Los gatos no bailan (1997)

Créditos completos de la película Los gatos no bailan

Dirección

Mark Dindal

Guión

HistoriaMark Dindals

HistoriaRobert Lences

HistoriaBrian McEntees

(story) (as Rick Schneider)Rick Calabashs

HistoriaDavid Womersleys

HistoriaKelvin Yasudas

GuiónRoberts Gannaways

GuiónCliff Rubys

GuiónElana Lessers

(screenplay) (as Theresa Pettengill)Theresa Cullens

(additional screenplay material)Cinco Pauls

Reparto

DannyScott Bakula

SawyerJasmine Guy

SawyerNatalie Cole

Darla DimpleAshley Peldon

Darla DimpleLindsay Ridgeway

Tillie HippoKathy Najimy

Woolie MammothJohn Rhys-Davies

L.B. MammothGeorge Kennedy

FlaniganRene Auberjonois

FrancesBetty Lou Gerson

CranstonHal Holbrook

Pudge the PenguinMatthew Herried

T.W. TurtleDon Knotts

T. W. Turtle (singing voice)Rick Logan

Farley Wink (voice)Frank Welker

Bus Driver (voice)David Johansen

Max (voice)Mark Dindal

Voces Adicionales (voz)Vanessa Theme Ament

Kong /Additional Voices (voice)Dee Bradley Baker

Voces Adicionales (voz)Catherine Battistone

Voces Adicionales (voz)Bob Bergen

Voces Adicionales (voz)Shelby Daniel

Voces Adicionales (voz)Debi Derryberry

Voces Adicionales (voz)Bill Farmer

Voces Adicionales (voz)Barbara Goodson

Voces Adicionales (voz)Patty Lund

Voces Adicionales (voz)Mona Marshall

Voces Adicionales (voz)Gary Matanky

Additional Voices (voice) (as Patty Parris)Patricia Parris

Alligator /Additional Voices (voice)Tony Pope

Narrator /Additional Voices (voice)Peter Renaday

Voces Adicionales (voz)Doug Stone

Voces Adicionales (voz)David W. Thompson

Additional Voices (voice) (as Torri Whitehead-Winn)Torri Whitehead

Toto the Dog (voice)Michelle Lynskey

Música

Steve Goldstein

Producción

Productor asociadoBill Bloom

ProductorTimothy Campbell

Productor ejecutivoSandy Russell Gartin

ProductorPaul Gertz

Co-productorJim Katz

ProductorDavid Kirschner

executive producer (as Charles L. Richardson)Charles Leland Richardson

executive producer (as David Steinberg)David J. Steinberg

Co-productorBarry Weiss

Casting

Lynda Gordon y Judy Taylor

Ayudante de dirección

Michael Serrian (Asistente de dirección)

Dirección artística

Brian McEntee

Departamento de arte

John Alvin (poster artist), Rick Calabash (storyboard supervisor (as Rick Schneider) / visual development (as Rick Schneider)), Tony Craig (Artista del guión gráfico), Theresa Cullen (storyboard artist (as Theresa Pettengill)), Jill Culton (Artista del guión gráfico), Mark Dindal (storyboard artist / storyboard supervisor), Tom Ellery (Artista del guión gráfico), Dennis Greco (visual development), Kevin Johnson (Artista del guión gráfico), Jason Katz (Artista del guión gráfico), Soo Jin King (Asistente de director artístico), Eric Koenig (storyboard artist (as Eric 'Panama' Koenig)), Robert Lence (Artista del guión gráfico), Robin A. Linn (maquette sculptor), Brian McEntee (storyboard artist / visual development), Mark Myer (visual development), Matthew O'Callaghan (Artista del guión gráfico), Bradley Raymond (storyboard artist (as Brad Raymond)), Darrell Rooney (Artista del guión gráfico), Larry Scholl (Artista del guión gráfico), Mark Swan (Artista del guión gráfico), Ennio Torresan (visual development (as Ennio Torresan Jr.)), Frans Vischer (Artista del guión gráfico), David Womersley (storyboard artist / visual development) y Kelvin Yasuda (storyboard artist / visual development: musical sequences)

Efectos visuales

John Allan Armstrong (effects animator (as John Armstrong)), Stephanie Bolger (effects assistant), Margaret Craig-Chang (Efectos de animación), Lee Crowe (Efectos de animación), Courtney Dane (effects coordinator), Ronni Dell (effects assistant), Angela Diamos (effects assistant), Evelyn Gabai (effects assistant), Ko Hashiguchi (Efectos de animación), Al Holter (Efectos de animación), David M. Kcenich (effects assistant (as David Kcenich)), Susan B. Keane (effects assistant (as Susan Keane)), Chris Kirshbaum (effects assistant), Paul Lewis (Efectos de animación), David Light (effects assistant), Jon William Lopez (effects animator (as Jon Lopez)), Jerry Mills (digital production manager), Harry Moreau (Efectos de animación), Mary Mullen (effects assistant), January Nordman (Efectos de animación), Kevin Oakley (Efectos de animación), Masa Oshiro (Efectos de animación), Nate Pacheco (effects assistant), Jeff Plamenig (effects assistant), Tom Pope (effects assistant), Lou Romano (effects assistant), Eugene Salandra (effects assistant), Bob Simmons (Efectos de animación), Ryan Simmons (effects assistant), Jeffery St. Ours (effects coordinator (as Jeff St. Ours)), Allen Stovall (Efectos de animación), Sean Strain (effects assistant), Randy Weeks (effects assistant), Dawn Wells (effects assistant) y Von Williams (effects assistant)

Departamento de animación

Michael Alcouloumre (assistant animator: "Danny" (as Mike Alcouloumre)), Francesca Allen (character lead: "Darla Dimple" and "Max" (as Franci Allen)), Andrew Austin (Diseñador), Matthew Bates (animator: "Supporting Animal Characters" (as Matt Bates)), Paul Bauman (key assistant animator: "Danny"), Mannix Bennett (Artista de fondo), Scott Bern (key assistant animator: "Supporting Animal Characters"), Marzette Bonar (Artista de fondo), Wanda Brown (assistant animator: "Sawyer"), Trish Burgio (Artista de fondo), Rick Calabash (character designer (as Rick Schneider)), Wayne Carlisi (animator: "Darla Dimple" and "Max"), Ruben Chavez (Artista de fondo), Carrie Cheney (breakdown artist: "Supporting Animal Characters" (as Carrie Buell)), Yarrow Cheney (animator: "Supporting Animal Characters"), Marc Christenson (layout artist (as Marcus Christenson)), Chris Chu (key assistant animator: "Danny"), Marco Cinello (Diseñador), Mark Cote (assistant animator: "Danny"), Jill Culton (supervising animator: "Supporting Animal Characters"), Kevin Davis (breakdown artist: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink"), Alberto De Mello (layout artist (as Alberto DeMello)), Gavin Dell (animator: "Sawyer"), Peter J. DeLuca (layout artist (as Peter DeLuca)), Mark Dindal (Diseñador de personajes), Mary M. Dowd (assistant animator: "Supporting Animal Characters" (as Mary Dowd)), Kimberly Dwinell (breakdown artist: "Sawyer"), John Eddings (key assistant animator: "Danny"), Tom Ellery (Diseñador de personajes), Joe F. Elliott (breakdown artist: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink" (as Joe Ellio), Bill Exter (assistant animator: "Danny"), Lauren Faust (animator: "Sawyer"), Ralph Fernan (animator: "Darla Dimple" and "Max"), Ian Findley (inbetween artist: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink"), Nickolas M. Frangos (inbetween artist: "Danny" (as Nickolas Frangos)), Trine Frank (breakdown artist: "Danny"), Steve Garcia (animator: "Sawyer"), Damien Gilligan (key assistant animator: "Supporting Animal Characters"), Lennie K. Graves (directing animator: "Sawyer"), Dennis Greco (Diseñador), Karen Hamrock (Diseñador), Corey Hels (animator: 3-D computer graphics), Sandy Henkin (assistant animator: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan", "Farley Wink" and "Supportin), Millet Henson (supervising lead key: "Supporting Animal Characters"), Arturo A. Hernandez (inbetween artist: "Danny" (as Art Hernandez)), Jim Hickey (background supervisor), Cathlin Hidalgo (inbetween artist: "Sawyer"), Jon L. Hooper (animator: "Sawyer", "Farley Wink" and 3-D computer graphics), Chris Hubbard (breakdown artist: "Danny"), Andrew Ice (Diseñador), Tim Ingersoll (key assistant animator: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink"), Jay Jackson (supervising animator: "Danny"), Todd Jacobsen (key assistant animator: "Danny" and "Darla Dimple"), Arlan Jewell (Diseñador), Patrick Joens (key assistant animator: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink" (as Pat), Jeff Johnson (animator: "Darla Dimple" and "Max"), Kevin Johnson (directing animator: "Supporting Animal Characters"), Ben Jones (animator: "Danny"), Skip Jones (Animador adicional), Ernie Keen (animator: "Danny" (as Ernest Keen)), Ken Kim (inbetween artist: "Supporting Animal Characters"), Aaron Kirby (breakdown artist: "Danny"), Daryl Klein (Artista digital), Pam Kleyman (Verificador de animación), Caroline Kranz (key assistant animator: "Danny" (as Caroline Brophy)), Mike Kunkel (animator: "Darla Dimple" and "Max"), Dave Kupczyk (Animador adicional), Tiffany L. Kurtz (assistant animation department), Derek L'Estrange (assistant animator: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink"), Helen Lawlor (key assistant animator: "Sawyer"), Diana LeBost (breakdown artist: "Supporting Animal Characters"), Miyul Lee (key assistant animator: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink" (as Mi ), Jerry Loveland (background artist (as Gerry Loveland)), Steve Markowski (animator: "Danny"), Kenn McDonald (assistant animator: "Danny" (as Ken McDonald)), Joe McDonough (breakdown artist: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink"), Brian McEntee (Diseñador de personajes), Linda Miller (Animador adicional), Dan Mills (Diseñador), Bill Mims (assistant animator: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink"), Ken Mimura (Diseñador), Andrew Molloy (assistant animator: "Supporting Animal Characters"), Zac Moncrief (inbetween artist: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink" (as Zachary M), Celeste Moreno (key assistant animator: "Supporting Animal Characters"), Sharon Murray (breakdown artist: "Sawyer"), Randy Myers (animator: "Supporting Animal Characters"), Yoon Sook Nam (breakdown artist: "Danny"), Mike Nguyen (Animador adicional), Robert G. Nigoghossian (breakdown artist: "Supporting Animal Characters" (as Robert Nigoghossian)), Kevin O'Hara (key assistant animator: "Danny"), Irene Parkins (supervising character lead: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink"), Don Parmele (clean-up supervisor), Nicole Pascal (assistant animator: "Danny"), John Pattison (Diseñador), Mike Pettengill (inbetween artist: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink"), Doris A. Plough (supervising character lead: "Sawyer" (as Doris Plough)), Michael Polvani (animator: "Danny" (as Mike Polvani)), Domingo Rivera (key assistant animator: "Supporting Animal Characters"), Edward Rivera (key assistant animator: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink" (as Ed ), Kristian Roberts (Pintor digital), Craig Robertson (Artista de fondo), Leonard Robledo (Artista de fondo), Simon Rodgers (layout artist (as Simon Rogers)), Joe Roman (key assistant animator: "Sawyer"), Al Salgado (breakdown artist: "Danny"), Matthew Schofield (inbetween artist: "Danny"), Bob Scott (character designer / supervising animator: "Danny"), Bruce W. Smith (character designer (as Bruce Smith)), Tim Soman (Diseñador), Pil Yong Song (assistant animator: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink"), Kathy St. Germain (Verificador de animación), Chad Stewart (animator: "Danny" / supervising animator: "Farley Wink"), Michael Stocker (animator: "Supporting Animal Characters" (as Mike Stocker)), Calvin Suggs (breakdown artist: "Supporting Animal Characters"), Will Sweeney (inbetween artist: "Supporting Animal Characters"), Louis Tate (breakdown artist: "Supporting Animal Characters"), Ennio Torresan (layout artist (as Ennio Torresan Jr.)), Bob Tyler (supervising character lead: "Danny"), Frans Vischer (supervising animator: "Darla Dimple" and "Max"), Roger Vizard (animator: "Danny"), Tran Vu (key assistant animator: "Danny"), Stevan Wahl (supervising animator: "L.B. Mammoth" and "Flanigan"), Mitchell Walker Jr. (key assistant animator: "Supporting Animal Characters" (as Mitch Walker Jr.)), Terry Walsh (assistant animator: "Darla Dimple", "Max", "L. B. Mammoth", "Flanigan" and "Farley Wink"), Todd Wilderman (inbetween artist: "Supporting Animal Characters"), Dougg Williams (animator: "Danny"), Gina Williams (inbetween artist: "Sawyer"), David Womersley (layout supervisor), Dave Woodman (assistant animator: "Supporting Animal Characters"), Brian Woods (Diseñador), Miri Yoon (assistant animator: "Sawyer" (as Mi Ri Yoon)), Anne Marie Bardwell (animator: "Sawyer" (u)), Daryl Carstensen (xerox checker (u)) y Gary Perkovac (animator (u))

