (u)), Jeff W. Smith (matchmove supervisor: Pixomondo (u)), Kurt Smith (CG artist: Pixomondo (u)), Tefft Smith (pre-visualization artist (u)), Kurt E. Soderling (visual effects aerials (u)), Srinivas Sreekantan (software and technology: Rhythm & Hues Studios (u)), Christopher Stack (i/o manager: Pixomondo (u)), Gareth Stevenson (matchmove technical director: Pixomondo (u)), Christina Lee Storm (production and technical support: Rhythm & Hues Studios (u)), Paul Taylor (visual effects editor: Rising Sun Pictures (u)), Nicholas Theisen (digital imaging specialist (u)), Kim Tobin (compositor (u)), Michael S. Underwood (lighting artist: Pixomondo (u)), Christian Vogt (executive producer: Pixomondo (u)), Marion Voignier (compositor: Pixomondo (u)), Cristina Vozian (roto artist: Pixomondo (u)), James Wakefield (system administrator: Pixomondo (u)), Yanlin Wang (roto artist/compositor: Pixomondo (u)), Kaifeng Wei (roto/paint artist: Pixomondo (u)), Henry Weickert (pipeline: Pixomondo (u)), Conal Wenn (layout artist: Hybride (u)), Simon Westlake (animator (u)), Gordon T. Wittmann (visual effects producer: Spy (u)), Patrick Wolf (pipeline: Pixomondo (u)), Tzuen Wu (render management: Pixomondo (u)), Tolga Yalkir (systems administrator: Pixomondo (u)), Dongyue Yang (roto artist: Pixomondo (u)), Mingzhe Yang (I/O coordinator: Pixomondo (u)), Zhao Yang (roto/paint artist: Pixomondo (u)), Greg Young (look development technical director: Pixomondo (u)), Yangyang Yu (compositor: Pixomondo (u)), Susumu Yukuhiro (digital matte artist (u)), Jennie Zeiher (bidding producer: Rising Sun Pictures (u)), Le Zhang (compositor: Pixomondo (u)), Zhixin Zhang (compositor: Pixomondo (u)), Jia Zhao (compositor: Pixomondo (u)), Bin Zheng (compositor: Pixomondo (u)), Huajing Zhuo (paint artist: Pixomondo (u)), Christoph Zollinger (division visual effects producer: Pixomondo (u)), Jiarun Zou (compositor: Pixomondo (u)), Xinguo Zou (compositor: Pixomondo (u)), Saraswathi Balgam (production manager: Rhythm and Hues Studios), Ted Haines (key artist: Legacy Effects (as Theodore Haines)), Melvin Hong (rotopaint artist), John Hughes (studio head: Rhythm & Hues), Satya Reddy (Compositor digital), Bec Veitch (compositing lead: Rising Sun Pictures), Nicholas Heigel (compositor: Pixomondo (u)), Andras Ikladi (senior fx td (u)), Chao Jiang (compositor: Pixomondo (u)), Harriet Minter (HR advisor: Pixomondo (u)) y Juan Pablo Monroy (visual effects artist (u))

Departamento de animación

Dino Athanassiou (Director de animación), Sam Baker (animator: Rising Sun Pictures) y Anthony Rizzo (Animador)

