Los pingüinos de Madagascar: La película (2015)

Créditos completos de la película Los pingüinos de Madagascar: La película

Dirección

Eric Darnell

Simon J. Smith

Guión

Historia y guiónMichael Coltons

Historia y guiónJohn Abouds

GuiónBrandon Sawyers

HistoriaAlan Schoolcrafts

HistoriaBrent Simonss

PersonajesEric Darnells

PersonajesTom McGraths

Reparto

SkipperTom McGrath

KowalskiChris Miller

SoldadoChristopher Knights

RicoConrad Vernon

DaveJohn Malkovich

ClassifiedBenedict Cumberbatch

Short FuseKen Jeong

EvaAnnet Mahendru

CorporalPeter Stormare

Mort Andy Richter

King JulienDanny Jacobs

Cricket (voice)Sean Charmatz

Documentary Filmmaker (voice)Werner Herzog

Pilot /Aquarium Employee (voice)Stephen Kearin

Mermaid Penguin (voice)Kelly Cooney

Antarctic Penguin (voice)Susan Fitzer

Antarctic Penguin (voice)Chris Sanders

Antarctic Penguin (voice)Emily Nordwind

Antarctic Penguin (voice)Mike Mitchell

Antarctic Penguin /Woman at Aquarium (voice)Hope Levy

Antarctic Penguin (voice)Walt Dohrn

Gondolier (voice)Jim Pirri

Shanghai TV Reporter (voice)Elizabeth Pan

Security System Voice (voice)Jeff Fischer

Penguin Prisoner (voice)Stephen Apostolina

Penguin Fan (voice)Al Rodrigo

Aquarium Announcer (voice)Steve Alterman

Boy at Aquarium (voice)Carter Hastings

Girl at Zoo (voice)Ava Acres

Boy at Zoo (voice)Cullen McCarthy

Flight Attendant (voice)Nicholas Guest

Angry Man (voice)Adriano Aragon

Computer Voice (voice)Lynnanne Zager

New York Reporter (voice)Billy Eichner

Girl with Snow Globe (voice)Angie Wu

Additional Voices (voice) (u)Sean Lew

Música

Lorne Balfe

Producción

ProductorLara Breay

Productor asociadoJennifer Dahlman

Productor ejecutivoEric Darnell

Productor asociadoArin Finger

Co-productorTripp Hudson

Productor asociadoChristopher Leahy

Productor ejecutivoTom McGrath

Productor ejecutivoMireille Soria

ProductorMark Swift

Casting

Leslee Feldman y Christi Soper (Christi Soper Hilt)

Departamento de arte

Ian Abando (Artista de historia adicional), Win Arayaphong (Artista de desarrollo visual), Guy Bar'ely (Artista de historia), Robert Briggs (Artista de historia adicional), Sean Charmatz (Artista de historia), Richard Daskas (additional visual development artist), Derek Drymon (head of story), David Feiss (Artista de historia), Natalie Franscioni-Karp (Artista de desarrollo visual), Goro Fujita (Artista de desarrollo visual), Randy Gaul (Pintor mate), Tim Heitz (Artista de historia), Nicholas Henderson (Diseñador de escena), Ruben Hickman (additional visual development artist), Justin Hunt (Artista de historia adicional), Robin Joseph (Artista de desarrollo visual), Chin Ko (Artista de desarrollo visual), Robert Koo (Artista de historia), Ravinder Kundi (Artista de desarrollo visual), Todd Kurosawa (Artista de historia), Bryan Gregg LaShelle (Artista de desarrollo visual), Carlos Felipe León Ortiz (Artista de desarrollo visual), Josh Lieberman (Artista de historia), David Lux (Artista de historia), Floriane Marchix (visual development artist/conceptual designer), Marcos Mateu Mestre (visual development), Januel Mercado (Artista de historia adicional), Claire Morrissey (Artista de historia adicional), Ken Morrissey (Artista de historia), Dave Needham (Artista de historia), Vi-Dieu Nguyen (Artista de historia), Robert Porter (head of story), Aurélien Predal (Artista de desarrollo visual), Eric Ramsey (Artista de historia adicional), Peter Ramsey (Artista de historia adicional), Xavier Riffault (Artista de historia), Bill Riling (Artista de historia), Andrew Ross (Artista de historia), Griselda Sastrawinata (additional visual development artist), Andy Schuhler (Artista de historia adicional), Bob Scott (Artista de historia), Radford Sechrist (Artista de historia), Kathleen Thorson Good (Artista de historia adicional), Ennio Torresan (Artista de historia adicional), Kristina Truong (Asistente de producción del departamento de arte), James Wood Wilson (Artista de desarrollo visual), David Wolter (story artist / storyboard artist), Nelson Yokota (Artista de historia), Carlos Zaragoza (additional visual development artist) y Elizabeth Mylynh Malone (Central art department production assistant Intern (u))

Efectos visuales

Adarsh Abraham (Artista de la iluminación), Yash Agrawal (Efectos visuales), Sagar Alodiya (lead lighting and compositing), Patrick Angell (Director técnico), Anand Balasubramaniam (Artista de efectos de personajes), Ken Ball (Supervisor de CG), David Bazelon (additional crowds artist), James Bennett (Artista de previsualización), Michael Berger (Modelador), Sucheta Bhatawadekar (Lead Lighter), Shiben Bhattacharjee (Artista de efectos visuales), Madhavaro Bheesetti (Efectos visuales), David Juan Bianchi (pre viz artist), Thomas Bittner (Director técnico de personajes), Naveen Kumar Bolla (Director técnico de efectos), Swapnil Borawake (creature fx td: Dreamworks), Linda Bork (Artista de estereoscópica), Evan Boucher (Director técnico de personajes), Eric Bouffard (Pintor mate), Vijay Bundela (lead lighting and compositing), Erich Burchfield (lighting technical assistant), Joshua Caez (Pintor mate), Kevin Carney (character fx artist), Medithi Chaitanya (Artista de efectos visuales), Kevin Chaohwa Chang (Director técnico de iluminación), Min-Yu Chang (character modeler: PDI DreamWorks), Chloe Chao (research and development supervisor), Wes Chilton (Artista de efectos visuales), Ashish Dantu (lead technical director), Matthew Davies (production technology), Christabel Dcruz (Artista de efectos de personajes), Nicolas Delbecq (effects developer: Dreamworks Animation), Antoine Deschamps (lead lighter), Ram Prasad Devanathan (lighting technical assistant), Nathaniel Dirksen (character technical director co-supervisor), David Doepp (surfacing supervisor), Katy Downey (Director técnico), Craig Dowsett (Modelador), Willem Drees (Supervisor de estereoscópica), Vaibhav Dube (Artista de la iluminación), Adam J. Ely (matte painting lead: Dreamworks Animation), Angela Ensele (Modelador), Kolja Erman (Director técnico), Tyson Erze (Artista de efectos visuales), Ken Faiman (character effects animator), Oliver Finkelde (head of character effects: DreamWorks), Louis Flores (visual effects lead), Crystal Fong (additional lighting technical director), Julien Forest (Artista de iluminación y composición), Anthony Fung (Artista de efectos visuales), Jennifer Fung (research and development), Adam Gaige (lead technical director), Nitin Garg (Artista de superficies), Jack Geckler (crowds artist), Amber Geisler (Artista de imagen final), Usama Ghufran (Efectos visuales), Jonathan Gibbs (workflow director), Navjit Singh Gill (lighting/compositing lead artist), Suryajoies Girish (matte painting compositor), Aubrie Goslin (production assistant: lighting department (as Aubrie Elle Goslin)), Laura Grieve (digital supervisor), Ben Guastella (character fx artist), Surya Gullapalli (research and development engineer), Bill Gumina (Artista de imagen final), Dorien Gunnels (lead lighting artist), Neha Gupta (texture artist), Michael P. Hamler (lead lighter), Jonathan Harman (head of lighting), Christian Hatfield (effects artist (as Christian A. Hatfield)), Uma Havaligi (lead character effects artist), George Ho (más ligero), Pamela Hobbs (senior matte painting and environments), Robert Holder (lighter: DreamWorks), Christina Hsu Holland (crowds developer), Ryan Howell (lighting technical assistant), Pamela Hu (Artista de animación), Wei-Feng Huang (Director técnico de iluminación), Joe Hughes (Artista de efectos de personajes), Masato Ikura (Director técnico), Johnny James (crowd artist), Lucas Janin (Efectos de animación), Jaskirat Singh Jassal (Director técnico de iluminación), Gregory Jennings (Supervisor de CG), Brijesh Johar (effects lead), Jeffrey Jose (lead technical director), Megha Juneja (Director técnico), Harshal Kadam (Artista de la iluminación), Tanuj Kalra (crowds lead), Yagna Kalyanaraman (research and development engineer), Mayank Kanyal (lead lighting and compositing), Natasha Kelkar (Director técnico), Aniraj Kesavan (research and development engineer), Jaideep Khadilkar (Artista de efectos visuales), Abhijit Khanvilkar (Artista de superficies), Santosh S. Khedkar (Artista de efectos visuales), Oth Khotsimeuang (additional lighting artist), Soumya Khurana (lighting and compositing), Jennifer Leigh King (Artista de la iluminación), Annmarie Koenig (Supervisor de CG), Patrick Ku (matte painting technical director), Dilip Lalwani (Director técnico de personajes), Jennifer Lasrado (Artista de efectos de personajes), David C. Lawson (additional lighting supervision), Fangwei Lee (Efectos visuales), Erin Lehmkühl (lighter/compositor), Matthew Leishman (Artista de efectos de personajes), David Lewis (más ligero), Hamilton Lewis (additional rough layout artist), Lyndon Li (lead lighter), James Littlejohn (additional effects artist), Christine Liu (Artista de efectos visuales), Philip K. Livingston Jr. (character effects animator), Amber Stewart Lunderville (lead lighting), Ilia Lyons (pipeline software engineer), Sanjay Mahajan (Artista de superficies), Jimmy Maidens (más ligero), Michael Wei Mao (Pintor mate), Marco Marquez (Artista de imagen final), Vaideeswaran Mathappan (research and development engineer), Mark J. Matthews (research and development shader writer), Himanshu Maurya (research and development engineer), Kyle Maxwell (visual effects developer), Jason Mayer (lead effects artist), Scott McGinley (previz artist), Campbell McGrouther (Artista de la iluminación), Jennifer McKnew (matte painter: DreamWorks Animation), Zeki Melek (research and development), Anthony Meschi (Artista de imagen final), Travis Mosley (Director técnico de iluminación), Rahul Mullick (Artista de efectos visuales), Muralitharan (character effects), Maninya Murthy (research and development engineer), Pradeep Mynam (Artista de efectos visuales), Harshal Nachnolkar (lighting technical assistant), Gaku Nakatani (Supervisor de CG), Rob O'Neill (production development: rigging), Yuko Okumura (additional lighter), Justin Onstine (additional crowd supervision), Arun P.A. (lead lighting and compositing), Anand Palaniswamy (character effects developer), Abhishek Pandey (senior fx artist), Sumit Pandey (research and development engineer), Sudipta Panja (modeling artist), Rupali Parekh (Artista de la iluminación), Devank Patel (Efectos visuales), Mitul Patel (effects lead), Atul Patil (research and development engineer), Nikita Pavlov (Artista de efectos visuales), Prashant Pawar (visual effects: Sr. Surfacer), Andrew Pearce (director of research and development), Devon Penney (research and development engineer), Ranjan Kurian Periakottil (lead lighting and compositing), Scott B. Peterson (unit supervisor: visual effects (as Scott Peterson)), Jean Joseph Philip (Artista de la iluminación), Kaitlin Pollock (matte painting technical director), Gabriel Portnof (Supervisor de CG), Dagan Potter (digital supervisor), Preet Prasannan (research and development engineer), Tsun-Hui Andrea Pun (senior surfacing artist), Andrew Pungprakearti (Artista de efectos digitales), Samy Ben Rabah (Director técnico de efectos), Gokul Raghuraman (Director técnico), Aneel Ramanath (lighting/compositing artist), Sahil Ramani (research and development engineer), Jagdishwar Renkuntla (crowds artist), Kendal Sager (Director técnico de personajes), Saswat Sahoo (Director técnico), Mat Sanford (Artista de efectos visuales), Nico Sanghrajka (lead character technical director), Karthikswamy Sangumani (crowds developer), Kent Seki (Artista de esbozo del diseño), Aditya Mohan Sharma (Lighting Technical Assistant), Cheten Sharma (surfacing lead), Honey Sharma (Lighting Technical Assistant), Hannah Sherman (Artista de la iluminación), Dmitry Shklyar (additional lighting artist), Ann Sidenblad (lead modeler), Debanshu Singh (Director técnico), Pankaj K.P. Singh (Director técnico), Rahul Singh (Director técnico), Ruhi Sinha (additional lighting artist), Utkarsh Sinha (Director técnico), Kathryn Skorpil (additional lighting technical director), Brian Smith (Artista de imagen final), Kirill Smolskiy (additional lighting artist), Brent St. Mary (Coordinador de efectos visuales), Kemer Stevenson (Artista de efectos de personajes), Curt Stewart (más ligero), Satheesh Subramanian (research and development manager), Bonnie Tai (Pipeline development TD (as Bonnie Tai Shimomi)), Osamu Takehiro (lead lighter), Marla Tanigawa (matte painting compositor), Amy Taylor (cfx artist), Carl Leland Taylor (Director técnico), Randy R. Tecson (Artista de imagen final), Blessan Thevalethu Abraham (lead research and development engineer), Malini Thiyagarajan (research and development engineer (as Malini Thyagarajan)), Michael T. Thompson (Artista de imagen final), Amy Rebecca Tucker (Artista de la iluminación), Sachin Tyagi (Artista de efectos de personajes), Ajay Upadhyaya (lead lighting and compositing), Pete Upson (Diseñador), Ozgur Ustundag (lead lighting artist), Narendra Kumar Vadapalli (Director técnico de efectos), Kristi Valk (Pintor mate), Sophie Van Ronsele (Artista de imagen final), Sukhpal Singh Vasdev (lighting technical assistant), Sakshi Verma (Director técnico), Venu Victor (effects lead), Brent Villalobos (technical lead), Vigneshwar Viswanathan (Technical Resource Administrator), Eric Walters (lighting technical assistant), Kai Wang (lighting technical assistant), Victor Wang (visual effects: r&d technology), Joshua West (modeling supervisor), Pisut Wisessing (Artista de efectos visuales), Brent Wong (cg modeler), D'Lun Wong (crowds artist), Youxi Woo (Artista de efectos visuales), Stephen Wood (visual effects animator), Ramakrishna Yerramsetty (Artista de efectos visuales), Emily Yi (lead lighting), Ji Hyun Yoon (Efectos visuales), Doug Yoshida (additional lighting), Nimesh Zala (Artista de la iluminación) y Ariel Chisholm (lighting artist (u))

Departamento de animación

Nedy Acet (Animador), Tanseer Ahmed (Animador), Shadi Almassizadeh (Workflow Director), Balaji Anbalagan (Animador), Kevin Andrus (Animador), Spriha Banik (animation production assistant), Julien Bocabeille (Animador), Theophile Bondoux (Artista de esbozo del diseño), Jamaal Bradley (Supervisor de animación), Nelson Brown (Animador), Riyad C.M. (character animation lead), Sujit Chatterjee (lead animator: Dr. Octavious Brine), Nicolas A. Chauvelot (Jefe de animación), Renjith Chundakkad (cycle animator), Denis Couchon (Supervisor de animación), Cassidy Curtis (Supervisor de animación), Jessica Psy DeLacy (Director técnico de personajes), Lou Dellarosa (Animador), Bill Diaz (Animador), Sunil Dutta (Diseñador), Samy Fecih (Jefe de animación), Rachel Fite (animator (as Rachel Hanson)), Nandhini Giri (Coordinador de produccion), Jonathan Gomez (cycle animator), Ravi Kamble Govind (Jefe de animación), Thomas Grummt (Animador), Andrew Harkins (Animador), Jennifer E. Harlow (additional animation), Todd Heapy (Artista de previsualización), Rohit Jain (cloth developer), Jeffrey 'JJ' Jay (head of character technical director), Shajo John (Animador), Ewan Johnson (Diseñador), Maharshi Joseph (Animador), Anoop Ani Kanakam (Director técnico), Fadi Basem Kandah (final layout lead), Craig Kellman (Diseñador de personajes), George M. Kurian (Animador), Todd Kurosawa (Diseñador de personajes), Josiah Larson (Director técnico), Scott Lemmer (Animador), Stevie Lewis (Diseñador de personajes), Conan Low (head of layout), Sarath Madhavan (senior layout artist), Erik Mattson (head of effects: DWA), Siddhant Mehta (Animador), Paule Merlin (lighting and render engineer), Steven J. Meyer (Animador senior de personajes), Pia Miniati (animation rig engineer), Desiree Montalvo (animation coordinator), Joseph C. Moshier (character designer (as Joe Moshier)), William Moten (crowds artist), Prasanjib Nag (Animador), Fredrik Nilsson (workflow director), Rajesh P.K. (Animador), Brian Pawlina (render & light engineer), Soujanya Pentyala (surfacing production assistant), Adán Peña (Director técnico de personajes), David R. Polk (Animador), Harinarayan Rajeev (Animador), Scott Raymond (Animador), Keith Reicher (Artista de previsualización), Ben Rush (Animador), Mike Safianoff (Animador), Chellappan Senthilkumar (Director técnico de personajes), Kristof Serrand (Supervisor de animación), Divyesh Shah (Animador), Kevan Shorey (Animador), Seshadri Srinidhi (character effects), Olivier Staphylas (head of character animation), David Stodolny (Animador senior de personajes), Shannon Thomas (3D modeler), David Torres (head of character animation: USA), Theodore Ty (Animador), Nideep Varghese (character animation lead), Jason Wesche (Diseñador), Greg Whittaker (Animador), Benjamin Willis (Animador adicional), Onur Yeldan (Animador adicional), Nate Yellig (Artista de efectos de personajes), Alfred Young (más ligero), Leif Jeffers (animator (u)) y Carl Leland Taylor (additional rough layout artist (u))

Departamento de musica

Laurence Anslow (Ingeniero asistente de música), Max Aruj (music programmer / score technical engineer), Chris Barrett (Grabador de partituras), Mark Berrow (Músico: violín), Thomas A. Carlson (Editor adicional de música), Sebastien Christie (Coordinador musical), Stefano Civetta (Ingeniero Asistente de banda sonora), Thomas Farnon (score reader), Olga FitzRoy (additional score engineer), Geoff Foster (Ingeniero), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Karen Han (Soloist: Erhu), Charlene Ann Huang (score production supervisor), Kelly Johnson (score production coordinator), Steven Kofsky (Servicios de producción de música), Steve Mair (musician: double bass), Joan Martorell (Orquestador adicional), Emily Morchower (music business affairs), Martin Roller (choir recording engineer), Dennis S. Sands (Mezclador musical), Òscar Senén (Orquestador) y Steffen Thum (score technical assistant)

Departamento de reparto

Mollie Gamo (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Jessica Ambinder-Rojas (Editor asociado), James Beshears (editorial and post-production executive), Alex Cardullo (Asistente de post-producción), Anthony Severin Cox (post production engineer), Gregory Creaser (lead digital colorist), Jennifer Dolce (Editor asociado), Will Erokan (Editor asistente), Jorge A. Fernandez (Asistente de post-producción), Ed Fuller (Editor asociado), John Geller (Coordinador de post-producción), Wayne Hellinger (post-production office supervisor), Lynn Hobson (Editor asociado), Tiffany L. Kurtz (additional editor (as Tiffany Hillkurtz)), Sheila McIntosh (Editor adicional), Paul Neal (digital conform editor), Brian A. Perry (assistant editor (as Brian Perry)), Nathan Schauf (Editor adicional), Allison Bernardi Stauth (digital color production supervisor), Josh Wood (senior post-production coordinator) y Christine Dougherty (home video project manager (u))

Montaje

Nick Kenway

Gestión de producción

Debra K. Chinn (Ejecutivo de post-producción internacional), Philip M. Cohen (Supervisor de producción), Joe Crowley (Supervisor de producción), Andre de Oliviera Araujo (Jefe de producción), David Edmunds (Supervisor de producción), David Farley (supervisor de post-producción), Samantha Finkler (Supervisor de producción), David Isetta (Supervisor de producción), Shashank Ashok Kulkarni (Supervisor de producción), Heather Lanza (Supervisor de producción), Camille Leganza (Supervisor de producción), Dinesh Krishnan Nair (Jefe de producción), Rakesh s Patil (Supervisor de producción), Garrett Prince (Supervisor de producción), Caroline Robinson (Supervisor de producción), Michelle Jurado Staphylas (production manager (as Michelle Jurado Godoy)), Ryan Genji Thomas (Supervisor de producción), Nicole Watt (Coordinador de produccion) y Christian Roedel (custom animation production (u))

Otras personas que participaron

Balaji Alahari (engineering systems administrator), Ryan Amundson (farm management software engineer), Terri Anderson (finance: accounting and operations), Rain Angeles (operations system administrator), Parimal Aswani (director of technology), Carl Bahor (operations system administrator), Arun Balasubramaniam (enterprise system administrator), Garo Berberian (system administrator), Saurabh Bhatia (Director técnico), Grace Bisel (assistant to directors and producers / production coordinator), Alan Blevins (pipeline engineer), Derek Bly (Home Entertainment and Digital Strategy), Rob Borja (principal engineer: UX Design), Jeffrey Bradley (research and development), Cathleen Brown (autorizaciones), Conor A. Callahan (operations system administrator), Gisel A. Calvo (technical resource administrator), Cathleen M. Carden (Feature Film Finance Lead), David Chen (Grupo de loop), Rick Clifton (marketing), Heather Cobb (Coordinador de produccion), Josh Cobb (Coordinador de produccion), Sarah Counnas (senior technology production manager), Nathan Crommett (corporate finance/accounting), Michael Cutler (digital operations director), Margaret A. Decker (software engineer), Jayson DeLancey (technical lead), Danielle DeSorda (technology initiatives), Nicole Mendez Dial (studio administration), David Dufour (research and development), Dennis Duong (senior software engineer: digital operations), Sean Ellis (principal engineer (as Sean Jain Ellis)), Matt Elser (technical resource administrator), Bart Feliciano (Global Operations and Information Technology), Alex Flatley (production assistant intern), Joseph Florez (digital operations supervisor), Emmanuel C. Francisco (technology manager), Goro Fujita (end titles designer), Victor Fuste (training & artistic development specialist), Christopher Gibson (Director técnico), Jonathan Gleit (education: DreamWorks Animation), Caitlin Hackett (technical resource administrator), David Hail (Publicista), Wayne Hellinger (post production office supervisor), Melissa Hellyar (assistant: executive: Digital Strategy), Kimberly Henshaw (technical & administrative), Chris Hewitt (Asistente de post-producción), Beth Hofer (production executive: DreamWorks Animation Studio Management), Angie Howard (production manager: custom animation), Mark Jackels (research and development manager), Varun Kadle (Asistente de producción), Jason Kankiewicz (editorial engineer), Siva Kumar Kasetty (recruiting and outreach), Md Afzal Imran Khan (senior a/v engineer: animation technology), Katie Kibbee (Marketing), Robert Knaack (research and development manager), Deepak Kumar (Coordinador de produccion), Kiran Kumaraswamy (technology team: platform engineer), Tim Kwan (Coordinador de produccion), Glenn Lamb (engineering system administrator), Bonnie Lemon (Ejecutivo de producción), Jen Ligler (production assistant (as Jennifer Ligler)), Peter Litvack (Coordinador de produccion), Lydia Look (Voces adicionales), Jim Mainard (Home Entertainment and Digital Strategy), Rich Marco (digital operations engineering system administrator), Traci Tolman Mars (global department manager), Andrew Martin (technical resource administrator), Megan McDonald (Coordinador de produccion), William Meiklejohn (operations system administration), Jacob K. Melvin (Director técnico), Aubrey Millen (Coordinador de produccion), Peter C. Miller (configuration engineer), Sandeep Mohan (Supervisor - Technical Resource Administrator), Jemson Montefalcon (Hardware Engineer), Stacey Moreno (global department manager), Bob Morgan (education: DreamWorks Animation), Adria Munnerlyn (Clearance Administrator), Jaimie Nakae (marketing), Archisman Panigrahi (human resources), Paul Parmer (editorial systems engineer), Darren Phillipson (Toy Architect), Alexander Plitt (business & legal affairs), Vani Rakesh (Coordinador de produccion), Daniel Rich (engineering systems administrator), Lillian Ritchie (Coordinador de produccion), Matt Robertson (Home Entertainment and Digital Strategy), Kevin Rose (miscellaneous crew), Stephen E. Ross (digital operations supervisor: Data Center Operations), Bobbak Sabet (Coordinador de produccion), Scott Seiffert (film marketing), Doug Sherman (technical lead), Rob Sherwood (strategic alliances manager), Cathy Sitzes (Coordinador de produccion), Bob Somers (research and development), Samantha Suchland (consumer products and franchise development), Nila Sudheendran (Asistente adicional de producción), Ben Sutherland (research and development: Render and Light Engineer), Tom Szenher (Technical Resource Administrator), Julio C. Talavera (operations system administrator), Mark M. Tokunaga (director: digital operations), Darlene Annette Toledo (technical resource administrator), Andrew Tupman (assistant to the directors and producers), Selim Tuvi (pipeline engineer), Sneha Venkatraman (Outreach and Recruiting), Miguel Vieira (research and development), Stephen J. Ward (software engineer: research and development), Martin Watt (research and development principal engineer: DreamWorks Animation), Brandon Weil (digital strategy and new business development), Anita Y. Wong (administrative assistant: technology), Jack Young (technical resource administrator), Corie Zhang (Coordinador de produccion), Tyler Atkinson (digital distribution (u)), Joseph Lawson (marketing/home entertainment/consumer products: DreamWorks Animation (u)) y Daniel Yi (4D Editor (u))

Agradecimientos

Rex Grignon (Agradecimiento especial) y Larry Weisberg (thanks: executive management team)

Empresas productoras