Love Punch (2013)

Créditos completos de la película Love Punch

Dirección

Joel Hopkins

Guión

Escrito porJoel Hopkinss

(additional writing by)Tess Morriss

Reparto

KateEmma Thompson

RichardPierce Brosnan

PenCelia Imrie

JerryTimothy Spall

Manon FontaineLouise Bourgoin

Vincent KrugerLaurent Lafitte

ClothildeMarisa Berenson

Jean-Baptiste DurainOlivier Chantreau

DoreenEllen Thomas

SophieTuppence Middleton

MattJack Wilkinson

TylerAdam Byron

KenJohn Ramm

Minion Jean-Louis Barcelona

Michaela (as Eleanor Matsuraa)Eleanor Matsuura

Texan couple man 1Bruce McEwen

Texan couple man 2 (as Christophe Prevost)Christophe Prévost

Texan couple woman 1Sabine Crossen

Texan couple woman 1Liz Coke

Girl 1 beach clubJulie Ordon

Girl 2 beach clubVanessa Guide

Girl 3 beach clubMurielle Hilaire

MarcusMax Hayter

Janice (as Anna Broke)Anna Brooke

Glaxo secretaryLinda Hardy

Tim the GroomTom Morton

Culco Employee 1Christopher Craig

Culco Employee 2 (as Alain Fairbairn)Alan Fairbairn

Maestro de ceremoniasSinan Bertrand

Invitado a la bodaCatriona MacColl

Château guardPatrice Cols

SecuazVincent Haquin

EmbajadorBlanche Dezert

Sister (u)Paloma Hidalgo

The maid (u)Thanh Ingle-Lai

Lover (u)Jordan Jones

Wedding guest (u)Senie Priti

Música

Jean-Michel Bernard

Producción

Productor ejecutivoThierry Desmichelle

Productor asociadoAurore Guyot

ProductorJean-Charles Levy

Productor ejecutivoNicolas Manuel

ProductorClément Miserez

Productor ejecutivoAl Munteanu

Productor en líneaNathalie Nghet

ProductorTim Perell

Productor en líneaClément Sentilhes

ProductorNicola Usborne

Productor ejecutivoLionel Uzan

Productor ejecutivoMatthieu Warter

Casting

Elaine Grainger y Gwendale Schmitz

Fotografia

Jérôme Alméras (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Delphine Bertrand (Asistente de dirección), Aurore Coppa (Tercer asistente de produccón), Nicolas Dessommes (Asistente adicional del director), Ivan Fegyveres (first assistant director: second unit, French Riviera / first assistant director: second unit, Paris), Vanessa Filho (director: "making of"), David Koch (second assistant director: second unit, Paris), Sabrina Landauer (assistant director trainee: second unit, French Riviera), Eliot Mathews (Asistente de dirección) y Auriane Lacince (assistant assistant director (u))