Diseño de producción

Philip Messina

Departamento de maquillaje

Diana Acrey (Estilista), Nicole Alkire (hair stylist (as Nicki Alkire)), Elena Arroy (Maquilladora), Deborah Ball (Estilista), Gina Baran (Estilista), Robin Beauchesne (Maquilladora), Wendy Bell (Maquilladora), Sheryl Blum (Estilista), Anita Brabec (Maquilladora), Anthony Brooks (Maquilladora), Susan Buffington (Estilista), Martha Callender (Maquilladora), Barbara Cantu (Estilista), Heather Chobor (Estilista), Clare M. Corsick (key hair stylist -|- key hair stylist (u)), Becky Cotton (Maquilladora), Iraina Crenshaw (Estilista), Peter De Oliveria (makeup artist (as Peter De Oliveria)), Nicole DeFrancesco (Estilista), Marie Del Prete (makeup artist (as Marie Delprete)), Leslie Devlin (Maquilladora), Monica Di Venti (hair stylist (as Monica Diventi)), Suzanne Diaz (Maquilladora), Joshua Ditata (Estilista), David Dupuis (Maquilladora), Gunn Espegard (Maquilladora), Kathy W. Estocin (hair stylist (as Kathy Estocin-Foley)), Kris Evans (makeup artist: Capitol City), Mary Everett (hair stylist (as Mary C. Everett)), Rex Faile (Estilista), Linda D. Flowers (hair department head (as Linda Flowers) / hair designer (as Linda Flowers)), Joyce Gilliard (hair stylist (as Joyce M. Gilliard)), Ashton Glasser (hair stylist (as Mary Ashton Glasser)), Priscilla Green (Estilista), Jennifer Hanna (Estilista), Jerri Hanna (Estilista), Aubrey Harley II (Estilista), Mirah Hendrix (Estilista), Sylvia Hendrix (Estilista), Edouard F. Henriques (makeup artist (as Edouard F. Henriques III)), Meagan Herrera (Estilista), Sparkles Hill (Estilista), Kimberly Holcombe (Estilista), Kristen Howell (Estilista), Taran Hoyle (Estilista), Lindsay Irish-Desarno (Maquilladora), Herita Jones (Maquilladora), Linda Kamp (Maquilladora), Erin Keith (Maquilladora), Colleen LaBaff (Estilista), Bryn E. Leetch (Estilista), Laura Lindsey (Estilista), Brad Look (makeup artist (as Bradley M. Look)), Veronica Lorenz (Maquilladora), Kelly E. Marlow (hair stylist (as Kelly E. Caldwell)), Frances Mathias (Estilista), Joe Matke (hair stylist (as Joe E. Matke III)), Robert Maverick (makeup artist (as Robert D. Maverick)), Patricia McAlhany Glasser (Estilista), Anthony Jordan McClain (Estilista), Jennifer McCollom (Maquilladora), Conor McCullagh (third makeup artist (as Conor McCullagh)), Chelsea E. Miles (Estilista), Cheri Minns (Maquilladora), Bryan David Moss (Estilista), Ve Neill (Jefe departamento de maquillaje/Diseñador de maqui), Travis Pates (Maquilladora), Cherry Petenbrink (hair colorist (as Cherry Barber-Petenbrink)), Taylor Petenbrink (Estilista), Melissa B. Pollak (Estilista), Rick Pour (Maquilladora), Michael Powell (Estilista), Taylor Price (Estilista), Lufeng Qu (Maquilladora), Christina Raye (third hair stylist), Cyndi Reece-Thorne (Maquilladora), Scott H. Reeder (Estilista), Evelyn Roach (hair stylist (as Evelyn F. Roach)), Elizabeth Robinson (Estilista), Lisa Rocco (Maquilladora), Autumn Lee Sandberg (Estilista), Tricia Sawyer (Maquilladora), Lavonyelle Simmons (Estilista), Nikoletta Skarlatos (Jefe de maquillaje), Colette Slattery (Estilista), Julie Socash (makeup artist (as Julie Travis-Socash)), Steven R. Soussanna (hair stylist (as Steven Soussana)), Randa Squillacote (Estilista), Yvette Stone (Estilista), Katrina Suhre (Estilista), Vasilios Tanis (Maquilladora), Dawn Turner (Estilista), Kerri Underwood (Estilista), Chris Varosky (Maquilladora), Melanie Verkins (hair stylist (as Melanie Verkins-Tralongo)), Bryan Whisnant (Estilista), Bernard Williams (Estilista), Jason Willis (Maquilladora), Beka Wilson (Estilista), Lyle K. Wilson (Estilista), Sonya Alexis (hair stylist (u)), Stephanie Barnes (makeup artist (u)), Shutchai Tym Buacharern (makeup artist (u)), Bryce Carey (makeup artist (u)), Douglas Noe (makeup artist: additional photography (u)), Sally Salazar (hair stylist (u)), Renè Warnes (makeup department intern (u)), Jose Zamora (hair stylist (u)), Nathaniel De'Lineadeus (dental effects designer (u)) y Suzanne Patterson (makeup supplier (u))

