Los crímenes de Oxford (2008)

Créditos completos de la película Los crímenes de Oxford

Dirección

(as Alex de la Iglesia)Álex de la Iglesia

Guión

(screenplay) (as Alex de la Iglesia)Álex de la Iglesias

(screenplay) (as Jorge Guerricachevarria)Jorge Guerricaechevarrías

NovelaGuillermo Martínezs

Reparto

MartinElijah Wood

Arthur SeldomJohn Hurt

Lorna Leonor Watling

BethJulie Cox

Inspector PetersenJim Carter

KalmanAlex Cox

Yuri PodorovBurn Gorman

FrankDominique Pinon

Mrs. EagletonAnna Massey

ScottDanny Sapani

Mr. HigginsAlan David

Defense LawyerTim Wallers

DoctorJames Weber Brown

Howard GreenIan East

Howard Green's WifeCharlotte Asprey

Ludwig WittgensteinTom Frederic

Mathematician 1John Foley

Mathematician 2Michael Mears

Locutor de noticiasJames Howard

Guardia de seguridadLuing Andrews

Asistente de ventasSarah Crowden

Soldier 1Bruce Jamieson

Soldier 2Thomas Snowdon

Policía 1Duane Henry

Policía 2John Wark

PercussionistBill Weston

Student (u)Glyn Angell

Conductor (u)Roque Baños

Oxford Student (u)Joyce Datiles

Professor Wilkes (u)Nigel Martin Davey

Inspector (u)James Fiddy

Student (u)Jamie Langlands

Police Officer (u)Shane Nolan

Builder (u)Richard Smith

Professor in Lecture (u)John Snowden

Orchestral extra (u)Simon Steggall

Argumentative Student (u)Naomi Westerman

Música

Roque Baños

Producción

ProductorÁlvaro Augustín

Productor ejecutivoMariela Besuievsky

producer (as Verane Frediani)Vérane Frédiani

Productor asociadoCarolina Godayol

producer: Telecinco CinemadElena Henrique

ProductorGerardo Herrero

ProductorKevin Loader

ProductorFranck Ribière

Productor en líneaRosa Romero

producer (u)Álex de la Iglesia

Casting

Camilla-Valentine Isola y Gaby Kester

Fotografia

Kiko de la Rica (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jonny Benson (Asistente de dirección), Dan Channing Williams (Tercer asistente de produccón), Chris Croucher (third assistant director: daily crew), Clare Glass (third assistant director: daily crew (as Claire Glass)), Jessica Hurless-Law (first assistant director: daily crew), Carley Lane (third assistant director: daily crew), Andrew Mannion (third assistant director: daily crew (as Andy Mannion)), Barrie McCulloch (Asistente de dirección) y Kenneth Thompson Marchesi (first assistant director: additional photography (u))

Dirección artística

Maria Chryssikos

Departamento de arte

Ed Baker (prop hand: daily crew), Caroline Barclay (Director artístico suplente), Pete Britten (art department: daily crew (as Pete Brittan)), Giles Brown (prop hand: daily crew), Rebecca Chidgey (art department assistant (as Rebecca Thompson)), David Dickinson (stand-by carpenter (as Dave Dickenson)), Ricky Eyers (Asistente de utilería), Ricky Eyres (Asistente de utilería), Craig Falco (art department: daily crew), Lee Gordon (prop hand), Kate Halsall (Asistente del departamento artístico), Shane Harford (Utileros suplentes), Ben Lack (art department runner), Ray McNeill (Jefe de utilería), Pascale Michalski (art department: daily crew (as Pascale Micalski)), Adam Moore (art department: daily crew), Richard North (art department: daily crew (as Rick North)), Camise Oldfield (art department trainee), Tom Roberts (Utileros suplentes), Scott Rogers (prop hand: daily crew), Hugo Slight (Gerente de construcción), Michael Spence (art department: daily crew (as Mike Spence)), Jo Sweeney (Diseñador gráfico), Paul Turner (Asistente de utilería), Alex Walklate (art department: daily crew), Tony Watts (art department: daily crew), Trevor Williams (art department: daily crew (as Trevor 'Trog' Williams)), Steve Wingrove (art department runner), Peter Woods (prop hand: daily crew (as Pete Woods)), Steven Burkett (painter (u)) y Louis Turner (dressing props: dailies (u))

