Los pitufos (2011)

Créditos completos de la película Los pitufos

Dirección

Raja Gosnell

Guión

Historia y guiónJ. David Stems

Historia y guiónDavid N. Weisss

GuiónJay Schericks

GuiónDavid Ronns

PersonajesPeyos

Reparto

GargamelHank Azaria

Patrick WinslowNeil Patrick Harris

Grace WinslowJayma Mays

Odile AnjelouSofía Vergara

HenriTim Gunn

ModeloMadison McKinley

ModeloMeg Phillips

Locutor de noticiasJulie Chang

Locutor de noticiasRoger Clark

Bluetooth BusinessmanMark Doherty

Mujer jovenMinglie Chen

Guy in Plaid ShirtSean Kenin

HolgazánVictor Pagan

TaxistaMahadeo Shivraj

Anjelou EmployeeAdria Baratta

Odile's MotherPaula Pizzi

CamareroAndrew Sellon

Little SisterJulianna Rigoglioso

Blonde SisterDaria Rae Figlo

Toy SalespersonBradley Gosnell

Toy Store ParentHeidi Armbruster

Toy Store ParentFinnerty Steeves

Parent with GirlsJohn Speredakos

Kicking GirlSkai Jackson

Skateboard KidAlex Hall

Skateboard KidEric Redgate

FAO CustodianJojo Gonzalez

PolicíaScott Dillin

Cop (as Tyree M. Simpson)Tyree Michael Simpson

Inmate BubbaSean Ringgold

Bubba's Inmate FriendMario D'Leon

Invitado a la FiestaLiz Smith

Invitado a la FiestaTom Colicchio

Invitado a la FiestaMichael Musto

Invitado a la FiestaJoan Rivers

Invitado a la FiestaOlivia Palermo

Party Guest (as Julia T. Enescu)Julia Enescu

Invitado a la FiestaLauren Waggoner

Azrael Mr. Krinkle

ElwayHank

Papa Jonathan Winters

GutsyAlan Cumming

SmurfetteKaty Perry

BrainyFred Armisen

GrouchyGeorge Lopez

ClumsyAnton Yelchin

GreedyKenan Thompson

HandyJeff Foxworthy

VanityJohn Oliver

Chef (voice)Wolfgang Puck

HeftyGary Basaraba

JokeyPaul Reubens

Baker (voice)B.J. Novak

Narrator Smurf (voice)Tom Kane

Crazy SmurfJohn Kassir

AgricultorJoel McCrary

Azrael Frank Welker

Boy #1 (u)Jacob Bertrand

Anjelou Employee (u)Adam Budron

Concerned Father (u)Marc I. Daniels

Background (u)Jalen William Desmond

Money Elite (u)Philip Greene

Prisoner (u)Clint Headley

Party Guest (u)Karen Izaguirre

Dancer (u)Ryan E. Kelly

Party Guest (u)James Lyones

Blue WinslowNicholas Martorell Jr.

Mother of Girl in Store (u)Mary McGloin

Background Dancer (u)Mighty Mike Murga

Assistant (u)Cosondra Sjostrom

Weightlifting Inmate (u)Joseph Urban

Upper East Side Girl (u)Barbara Vincent

Música

Música porHeitor Pereira

Producción

Co-productorHendrik Coysman

Co-productorVéronique Culliford

Productor ejecutivoBen Haber

ProductorJordan Kerner

Productor ejecutivoPaul Neesan

Productor ejecutivoEzra Swerdlow

Casting

Richard Hicks y David Rubin

Fotografia

Phil Meheux (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

G.A. Aguilar (second unit director (as George Aguilar)), Benita Allen (Asistente de dirección), Jamiyl Campbell (Aprendiz dga), David Catalano (Asistente adicional del director), Chris Gibson (Asistente de dirección: segunda unidad), Tudor Jones (Asistente de dirección: segunda unidad), Conor Kelly (second second assistant director ("Love to Hate" musical sequence)), Maura Kelly (Asistente adicional del director), Patrick McDonald (Asistente de dirección), Justin Ritson (Asistente adicional del director), Frederic Roth (Asistente de dirección: segunda unidad), Salvatore E. Sutera (Asistente adicional del director), Peter Thorell (Asistente de dirección) y David M. Dunlap (second unit director: Lullaby scene (u))