Diseño de producción

Brian McEntee

Departamento de musica

Larry Blank (Orquestador), Sandy DeCrescent (Contratista de música), Nick Fryman (Orquestador adicional), Karen Harper (Cantante), Mort Lindsey (Orquestador adicional), Clif Magness (Productor de música), Craig Pettigrew (Editor de música), Lawrence Schwartz (Orquestador), Steven L. Smith (Preparación musical), Alan Steinberger (Consultor musical), James Thatcher (Músico: cuerno francés) y Frank Wolf (score mixer / song mixer)

Departamento de reparto

Vanessa Theme Ament (adr group voice casting)

Departamento de editorial

Catherine Apple (Primer asistente de editor), Debra K. Chinn (international post production supervisor), Denis Dutton (Editor asociado), Dale E. Grahn (Ajustador de color) y Greg Snyder (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Rob Maine (animation camera operator)

Montaje

Dan Molina

Gestión de producción

Rami Kviatkovsky (Asistente del director de producción), Gary Matanky (Jefe de producción) y Jon Terada (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Mike Brassell (coordinador), Dawn David (Asistente de producción), James Jan (systems administrator), Patty Lund (office manager), William Munsterman (production assistant (as Bill Munsterman)), Kyle Patterson (supervising production accounting), Amanda Pleak (Asistente de producción), Teri Renteria (Contador de producción), Bob Simmons (Diseñador de títulos), Stuart Sumida (consultant: animal anatomy), David W. Thompson (production coordinator: pencil test and av coordinator), David Womersley (Diseñador de títulos), Dave Woodman (caricature designer), Vanessa Theme Ament (adr loop group (u)), Vicki Casper (production assistant (u)), Gene Kelly (choreography consultant (u)), Aaron Springer (intern (u)) y Adam D. Wright (distribution executive (u))

Agradecimientos

Gene Kelly (in memory of)