Dobles

George Cottle (Doble de riesgo), Sarah Franzl (Doble de riesgo), Steve Griffin (stunt performer (as Steve Street Griffin)), Paul Heasman (Doble de riesgo), Rob Hunt (Doble de riesgo), Morgan Johnson (Doble de riesgo), Derek Lea (Doble de riesgo), Tony Lucken (Doble de riesgo), Robert Schofield (wire rigger (as Bob Schofield)), Lee Sheward (Coordinador de dobles), Rocky Taylor (Doble de riesgo), Andy Wareham (Doble de riesgo) y Bill Weston (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Paco Delgado

Efectos visuales

Nike Alonso (visual effects producer (as Niké Alonso)), Segundo Casero (computer graphics artist), Aníbal del Busto (shake artist), Eduardo Díaz (shake artist), Pablo Hernández-Meléndez (computer graphics artist), Inma Nadela (digital compositor / shake artist), Guillermo Orbe (Supervisor de composición), Magoga Piñas (computer graphic artist), Ramón Ramos (shake artist), Thorsten Rienth (shake artist), Rubén Sanz (visual effects line producer), Rafa Solorzano (visual effects supervisor (as Rafael Solórzano)), Carlos Trijueque (shake artist), Daniel Trujillo (shake artist) y Félix Bergés (visual effects supervisor (u))

Diseño de producción

Cristina Casali

Departamento de maquillaje

Karen Cohen (hair stylist: daily crew / makeup artist: daily crew), Carmel Jackson (Estilista/Artista de maquillaje), Sidonay Jackson (hair stylist: daily crew / makeup artist: daily crew), Ely Jim (hair stylist: daily crew / makeup artist: daily crew), Jon Moore (prosthetics: daily crew (as John Moore)), Matthew O'Toole (prosthetics: daily crew (as Matt O'Toole)), Jan Sewell (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Lesley Smith (hair stylist: daily crew / makeup artist: daily crew), Xanthia White (hair stylist: daily crew / makeup artist: daily crew), Neill Gorton (prosthetic effects designer (u)), Peter Hawkins (prosthetic effects (u)) y Anthony Parker (prosthetic effects (u))

Departamento de musica

Roque Baños (Director de orquesta), Ginés Carrión (music copyist / orchestration support), Peter Cobbin (score mix technician), Tessy Díez (music production: Melliam Music (as Tessy Díez Martín)), The Hannah Northedge Singers (musicians: choir), Pro Arte Orchestra of London (musicians: orchestra), Colin Sheen (Contratista de orquesta), Rolf Wilson (concert master) y Lewis Jones (score pro tools recordist (u))

Departamento de vestuario

Annette Allen (costume assistant: daily crew), Sophie Butler (costume assistant: daily crew), Amanda Evans (stand-by costumer), Mark Ferguson (costume assistant: daily crew), Maja Meschede (costume assistant: daily crew), David Otzen (costume assistant: daily crew), Imogen Payne (costume assistant: daily crew), Helen Turner (costume assistant: daily crew) y Tamsin Wright (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de editorial

Manuel Bauer (Segundo asistente de editor), Juanjo Carretero (Supervisor de intermedio digital), Javier Castellano (digital intermediate scanner and recorder), Yolanda Hurtado (digital intermediate conformer), Javier Leal (Productor intermedio digital), Pedro Lozano (digital intermediate production), Naiara Martínez de Marigorta (post-production: Telecinco Cinema (as Naiara Martínez de Marigota)), María Merediz (post-production coordinator: Tornasol Films), Rocío Morate (Asistente de intermedio digital), Miguel P. Gilaberte (colorist / digital intermediate grader (as Miguel Pérez)), Cristina Pastor (assistant editor (as Cristina 'Mapa' Pastor)), Guillermo Peña (digital intermediate technical director), Javier Ugarte (post-production: Telecinco Cinema) y Luis Varela (Asistente de intermedio digital)