Dirección artística

Chris Shriver y Christian Wintter

Departamento de arte

I. Javier Ameijeiras (production illustrator), Robert Antalocy (Carpintero), Stuart Auld (Artista escénico), Carl Baldasso (Asistente de director artístico), Mike Biskupski (De vestuario), Vincent Brabant (Accesorios), Garf Brown (Artista escénico), Wendy Brown (De vestuario), Jenn Bubka (De vestuario), John Butiu (visual development), John Carambatos (scenic industrial), Lou Charles (Greens), Christiopher Chenel (Encargado de vestuario), Aaron Clark (Artista del guión gráfico), John Davis (Ilustrador), Elise de Blois (key decorator), Luke A. Dean (segundo), Oliver Dear (Artista del guión gráfico), Jerry DeRogatis (props: additional), Julie Dubrow (assistant props (as Julie Duncan)), Joe Dunckley (Accesorios), Jun Falkenstein (Artista del guión gráfico), Lauren Favelson (shop manager), James C. Feng (Asistente de director artístico), Deborah Greene (Asistente de decorador), Vincent Guarriello (key construction grip), Gregory Hill (Ilustrador), Gay Howard (art department coordinator: set decoration department), Edward A. Ioffreda (Artista grafico), Mika James (key scenic industrial), Susan Kaufman (first assistant set decorator), Shane Ladd (art department), Imogen Lee (set decorating pa), Kevin Leonidas (Encargado de vestuario), Peter Levitsky (De vestuario), Francis Maiorino (best boy greens), Alex Mann (Artista del guión gráfico), John Mann (Artista del guión gráfico), Brick Mason (Artista del guión gráfico), Hank Mayo (Artista del guión gráfico), Lori Mazuer (set decorator: additional photography), James Mazzola (Jefe de utilería), Matthew Mazzola (Accesorios), Jeffrey D. McDonald (Asistente de director artístico), Nikolay Mikushkin (Artista escénico), Kirstin Mooney (Coordinador del departamento artístico), Phillip Orozco (Asistente del departamento artístico), Jose Pavon (Accesorios), Dan Pemberton (construction coordinator: additional phography), Ron Petagna (Coordinador de construcción), Hunter Popalis (set decorating production assistant), Ariel Poster (Asistente de producción del departamento de arte), John Ralbovsky (Capataz escénico), Will Redd (Artista escénico), Fergal Reilly (storyboard supervisor), Paul Rice (Artista escénico), Lawrence Robinson (Artista escénico), Bruno Robotti (charge scenic), Giovanni Rodriguez (Artista escénico), Leslie Salter (camera scenic), Manny Sanchez (shop foreman), David Schanker (Asistente de jefe de utilería), Jolie Scherberger (Greens), John S. Schlicter (Artista escénico), Karl Shefelman (Artista del guión gráfico), Josh Sheppard (Artista del guión gráfico), Michael Sheridan Smith (Artista escénico), Omar Smith (cg character designer), Dan Sweetman (Artista del guión gráfico), Dick Tice (Jefe constructor), Elizabeth Tomasetti (Artista escénico), Timothy Tranzillo (Artista escénico), William Valentin (Artista escénico), Ginny Walsh (Capataz de greens), Tom Warren (Asistente de director artístico), Simeon Wilkins (Artista del guión gráfico), Joan Winters (graphic design), Todd Bennett (plaster foreman (u)), Andrew Erekson (storyboard artist (u)), Glenn Harmon (storyboard artist (u)) y Jon Neill (illustrator (u))