Departamento de musica

Thomas Bowes (orchestra leader: violin solos), Chris Brown (music budget supervisor: Lionsgate), Jo Buckley (assistant orchestral contractor), T Bone Burnett (composer: additional music / executive music producer), David Channing (ProTools operator -|- scoring editor (u)), Grace Davidson (Soprano), Caroline Dearney (musician: cello (as Caroline Dearney)), Terry Edwards (choir co-master), Sven Faulconer (additional arrangements and synth programming), Richard Grant (auricle control systems), Gavin Greenaway (choir conductor / conductor / orchestrator), Dave Hage (music preparation: Dakota Music Service), Jordan Hale (music intern), Jerome Leroy (additional music programmer), Matt Lilley (music clearance and licensing: MCL Music Services), Doug Logan (Especialista en música), London Voices (Coro), Tracy McKnight (executive in charge of film music: Lionsgate), Shawn Murphy (scoring recordist and mixer), Ben Parry (choir co-master), Mike Piersante (additional score mixer), Punch Brothers (additional music performer (as The Punch Brothers)), William Ross (additional music arranger -|- composer: additional music (u)), Karen Sidlow (music contract administrator), Pamela J. Sollie (scoring coordinator (as Pamela Sollie)), Erik Swanson (ProTools operator), Stuart Michael Thomas (additional arrangements and synth programming), Matthew J. Ward (second mix engineer (as Matt Ward)), Jim Weidman (music editor (u)), Lenny Wohl (general manager and executive vice president of music business affairs: Lionsgate), Jason Wormer (additional score recordist), Christopher Wray (Asistente de grabación), Willa Yudell (music coordinator: Lionsgate), Pete Anthony (orchestrator (u)), Jeff Atmajian (orchestrator (u)), Simon Bags (musician: violin (u)), John Barclay (musician: trumpet (u)), Nick Barr (musician: viola (u)), Mark Berrow (musician: violin (u)), Richard Berry (musician: french horn (u)), Nigel Black (musician: french horn (u)), Rachel Bolt (musician: viola (u)), Natalia Bonner (musician: violin (u)), Leon Bosch (musician: double bass (u)), Dudley Bright (musician: trombone (u)), Robin Brightman (musician: violin (u)), Heather Cairncross (singer (u)), Jeremy Carberry (keys tech (u)), Simon Chamberlain (musician: piano (u)), Reiad Chibah (musician: viola (u)), Nick Cooper (musician: cello (u)), Chris Cozens (auricle control systems (u)), Philip D'Arcy (musician: viola (u)), Caroline Dale (musician: cello (u)), Laurence Davies (musician: french horn (u)), Alison Dods (musician: violin (u)), Liz Edwards (musician: violin (u)), Richard Edwards (musician: trombone (u)), Dai Emanuel (musician: violin (u)), Jonathan Evans-Jones (musician: violin (u)), Clare Finnimore (musician: viola (u)), Evgueni Galperine (composer: opening scene (u)), Roger Garland (musician: violin (u)), Thomas Gould (musician: violin (u)), Kathy Gowers (musician: violin (u)), Timothy Grant (musician: viola (u)), Opie Gruves (music re-mixing coordinator (u)), Peter Hanson (musician: violin (u)), William Hawkes (musician: viola (u)), Jan Hendrickse (musician (u)), James Newton Howard (score producer (u)), Martin Humby (musician: viola (u)), Ian Humphries (musician: violin (u)), Philippa Ibbotson (musician: violin (u)), Garfield Jackson (musician: viola (u)), Joshua Johnson (additional musical programming (u)), Magnus Johnston (musician: violin (u)), Paul Kegg (musician: cello (u)), Gary Kettel (musician: percussion (u)), Josephine Knight (musician: cello (u)), Greg Knowles (musician: cimbalom (u) / musician: dulcimer (u)), Joely Koos (musician: cello (u)), Boguslav Kostecki (musician: violin (u)), Jon Kull (orchestrator (u)), Nicollette Kuo (musician: violin (u)), Paddy Lanngian (musician: double bass (u)), Chris Laurence (musician: double bass (u)), Tony Lewis (musician: cello (u)), Roger Linley (musician: double bass (u)), Bill Lockhart (musician: percussion (u)), Dorina Markoff-McNulty (musician (u)), Paul Mayes (musician: trumpet (u)), Lorriane McAslan (musician: violin (u)), James McLeod (musician: violin (u)), Steve McManus (musician: double bass (u)), Don McVay (musician: viola (u)), Adam Miller (protools recordist (u)), Kate Moore (musician: trumpet (u)), Kate Musker (musician: viola (u)), Everton Nelson (musician: violin (u)), David Olson (music editor (u)), Steve Orton (musician: cello (u)), Martin Owen (musician: french horn (u)), Andy Parker (musician: viola (u)), John Parricelli (musician: acoustic guitar (u)), Tom Spiggott-Smith (musician: violin (u)), Debbie Preece (musician: violin (u)), John Prestage (assistant score engineer (u)), Richard Pryce (musician: double bass (u)), Jonathan Rees (musician: violin (u)), Melissa Reiner (musician: violin (u)), Frank Ricotti (musician: percussion (u)), George Robertson (musician: viola (u)), Steve Rossell (musician: double bass (u)), Curtis Roush (music editor (u)), Frank Schaefer (musician: cello (u)), Emlyn Singleton (musician: violin (u)), Sonia Slany (musician: fiddle (u) / musician: violin (u)), David Stewart (musician: trombone (u)), Julian Tear (musician: violin (u)), Steve Tees (musician: viola (u)), David Theodore (musician: oboe (u)), Mike Thompson (musician: french horn (u)), Jon Thorne (musician: viola (u)), John Thurgood (musician: french horn (u)), John Traunwieser (score mixing assistant (u)), Jonathan Tunnell (musician: cello (u)), Helen Tunstall (musician: harp (u)), Lawrence Wallington (singer (u)), Vicci Wardman (musician: viola (u)), Debbie Widdup (musician: violin (u)), Katie Wilkinson (musician: viola (u)), Paul Willey (musician: violin (u)), Jonathan Williams (musician: cello (u)), Stephen Williams (musician: double bass (u)), Steve Williams (musician: double bass (u)), Rolf Wilson (musician: violin (u)), Andrew Wood (musician: trombone (u)), Chris Worsey (musician: cello (u)) y Steve Wright (musician: viola (u))