Departamento de transporte

David Barry (unit driver: John Hurt), Simon Burgess (driver: make-up truck), Dave Guiver (unit driver: daily crew), Ergun Halil (unit driver: daily crew), Tim Harrison (Chófer: camión de la cámara), Rob Holloway (driver: action vehicles, daily crew), Paul Hutchinson (action vehicles coordinator: daily nrew), Izzie Martin (driver: Oxford), Mick McKenna (Chófer: minibús), James McMeekin (Chófer: móvil de servicios sanitarios), Steve Rogers (unit driver: daily crew), Kenneth Thompson Marchesi (driver: Oxford (as Ken Thompson-Marchesi)), Graham Waugh (unit driver: daily crew), James D. Weston II (driver: action vehicles, daily crew (as James Weston)), Mike Wheller (unit driver: daily crew (as Mike Wheleer)) y Mark Williams (unit driver: Elijah Wood)

Cámaras y departamento de electricidad

Nick Allsop (clapper loader: "b" camera), James Beckett (electrician: daily crew), Ariana Bonavia (Asistente de cámara), Jeremy Braben (Director aéreo de fotografía), Matthew Buttler (electrician: daily crew), Ricky Churchouse (Electricista), Daniel-Konrad Cooper (Asistente de operador de vídeo), Aaron Douglas (crane technician: daily crew), Nicola Dove (Fotógrafo), Alfredo Díaz (Encargado de equipamiento de cámara), Laurence Edwards (crane technician: daily crew), John Fennelly (Mecánico), Eamonn Fitzgerald (electrician: daily crew (as Eammon Fitzgerald)), Colin Gallagher (electrician: daily crew), Jacobo García Andrade (second grip), Peter Harris (electrician: daily crew), Harry Higgins (Capataz), Phil Humphries (clapper loader: daily crew), Josu Inchaustegui (camera operator (as Jesús 'Txitxo' Inchaustegui) / steadicam operator (as Jesús 'Txitxo' Inchaustegu), Henry Landgrebe (clapper loader: daily crew), Adrian Mackay (electrician: daily crew), Raúl Morales (focus puller: "a" camera (as Raúl Garcia Morales)), Chris Mortley (electrician: daily crew), John O'Donoghue (electrician: daily crew), Steve O'Donoghue (best boy (as Stephen O'Donoghue)), David Penfold (focus puller: "b" camera (as David Ch. Penfold)), Terry Roberts (Electricista), Ian Robson (electrician: daily crew), Kim Seber (focus puller: daily crew), Paul Sharp (Técnico de iluminación), Mark Thomas (electrician: daily crew), César Urrutia (still photographer: promotional), Oliver Ward (camera technician: Wescam camera), Darren Flindall (rigger (u)), Eugene Grobler (balloon light operator (u)), Tom Scott (rigger (u)), David Wall (electrician (u)) y Harry Wiggins (lighting gaffer (u))

Montaje

Alejandro Lázaro ((as Alejandro Lazaro))

Decoración de escenario

Marshall Aver

Gestión de producción

Daniela Alvarado (production supervisor: Tornasol Films), Winnie Baert (production supervisor: Tornasol Films), Priscilla Bertin (head of production: Fabrique 2), Carmen Martínez Rebé (production supervisor: Tornasol Films) y Kevin Jenkins (unit manager (u))