Efectos visuales

Kristin Aasen (assets technician: Legend 3D), Abraham Abdala (stereo compositor: Legend 3D), Nadarajan Usha Abheesh (rotoscope lead), Vipin Agrawal (stereoscopic training & artist development: Pixion), Matt Akey (producer: Legend 3D), Israel Alatorre (stereo artist: Legend 3D), Wiley Albright (stereoscopic animator: DDMG), Anjel Alcaraz (stereo artist: Legend 3D), Troy Alexiadis (senior stereo artist: Legend 3D), Carlos A. Alfaro Jr. (stereoscopic animator: DDMG), Omaikel Alfaro (stereoscopic animator: DDMG), Nikolas Orion Alixopulos (stereoscopic rotoscope artist (as Nikolas Alixopulos)), Holli Alvarado (flame artist), Miriam Alvarez (stereoscopic animator: DDMG), Vinicio Alvarez (resource specialist), Shudhdodhan Milind Ambhore (roto artist: stereoscopic conversion: Reliance Media Works), Jason Ambler (stereoscopic compositing lead: DDMG), John Paul Amos (stereo artist: Legend 3D), Seshadri Anand (roto lead), Adrienne Anderson (digital production manager: Tippett Studio), Dane Anderson (asset technician: Legend 3D), David Anderson (stereo artist: Legend 3D), Charise E. Angone (Coordinador de efectos visuales), Roger Apolinar (stereoscopic roto artist: The Base Studio), Kamran Arian (stereo compositor: Legend 3D), Spencer Armajo (flame artist), Xavier Armendariz (stereo compositor: Legend3D), Oliver Armstrong (digital compositor: Framestore New York), Taylor Armstrong (stereo compositor: Legend 3D), Mandy Arnold (digital restoration artist), Sashdy Arvelo (matchmove artist: Framestore New York), Creighton Ashton (stereo compositor: Legend 3D), Viviane Assaad (stereoscopic animator: DDMG), Andrew Astengo (stereo artist: Legend 3D), Wardley Ataop (stereo production assistant), Hunter Athey (previsualization artist: The Third Floor Inc), Neil Atkins (senior lighting and compositing technical director: Sony Pictures Imageworks), Andrea Atwater (visual effects production assistant: Framestore New York), Mark Anthony Austin (previsualization artist (as Mark Austin)), Natalie Austin (stereoscopic animation lead: DDMG), Melissa Austria (stereo production supervisor), Daniel Avery (stereo compositor: Legend 3D (as Dan Avery) / stereo compositor: Legend 3D), John Backer (Compositor estereoscópico), Swapnil Bagul (Artista calibrador de movimiento), Radoslav Bakalov (track/matchmove artist), Eric Baker (lead character setup: Tippett Studio), Tony Baldridge (Supervisor de estereoscópica), Subhrojyoti Banerjee (Compositor estereoscópico), Vishal Bansal (stereo roto artist), Jeff Barnes (vp/gm ddmg stereo dept), Abraham Barrera (stereo artist: Legend 3D), Dan Bartolucci (flame artist), Lynn Basas (lighting lead: SPI), Jessica Bascom (stereoscopic compositor: DDMG), James Basilio (stereo compositor: Legend 3D), Allen Battino (Diseñador de personajes), Mark Battle (stereo compositor: Legend 3D), Ines Baumgartner (Artista calibrador de movimiento), Aaron Beebe (production coordinator: DDMG), Nathan Behmlander (stereo compositor: Legend 3D), Kenneth Bell (Compositor de música), Stephanie Bell (stereoscopic compositing coordinator: Legend 3D), John Bellas (title sequence designer/animator), Molly Bender (stereoscopic compositing coordinator: Legend 3D), Richard Bendo (Compositor estereoscópico), Stuart Benedict (stereo compositor: Legend 3D), Kevin Bennett (stereo compositing coordinator: Legend 3D), Tyler Bennink (stereo production supervisor: Legend 3D), Dimitre Berberov (senior effects technical director), Jarnail Bhachu (digital compositor: Framestore NY), Rahul Bhatli (stereo conversion artist), Milan Bhatt (lead production services technician), Yatin Bhave (Compositor de música), Arwinder Singh Bhurji (Artista calibrador de movimiento), Guido Biallo (stereoscopic animator: DDMG), Abo Biglarpour (lead digital compositor: Bit Theory, inc.), Shane Birdsill (technical production coordinator), Karen Blas (digital compositor: Bit Theory, Inc.), Vincent Blin (flame artist: Lola Visual Effects), Stephen A. Bloch (previsualization artist: The Third Floor Inc), Jonathan Block (main title designer & animator), J.J. Blumenkranz (computer graphics supervisor), David Blythe (lead stereoscopic animator), Jorge Bobadilla Jr. (senior lighter), Preetham Tej Boddu (Artista de pintura), Allen L. Bolden (stereoscopic compositing supervisor: Bit Theory), Ella Boliver (digital compositor: Framestore New York), Chris Bolwyn (Artista de efectos visuales), Austin Bonang (Artista de previsualización), Joe Borelli (stereo artist: Legend 3D), Kristen Borges (texture painter: Tippett Studio), Giselle Borromeo (asset technician: Legend 3D / stereo compositor: Legend 3D), Lydia Bottegoni (senior visual effects producer: Sony Pictures Imageworks), Dan Boujoulian (Flame artist), Jason Bowers (Compositor), Erik Bratlien (stereo artist: Legend 3D), Rob Bredow (chief technical officer), Anne Marie Breedlove (stereo compositor: Legend 3D), Joshua Bristow (stereo artist: Legend 3D), William Bronner (stereoscopic animator: DDMG), Brett Bronson (senior production services technician), J. Brown (asset technician: Legend 3D), Matthew Douglas Brown (3D lead production services technician: Sony Pictures Imageworks), Edward Brugge (Artista de efectos visuales), Amy Brunolli (lead stereo artist: Legend 3D), Stephen A. Buckley (Artista de previsualización), Jared Buford (stereo artist: Legend 3D), Jordan Burbank (production assistant: Sassoon Film Design), Nicole Burch (stereoscopic compositor: The Base Studio), Andrew Butler (Artista de efectos visuales), Andrew Byrne (effects technical director: SPI), Goncalo Cabaca (Artista de efectos visuales), Daniela Cabrera (stereo compositor: Legend 3D), Jay Caguioa (stereo compositor: Legend 3D), Khue Cai (Coordinador de efectos visuales), Garen Calac (stereoscopic producer: DDMG), Sean Callahan (stereo artist: Legend 3D), Esteban Camacho (stereo compositor: Legend 3D), James Camacho (stereo compositor: Legend 3D), Rachael G Campbell (Artista de efectos visuales), Matt Candido (data management: Legend 3D), Rhodem Regner Capilla (roto artist (as Rhodem R. Capilla)), Nico Cappuccio (matchmove artist: Framestore New York), Mario Cardona (Artista calibrador de movimiento), Curtis Carlson (lead stereo compositor: Legend 3D), Dan Carpenter (stereo compositor: Legend3D), Marla Carter Barrett (Compositor digital), Montana Casey (Compositor digital), Brian Casper (cloth and hair supervisor: Sony Pictures Imageworks), Carrie Cassada (visual effects editor: Framestore New York), Jaime Castañeda (animator: Framestore New York), Chris Caufield (animator: Framestore New York), Gabriel D. Cervantes (lead stereo artist: Legend 3D (as Gabe Cervantes)), Craig Cesareo (python developer: Legend 3D), Ibrahim Chaffardet (matchmover), Ashish Chandok (senior paint artist: stereoscopic conversion), Chandrasekhar (Artista digital), Kee Chang (Director técnico de personajes), François Chardavoine (pipeline architect), John Abraham Chempil (Artista ROTO), Alan Chen (look development technical director), Albert Cheng (previsualization supervisor), Nick Cherry (digital compositor: Bit Theory, Inc.), Minchung Cho (modeler and texture artist: Framestore New York), Jeffrey Chodorow-Doris (Artista de estereoscópica), Benjamin Chrysler (rotoscope supervisor), Harry Chung (engineer: Framestore New York), Benjamin Cinelli (lead character animator), Suzanne Cipolletti (pre-vis artist), Fernando Cisternas (stereoscopic conversion supervisor: The Base Studio), Edith Clara (matchmove lead / tracking lead), Blair Clark (Supervisor de efectos visuales), John Clark (lighting & compositing), Trent Claus (visual effects supervisor: Lola Visual Effects), Ryan Cleveland (senior stereo artist: Legend 3D), Christine Clippinger (stereo compositor: Legend 3D), James Clowater (lead stereoscopic animator: In Three, Inc), Francis Clément (on-set data wrangler: Rodeo FX), Joshua E. Cohen (Artista de efectos visuales), Oscar Collazos (stereoscopic animator: DDMG), Brett Comer (Efectos visuales), Tony Como (stereoscopic compositor: DDMG), David Conlon (Artista de efectos visuales), Benjamin Conner (stereo compositor: Legend 3D), Stefaan Contreras (character pipeline technical director: Sony Pictures Imageworks), Caryn Cook (stereo artist: Legend 3D), Nicolle Cornute (texture painter), Alexander Costa (stereoscopic compositor: DDMG), John Costa (stereo compositor: Legend 3D), Kevin Crandell (stereo assistant editor: Legend 3D), David Crane (Compositor estereoscópico), Dan Cregan (stereoscopic compositor: DDMG), Daniel Cuadra (stereoscopic compositor: DDMG), Ellen Cuny (lead stereoscopic animator: DDMG), Justin D'Angelo (stereo artist: Legend 3D), Tiffany Dailey (stereo artist: Legend 3D), Varuna Darensbourg (digital compositor: Bit Theory, Inc.), Vishal Darkunde (matchmove artist: Tata Elxsi Ltd. visual computing lab.), Alan Davidson (stereo engineer), David R. Davies (effects animation supervisor), Marc-Andre Davignon (software engineer), Jayson Davis (stereo compositor: Legend 3D), Rikk Davis (vfx: Legend 3D), Alan De Castro (stereoscopic compositor: Sassoon Film Design), Hector de la Torre (matchmoving artist: Sasson Film Design), Lisa Deaner (Compositor digital), Sharma Deep (Compositor de música), Matthew DeJohn (stereoscopic supervisor: DDMG), Natalie DeJohn (Coordinador de efectos visuales), Kevin Delee (Artista digital), Sarah Delucchi (Artista calibrador de