Departamento de sonido

Robert Althoff (Técnico de mezcla), Christopher Assells (Editor de sonido), Paul Aulicino (Asistente de supervisor de edición de sonido), Ron Bedrosian (Mezcla adr), Gray Bender (additional audio), Lon Bender (sound designer / sound supervisor), Charlie Campagna (additional audio), Julio Carmona (Grabador adr), Patrick Christensen (Grabador adr), William R. Dean (sound designer (as William R. Dean)), Scott Duncan (boom operator: second unit (as Scott M. Duncan)), Kris Fenske (Diseñador de sonido), Randy Freeman (Asistente de sonido), Nerses Gezalyan (Mezclador de efectos), Steve Giammaria (adr mixer (as Steve Major Giammaria)), Glynna Grimala (Supervisor de adr), Paul Hackner (Editor de sonido), Detlef Halaski (re-recording mixer: german), Catherine Harper (Efectos de sala (Foley)), Shane Hayes (Grabador adr), Gary A. Hecker (supervising foley artist), Greg Hedgepath (Editor de sonido), Albert Hedgepeth (sound utility (as Albert W. Hedgepeth III)), Michael Keller (re-recording mixer / sound editor), Oleg Kulchytskyi (Re-grabación de sonido), Robert Llamas (additional audio), Nancy MacLeod (Editor de foley), Chris Main (Operador de micrófono), Gary Marullo (Efectos de sala (Foley)), Glenn T. Morgan (Editor de sonido), Christopher Moriana (Efectos de sala (Foley)), Drea Morin (additional audio), Chris Navarro (Mezcla adr), Margit Pfeiffer (Editor de diálogo), Mike Prestwood Smith (Re-grabación de sonido), David M. Roberts (Operador de micrófono), Carl Rudisill (Mezclador de sonido de producción), David Schmidt (Operador de micrófono: segunda unidad), John Skoglund (sound utility: second unit), Ceri Thomas (Técnico de mezcla), Tami Treadwell (Mezcla adr), Maxime Vermette (Mezcla adr), Carl D. Ware (Ingeniero de sonido), Mark Weingarten (Mezclador de sonido de producción), Sid Williams (production sound mixer: second unit (as Sidney Williams)), Wade Wilson (Editor de foley), Peter Zinda (Editor de sonido), Julie Altus (adr recordist (u)), James Baker (boom operator (u)), Richard Burnette (facility manager: Todd-AO (u)), Greg Crawford (adr mixer: Atlanta (u)), Tim Hoogenakker (additional audio (u)), James Hyde (adr recordist (u)), Jordan O'Neill (datasat sound mastering engineer (u)), Jessica L. Schultz (additional sound mixer (u)), Phil Smoot (boom operator: second unit (u)) y Bruce Tanis (foley editor (u))

Departamento de vestuario

Laura Baker (stunt costumer), Teresa Beach (Vestuario: segunda unidad), Gloria Berra (table person), Tiffany Busche (prep costumer), Steve Constancio (costumer (as Steven Constancio)), Christian Cordella (Ilustrador de vestuario), Michelle D'Antonio (Pasante), Kelly Davis (Vestuarista), Bill Edwards (Jefe de vestuaristas), Linda Lindsay Edwards (department costumer), Julian J. Filiberti (Vestuario: segunda unidad), Shawna-Nova Foley (Vestuarista), Myra N. Foy (Vestuario: segunda unidad), Erica Frank (Cosedora), Heidi Hafer (Cortador/Ajustador), Scott R. Hankins (on-set costumer), Terri Helms (Cortador/Ajustador), R.A. Hossie (Cortador/Ajustador), Herman Hudson Jr. (Vestuario: segunda unidad), Mary Jegalian (draper), Keva Keyes (on-set costumer), Ginger Knussmann (Vestuarista), Anne Lee (Ager/dyer), Marilyn Madsen (cutter/fitter (as Marilyn J. Madsen)), Lauren Mallard (Vestuario: segunda unidad), Robin McMullan (Vestuarista), Janet Melody (Ager/dyer), Pamela Miller (Vestuario: segunda unidad), Dan Moore (Supervisor de vestuario), Wendy Moynihan (Cosedora), Natalie Nye (Cosedora), Julia Rusthoven (on-set costumer), Kate Sawyer (department costumer), Gina Scarnati (Modista de sombreros), Carmen Sevilla-Torres (draper (as Carmen Torres)), Gloria Shih (Ilustrador de vestuario), Suann Sobkowski (Vestuario: segunda unidad), Keith Taylor (background costumer (as Michaell 'Keith' Taylor Jr.)), Amy Turner Thomson (assistant milliner), Lisa Tomczeszyn (Asistente de diseñador de vestuario), Esmilda Vallejos (draper), Laura Wadford (Vestuario: segunda unidad), Dale Wibben (gown: Interview), Joulles Wright (Vestuario: segunda unidad), Bren Cook (head ager and dyer (u)), Michele Flynn (dyer (u)), Sabrina Siebert (costume fabricator: Quantum Creation FX (u)), Jason Blackman (Asistente de producción de vestuario) y Luis Carlos Machicao (wardrobe assistant (u))

Departamento de reparto

Jackie Burch ( Casting de locación), Samy Burch (Asistente de casting de locación), Tona B. Dahlquist (Casting de extras), T. Ryan Hill (Asistente del casting de extras), Melissa Kostenbauder (Ayudante de casting), Shayna Markowitz (Asistente para casting) y D.J. Beaton (extras casting assistant (u))

Departamento de editorial

Jim Bartoo (Gestor de activos digitales), Kelly Doty (Pasante de post-producción), Ashley Farber (Técnico de datos: Technicolor), Bruce Fowler (account managers assistant: Deluxe), Rachel Fowler (Pasante de post-producción), Alexandra N. Gonzalez (Coordinador de post-producción), Michael Hatzer (supervising digital colorist: Technicolor), Imraan Ismail (Asistente de post-producción), Saj Jayasinghe (lab account manager: Deluxe), Chris Jensen (second colorist: Technicolor), Jamal McLemore (Aprendiz de editor), Richard B. Molina (Primer asistente de editor), Luis Monne (assistant digital asset manager), Jim Passon (lab color timer: Deluxe), Bob Peishel (digital intermediate producer: Technicolor), Ron Perez (Técnico de datos: Technicolor), Justin Powell (post-production assistant: Lionsgate), Kimi Rosenthal (assistant: Carl Pedregal), Mark Sahagun (digital intermediate editor: Technicolor), Derek M. Schneider (data technician: Technicolor (as Derek Schneider)), Patrick J. Smith (Segundo asistente de editor), Brad Sutton (digital restoration: Technicolor), Wilson Tang (digital restoration: Technicolor), Ara Thomassian (digital dailies operator), Cameron Weaver (Técnico de datos: Technicolor), Harry Yoon (vfx assistant editor), Ariana Young (Coordinador de post-producción), George Zidd (Técnico de datos: Technicolor), Hannah Bergstrom (post-production intern (u)), Adrian Seery (colorist: HV (u)), Sheryl Goodhead (finishing executive: Technicolor (u)), Jeff James (colorist audience previews (u)) y Clare McKee (digital cinema producer (u))

Departamento de transporte

Leonel Alvarez (Conductor), Todd Stacey Anderson (Conductor), Neil Castles Sr. (Conductor), Darcie Clark (Conductor de producción), Deanna Lane Davis (dot compliance: DOT), Craig Fehrman (Coordinador de transporte), Robert Gillis (Conductor), Dewey Graham (Conductor), John C. Granger (Conductor), Mike Gregorio (Conductor), Kevin Andrew Hyde (Conductor), Jim Johnson (Conductor), Tim Johnson (driver (as Timothy Johnson)), Tracy Lafferty (transportation production assistant), McCullen Lewis (Conductor), Ladonna P. Norwood (Conductor), Michael O'Brien (Conductor), Joey Parker (Conductor), Wayne Parviainen (Conductor), Steven C. Penix (Co-capitán de transporte), John Rice Sr. (transportation captain (as John E. Rice)), Mike Shannon (Capitán de transporte), Phil Shope (Conductor), Dennis M. Steere (Conductor), James R. Walker (Conductor), Rick Womelduff (Conductor), Terry Woodcock (Conductor), Jimmy Wright (Conductor), Victor Ybiernas (Conductor), John Guiberteau (driver (u)), Rick Parkinson (driver (u)), Derick Pritchard (driver (u)) y Pamela C. Ray (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Norman B. Adelsflogel (Iluminador de aparejo), Norman B. Adelsflügel (Iluminador de aparejo), Rylan Akama (second assistant camera: "b" camera), Alan Aldridge (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Rocky Amon (Iluminador de aparejo), James W. Apted (first assistant camera: "a" camera (as James Apted)), Benjamin Baggott (electrician -|- gaffer: 2nd unit (u)), Jamie Baglio (Asistente de electricidad), Jayson Barber (Iluminador de aparejo), Shawn C.H. Baron (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Jason Batey (rigging grip (as Jason W. Batey)), Robby Baumgartner (camera operator: "c" camera / director of photography: second unit), Neil Beard (rigging grip (as Neal G. Beard)), Chrys Blackstone (Electricista), Frank Boone (rigging grip (as William Boone)), Warren Brace (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), John R. Broadus (electrician: second unit), Adrienne Brown (Iluminador de aparejo), Derrick M. Brown (rigging grip (as Derrick Brown)), Barret B. Burlage (Electricista de aparejos), Buzzy Burwell (Técnico asistente del jefe de iluminación), Launcelle Bustamante (Iluminador de aparejo), Kurt Chatfield (Iluminador de aparejo), Ron Clifford (rigging best boy electric), Murray Close (Fotógrafo), Steven Cueva (first assistant camera: "c" camera), Joe D'Alessandro (camera operator: second unit (as Joseph D'Alessandro)), Philip Dann (Iluminador), Ben Davidson (Asistente de electricidad), David Deever (Asistente de vídeo), Max Deleo (second assistant camera: "a" camera), Dhamarata Dhiensuwana (rigging key grip: Charlotte (as G. Dhiensuwana)), Ross Dunkerley (Jefe técnico de iluminación), Zach Dunlap (rigging grip (as Zach Dunlop)), Jason Dunn (rigging key grip: Asheville), Ted Eachus (grip (as Ted C. Eachus)), Brent Egan (second assistant camera: "c" camera), Dave Elliott (grip (as Davidson J. Elliott)), Kahlil Fadel (Electricista de aparejos), Edward Frick (electrician: second unit), Scott Friedland (Iluminador de aparejo), Leslie Gordon (Iluminador), Ben D. Griffith Jr. (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Wesley R. Hardee (Iluminador de aparejo), Patrick Hayden (Iluminador), Chris A. Herbert (rigging grip (as Chris Herbert)), Geoff Herbert (rigging key grip), Trevor Hobbs (Iluminador de aparejo), Rodney Hoffman (grip (as Rodney Robert Hoffman Jr.d)), Walrus J.U.I.C.E. Howard (second assistant camera: "b" camera (as Walrus 'Waterslide' Howard)), Matthew Kelly Jackson (film loader: second unit), Jimmy E. Jensen (first assistant camera: "a" camera second unit (as Jimmy Jensen) -|- first assistant camera: "a" camera, second unit (as Jimmy Jensen)), Tony Jenzano (video assist: second unit (as Tony Jenzano III)), Chris Johnson (rigging grip (as Christopher Johnson)), John Kairis (first assistant camera: "b" camera), Erik Kerr (electrician: second unit), Michael Dean Kiesling (Iluminador), Brandon Isaac Kincaid (Iluminador de aparejo), Brian Knox (Encargado de equipamientos: segunda unidad), David Knudson (rigging grip (as Dave Knudson)), Terry