Dirección artística

Patrick Durand y Fanny Stauff

Departamento de arte

Barbara Abecassis (prop assistant trainee: second unit, French Riviera / props trainee), Mathilde Abraham (Ilustrador), Laurent Barcelo (fake wood letter painter: second unit, French Riviera), Slim Bejaoui (daily set dresser: second unit, French Riviera), Jérôme Billa (set buyer), Eric Braye (set buyer), Olivier Breban (plasterer/wallpaper), Séverine Brunner (plasterer/wallpaper), Michael Cazal (art department trainee: second unit, French Riviera), Mathias Charpentier (set dresser trainee), André Conil (daily construction grip), Jeanne dit Fouque Damien (Diseñador gráfico), Vincent Dangoise (false wood letter painter), Jason De Fonesca (set dresser trainee), Francois-Pierre Deberre (false wood letter painter), Luc Desportes (storyboard), Roberto DiCamillo (set dresser: second unit, French Riviera (as Roberto Di Camillo)), Antonin Dreveau (daily set dresser: second unit, French Riviera), Pascal Dumee (carpenter: second unit, French Riviera (as Pascal Dumée)), Eric Dumotier (painter: second unit, French Riviera), Philippe Durand (Carpintero), Pierre Farinole (prop assistant: second unit, French Riviera / props assistant), Anne Ferrieux (head painter: second unit, French Riviera), Charlotte Filler (art department trainee), Pierre Garapon (construction manager: second unit, French Riviera), Dominique Gréau (daily set dresser (as Dominique Greau)), Jean-Charles Guilleminot (carpenter: second unit, French Riviera), Mehdi Hadjadi (set dresser trainee), Mirelle Hallier (painter: second unit, French Riviera), Jordan Harbouin (daily construction grip), Jacky Hardouin (Gerente de construcción), Sebastien Houllier (construction grip: second unit, French Riviera (as Sébastien Houllier)), Jean-Jérôme Lanoué (daily set dresser (as Jean-Jéröme Lanoue)), Jérôme Larivière (Carpintero), Christophe Lunay (Maquinista de construcción), Jérôme Magne (Carpintero), Benoit Magny (daily painter), Maxime Mingardon (art department trainee: second unit, French Riviera (as Maxime Mongardon)), Dominique Moisan (second assistant art director), Thomas Morange (daily painter), Xavier Morange (Pintor del set), Alain Panizzi (carpenter: second unit, French Riviera), Michel Panizzi (construction grip: second unit, French Riviera), Manuel Perez (daily set dresser: second unit, French Riviera), Bruno Peschard (Jefe de utilería), Frédéric Pesquer (head plasterer/wallpaper), Frank Pitussi (Jefe de utilería), Eric Poisson (Maquinista de construcción), Maxime Rouchon (De vestuario), Bruno Sailord (daily set dresser (as Bruno Salord)), Mark Schons (art department trainee), Ronan Sevic (De vestuario), Fanny Stauff (first assistant art director), David Tavares (daily set dresser), Georges Tissot (Maquinista de construcción), Didier Veuvas (set dresser: second unit, French Riviera), Valérie Vottier (plasterer/wallpaper) y Virgile Regnault (props maker (u))

Dobles

Jean-Marc Bellu (stunt double: Timothy Spall), Sybille Blouin (stunt double: Emma Thompson (as Sybile Blouin)), Antonio Cides ( Dobles de chófer), David Genty (physical stunt coordinator assistant), Pascaline Girardot (Doble), Albert Goldberg (physical stunt coordinator), Eric Guinot ( Dobles de chófer), Christian Hening (physical stunt coordinator), Michel Julienne (mechanical stunt coordinator), Emilie Jumeaux (stunt double: Celia Imrie), Philippe Morel (physical stunt coordinator assistant), Christophe Roblin (assistant mechanical stunt coordinator) y Jean-Charles Rousseau (stunt double: Pierce Brosnan)

Diseño de vestuario

Patricia Colin

Efectos visuales

Alexandre Bon (visual effects supervisor: ADN Digital Double Agency), Cyrille Bonjean (lead 2d: Mikros Image), Nicolas Borens (2d graphic artist: Mikron Image), Loïc Caer (2d graphic artist: Mikron Image), Marie Castrie (visual effects project manager: Mikros Image), Martin Claude (lead 2d: Radar Films), Rodrigue El Hajj (3d graphic artist: Mikros Image), Pierre-Julien Fieux (digital compositor: Radar Films (as Pierre Julien Fieux)), Arnaud Fouquet (visual effects supervisor: Mikros Image), Christian Guillon (visual effects supervisor: ADN Digital Double Agency), Julies Haillot (3d graphic artist: Mikros Image), Yohann Hays (digital compositor: Radar Films), Guillaume Kerfrieden (3d graphic artist: Mikros Image (as Guillaume Kerfriden)), Manon Le Bas (visual effects manager: dailies operations, Mikros Image), Dominique Leconte (2d graphic artist: Mikron Image), Michael Nauzin (3d graphic artist: Mikros Image), Isabelle Renaud (visual effects coordinator: Mikros Image), Marie-Ange Rousseau (head of visual effects: Mikros Image), Stephane Thibert (3d supervisor: Mikros Image) y William Untereiner (3d graphic artist: Mikros Image)

Diseño de producción

Patrick Durand

Departamento de maquillaje

Sylvie Aid (daily makeup artist (as Sylvie Aïd0)), Mathilde Badoul (daily makeup artist), Elikar Bavar (assistant hair stylist (as Elika Bavar)), Veronique Bosle (key hair stylist (as Véronique Boslé)), Pierre Chavialle (Asistente de estilista), Christine Dendeleuf (Asistente de estilista), Olivier Dimovitch (daily makeup artist (as Olivier Rista Dimovitch)), Rista Dimovitch (Maquilladora), Florence Dupuis (daily makeup artist), Odile Fourquin (Jefe de maquillaje), Yves Giorgi (Asistente de estilista), Sylvie Greco (daily makeup artist), Karine Hamelle (daily makeup artist / daily makeup artist: second unit, French Riviera), Fouzia Harleman (Jefe de peluqueros), Irène Jordi (daily makeup artist (as IrèneJordi Casaro)), Aurore Lesne (Asistente de estilista), Nathalie Louichon (daily makeup artist), Sandra Lovi (daily makeup artist: second unit, French Riviera), Marion Lucchese (daily hair stylist: second unit, French Riviera), Alain Luzy (assistant hair stylist / daily hair stylist: second unit, French Riviera), Diane Mahmoudi (Asistente de estilista), François Malet (daily makeup artist), Patricia Planche (daily makeup artist), Mélanie Queyrel (additional makeup / daily makeup artist (as Melanie Queyrel)), Fabienne Robineau (Jefe de maquillaje), Tony Rocchetti (Asistente de estilista), Patricia Rochweig (makeup artist: second unit, French Riviera (as Patricia Rochwerg)), Katia Ruiz (daily makeup artist) y Marie-France Thibault (assistant hair stylist (as Marie France Thibault))

Departamento de musica

Jean-Philippe Audin (musician: cello, Paris Symphonic Orchestra), Rémi Barbot (music recordist: Studio Popion / pro tools engineer), Jean-Michel Bernard (musician: guitars / musician: pianos and keyboards), Philippe Berrod (musician: clarinet and bass clarinet dolo, Paris Symphonic Orchestra), Dominique Bertram (musician: bass), Cécile Bourcier (musician: violin, Paris Symphonic Orchestra), Christophe Bruckert (musician: violin, Paris Symphonic Orchestra), Nathalie Carlucci (musician: viola, Paris Symphonic Orchestra), Florent Carriere (musician: cello, Paris Symphonic Orchestra), Marc Chantereau (musician: percussions), Julie Chouquer (musician: cello, Paris Symphonic Orchestra), Olivier Constantin (musician: background vocals), Virginie Constantin (musician: background vocals (as Virginia Constantine)), Anne-Sophie Courderot (musician: violin, Paris Symphonic Orchestra), Rebecca Delannet (music supervisor: France, My Melody), Michel Dietz (musician: violin, Paris Symphonic Orchestra), Simon Fawcett (music supervisor: UK, Atlantic Music Group), Michel Gaucher (musician: saxophone and flutes, Paris Symphonic Orchestra), Eric Giausserand (musician: trumpet, Paris Symphonic Orchestra), Astrid Gomez-Montoya (music supervisor: France, My Melody), Anne Gravoin (musician: violin, Paris Symphonic Orchestra), Philippe Hervouet (musician: guitars (as Philippe Hervouét)), Tim Hollier (music supervisor: UK, Atlantic Music Group), Marianne Lagarde (musician: violin, Paris Symphonic Orchestra), Denis Leloup (musician: trombone, Paris Symphonic Orchestra), Jean-Michel Lenert (musician: viola, Paris Symphonic Orchestra), Christian Martinez (musician: trumpet, Paris Symphonic Orchestra), Yann McCullough (Editor de música), Bruno Mercere (Grabador de música), Jéröme Merlet (musician: violin, Paris Symphonic Orchestra), Jean-Charles Monciero (musician: viola, Paris Symphonic Orchestra), Philippe Morel (musician: violin, Paris Symphonic Orchestra), Philippe Nadal (musician: cello, Paris Symphonic Orchestra), David Naulin (musician: violin, Paris Symphonic Orchestra), Arnaud Nuvolone (musician: violin, Paris Symphonic Orchestra), Christophe Nègre (musician: saxophone and flutes, Paris Symphonic Orchestra), Kimiko Ono (musician: lead vocals), Lise Orivel (musician: viola, Paris Symphonic Orchestra), Vincent Pasquier (musician: double bass, Paris Symphonic Orchestra), Phil Pendlebury (additional instrumental work on music), Laurent Philipp (musician: violin, Paris Symphonic Orchestra), Loic Pontieux (Baterista), Hélène Roblin (musician: violin, Paris Symphonic Orchestra), Sébastien Surel (musician: solo violin: Paris Symphonic Orchestra), Paris Symphonic Orchestra (musicians), Lionel Ségui (musician: bass trombone, Paris Symphonic Orchestra (as Lionel Sequi)), Jean-Michel Tavernier (musician: horns, Paris Symphonic Orchestra / orchestra management: Paris Symphonic Orchestra), Norbert Vergonjeanne (musical preparation (as Norbert Vergonjanne) / musician: horns, Paris Symphonic Orchestra (as Norber), Pauline Vernet (musician: violin, Paris Symphonic Orchestra) y Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko (assistant music mixing engineer (u))

Departamento de vestuario

Renata Bicz-Bouchaux (daily costumer), Jér&ouml'me Brousseau (daily costumer), Laurence Caines (Supervisor de vestuario), François-Louis Delfolie (daily costumer), Aurélie Dolbeau (costume dresser), Angélique Harnois (daily costumer), Ghislaine Karkalar (daily costume dresser: second unit, French Riviera), Anne Kervran (daily costumer (as Annie Kervran)), Virginie Lego (Costurera), Sarah Monfort (prep costumer), Annie Paris (daily costumer), Emmanuelle Pastre (Aprendiz de vestuario), Julien Reignoux (Vestuarista), Stéphane Renaud (costume trainee: second unit, French Riviera), Stéphane Renault (daily costumer), Romuald Rousseau (daily costumer) y Raphaël Stora (daily costumer)

Departamento de reparto

Pablo Barbetti (Asistente de casting background), Estelle Chailloux (Background casting), Lucy Chester (Asistente para casting: Reino Unido), Léa Coquin (casting assistant: French), Marine de Lamarzelle (casting assistant: French (as Marine Delamarzelle)) y Sandie Perez (Asistente de casting background)

Departamento de editorial

Quentin Boulay (Editor asistente), Michael Boylan (editor trainee: NY), Jonathan Brabant (dailies operator: Mikros Image), Marie Castrie (digital intermnediate project manager: Mikros Image), Delphine Charrier-Wattelle (digital intermediate coordinator), Martin Corbett (Editor asistente), Nicolas Daniel (daiies supervision), Nathan Delannoy (additional editing), François Duboux (Operador de diarios), Chris Hunter (on-line editor (as Chris J. Hunter)), Vanessa Jacquet (dailies coordinator), Christian Lamorte (editor trainee: NY), Jean-Baptiste Le Guen (imaging supervisor: Mikros Image), Mathieu Leclercq (head of digital intermediate: Mikros Image), Alizé Lefavre (editor trainee: London), Anaïs Meuzeret (Coordinador de post-producción), Chris Miller (editor trainee: NY), Sébastien Mingam (digital intermediate colorist: Mikros Image), Gregory Patris (Operador de diarios), Marie-Ange Rousseau (head of digital intermediate: Mikros Image), Elisabeth Stallmeyer (editor trainee: NY), Sabina-Elease Utley (editing facilities: Goldcrest London (as Sabina Utley)) y Antoine Vareille (editing consultant)

Departamento de transporte

Martin Amicel (driver: wrap party), Renald Fontaine (vehicle security: French Riviera), Etienne Grandon (driver: Emma Thompson), Cyril Guillaumin (driver: Pierce Brosnan), Moise Labidi (driver: second unit, French Riviera (as Moïse Labidi)), Yoann Lauro (driver: second unit, French Riviera), Tissah Matrah (driver: second unit, French Riviera), Dominique McKee (driver: 'Pen & Jerry, ' second unit, French Riviera (as Dominique Mc Kee)), Sébastien Michelon (driver: second unit, French Riviera), Philippe Oxaran (car plaster), Frank Sanjuan (driver: second unit, French Riviera), Oskar Slingerland (vintage sports car collector), Thomas Spony (driver: wrap party) y Denis Tiffon (cast driver: second unit, French Riviera)

Cámaras y departamento de electricidad

Damien Auriol (Encargado de equipamiento de cámara), Hassan Larsen Barka (gaffer: second unit, French Riviera), Hasan Larsen Barkah (daily lamp operator), Simon Beaufils (camera operator: "b" camera / camera operator: second unit, French Riviera), Franck-Norman Bihi (daily lamp operator (as Franck Norman Bihi)), Simon Blanchard (first assistant camera: "a" camera), Eric Blanckaert (camera operator: second unit, Paris), Franck Boussenec (grip: second unit: French Riviera), Eric Bouvet (daily grip), Alexander Bscheidl (camera equipment: Vantage Films), Patrick Chizallet (daily grip), Xavier Cholet (Capataz), Evert Cloetens (aerial camera operator: second unit, French Riviera), Camille Clément (second assistant camera: "a" camera), Julien Coquillet (daily grip), Géraud De Tournemire (daily lamp operator (as Geraud De Tournemire)), Nicolas Desaintquentin (first assistant camera: "b" camera), Laurent Dray (daily grip), Frederic Fulton (grip (as Frédéric Fulton)), François Gallet (first assistant camera: "a" camera, second unit, Paris), Carole Gargam (second assistant camera: second unit, Paris), Philippe Garnier (daily grip), Etienne George (Fotógrafo), Jean-Pierre Gesbert (Iluminador), Thibault Grabherr (poster photographer), Sebastien Guerrieri (second assistant camera: second unit, French Riviera), Mathieu Jourdan (daily grip), Nicolas Kiechel (daily grip), Julien Leblond (daily lamp operator), Fabien Leduc (daily lamp operator), Léopold Legrand (grip trainee), Sophie Lemaire (first assistant camera: second unit, French Riviera), Thomas Lerebour (first assistant camera "b" camera / first assistant camera: "b" camera, second unit, Paris), Willdric Lievin (dolly grip: second unit, French Riviera), Franck Liozeau (daily key grip: second unit, Paris), Albin Marabelle (dolly grip: second unit, French Riviera), Claude Marquet (daily lamp operator), Sébastien Michelon (dolly grip: second unit, French Riviera), Stéphane Nègre (daily gaffer: second unit, French Riviera), Julien Pamart (second assistant camera: "a" camera), Sabrina Perinet (daily grip), Sébastien Plessis (Operador de lámpara), Gilles Porte (camera operator: second unit, Paris), Mathieu Quarrit (daily grip), Luc Reyrolle (Operador de lámpara), Sylvain Rodriguez (second assistant camera: "b" camera), Pascal Rossignol (daily grip), Stéphane Rouillon (daily key grip: second unit, Paris), Antoine Roux (daily lamp operator), Ludovic Réau (daily lamp operator), Clélia Schaeffer (trainee (as Clelia Schaeffer)), Rodolphe Soucaret (camera operator: second unit, Paris), Christian Thurot (Técnico de iluminación), Nicolas Turchet (grip: second unit, French Riviera), Jean-Paul Vallorani (camera operator: "b" camera), Antoine Vidal (crane technician) y Haruyo Yokota (video assistant)

Montaje

Susan Littenberg

Decoración de escenario

Alexandrine Mauvezin-Bosque ((as Alexandrine Mauvezin))

Gestión de producción

Jacquot Clotilde (Asistente de gerente de la unidad), Abdelhadi El Fakir (Jefe de producción), Sylvain Mehez (Asistente del director de producción), Kailali Wassila (supervisor de post-producción) y Louis Duru (assistant unit manager (u))

Otras personas que participaron

Segolene Amice (production coordinator (as Ségolène Amice Lagny)), Timothee Aspert (additional assistant location manager: French Riviera (as Timothée Aspert)), Kellie Belle (negative check and clearances (as Kellie Belle Brocket)), Penelope Bischoff (assistant production coordinator (as Pénélope Bischoff)), Tanisha Bishop (legal services: USA, Loeb & Loeb), Laurence Bois (legal services: France, Intervista), Jérémie Bonnemaison (additional assistant location manager: French Riviera), Philippe Bony (representative: M6 Films), Charlotte Boucon (terrific team: SND), Stephen Bristow (chartered accountant: UK, Saffery Champness), Steve Byrd (legal services: USA, Loeb Loeb), Hélène Cabreira (terrific team: SND), Pierre Cadeac (animals: Fauna & Films (as Pierre Cadéac)), Sylvie Caserus (banking services: OBC), Alexis Cassanet (terrific team: SND), Armand Chabrol (terrific team: SND), Thierry Char (computing: Thema), Arié Chémouni (banking services: OBC), Julia Colin (script assistant trainee), Ségolène Dupont (production legal and business coordinator: SND / terrific team: SND), Didier Duverger (banking services: Coficiné), Mo Efeyini (production legal services: UK, Aslan Charles Kousetta), Catherine Europa-Lévy (production executive: Love Punch Ltd.), Renald. Fontaine (additional assistant location manager: French Riviera), Eric Geay (terrific team: SND), Gaël Geney (additional assistant location manager: French Riviera), Philippe Gesta (additional assistant location manager: French Riviera), Christina Gratton (production executive: Love Punch Ltd.), Nathalie Graumann (terrific team: SND), Louise Green (production accounting: UK, Sargent Disc), Cédric Guyader (legal services: France, Intervista), Sébastien Haas (legal services: France, III), Laurent Hassid (representative: Canal+), Marie-Anne Hurier (terrific team: SND), Esther Jacopin (script assistant trainee), Rémi Jimenes (representative: M6 Films), Toni Karkalar (additional location manager: second unit, French Riviera), Cathy Kerbrat (Asistente de producción), Hakan Kousetta (production legal services: UK, Aslan Charles Kousetta), Elisa Landozzi (script assistant trainee: second unit, French Riviera), Juliette Lassalle (Asistente de producción), Fabienne Lebrun (chartered accountant: Lebrun Audiovisuel), Hélène Lecoin (stand-in: Emma Thompson), Anne-Séverine Lucas (insurance: Gras Savoye), Hervé Mache (additional location manager: Paris), Stéphane Martel (additional assistant location manager: French Riviera (as Stephane Martel)), Marie Maurice (representative: M6 Films), Elise Mbita (banking services: OBC), Sinead McHugh (chartered accountant: UK, Saffery Champness), Nick Miller (production legal services: UK, Aslan Charles Kousetta), Dominique Piat (Guionista supervisor), Peggy Plessas (Entrenador), Hugo Revon (representative: M6 Films), Jacques Rippert (helicopter: Helitec), Marine Sage (Asistente de coordinador de producción), Stephen L. Saltzman (legal services: USA, Loeb & Loeb (as Stephen Saltzman)), Lara Sargent (production accounting: UK, Sargent Disc), Visoun Sivilay (terrific team: SND), Nicolas Spire (Asistente de coordinador de producción), Claire Squara (banking services: OBC), Armand Thievet (banking services: Coficiné), Jerome Tonson (banking services: OBC), Christophe Vidal (banking services: Coficiné), Chloé Webster (production executive: Love Punch Ltd. (as Chloe Webster)), Frédéric Molle Weys (stand-in: Pierce Brosnan), Miles Zinni (production executive: Love Punch Ltd.), Nic Benns (title designer (u)), Sue Charles (legal clearances (u)) y Miki Kato (main titles designer (u))

Agradecimientos

Mélanie Chebance (Gracias), Bronagh Gallagher (the Director and Producers would like to thank), Richard Lintern (the Director and Producers would like to thank), Tim Pigott-Smith (the Director and Producers would like to thank) y Imelda Staunton (the Director and Producers would like to thank)

Empresas productoras