movimiento), Debbie Denise (senior management SPI), Kurt Deniz (stereo compositor: Legend 3D), Alan Denton (data manager: Sassoon Film Design), Jason DeParis (Artista calibrador de movimiento), Adam Deutsch (Compositor de música), Rustin Devendorf (stereoscopic animator: DDMG), K. Ramya Devi (Artista de efectos visuales), Dhananjayan (rotomation), Dharanidharan (Modelador), Darren Ray J. Diaz (Artista ROTO), James Dick (rigger: Framestore New York), Jonathon Dickey (asset technician: Legend 3D), Nathan Diehl (fx technical director: Framestore New York), Benjamin Dines (digital resource manager: Sony Pictures Imageworks), Chloe Do (matchmove animator: Sassoon Film Design), Benoit Doidic (senior stereoscopic technical consultant), Jennifer Dolan (lead stereoscopic artist), Faith Domingo (Artista ROTO), Timothy Donovan (digital assets manager), Bill Dorais (technical director: Framestore New York), Fred Dossola (lead stereo artist), Jonothon Douglas (stereoscopic animator: DDMG), Sarah Dowland (visual effects executive producer: Framestore New York), Tom Driscoll (visual effects editor: Legend 3D), Robyn Ducharme (Compositor estereoscópico), Steven Dugaro (fx engineer), Anthony Dunifer (lead compositor: Legend 3D), Mike Dunkley (fx technical director: Framestore New York (as Michael Dunkley)), Daniel Dupre (Compositor estereoscópico), Robert East (Efectos visuales), Bernie Ebue (stereo artist: Legend 3D), Greg Ecker (visual effects artist: SPI (as Gregory Ecker)), James Eggleston (Compositor de música), Randahl Elkins (stereo artist: Legend 3D), Firat Enderoglu (senior pipeline technical director), Rob Engle (3D visual effects supervisor), Scott Englert (Director técnico de personajes), Frank Escariz (stereoscopic compositor: DDMG), Erick Escobales (stereo artist), Mark Philip Escobar (lead stereo compositor), Neil Esoy (Compositor de música), Fish Essenfeld (lead compositor / senior technical director), Duane Eues (lead depth artist / lead stereo artist: Legend 3D), Kasey Fagerquist (Coordinador de efectos visuales), Kristine Familletti (stereo production coordinator: Legend 3D), Craig Feifarek (Artista de iluminación y composición), Phylicia Feldman (stereo compositor: Legend 3D), Brent Felix (stereo compositor: Legend 3D), Jackie Fenton (stereo compositor: Legend 3D), Oniel Fernandes (Compositor digital), Via Fernandez (digital artist: The Base Studio), Victor Manuel Fernandez (stereoscopic compositor: DDMG), Austin Fiare (stereo artist: Legend 3D), Rodney Figueroa (stereo artist: Legend 3D), Jesse Flores (texture artist: Framestore New York), Omar A. Flores (stereoscopic conversion lead: stereoscopic conversion), Ashley Forbito (digital compositor: Bit Theory, Inc.), Kristy Lynn Fortier (Coordinador de efectos visuales), Kegan Fosdick (stereo compositor: Legend 3D), Brad Fox (technical director: Tippett Studio), Page Frakes (color pipeline supervisor: Tippett Studio), Bruce Franklin (stereo coordinator), Aaron Franks (stereoscopic animator: DDMG), Urs Franzen (stereoscopic visual effects consultant), Will Frazier (matchmove artist: Framestore New York), Jordan Freda (visual effects producer: The Base Studio), Sabina Fredenburg (visual effects producer: Tippett Studio), Quentin Frost (senior lighter), Travis Fruci (stereo artist: Legend 3D), Mike Fry (stereoscopic compositor: DDMG), Shu Fujita (stereo coordinator), Angus Funkhouser (Efectos visuales), Henrik Fält (Artista de efectos visuales), Kevin Gallegly (lead stereoscopic animator: DDMG), Javier Gallego (compositor & matchmove artist), Anthony Garcellano (stereo compositor: Legend 3D), Anthony Garcia (stereo compositor: Legend 3D), Juan Edgardo Garcia (rotoscope artist: Sassoon Film Design), Assunta Garruto (stereoscopic animator: DDMG), Demitre Garza (Compositor digital), Pätrick Gehlen (Artista de previsualización), McKenzy Germain (stereoscopic production coordinator: DDMG), Adam Ghering (stereoscopic compositing supervisor: Legend 3D), Alon Gibli (fx technical director: Framestore New York), Lloyd Gilyard Jr. (production coordinator: Legend 3D), Matt Giovingo (compositor / lighter), Seth Gollub (matchmove artist: Framestore New York), Patti Gomes (stereoscopic compositor- DDMG / visual effects artist), Noel Gomez (stereo artist), Joseph Christopher Gonzales (lead stereoscopic animator: DDMG), Claudio Gonzalez (lead stereo compositor: DDMG), JongSoo Goo (paint artist: The Base Studio (as Jong Soo Goo)), Zachary Goodson (track/matchmove artist), Amy R. Gordon (Coordinador de efectos visuales), Philip Gordon (stereo artist: Legend 3D), Dipankar Goswamy (senior effects technical director / senior hair & cloth technical director), Dylan Gottlieb (look development lead: Sony Pictures Imageworks), Carrie Grabowski (stereo artist: Legend 3D), Trevor Graciano (lead stereo compositor: Legend 3D), Kim Grassi (stereoscopic compositing lead: DDMG), David Greenberg (stereo artist: Legend 3D), Daniel Greenstein (pipeline artist: Sony Pictures Imageworks), Nathalie Grepe (stereo compositor: Legend 3D), Raymond Griego (stereo compositor: Legend 3D), Morgan C. Griffiths (stereo compositor: DDMG), Martin Gritschke (Artista de efectos visuales), Larry Gritz (rendering software), William Groebe (animation supervisor (as William Elder-Groebe)), Julie Groll (digital production manager), Christopher Grutzmacher (stereo artist: Legend 3D), Scott Gudahl (Artista digital), Ivan Guerrero (technical director: Framestore New York), Ivan Andres Guerrero (Director técnico), Indraneel Guha (Stereoscopic Rotoscopy/Paint: Reliance MediaWorks), Robert Guzman (stereo artist: Legend 3D), Gil Hacco (matchmove lead: Sassoon Film Design [us]), Solana Hagler (stereo compositor: Legend 3D), Brian Hall (software supervisor), Miles Hall (stereo artist: Legend 3D), Chris Halstead (digital compositor: Tippett Studio), Jihyae Ham (paint and roto artist: Framestore New York), Paul Haman (matchmove supervisor: Sassoon Film Design), Elissa Cordero Hansen (stereoscopic animator: DDMG), Zachary Hansen (stereoscopic animator: DDMG), Derek Hanson (stereo compositor: Legend 3D), Rich Hardy Jr. (stereoscopic compositor: DDMG), Senthilkumar Haridoss (matchmove & rotomation), Jim Harnish (senior production services technician), Andrew Harris (stereo artist: Legend 3D), Marlan Harris (stereoscopic compositor: Legend 3D), T.C. Harrison (video editor: Sony Pictures Imageworks), Brian Hartshorn (stereo production assistant: Legend 3D), Patrick Haskew (previsualization artist: The Third Floor), Andy Hass (animator: Tippett Studio), Alex Hatfield (stereoscopic compositor: DDMG), Parag Havaldar (lead software engineer), Brian Hawkins (lead stereoscopic compositor: DDMG), Adam Hazard (digital compositor: Tippett Studio), Chris Hebert (visual effects photographer), Karsten Hecker (digital imaging engineer), Tyler Heckman (matchmove artist: Framestore New York), Jessica Hee (matchmove artist: Tippett Studios), Kimberly Henry (stereoscopic compositor: Legend 3D), Karl Herbst (Supervisor de CG), Suzanne Hillner (visual effects data wrangler), Russell Hinton (stereoscopic animator: DDMG), Adam Hlavac (Efectos visuales), Travis Hoecker (asset technician: Legend 3D), Julianne Holzschuh (stereoscopic compositing lead), John Hood (character pipeline supervisor), Richard R. Hoover (Supervisor de efectos visuales), Mike Hopkinson (stereo artist: Legend 3D), Darren Horwege (Gestión de datos), Craig Houston (stereo compositor: Legend 3D), Dave R. Howe (senior lighting and compositing technical director: Sony Pictures Imageworks), Anna Huang (stereo coordinator: Legend 3D), Danny Huerta (Coordinador de efectos visuales), Amanda Hui (Asistente de producción de efectos visuales), Lucas Hull (digital compositor: Bit Theory, Inc.), Shannon Hullender (visual effects editor: Tippett Studio), Chris Hung (senior technical director), Jill Hunt (stereo supervisor: Legend 3D), Adnan Hussain (senior hair & cloth technical director), Robert Husted (data manager: Sassoon Film Design), Jacqueline Hutchinson (stereo technical director: Legend 3D), Danny Huynh (stereo artist: Legend 3D), Andrew Hwang (previs asset supervisor), Rod Ibanez (lighting and compositing artist (as Rodrigo Ibanez)), David Imperato (stereoscopic compositor: DDMG), Ken Imura (compositing technical director: Legend 3D), Paul Ingegneri (stereo compositor: Legend 3D), Michitaka Inoue (modeller: Framestore New York), Amanda Instone (Artista de efectos visuales), David Ireland (stereo artist: Legend 3D), Katya Isichenko (cloth and hair technical director), Laura Jackloski (production coordinator: DDMG), Larry Jackson Jr. (stereo artist: Legend 3D), Sherawn Jackson (stereo compositor: Legend 3D), Vahram Jacobs (Compositor estereoscópico), Tara Marie Jacobson (stereoscopic compositor: DDMG (as Tara Jacobson)), Daniel Jauregui (Artista de efectos visuales), Senthilnathan Jeyabalan (compositor (as J. Senthil Nathan) / digital compositor), Marek Jezo (digital artist: The Base Studio / rotoscope artist: The Base Studio), Quan Jiang (Compositor de música), Steven Qi Jin (pre-visualisation artist), Kevin J. Jolly (visual effects editor: SPI), Evan Jones (lead stereo artist: Legend 3D), Theo Jones (cg supervisor: Framestore New York), Alyse Joseph (digital coordinator), Philip Joslin (lead stereo compositor), Nikolce Jovanovski (stereoscopic compositor: DDMG), Josh Judd (stereoscopic compositor: DDMG), Jason Jue (Compositor estereoscópico), Kirk Jung (matchmove artist: Tippett Studio (as Kirk Larkins)), Kareem K.H. (Compositor digital), Joey Kadin (senior production services technician), Nori Kaneko (texture painter lead), Sandro Kath (stereoscopic consultant), Mohsin Kazi (Compositor), Ryan Keely (stereo compositor: Legend 3 D), Elaine Kelley (stereo production assistant: Legend 3D), Cleotis Kelly (stereo compositor: Legend 3D), Matthew Kemper (lead compositor: Legend 3D), Zain Khan (stereo paint artist), Nineli Khanian (Artista digital), Atul Khurana (Artista de efectos visuales), Hong Kim (match move artist: Sassoon Film Design), Jin Yong Kim (matchmove artist: Tippett Studio), Marvin Kim (modeling supervisor), SeungJang 'Jack' Kim (cg modeler), Jason Kimbrell (stereo compositor: Legend 3D), Drew King (jr. vfx editor: Legend 3D), Whitney Kitchen (Director de producción de efectos visuales), Ranjith Kizakkey (matchmove and rotomation supervisor), Dominik Klotz (rotoscope artist: The Base Studio), Gerry Kodo (stereo compositor: Legend 3D), Kris Kody (digital compositor: Bit Theory, Inc.), Audra Koklys (digital production manager), Keith Kolod (lead stereoscopic compositor: Legend 3D), Brandon Kolpak (stereo artist: Legend 3D), Bill Konersman (Artista de efectos digitales), Keiko Koyama (animation apm: Sony Pictures Imageworks), Daniel Kramer (digital effects supervisor: Sony Pictures Imageworks), Lauren Kramer (stereo compositor: Legend 3D), John Kreidman (3D digital producer: Sony Pictures Imageworks), Mark Krentz (Modelador), Mark Kronstein (editorial: Sassoon Film Design), Jeff Kuecken (stereo artist: Legend 3D), E. Suresh Kumar (Artista de efectos digitales), Praveen Kumar (rotomation artist), Martin Kumor (senior pipeline technical director), Daniel La Chapelle (effects developer), Alvado Landaberde (Compositor de música), Les Lanphere (stereoscopic compositor: DDMG), Mike Lasker (Artista de efectos visuales), Colin Laski (senior technical director: Sony Pictures Imageworks), Nicola Lavender (lighting/compositing artist), Matthew Layden (stereoscopic animator), Gary Layug (Efectos visuales), Brent Le Blanc (stereoscopic animator: DDMG), Michael F. Le (Artista de rotoscopio), Grant Lee (stereo compositor: Legend 3D), Max Leonard (visual effects coordinator: Lola VFX), Ryan Leonard (paint and roto artist: Framestore New York), C.J. LePage (render wrangler / stereo compositor), Dave Levine (flame artist: Lola VFX), Davell Lee Libbett (Coordinador de efectos visuales), Seth Lickiss (stereoscopic compositor: DDMG), Scott Liedtka (co-visual effects supervisor: Tippett Studio), Alexander Limpin (stereo compositor: Legend 3D), Kristin Link (stereo production assistant: Legend 3D), Roger Liu (Artista de previsualización), Brendan Llave (lead stereo artist: Legend 3D), Marc Llorin (lead stereo artist), Daniel Lobl (Supervisor de CG), Jason Lodas (depth artist: Legend 3D), Chris Logan (cloth lead: Sony Pictures Imageworks (as Christopher Alex Logan)), Franklin Londin (effect animator), Nathan Longest (senior production services technician), Peter Lonsdale (previsualization editor: The Third Floor Inc), Sean Looper (software engineer: SPI), Javier Lopez Dupray (Artista de previsualización), Ashley Losada (matchmover), Jesse Lucas (pipeline technical director: Framestore New York), Tarin Lucas (stereoscopic animator: DDMG), Rosella Lucherino (Compositor estereoscópico), R. Spencer Lueders (fx technical director: Framestore New York), Christina Lum (texture artist: Framestore New York), Darren Lurie (stereographic supervisor), Rob Lutz (stereoscopic compositor: DDMG), Skye Lyons (digital producer), Sudhakar M. (Artista calibrador de movimiento), Raymon Macahilas (stereo artist: Legend 3D), Peter Machuca (stereo compositor: Legend 3D), Suzanne MacLennan (senior digital coordinator), Celeste Madrigal (senior stereo artist: Legend 3D), Wendy Maestracci (Coordinador de efectos visuales), Arman Mafi (Compositor estereoscópico), Cornelia Magas (Compositor digital), David Magee (stereo compositor: Legend3D), Brian Malmstrom (compositor / stereoscopic conversion lead: The Base Studio), Jeffrey Manchester (stereo coordinator: Legend 3D), Kim Mandilag (lead stereo artist: Legend 3D), Christian Mangual (stereoscopic compositor: DDMG), Kevin Mannens (Director técnico de efectos), Michael Mansueto (senior stereo artist: Legend 3D), Mike Marbery (digital compositor: Bit Theory, Inc.), Mitchell Marciales (track/matchmove artist), Jose L. Marin (stereoscopic compositor: Legend 3D (as Jose Marin)), Eric Marko (matchmove artist: Tippett Studio), Josh Marlar (vfx assets technician: Legend 3D), Andrew Marquez (lead stereo artist: Legend 3D), Joseph Marut (stereo artist: Legend 3D), Wendy Mashburn (digital production management: Sony Pictures Imageworks), Tony Masiello (asset technician: Legend 3D), Jenna Mateo (Compositor estereoscópico), Scott Mathews (lead stereoscopic compositor: DDMG), Dexter Matias (stereo artist: Legend 3D), Rylan Mattes (Animador), Nicole Kiele Matteson (stereoscopic show production assistant), Brian McCann (stereoscopic compositor: DDMG), Elizabeth McClurg (stereo compositor: Legend 3D), Ryan McDermid (stereoscopic compositing lead: Digital Domain Media Group), Shannon McGee (senior technical director: color & lighting), Matthew McGovern (stereoscopic production coordinator), Robert McInnis (compositing manager: Legend3D), Adam McKee (stereo compositor: Legend 3D), Callum Mckeveny (concept artist: Framestore New York), Garrick McLaughlin (digital production manager), Chris McLeod (stereo coordinator), David McMahon (stereo artist Legend 3D), Jim McVay (Director técnico de iluminación), David Mellor (technical director: Framestore New York), Jeremy Meltzer (stereoscopic compositor: Legend 3D), David B. Menkes (senior lighting and compositing technical director: SPI), Anand Ramachandran Menon (stereoscopic conversion (as Anand Ramachandran)), Michael Milano (stereoscopic conversion artist), Christopher Michael Miller (stereoscopic compositor: DDMG), Michael C. Miller (s3d visual effects supervisor: Digital Domain), Lizandro J. Miramontes (stereo artist (as Lizandro Miramontes)), Eric A. Mitchell (Compositor estereoscópico), Vishram Mondkar (Artista de efectos visuales), John Monos (shading supervisor), Massoud 'Ollie' Monsef (matchmove artist: stereoscopic conversion), Sarah Moore (compositor: Sony Pictures Imageworks / lighter: Sony Pictures Imageworks), Ismael Moran (stereo artist: Legend 3D), Ivan Moran (visual effects supervisor: Framestore), Kapil More (stereo conversion artist), Jesse Morrow (Artista de efectos visuales), Michael Muir (lighting supervisor: Sony Pictures Imageworks), Enrique Munoz (senior lighting and compositing technical director), Adil Mustafabekov (texture painter: SPI), Jayaraj Muthukumar (Artista ROTO), Trilochan Naik (cg artist: senior (credit only)), Sunny Nair (Artista de efectos visuales), Ross Nakamura (digital compositor: Tippett Studio), Jeff Nakao (Artista de efectos visuales), Jihyun Nam (Artista de efectos visuales), Todd Napier (senior stereographer: DDMG), Daniel Naulin (digital effects artist (as Dan Naulin)), Jessenia Nauta (modeller: Framestore New York), Charlie Navarro (stereo artist: Legend 3D), Ed Navarro (digital compositor: Bit Theory, Inc.), Hector Navarro (associate stereo supervisor), Mike Navarro (stereo compositor: Legend 3D), Gregory Nazarian (Compositor estereoscópico), Patrick Neighly (visual effects assistant coordinator), Sue Nelson (rotoscope lead: The Base Studio), Mark Neumann (stereoscopic compositor: DDMG), Linh Nguyen (layout artist: SPI (as Linh Mai Nguyen Chan)), Vincent Niebla (stereographer: Legend 3D), Nirshid (roto/prep-comp supervisor), Meghan L. Noble (3d visual effects editor), Kevin Noel (Coordinador de efectos visuales), Christopher L. Nolan (Modelador), Kristina Nunez-Hansen (rotoscope artist (as Kristina Nunez)), Celine O'Sullivan (production technical assistant), Corey Oesch (senior stereo artist: Legend 3D), Masaleen Ohama (stereo compositor: Legend 3D), Seita Ohama (stereo compositor: Legend 3D), Maxx Okazaki (environment modeling supervisor), Robert Olsson (Pintor mate), Raul Ortego (digital compositor: Framestore New York), Glenn Osgood (stereographer: Legend 3D), Chuck Ostlie (it manager: Legend 3D), Marc Ostroff (visual effects accountant: Sony Pictures Imageworks) y Aldo Osuna (stereo artist: Legend 3D)

Diseño de producción

Bill Boes

Departamento de maquillaje

Martin Astles (makeup effects sculptor / special makeup effects artist), John Caglione Jr. (Jefe del departamento de maquillaje), Angel De Angelis (department head hair (as Angel DeAngelis)), Adele Fass (Maquilladora), Dierdre Harris (Estilista), Sarit Klein (Maquilladora), Jerad Marantz (Diseñador de maquillaje), Pamela May (Jefe de peluqueros), Raymond Rosario (Estilista), Susan Schectar (Estilista), Vincent Schicchi (key makeup artist (as Vincent T. Schicchi)), Sarah Stamp (Estilista adicional), Inga Thrasher (Estilista), Todd Tucker (Diseñador de maquillaje), Fanny Vachon (Asistente de maquillaje) y Tom Denier Jr. (special makeup effects artist (u))

Montaje

Sabrina Plisco

Decoración de escenario

Elise de Blois y Regina Graves

Gestión de producción

Jayne Armstrong (supervisor de post-producción), Richard Baratta (Jefe de producción) y Desmond Cannon (Ejecutivo de estudio)