Krosschell (electrician: second unit), Mathew Larsen (Iluminador de aparejo), Tom Leonard (Iluminador de aparejo), Dan Lewis (rigging best boy electric), Jonathan Little (Iluminador de aparejo), Chase Livengood (Electricista de aparejos), Patrick Loungway (additional photographer), Michael Lowery (Iluminador de aparejo), James B. Mahorney (rigging grip (as Jim Mahorney)), Duane Manwiller (camera operator: "a" camera / director of photography: additional photography / steadicam operator), Brian Matsumura (film loader), Jack McCollum (Electricista de aparejos), Michael McCully (second assistant camera: "c" camera), Maurice K. McGuire (camera operator: "b" camera), Guy Micheletti (dolly grip: "a" camera / key grip), Danny Morganelli (Electricista de aparejos), Daniel Murphy (Técnico de iluminación), Tony Nagy (first assistant camera: "b" camera), David Noble (best boy grip: second unit), Henry E. O'Briant III (rigging electrician (as Henry O'Briant)), Lane Oliver (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Neil Orchard (Encargado de equipamientos: segunda unidad), David Osborne (electrician: second unit (as Dave Osborne)), Joseph Harold Page (grip (as Joe Harold Page)), Harrison Palmer (Iluminador de aparejo), John Paul Palmer (Electricista de aparejos), A.J. Pontonero (Electricista de aparejos), John Priebe (rigging gaffer (as John R. Priebe)), Josh Quick (electrician (as Joshua D. Quick)), Brett Ray (Electricista de aparejos), Andrew Riggs (Iluminador), Dan Rogers (Iluminador), Tim Rook (dolly grip: "b" camera), Jack Ross (camera intern), Adam Schaeffer (Iluminador de aparejo), Christopher A. Schenck (camera operator: second unit (as Chris Schenck)), Gary D. Scott (first assistant camera: second unit (as Gary Scott)), Steve Skinner (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Corey Skipper (rigging best boy grip (as Cory Skipper)), Steve A. Stephenson (rigging best boy grip), Jeff Sterner (rigging electrician (as Jeffrey L. SternerII)), Mark Stover (Iluminador de aparejo), Mike Teeters (rigging electrician (as Michael Teeters)), James Tomaro (gaffer: second unit (as James R. Tamaro)), Eric Townsend (Iluminador), Lucian Ulrath (electrician: second unit), Dick Van Newkirk (Iluminador de aparejo), Jeff Wallace (Electricista), Daniel Waller (rigging electrician (as Dan Waller)), Martin A. Wolfe (Electricista de aparejos), James Young (Electricista de aparejos), Jason Younger (rigging grip (as Jason M. Younger)), Bob Calandro (grip (u)), Don Canfield (cablecam operator (u)), Curtis Dubose (electrician (u)), Colin Duran (second assistant camera: "b" camera, second unit (u)), Kathy Sue Holtorf (camera intern (u)), Jason Marvel (BTS/EPK (u)), Mark C. McManus (video assist operator (u)), Alan Newcomb (first assistant camera: 'd' camera, second unit (u) -|- first assistant camera: "d" camera, second unit (u)), Jesse Olivares (video engineer: Los Angeles (u)), Mark N. Overton (rigging electrician (u)), Kenny Rivenbark (libra operator (u)), Scott Shepard (camera operator: remote aerial camera (u)), John Slade (super technocrane operator (u)), Kurt E. Soderling (director of photography: aerial unit (u)), Zach Tharp (electrician (u)), Steven J. Winslow (aerial camera technician: Wescam (u)), Harrison Wright (second unit: Electrician (u)), Luan Agostinho (Iluminador), Trevor Hobbs (Iluminador de aparejo) y Josh Roling (Iluminador)

Montaje

Christopher S. Capp, Stephen Mirrione y Juliette Welfling

Decoración de escenario

Larry Dias

Gestión de producción

Douglas Dresser (Supervisor de producción), Curtis A. Miller (production supervisor: Lionsgate), Louise Rosner (Jefe de producción), Donna Sloan (executive in charge of production: Lions Gate Films) y Author Queries (Asistente de producción)

Agradecimientos

Sharon Abella (Agradecimiento especial), Brooke Breton (Agradecimiento especial), Lee Hensely (Agradecimiento especial), Duane Manwiller (special thanks (as Duane Manwiller)), Peter Rodger (Agradecimiento especial), David Royster (Agradecimiento especial), Wade Shepherd (special thanks: Henry River), Steven Soderbergh (Agradecimiento especial) y Danny St. Pierre (Agradecimiento especial)