Otras personas que participaron

Marisa Albares (accounts assistant: Tornasol Films), Peter Barnes (helicopter pilot: action), Paul M. Brennan (floor runner (as Paul Brennan)), Danny Brown (facilities coordinator), Daniel Castella (assistant: Alex de la Iglesia), Ángel Cebollada (accounts assistant: Tornasol Films), Daniel-Konrad Cooper (runner: rushes), Ged Cronin (miniature figurines: Gim Figurines), Sara Curran (legal services: Sara Curran Solicitors), Anthony Dain (floor runner: daily crew), Joyce Datiles (Asistente de producción), Tony Denham (location security: daily crew), Nuria Diaz (unit publicist: Spain, La Porteria de Jorge Juan), Patricia Echevarría (marketing: Telecinco Cinema), Ian Evans (helicopter pilot: camera), Elton Farla (unit paramedic: daily crew), Mike Fidduch (chef: Fayre Do's (as Mike Fiddock)), Dave Flynn (assistant to chef: Fayre Do's), Adam Gaida (assistant to chef: Fayre Do's), Marga García (marketing: Telecinco Cinema (as Margarita García)), Emily Gardner (Runner), Luca Giammatteo (business affairs: Telecinco Cinema), Jo Green (legal services: Sara Curran Solicitors), María Guisado (unit publicist: Spain, La Porteria de Jorge Juan), Gonzalo Gómez (financial director: Tornasol Films), Leo Haidar (legal advisor: Fabrique 2 (as Leo Haider)), Dominic Harari (making of), Pedro Herranz (auditor: Shipleys), Paul Hills (napoleonic consultant), Sue Hills (Guionista supervisor), Mick Hurrell (health and safety officer: daily crew), Alastair Hussain (floor runner: daily crew), Ana Izquierdo (production: Telecinco Cinema), Claudia Kalindjian (unit publicist: UK), Steve Keane (security and location assistant), Stewart Kojima (floor runner: daily crew), Gabby Le Rasle (Coordinador de produccion), Walter Leonard (dialogue coach / translator: English version of script), Elena Manrique (production executive: Telecinco Cinema), Isabel Mariscal (legal advisor: Tornasol Films), Izzie Martin (runner: Oxford), Mónica Martínez (legal affairs: Telecinco Cinema), Charles Mcdonald (unit publicist: UK, Premier PR), Laura Melcion (crowd coordinator: daily crew), Maria Meradez (co-post-synchronization coordinator), Juani Merino (head of accounts: Tornosol Films), Sophie Moraveg (floor runner: daily crew), María José Mota (accounts assistant: Tornasol Films), Jaime Ortiz de Artiñano (business affairs: Telecinco Cinema), Clarissa Pardina (production assistant: Turnasol Films (as Clarisa Pardina)), Lewis Partovi (Asistente de coordinador de producción), Teresa Pelegri (making of (as Teresa De Pelegrí)), Carolina Pérez (business affairs: Telecinco Cinema), Jill Raddings (animal handler: daily crew), Rob Rawlinson (on-screen computer technician: daily crew), Gemma Louise Read (floor runner: daily crew (as Gemma Read)), Phill Reeves (floor runner: daily crew (as Phil Reeves)), Ruth Rodriguez (second production assistant: Turnasol Films), Nuria Serrano (second production assistant: Turnasol Films), Rory Shaw (floor runner: daily crew), Emma Slythe (manager 2nd chef: Fayre Do's), Sam Smith (floor runner: daily crew), Trini Solano (unit publicist: Spain, La Porteria de Jorge Juan), Sarah Teboul (Contador de producción), Jack Thirwell (on-screen computer technician: daily crew), Kenneth Thompson Marchesi (runner: Oxford (as Ken Thompson-Marchesi)), Isabel Trigo (second production assistant: Turnasol Films), Titus Trossel (floor runner: daily crew), Mathilde Umhauer (production accountant: Febrique 2), Karen Vicary (Asistente de contabilidad), Lisa Williams (assistant: Kevin Loader), Laura Windebank (floor runner: daily crew), Oliver Wiseman (floor runner: daily crew), Adolfo Álvarez (second production assistant: Tornasol Films), Milvia Bonacini (assistant dubbing director: italian post-synchronized version (u)), Valérie Chabrier (press attaché: France (u)), Carlton Jarvis (medical advisor (u)), Ludovica Modugno (dubbing director: italian post-synchronized version (u)) y Robert Schlockoff (press attaché: France (u))

Agradecimientos

María Isabel Arteaga (thanks (as Maribel Arteaga)), Viviene Aslanian (Gracias), Thomas Augsberger (Gracias), Stéphanie Belpéche (Gracias), Stéphane Cordier (Gracias), Nicole David (Gracias), Pepe del Pozo (Gracias), Myriam Esnouf (Gracias), Laurent Grégoire (Gracias), Laurent Hassid (Gracias), Moisés Liebana Burgo (Gracias), Javier López Blanco (Gracias), Rosalía Mera (Gracias), Isabel Santaola (thanks: Roehampton University), Robert Schlokoff (Gracias), John Shank (thanks: Queen Mary University) y Ginette Vincendeau (thanks: King's College)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales