Madagascar (2005)

Créditos completos de la película Madagascar

Dirección

Eric Darnell

Tom McGrath

Guión

Escrito porMark Burtons

Escrito porBilly Frolicks

Escrito porEric Darnells

Escrito porTom McGraths

Reparto

AlexBen Stiller

MartyChris Rock

MelmanDavid Schwimmer

GloriaJada Pinkett Smith

JulienSacha Baron Cohen

MauriceCedric the Entertainer

Mort Andy Richter

SkipperTom McGrath

SoldadoChristopher Knights

KowalskiChris Miller

MasonConrad Vernon

Lemur #1Eric Darnell

Police HorseDavid Cowgill

Oficial de policiaStephen Apostolina

Señora mayorElisa Gabrielli

News Reporter (voice)Devika Parikh

SpiderDavid P. Smith

Willie (voice)Cody Cameron

Zoo Animal (voice)Bob Saget

RicoJohn DiMaggio

AlexJan Josef Liefers

MelmanBastian Pastewka

RicoJeffrey Katzenberg

Música

Hans Zimmer

Producción

Co-productorTeresa Cheng

ProductorMireille Soria

Dirección artística

Shannon Jeffries

Departamento de arte

Alice Alonzo (Investigador del departamento artístico), Damon Bard (Escultor), Walt Dohrn (Artista de historia), Kory Heinzen (production illustrator), Ruben Hickman (production illustrator), Yoriko Ito (production illustrator), Noah Klocek (Pintor mate), Travis Koller (Artista de desarrollo visual), Cecile Picard (artist: character modeling unit), Doug Pierce (Diseñador de escena), Tonia Pizzato (production supervisor: art department), Robert Porter (additional story artist (as Rob Porter)), Alexandre Puvilland (production illustrator), Paul Shardlow (additional illustrator), Jamie J. Silverman (Coordinador de produccion), Ennio Torresan (story artist (as Ennio Torresan Jr.)), Jo Watanabe (production illustrator), James Wood Wilson (production illustrator), Julia Woolf (Artista de desarrollo visual) y Christophe Lautrette (additional visual development (u))

Efectos visuales

David P. Allen (visual effects lead (as David Allen)), John B. Anderson (effects animator (as John Anderson)), Francois Antoine (Efectos visuales), Shinsaku Arima (Efectos de animación), Carol Ashley (más ligero), Michael Aucoin (Director técnico de personajes), Matt Baer (visual effects lead), Stephen Bailey (lighter & compositor), Ken Ball (lead lighter), Damon Bard (Escultor), Yuri Bartoli (digital matte painter), Wendy Berry (effects production coordinator), Stewart Birnam (software engineer), Liz Borges-Herzog (digital paint artist), Linda Bork (Asistente de producción), Katherine Bouglai (Artista de efectos digitales), Terran Boylan (Director técnico de personajes), Julie Anne Brame (effects engineer: research & development (as Julie Anne Mayfield)), James Buckhouse (rough layout), Juan J. Buhler (visual effects lead), Ted Burge (rendering software engineer), Dave Burgess (CGI animator), David Caeiro Cebrián (Efectos visuales), Claudia Candia (senior texture painter), Michael A. Chang (head of global pipeline: DreamWorks Animation (as Mike Chang)), Andy Chen (Artista de efectos digitales), Amy Christensen (Artista de la iluminación), Shaun Collaco (lighting and compositing artist: Dreamworks Animation), Michael Collery (matte painting technical supervisor), Lisa Slates Connors (Artista de superficies), Damon Crowe (Efectos de animación), Michael Cutler (senior system administrator), Kwesi Davis (production engineer), Gilbert Davoud (Director técnico de personajes), Alain De Hoe (visual effects lead), Brian Deans-Rowe (additional modeller), Philippe Denis (lighting CG supervisor), John K. Dodelson (Modelador), Cristian Dumitriu (Modelador), David Eberle (fx engineer), Peter Farson (Director técnico de personajes), Eric Fernandes (lead lighter), Benjamin Fischler (más ligero), Nick Foster (Efectos visuales), Emmanuel C. Francisco (technical manager), Reid Gershbein (research and development), Jonathan Gibbs (visual effects lead), Philippe Gluckman (Supervisor de efectos visuales), Rick Glumac (visual effects lead), Corban Gossett (pipeline engineer / supervising technical director), Lee Graft (character effects supervisor), Laura Grieve (Lead Lighter), John Hanashiro (lead film/color technician), David Augustus Hart (visual effects lead), Greg Hart (Efectos de animación), Todd Harvey (lighting: Dreamworks), Jeff Hayes (modeling supervisor (as Jeff Hays) / modeling supervisor), Ronald D. Henderson (software development manager), Gooby Herms (digital paint artist), Cindy Hong (Artista de la iluminación), Milana Huang (character technical director supervisor), Pasha Ivanov (digital artist / modeler), James Jackson (Efectos de animación), Amy Rae Jones (Iluminación), Kaishin Kam (Diseñador), Yun Geuk Kang (senior modeler), Sandy Kao (Director técnico de personajes), Tim Keenan (Director técnico de efectos), Laurent Kermel (Efectos visuales), Andrew Young Kim (Efectos de animación), Annmarie Koenig (lighting CG supervisor), Lewis Kofsky (Efectos de animación), Ben H. Kwa (rendering software engineer), Bryan Gregg LaShelle (render wrangler), Andre LeBlanc (Efectos visuales), Michael H. Lee (Director técnico de efectos), Victor Lew (Director técnico de efectos), Penny Leyton (Director técnico de personajes), Scott Liedtka (Efectos visuales), Jin Liou (más ligero), David Lipton (Efectos de animación), Benjamin Lishka (más ligero), Amber Stewart Lunderville (ROTO/Artista de pintura), Robert Lurye (Artista de la iluminación), Jimmy Maidens (más ligero), Jim Mainard (head of research and development), Mark Manfrey (Efectos de animación), Charlotte Manning (render engineer: Dreamworks Animation), Michael Manza (lighter: DreamWorks Animation), Mariette Marinus (Director técnico de personajes), Steve Mason (Animador de personajes), Gerald McAleece III (senior layout artist), Steve McGrath (additional modeling), Mark A. McGuire (Director técnico), Michael McNeill (Artista de la iluminación), Tadao Mihashi (effects animator: PDI/DreamWorks), Tony Mitzelfelt (Director técnico de iluminación), Cristian Moras (lighter & compositor), Stephanie Mulqueen (lighting effects), Gaku Nakatani (lead lighter), Julie Nelson (Animador de personajes), Brian Newlin (Artista de animación), Jennifer Stephenson Newlin (surfacer), Ronman Yiu Yan Ng (key lighting artist), Peter Nicolai (Artista digital), Rob O'Neill (Director técnico de personajes), Joe Oh (Animador de personajes), Drew Olbrich (research and development), Alex Ongaro (Efectos visuales), Justin Onstine (technical director: matte painting), William Opdyke (Efectos visuales), Nick Panagos (Artista de efectos digitales), Mary Payne (Artista digital), Andrew Pearce (senior software manager), Sven Pohle (Director técnico de personajes), Ellen Poon (Artista de efectos visuales), Gabriel Portnof (lead lighter), Tsun-Hui Andrea Pun (Artista de superficies), Paul Rademacher (Efectos visuales), Mahesh Ramasubramanian (visual effects lead), Charlie Ramos (Modelador), Matthew Rampias (lighter & compositor), Keith Reicher (Diseñador), Janet Rentel (lighting CG supervisor (as Janet Quinn Casey Lavin)), Stacy Rentel (production supervisor: FX), Sabrina Riegel (surfacing supervisor (as Sabrina M. Riegel)), Damon Riesberg (character effects animator), Robyn Rindge (Director técnico), Frank Ritlop (Artista digital), Eli Rod (completion artist), Kevin Rodgers (character effects supervisor), Milton E. Rodriguez-Rios (lighting CG supervisor), Carlos M. Rosas (Animador de personajes), Robert Rossoff (senior layout artist), Krzysztof Rost (Efectos de animación), Trina M. Roy (engineering lead), Frank Sabia Jr. (Artista de la iluminación), William Salazar (Animador de personajes), Ramprasad Sampath (Artista de efectos digitales), Amy McDonald Sandjideh (production engineer), Nico Scapel (Director técnico de personajes), York N. Schueller (Director técnico de animación), Sean Schur (lead lighter), Marc Scott (más ligero), Michael Seales (production engineer), Michael Sehgal (training and artist development), Taylor Shaw (Efectos de animación), Richard Shiba (Diseñador), Kevan Shorey (character animator: PDI/Dreamworks), Scott Singer (head of effects), Kawaldeep Singh (Efectos de animación), Marty Sixkiller (layout technical director), Geri Smith (lead lighting), Karen Smith (Artista de efectos visuales), Dug Stanat (Efectos visuales), Curt Stewart (más ligero), Peter Szewczyk (lighting & compositing technical director), J. Todd Taylor (character setup), Joanne Thiel (senior effects animator), Dawn Turner (Asistente de producción de efectos visuales), Pablo Valle (lighting CG supervisor), Dana Vanhove (Reclutador), Kevin Vassey (Efectos visuales), Robert Vogt (character technical director supervisor), Nick Walker (rough layout), Craig Welsh (senior lighter), Craig Wentworth (más ligero), Joshua West (Modelador), Andrew Wheeler (Efectos visuales), Mark R. Wilkins (lighting/effects technical director: Glendale), Laura Wood (production engineer), Stephen Wood (visual effects animator), Gentaro Yamamoto (Artista de superficies), Ken Yao (character effects animator), Hector Yangli Yee (rendering specialist: research & development), Emre Yilmaz (Director técnico de personajes), Brian Daniel Young (Artista de efectos digitales) y James Stewart (modeler (u))

Departamento de animación

James Baxter (additional supervising animator), Linda Bel (animator (as Linda M. Bel)), Jeremy Bernstein (Animador), Arnaud Berthier (Animador), Sean Bishop (Artista de historia adicional), Patrick Bonneau (Animador), Rejean Bourdages (Artista de historia adicional), Daniel Bunn (Diseñador), Dave Burgess (Animador), Cody Cameron (Artista de historia adicional), Randy Cartwright (Artista de historia adicional), Jaime Castañeda (animator (as Jaime Andrés Castañeda)), Chung Chan (Animador), Kenny Chung (Animador), Paul Chung (Supervisor de animación), Lorna Cook (Artista de historia adicional), Melanie Cordan (Animador), Denis Couchon (senior supervising animator), Nick Craven (Animador), Theresa Cullen (story artist (as Theresa Pettengill)), Cassidy Curtis (Animador), Donnachada Daly (Supervisor de animación), Lou Dellarosa (Animador), Eric Deuel (Animador), Bill Diaz (Animador), Jed Diffenderfer (Artista de historia), Tracey Dispensa (animation production assistant (as Tracey Michelle Arnold)), Walt Dohrn (Artista de historia adicional), Roberto Espanto Domingo (Animador), Thom Enriquez (Artista de historia adicional), Raffaella Filipponi (Animador), Emilio Ghorayeb (Animador), Alfred Gimeno (Artista de historia adicional), Sue Gleadhill (final layout artist / rough layout artist), Lee Graft (character effects supervisor), Carlos Grangel (additional character designer), Antony Gray (Animador), Rex Grignon (head of character animation), Matthieu Grospiron (Artista de la iluminación), Rodolphe Guenoden (additional story artist (as Rodolphe Guendon)), Todd Heapy (Diseñador), Stephen Heidelberg (animation consultant), Steve Hickner (Artista de historia adicional), Anthony Hodgson (Animador adicional), Mariko Hoshi (Animador), Raman Hui (Animador adicional), James Hull (Animador), Ethan Hurd (Animador), Manu Ittina (Animador), Jeffrey 'JJ' Jay (Director técnico de personajes), Jakob Hjort Jensen (Animador), Jeffrey Joe (Animador), Craig Kellman (lead character designer), Morgan Kelly (animator (as Morgan R. Kelly)), Heather Knight (Animador), Kevin Koch (Animador), Marek Kochout (Animador), Robert Koo (lead story artist (as Mei Ling Robert Koo)), Serguei Kouchnerov (Animador), Eric Lessard (Animador de alto nivel), Philip K. Livingston Jr. (animator: character effects), Bob Logan (Artista de historia), Conan Low (Diseñador), David Lowery (Artista de historia adicional), Marci Mack (animation staff), Kevin MacLean (Animador), Sean Mahoney (Animador), Nicolas Marlet (Diseñador de personajes), Steve Mason (Animador), Erik Mattson (computer graphics supervisor: DWA), Bill E. Miller (Animador), Chris Miller (Artista de historia), Pia Miniati (animation rig engineer), Lucia Modesto (Director técnico de personajes), Ken Morrissey (Animador adicional), Luci Napier (Animador), Fredrik Nilsson (Animador), David Nix (Diseñador), Damon O'Beirne (additional layout artist), Joe Oh (Animador de personajes), Dave Otte (Diseñador), Tom Owens (Artista de historia adicional), Robert Porter (additional story artist (as Rob Porter)), Pres Romanillos (Animador), Carlos M. Rosas (Animador), Ben Rush (Animador), Jason Schleifer (Animador), Trish Schutz-Krause (Animador), Kevan Shorey (Animador), David P. Smith (Artista de historia adicional), David Spivack (Animador), John Stevenson (Artista de historia), Trey Thomas (Supervisor de animación), Philippe Tilikete (Diseñador de personajes), Gary Trousdale (Artista de historia adicional), Theodore Ty (Animador), Van Phan (Animador), Dan Wagner (additional supervising animator), Chris Wahl (Animador), Simon Wells (Artista de historia), Scott Wright (Animador), Jennifer Yuh Nelson (Artista de historia), Catherine Yuh Rader (lead story artist), Dino Athanassiou (story artist (u)), John Puglisi (story artist (u)) y Kathy Zielinski (character developer (u))

Diseño de producción

Kendal Cronkhite

Departamento de musica

Ryeland Allison (Compositor: música adicional), John Barry (composer: theme "Born Free"), Mark Berrow (Músico: violín), Jeffrey Biggers (Ingeniero asistente de música), Mark Brisbane (music technical assistant: James Dooley), Julie Butchko (music clearances), Al Clay (score mixer / vocals / whistling), Jim Dooley (Compositor: música adicional), Chris Douridas (Consultor musical), Geoff Foster (Grabador de partituras), Bruce Fowler (Orquestador), Walt Fowler (Orquestador), Rick Giovinazzo (Orquestador), Gavin Greenaway (Director de orquesta), Isobel Griffiths (orchestral contractor: London), Nick Ingman (Director de orquesta), Junkie XL (Compositor: música adicional), Julie Imboden Keel (Coordinador musical), Steven Kofsky (Servicios de producción de música), James S. Levine (Compositor: música adicional), Steve Mair (musician: double bass), Abhay Manusmare (Ingeniero de la banda sonora), Erick Morillo (composer: song "I Like to Move It"), Melissa Muik (Editor de música), Sunny Park (Ejecutivo a cargo de la música), Heitor Pereira (Compositor: música adicional), Cindi Smith (Coordinador musical), Ken 'Kaz' Smith (Coordinador musical), Jill Streater (score preparation), Greg Vines (Ingeniero Asistente), Jake Walker (Músico), Bruce White (Viola), Jonathan Williams (Chelista), Gavyn Wright (Director de orquesta), Andrew Zack (Coordinador de banda sonora), Paul Kegg (musician: cello (u)) y Melissa Orquiza (music preparation (u))

Departamento de reparto

Celeste Leger (Asistente para casting) y Christi Soper (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Karl Armstrong (Segundo asistente de editor), James Beshears (Ejecutivo de post-producción), Edie Bielman (Editor adicional), Joe Campana (Editor asociado), Paul Carrera (Primer asistente de editor), Terry Claborn (Ajustador de color), Sim Evan-Jones (Editor adicional), Wayne Hellinger (Coordinador de post-producción), Mo Henry (Cortador de negativos), Vicki Hiatt (Editor adicional), Christopher Knights (Primer asistente de editor), Nelson Lee (Coordinador de post-producción), Joe Monteleone (Editor asistente), Paul Neal (editor: high definition), Daniel Ortiz (Asistente de producción), Craig Paulsen (Primer asistente de editor), Timothy Peeler (Colorista digital), Mark Schoellkopf (Asistente de post-producción), Marcus Taylor (Editor adicional), Ryan Schnizlein (editorial technical director (u)) y John Venzon (additional editor (u))

Montaje

Clare De Chenu, Mark A. Hester y H. Lee Peterson

Gestión de producción

Brian Brecht (Supervisor de producción), Tony Cosanella (Supervisor de producción), Jennifer Dahlman (Production Supervisor / production supervisor), Andre de Oliviera Araujo (Supervisor de producción), Holly Edwards (Supervisor de producción), Pilar Flynn (Supervisor de producción), Barbara Ford (Director de post-producción), Jennifer Freeman (Supervisor de producción), Maryann Garger (Jefe de producción), Philip R. Garrett (Supervisor de producción), Ryan Harris (Supervisor de producción: historia), Kelly Jean-Ware (production supervisor (as Kelly M. Jean)), Lori Korngiebel (supervisor de post-producción), Mary Maffei (additional production manager), Carol Norton (layout production supervisor), Kerry Shea (Jefe de producción), Jerome Solomon (technical production manager), Jenna Grigg Thomas (Supervisor de producción), Triva von Klark (additional production manager) y Noel Wolfman (Supervisor de producción: historia)

Otras personas que participaron

Newell Alexander (adr voice group), Rosemary Alexander (adr voice group), Steve Alterman (adr voice group), Tom Amundsen (adr voice group), Terri Anderson (finance: accounting and operations (as Terri Vicdomino)), Stephen Apostolina (adr voice group), Tommy Bacorn (purchaser), Steve Baker (research and development), Richard M. Barnes (technology supporter), Alison Baumann (assistant to producers and directors), Will Bilton (research and development), Debra Blanchard (Reclutador), Marissa Blanchard (adr voice group), Rob Blau (production engineering supervisor), Andrew Bonello (production engineer), Jacen Bridges (virtual studio coordinator), Dorian Bryant (adr voice group), Greg Bulman (systems administrator), Eduardo Bustillo (research and development), Kristopher Campbell (Técnico), Robert C. Campion (Contador de producción), Jessie Carbonaro (Coordinador de produccion), Mitch Carter (adr voice group), Ariandy Chandra (Diseñador de títulos), Chloe Chao (research and development), Kristen D. Chidel (Ejecutivo de producción), Robert Clotworthy (adr voice group), Ellen Connell (digital training coordinator), Michael Coronado (hardware engineer), David Cowgill (adr voice group), Michael Cutler (senior systems adminstrator), Mike Cutler (systems administrator), Patrick Danford (technology engineer), Sanjay Das (director of research and development), Kevin Davidson (adr voice group), Rachel de Jong (production technology assistant), John Detke (systems administrator), Holly Dorff (adr voice group), Moosie Drier (adr voice group), Ava DuVernay (publicity consultant), Christopher Edgar (editorial systems engineer), Ike Eisenmann (adr voice group), Christopher Ell (personal), Angela Ensele (Coordinador de produccion), Anthony Esposito III (training and artistic development), Daniel Evans (technical resource administrator), Anthony Fabrizio (facilities/operations), Rylee Fansler (voice over), Alison Fedrick (Coordinador de produccion), Bart Feliciano (systems administrator), Ray Felipe (script researcher), David Fent (systems administrator), Mary Lou Finn (Contador asistente de producción), Dana Frizzell Park (assistant to producers and directors), Donald Fullilove (adr voice group), Nick Fumia (key layout assistant), Elisa Gabrielli (adr voice group), Reid Gershbein (research and development), Jackie Gonneau (adr voice group), Darin Grimes (marketing), Eric Griswold (research and development), Eddie Guerra (Asistente de producción), Juli Gumbiner (technical resource supervisor), Jane Hartwell (Head of Production), Michael J. Henderson (production engineer), Bridget Hoffman (adr voice group), Jill Hopper (Ejecutivo de producción), Pamela Hu (technical resource administrator), Allison Lee Mussell Hurd (production assistant (as Allison L.M. Hurd)), Sherry Hursey (adr voice group), Rif Hutton (adr voice group), Mark Jackels (production engineer), Ewan Johnson (head of layout), Gregory P. Jones (production support engineer), Fadi Basem Kandah (production supervisor: modeling department), Brad Kane (layout production assistant), Scott Kilty (systems administrator), Karey Kirkpatrick (Consultor creativo), Daniel Kirksey (technical resource administrator), Cohl Kenneth Klop (Voz adr), Hans Ku (alliance manager), Ali Lakhia (research and development), April Lawrence (software coordinator (as April Struebing)), Jeff Lee (production engineer / systems administrator), Stephanie C. Lee (Coordinador de produccion), Jim Leuper (technical lead), Katherine Levin Sheehan (production coordinator (as Katherine Levin)), Hope Levy (adr voice group), Wingmay Vivian Liu (Contador asistente de producción), Kimberly Logan (assistant: Cedric the Entertainer (as Kim Logan)), Nicholas Long (software engineer), José Antonio Macías (translator: Spanish), Adam Stanley Maino (technical resource administrator), Derek Mann (systems administrator), Rich Marco (systems administrator), Derek McClurg (Asistente de producción), Megan McDonald (research and development assistant), Alex McDonnell (production assistant: story), Clare Ann McKenna (technical resource administrator), Peter Mehlman (Consultor creativo), Robyn Mesher (Coordinador de produccion), Jim Meyer (production engineering supervisor), Humberto Meza Jr. (Contador asistente de producción), Corrin Milewski (research and development supervisor), Peter C. Miller (research and development), Michael Min (supervising technical director), Edie Mirman (adr voice group), Laura Monteiro (studio operations), Marlon Montgomery (studio resources coordinator), David Morehead (compositor: titles), Adria Munnerlyn (Credits and Titles Administrator), Trinity Murphy (Coordinador de produccion), Anna Newman (research and development manager), John O'Sullivan (systems administrator), Hannibal P. Odisho (Coordinador de produccion), Devika Parikh (adr voice group), Paul Parmer (editorial systems engineer), Kyle Pascucci (film and color supervisor (as Kyle D. Pascucci)), Harbor Peoples (office manager: technology), Drew Perttula (resource administrator), Saty Raghavachary (research and development), Claudio Ramos (marketing and consumer products), Lee Rasé (production coordinator (as Lee Rase)), Kristina Reed (Ejecutivo de producción), Peter Renaday (adr voice group), Daniel Rich (systems administrator), Joshua F. Richards (research and development), Salvatore Richichi Jr. (render assistant), Luana Romero (assistant to producers and directors), Dave Rosenbaum (production coordinator (as David Rosenbaum)), Stephen E. Ross (systems administrator), Philece Sampler (adr voice group), Hayyim Sanchez (completion artist), Jason Scott (training and artistic development), Hernan Silberman (research and development), Megan Smith (assistant to producers and directors), Evan Smyth (principal software engineer), Steven Sorensen (technical resource administrator (as Steven E. Sorensen)), Allen Stetson (Director técnico), Robert Stone (production assistant: story (as Rob Stone)), Kate Swanborg (technology executive), Ted Tally (Consultor creativo), Kenichiro Tanaka (research and development), Adam Teninbaum (technical resource administrator), Mark M. Tokunaga (manager of technical resources), Tim Toll (systems administrator), Brandon Troutman (production assistant: story), Conrad Vernon (Consultor creativo), Aria Wallace (adr voice group), Charley Walters (production communication), Courtney Ward (assistant to producer and director), Larry Weisberg (senior paralegal), Gary L. Wohlleben (Contralor de producción), Jenny Wolfe-Binder (Coordinador de produccion), Daniel Yu (research and development), Diana Burnett (production coordinator (u)), Spencer Filichia (script supervisor (u)), Michael Lachance (creative executive (u)) y Karen A. Oliver (consumer products (u))

Agradecimientos

Cheryl Abood (Agradecimiento especial), Bill Damaschke (Agradecimiento especial), Edwin R. Leonard (special thanks (as Ed Leonard)) y Debbie L. O'Keeffe (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas