Los vengadores (1998)

Créditos completos de la película Los vengadores

Dirección

(as Jeremiah Chechik)Jeremiah S. Chechik

Guión

(television series The Avengers)Sydney Newmans

Escrito porDon MacPhersons

Reparto

John SteedRalph Fiennes

Emma PeelUma Thurman

Sir August de WynterSean Connery

Invisible Jones (voice)Patrick Macnee

MadreJim Broadbent

PadreFiona Shaw

Bailey Eddie Izzard

AliceEileen Atkins

TrubshawJohn Wood

BrendaCarmen Ejogo

Tamara Keeley Hawes

DonavanShaun Ryder

Dr. DarlingNicholas Woodeson

MayordomoMichael Godley

Boodle's PorterRichard Lumsden

MensajeroDaniel Crowder

World Council of MinistersNadim Sawalha

World Council of MinistersChristopher Godwin

World Council of MinistersDavid Webber

Música

Joel McNeely

Producción

Productor ejecutivoSusan Ekins

ProductorJerry Weintraub

Casting

Susie Figgis

Fotografia

Roger Pratt

Ayudante de dirección

Vic Armstrong (Director de la segunda unidad), Peter Bennett (assistant second unit director (as Peter Bennett Sr.)), Max Brown (Tercer asistente de produccón), Thomas Guard (Tercer asistente de produccón), Harvey Harrison (Director de la segunda unidad), Christopher Mullane (Tercer asistente de produccón), Terry Needham (Asistente de dirección), Adam Somner (Asistente de dirección), Arthur Wooster (Director de la segunda unidad), Chris Steenolsen (assistant director (u)) y Phil Stoole (assistant director: second unit (u) / third assistant director (u))

Dirección artística

Andrew Ackland-Snow, Mark Harris, Michael Lamont y Neil Lamont (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Brian Bishop (Artista escénico), Alastair Bullock (Asistente del departamento artístico), Max Dennison (model artist: model unit), Sylvain Despretz (concept artist / storyboard artist (u)), Kavin Hall (Capataz de pintura), Lubo Hristov (art director: Cinesite (as Lubo Hristow)), Gary Ixer (stand-by propman), Carol Kupisz (Diseñador gráfico), Simon Lamont (art director: second unit), Nicola Levinsky (Asistente del departamento artístico), Dominic Masters (Asistente de director artístico), Miraphora Mina (Asistente de decorador), Jim Morahan (Asistente de director artístico), Ken Pattenden (construction foreman (as Kenny Pattenden)), Brian Read (Asistente de decorador), Michael Redding (Coordinador de construcción), Denis Rich (Artista del guión gráfico), Lucinda Thomson (Asistente de director artístico), Sara-Jane Valentine (Coordinador del departamento artístico), Alexandra Walker (art department assistant (as Alex Walker)), Barry Wilkinson (Jefe de utilería), Jamie Wilkinson (stand-by prop), Simon Wilkinson (stand-by prop), Tony Wright (Artista del guión gráfico), Michael Boone (draughtsman (u)), Peter Dorme (draughtsman (u)), James Enright (prop making (u)), Peter Francis (assistant art director (u)), Alan Gilmore (draughtsman (u)), Peter Lee (model maker (u)), Stephen Morahan (draughtsperson (u)), Cyrille Nomberg (draughtsman (u)), Kenneth Sayers (set dresser (u)), Bill Stallion (storyboard artist (u)) y Daniel Thompson (carpenter (u))

Dobles

Shelly Benison (Acrobacias), Marc Boyle (Coordinador de dobles), Marc Cass (stunt double: Eddie Izzard), Gabe Cronnelly (stunts / stunt double: Sean Connery (u)), Ray De-Haan (Acrobacias), Jamie Edgell (Acrobacias), Candice Evans (Acrobacias), Dave Fisher (Acrobacias), Dorothy Ford (stunts (as Dorothy Anne Ford)), Sarah Franzl (stunt double: Uma Thurman / stunts), Paul Herbert (Acrobacias), William Hobbs (swordfight arrangements), Sy Hollands (stunt double: Uma Thurman / stunts), Eunice Huthart (stunt double: Uma Thurman / stunts), Paul Jennings (Acrobacias), Vincent Keane (Acrobacias), Paul Lonergan (Acrobacias), Tony Lucken (Acrobacias), Mark Mottram (Acrobacias), Ray Nicholas (Acrobacias), Adrian O'Neil (Acrobacias), Eddie Stacey (Coordinador de dobles: segunda unidad), Rachael Stephens (Acrobacias), Steen Young (Acrobacias), Dickey Beer (stunts (u)), Joss Gower (stunt double (u)) y Lee Sheward (stunts (u))

Diseño de vestuario

Anthony Powell

Efectos visuales

Helen Ball (2D digital artist: digital unit), Steven Begg (effects animation designer: digital unit (as Steve Begg)), Alex Bicknell (digital effects producer: Cinesite), Ian Biggs (special effects floor supervisor: model unit), Nigel Blake (model supervisor: model unit), Gary Blowfield (video operator: model unit), Angus Cameron (digital supervisor: digital unit), David Carrigan (assistant production supervisor: model unit), Chas Cash (3D animator: Cinesite (as Charles Cash)), Dave Child (3D animator: Cinesite Europe), Nik Cooper (special effects technician: model unit), Gary Coulter (model animator: model unit), Brenda Coxon (production accountant: model unit), Tracy Curtis (model supervisor: model unit), Nick Davis (Supervisor de efectos visuales), Alexandra Day (Coordinador de efectos visuales), Max Dennison (model artist: model unit), Catherine Duncan (production coordinator: Cinesite), Paul Elman (assistant visual effects editor), Joe Felix (camera grip: model unit), Mark Gardiner (process plate cameraman), Caroline Garrett (model animator: model unit), Chris George (3D computer animator: Cinesite), Chris Gibbons (digital compositor: Cinesite), Dan Glass (visual effects lead animator: CFC), José Granell (production supervisor: model unit), John Grant (film scanning and recording: model unit), Chris Greenwood (plasterer department head: model unit), Charity Hobbs-Wood (production assistant: model unit), David Houghton-Williams (digital compositor: Cinesite (as David Williams)), Lubo Hristov (art director: Cinesite Europe), Robin Huffer (2D digital artist: digital unit), Antony Hunt (model and visual effects producer: model unit), Andrew Jeffery (film controller: model unit), Matt Johnson (digital compositor: Cinesite (as Matthew Johnson)), Ken Kittens (special effects technician: model unit), Sharon Lark (visual effects producer: CFC), Katherine Lofting (model coordinator: model unit), Roger Lofting (model and visual effects producer: model unit), David Man (digital compositor: Cinesite), Chris Martin (model supervisor: model unit), Tori Martin (production assistant: model unit), Adam McInnes (model animator: model unit), Jacqui Mitchell (special effects technician: model unit), John Morgan (camera operator: model unit), Karl Morgan (focus puller: model unit), Alison O'Brien (visual effects producer: CFC), Daniel Pettipher (Domino artist: digital unit), Dave Poole (special effects workshop supervisor: model unit), Sarah Robinson (production coordinator: model unit), John Rogers (gaffer: model unit), Sue Rowe (digital composite supervisor: Cinesite), Robbie Scott (model supervisor: model unit), Roy Scott (model supervisor: model unit), Frank Sheeky (best boy: model unit (as Frank Sheekey)), Andy Stevens (clapper loader: model unit), Nigel Stone (director of photograpy: model unit), Charles Tait (Compositor digital), Niki Wakefield (digital composite supervisor: Cinesite), Suzie F. Wiesmann (production manager: model unit (as Suzie Ford)), Russ Woolnough (Editor de efectos visuales), Keith Barton (technical support: Cinesite (u)), Nick Bonathan (modeler (u)), Nathalie Buce (3D animator: Cinesite (u)), Sonia Calvert (digital compositor: Cinesite (u)), Kevin Campbell (software developer (u)), Dayne Cowan (digital effects artist (u)), Adrian De Wet (digital compositor (u)), Paddy Eason (digital effects designer (u)), Pete Hanson (studio manager: CFC (u)), Dan Harrod (data operations (u)), Oliver James (research and development (u)), John Lockwood (digital effects artist (u)), Thomas Lopatka (digital compositing support: title sequence (u)), Jon Meakins (model maker (u)), Dennis Michelson (visual effects: CFC (u)), Elizabeth Moore (digital compositor (u)), Mark Nelmes (digital effects designer (u)), Clare Norman (lineup & editorial: Cinesite (u)), Kevin Phelan (scanning and recording producer: CFC (u)), Paula Pope (digital trainee (u)), Fedele Rinaldi (digital compositor (u)), Candice Scott (lead digital compositor: title sequence (u)), Simon Staines (computer graphics designer (u)), Bill Thomas (model maker (u)), Gavin Toomey (digital effects designer (u)), Courtney Vanderslice (head of production: Cinesite (u)), Tim Wellspring (visual effects coordinator: CFC (u)) y Pete Williams (scanning and recording manager (u))

Departamento de animación

Charles Cash (3-D computer animator: Cinesite) y Dave Child (3-D computer animator: Cinesite)

Diseño de producción

Stuart Craig

Departamento de maquillaje

Kay Georgiou (Estilista), Peter King (makeup artist: Ms. Thurman (hair stylist: Ms. Thurman)), Paolo Mantini (Jefe de peluqueros), Daniel Parker (Jefe de maquillaje) y Jeremy Woodhead (Maquilladora)

Departamento de musica

Jeff Atmajian (Orquestador), Michael Connell (Supervisor de edición de música), Marius De Vries (Supervisor musical), Joel McNeely (Director de orquesta), Shawn Murphy (Grabador de partituras), Craig Pettigrew (Editor de música), David Slonaker (Orquestador), Ron Aston (musician: percussion programming (u)), Mark Berrow (musician: violin (u)), Steve Browell (assistant music editor (u)), Chris Elliott (conductor (u) / music arranger (u)) y Bruce White (viola (u))

Departamento de vestuario

Ken Crouch (wardrobe supervisor (as Kenny Crouch)), David Croucher (Guardarropa), Nathalie Duerinckx (Asistente de diseñador de vestuario), Mark Holmes (Jefe de vestuario), Jane Lewis (Encargada del vestuario), Janet Lucas-Wakely (Guardarropa) y Dave Croucher (costumes (u))

Departamento de reparto

Kate Bryden (casting assistant (u))

Departamento de editorial

Mags Arnold (digital assistant editor), David Burrows (Segundo asistente de editor), Kate Higham (Primer asistente de editor), Peter Hunt (Ajustador de color), Amy Quince (third assistant editor), Sylvia Wheeler (Cortador de negativos), Bill Daly (post-production executive (u)), Fred Fouquet (editor: main title sequence (u)), Simon Kotowicz (lightworks engineer (u)) y Asha Radwan (assistant editor: on-location (u))

Departamento de transporte

Duncan Barbour (Coordinador del vehículo de acción), Maurice Newsome (Coordinador de transporte), Ken Price (driver: SFX (u)) y Gerry Turner (driver (u) / transportation (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Mik Allen (Segundo asistente de cámara), David Appleby (Camarógrafo), David Appleby (Fotógrafo), Marc Atherfold (clapper loader: second unit), David Budd (Camarógrafo: segunda unidad), Ciro Candia (Segundo asistente de cámara), Mike Evans (Primer asistente de cámara: segunda unidad), John Fletcher (Primer asistente de cámara: segunda unidad), John Foster (Primer asistente de cámara), Steve Foster (Jefe de electricistas: segunda unidad), Harvey Harrison (Director de fotografía: segunda unidad), David Hughes (Técnico de iluminación), Simon Hume (Primer asistente de cámara), Alan Martin (Jefe técnico de iluminación), Jason Martin (Técnico asistente del jefe de iluminación), Philip Murray (Camarógrafo), Simon Ransley (Camarógrafo), Peter Robertson (Camarógrafo), Peter Taylor (Camarógrafo: segunda unidad), Chris Warren (video playback operator), Darren Bailey (remote camera technician (u)), Adam Dale (aerial camera operator (u) / aerial director of photography (u)), Laurence Edwards (crane technician (u)), Danny Espey (practical electrician (u)), Pat Garrett (grip (u)), Alan Grayley (electrician (u)), Eugene Grobler (electrician (u)), Martin Kenzie (camera operator: car chase unit (u)), Phil Murray (grip (u)), Spencer Murray (second assistant camera (u)), Ron Nicholls (grip (u)), Howard Smith (Steadicam operator (u)), Jonathan Taylor (director of photography: car chase unit (u)) y Marc Wolff (camera pilot (u))

Montaje

Mick Audsley

Decoración de escenario

Stephenie McMillan

Gestión de producción

Stephen Barker (supervisor de post-producción), Michael Murray (Director de producción: segunda unidad), Gerry Toomey (Jefe de producción) y Suzie F. Wiesmann (production manager: model unit (as Susie Ford))

Otras personas que participaron

Nicola Armstrong (assistant: Mr. Connery), Rosie Bedford-Stradling (first aid), Erica Bensly (Coordinador de produccion), Allan Bradshaw (assistant: Mr. Chechik), Jennifer Collen-Smith (Publicista de unidad), Gary Jones (Controlador financiero), Sharon Mansfield (Guionista supervisor: segunda unidad), Eth Ibrahim Maynard (assistant: Mr. Weintraub), Caroline Moore (Secretaria de producción), Debbie Moseley (Asistente de la oficina de producción), Gary Nixon (Contador de producción), Matthew O'Toole (Asistente de contabilidad), Kim Pinkstaff (assistant: Mr. Weintraub), Katherine Teakle (first aid (as Kate Teakle)), Emma Tillinger Koskoff (assistant: Ms. Thurman (as Emma Tillinger)), Becky Veduccio (assistant: Mr. Fiennes), Tania Vujic-Powell (assistant: Mr. Chechik (as Tania Powell)), Sarah Waldron (Asistente de la oficina de producción), Ari Weintraub (assistant: Mr. Weintraub), Jamie Weintraub (assistant: Mr. Weintraub), Jody Weintraub (assistant: Mr. Weintraub), Joseph Weintraub (assistant: Mr. Weintraub), Julie Weintraub (assistant: Mr. Weintraub (as Julee Weintraub)), Rachel Weintraub (assistant: Mr. Weintraub), Sarah Weintraub (assistant: Mr. Weintraub), Kirsten Welles (assistant: Mr. Chechik), Julia Wilson Dickson (dialogue coach (as Julia Wilson-Dixon)), Anna Worley (Guionista supervisor), Richard Bonehill (assistant sword master (u)), Arianne Borbach (voice dubbing: Uma Thurman (u)), Kyle Cooper (title designer: main title sequence (u)), Robin Demetriou (catering supervisor (u)), Marquita Doassans (press attache: France (u)), Peter Flechtner (voice dubbing: Ralph Fiennes (u)), Karin Fong (title designer (u)), Lori Freitag-Hild (compositor: main title (u)), Emma Mager (production coordinator: second unit (u)), Justin Owen (computer and video systems (u)), Gerhard Paul (voice dubbing: Sir Sean Connery (u)), Kerstin Sanders (voice dubbing: Fiona Shaw (u)), Rob Seager (assistant accountant (u)), Renzo Stacchi (italian dubbing director (u)), John J. Tomko (production executive (u)), Marcel Valcarce (artist: main titles (u)) y Derek Warman (fire officer (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales