Malas compañías (2002)

Créditos completos de la película Malas compañías

Dirección

Joel Schumacher

Guión

(story) (as Gary Goodman)Gary M. Goodmans

HistoriaDavid Himmelsteins

GuiónJason Richmans

GuiónMichael Brownings

Reparto

Officer OakesAnthony Hopkins

Jake HayesChris Rock

Adrik VasPeter Stormare

Officer SealeGabriel Macht

JulieKerry Washington

Jarma /Dragan Henchman #1Adoni Maropis

NicoleGarcelle Beauvais

Dragan AdjanicMatthew Marsh

Michelle 'The Hammer' PetrovDragan Micanovic

Roland YatesJohn Slattery

Officer SwansonBrooke Smith

Officer CarewDaniel Sunjata

Officer ParishDeVone Lawson Jr.

Officer McCainWills Robbins

AndreMarek Vasut

Dragan Henchman #2Majed Ibrahim

Dragan Henchman #3Peter Macdissi

Dragan Henchman #4Fuman Dar

Mrs. BanksIrma P. Hall

Darius Petr Jákl

Officer DempseyDan Ziskie

Officer FerrenJohn Aylward

Officer FinkJohn Fink

Propietario del clubJoseph Edward

Mrs. PattersonDeborah Rush

Young ValetDavid Fisher

Gerente del hotelJan Nemejovský

Manicurist #1 (as Winter Uhlarik)Winter Ave Zoli

Manicurist #2Elin Spidlová

Manicurist #3Magdalena Souskova

G-MoMichael Ealy

Cool BeanT.J. Cross

Doorman TimPeter Davies

PamLanette Ware

AsesinoAmmar Daraiseh

IvanJiri Simberský

Recepcionista del hotelMikulás Kren

BadeddieEddie Yansick

EmpresarioPhilip Buch

Oficial de la CIASteven Fisher

Intruder #1Milos Kulhavy

Matón #1Petr Vlasak

Matón #2Viktor Cervenka

Thug #3Dusan Hyska

Military InterpreterP.I. Noccio

ConserjeMinna Pyyhkala

Hotel Intruder #1Kurt Bryant

Hotel Intruder #3Pavel Kratky

Hotel Intruder #4Frantisek Deak

Hotel Intruder #5Muslim Tagirov

NYTA OfficerBrad Harper

GeneralJeff Mantel

Líder del equipo SwatBill Massof

Black Swat (as Shabazz Richardson)Shabazz Ray

SPOJoel Sugerman

Henchman #1 (as Chris Best)Christopher Best

Hombre de confianza # 2Matthew Zolan

Tourist #1Dale Wyatt

Tourist #2Claire Britton

GerentePeter Von Berg

Desk Clerk - Face smashed into tablePhilippe Vonlanthen

Commuter (u)Jennifer Alexander

Grand Central Tourist (u)George Antonopoulos

Summer (u)Kalimi Baxter

NYC commuter (u)Kishe Caelan-Wallace

Bouncer (u)Vernon Campbell

Minister (u)Cedric Cannon

SWAT Team Member #2 (u)Jeff Chena

Commuter (u)Kelly Cole Childers

Stoner (u)Charlie Day

Chess Player (u)Michael Fewx

Angry Clubber (u)Cinti Laird

Commuter (u)Dory Manzour

Taxi Driver (u)Ramon Moses

Three Card Monte Player #3 (u)Macc Plaise

Tourist (u)Lara Anne Slife

Chess Player (u)Aaron Louis Tordini

Dreadlock (u)Kevin Watson

Agent Wells (u)Shea Whigham

NYC Commuter (u)Mala Wright

Música

Trevor Rabin

Producción

associate producer (as Ken Bates)Kenny Bates

ProductorMichael Browning

ProductorJerry Bruckheimer

Productor ejecutivoGary M. Goodman

associate producer: Czech RepublicDavid Minkowski

Productor ejecutivoChad Oman

Productor asociadoEli Richbourg

Productor asociadoPat Sandston

Productor ejecutivoLary Simpson

ProductorMike Stenson

associate producer: Czech RepublicMatthew Stillman

Productor ejecutivoClayton Townsend

Casting

Victoria Thomas

Fotografia

Dariusz Wolski (director of photography (as Dariusz A. Wolski))

Ayudante de dirección

Kenny Bates (Director de la segunda unidad), Mark Carter (Asistente de dirección), Mark Cotone (Asistente de dirección), Jakub Dvorak (assistant director: Prague), Martina Götthansova (Asistente de dirección), Stephen E. Hagen (assistant director: New York), Eric Henriquez (Asistente de dirección), Paul Hogan (Asistente de dirección), Jonas Kabrt (assistant director: Prague), Lukas Libal (Asistente de dirección), Mirek Lux (first assistant director: Czech Republic), Petr Nemecek (assistant director: Prague), Eli Richbourg (Director de la segunda unidad), Scott Schaeffer (Asistente de dirección: reshoots), Martin Sebik (Asistente de dirección: República Checa), Zuzana Sucha (Tercer asistente de produccón) y Christopher Surgent (assistant director: New York (as Chris Surgent))

Dirección artística

W. Steven Graham (supervising art director (as Wray Steven Graham)) y Jindrich Kocí (Director de arte)

Departamento de arte

Russell R. Anderson (lead man: Prague), Milan Babik (prop buyer), Marc Beros (key scenic painter), Lauren Buckley (Coordinador del departamento artístico), Jana Chovancova (art department coordinator: Prague), Jirí Cihák (Pintor escénico), E. David Cosier (Asistente de director artístico), Robert Cowper (Asistente de director artístico), Marketa Dankova (set decoration assistant), Alex DiGerlando (Asistente del departamento artístico), Alan Gilmore (art director: UK, Prague), Gary Grill (Carpintero), Bruce Lee Gross (Hombre a cargo), Larry M. Gruber (Asistente de director artístico), Brent Haywood (Coordinador de construcción), Doug Huszti (assistant art director: second unit, New York (as Douglas Huszti)), Jason Knox-Johnston (art director: second unit, Prague (as Jason Michael Knox-Johnston)), Jindrich Kocí (art director: UK, Prague), Marion Kolsby (Asistente de director artístico), Martin Kotouc (Accesorios), Michael Leather (Encargado de vestuario), Kathleen Lorden (set decorator coordinator), Jim Magdaleno (Artista del guión gráfico), Jean-Paul Menard (De vestuario), Lenka Pavlakova (Asistente de decorador), Chuck Potter (Asistente de decorador), Brendan Rankin (draughtsman: UK), Lenka Rock (Asistente del departamento artístico), Adela Sirotkova (Asistente del departamento artístico), Wolf-Dieter Stoeffelmeier (shopman), Stanislav Suva (Pintor escénico), Martina Ter-Akopowá (construction interpreter), Karel Vanásek (Jefe de utilería), James Whelan (De vestuario), Michael Zansky (Artista escénico), Guy Hendrix Dyas (concept artist (u)), Gustavo R. Ferreyra (specialty props: bomb sequence (u)), Michael Guyett (scenic painter (u)) y Erik Polczwartek (leadman: Europe (u))

Dobles

Danny Aiello III (Dobles de riesgo), Roy T. Anderson (utility stunts / stunt double (u)), Kenny Bates (stunt coordinator (as Ken Bates)), Paul Bucossi (Dobles de riesgo), Peter Bucossi (utility stunts (as Pete Bucossi)), Anthony Cecere (stunt double: Oakes (as Anthony P. Cecere)), Chris Cenatiempo (Dobles de riesgo), John Cenatiempo (Dobles de riesgo), Al Cerullo (Dobles de riesgo), Wayne Cerullo (Dobles de riesgo), Victor Chan (Dobles de riesgo), Nicholas D'Alessio (utility stunts (as Nicholas D'Alessio)), Miriam Dinbacape (stunt double: Nicole), Norman Douglass (Dobles de riesgo), Andy Duppin (Dobles de riesgo), Greg Wayne Elam (stunt double: Jake (as Greg Elam)), Roy Farfel (Dobles de riesgo), Frank Ferrara Jr. (Dobles de riesgo), Frank Ferrara (Dobles de riesgo), Ralph Ferrara (Dobles de riesgo), Stephanie Finochio (Doble), Clay Donahue Fontenot (Dobles de riesgo), Tim Gallin (utility stunts (as Timmy Gallin)), Tony Guida (Dobles de riesgo), Eddie Earl Hatch (Dobles de riesgo), Cort Hessler (Dobles de riesgo), Jiri Horky (Acrobacias), Dusan Hyska (stunt coordinator: Czech Republic), Claudette James (Dobles de riesgo), Brock Little (Dobles de riesgo), Steve Mack (utility stunts / stunt double: Anthony Hopkins (u)), Erik-Anders Nilsson (Doble), Mick O'Rourke (Dobles de riesgo), Janet Paparazzo (Dobles de riesgo), Stephen A. Pope (utility stunts (as Stephen Pope)), Michael Russo (utility stunts (as Michael C. Russo)), Victoria Schweizer (Doble), Keith Siglinger (Dobles de riesgo), Michael Trisler (stunt double: Gabriel Macht), Tierre Turner (stunt double: Jake), Philippe Vonlanthen (Acrobacias), Daniel May Wong (Dobles de riesgo), Eddie Yansick (Co-coordinador de dobles), Kiante Elam (stunt double: Chris Rock (u)) y Gary Robert (utility stunts (u))

Diseño de vestuario

Beatrix Aruna Pasztor ((as Beatrix Pasztor))

Efectos visuales

Blondel Aidoo (executive visual effects producer), Travis Baumann (Inferno artist: Asylum), Rob Blue (Artista digital), Kathy Chasen-Hay (Editor de efectos visuales), Elton Garcia (Compositor digital), Lindsay Hallett (visual effects producer: Asylum (as Lindsay Burnett)), Zach Justman (assistant visual effects editor: Asylum), Kristopher Kasper (visual effects editor: Asylum), Joe Ken (Compositor digital), Nathan McGuinness (senior visual effects supervisor), Matthew Merkovich (matchmove artist (as Matt Merkovich)), Jeff Olm (Inferno artist: Asylum), Mark P. Renton (Artista digital), Jay Robinson (Artista de efectos visuales), Lee Robinson (video), David Santiago (Director técnico de efectos), Gunther Schatz (3D visual effects artist), Kathy Siegel (Supervisor de efectos visuales), Marty Taylor (Inferno artist: Asylum) y Renée Tymn (digital compositor: Cinesite (as Renee Chamblin))

Diseño de producción

Jan Roelfs

Departamento de maquillaje

Jane Choi (Jefe de maquillaje), Lisa Deveaux (makeup artist: Mr. Rock), Kris Evans (Maquilladora), Jirí Farkas (Maquilladora), Anita Gibson (Asistente de maquillaje), Lisa Hazell (Asistente de estilista), Scott Julion (hair stylist: Mr. Rock), Aaron F. Quarles (Estilista), James Sarzotti (Asistente de maquillaje), Brian Sheratt (Asistente de estilista), Eva Ungrová-Malíková (hair stylist (as Eva Ungrová)) y Katerina Van Gemund (makeup department interpreter (as Katerina van Gemundova))

Departamento de musica

Bob Badami (Supervisor musical), Tom Calderaro (Orquestador), Katie Greathouse (Asistente de editor de música), Steve Kempster ( Mezclador de banda sonora), Paul Linford (Compositor: música adicional), Michael McQuarn (Consultor musical), Jennifer Nash (Editor de música), Kathy Nelson (Supervisor musical), Daniel Nielsen (Compositor: Música de Tráiler), Jeanette Surga (Supervisor de edición de música), James Thatcher (Músico: cuerno francés), John Finklea (music editor: temp music (u)) y Frank Macchia (music preparation (u))

Departamento de vestuario

Nina De Palma (Vestuarista), Gabriela Dolenska (costume interpreter), Bela Friedlová (Guardarropa), Hana Kucerova (Supervisor de vestuario), Donna Maloney (Supervisor de vestuario), Tim McKelvey (costumer: Mr. Hopkins), Kirsten Mogg (Ambientador), Gianluca Isaia Napoli (wardrobe creator: Mr. Hopkins), Frankie Ritacco (assistant costume designer: re-shoots), Amy Roth (Jefe de vestuaristas), Amanda Sanders (costumer: Mr. Rock) y Sarka Zvolenska (Ambientador)

Departamento de reparto

Nicole Abellera (Asistente para casting), Nancy Bishop (casting: Prague), Kim Coleman (Ayudante de casting), Jirí Hrstka (Casting de extras), Wendy M. Roberts (Ayudante de casting) y Summer Wesson (Casting de extras: fotografía adicional)

Departamento de editorial

Tony Ciccone (Editor adicional), James Cohen (Asistente de editor de película), Tzarina V. Edillon (Primer asistente de editor), Mike Fay (Aprendiz de editor), David Feldman (Primer editor asistente de la película), Tami Goldman (Coordinador de post-producción), Bob Kaiser (color timer (as Robert Kaiser)), Christine Kim (Editor asistente), Dana Suman (Asistente de post-producción) y Leah Tury (Asistente de post-producción)

Departamento de transporte

Jiri Fleischer (assistant picture car coordinator), Jiri Husak (transportation coordinator: Czech Republic) y Václav Kocman (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

David E. Baron (first assistant camera: "b" camera, New York second unit), Josh Bleibtreu (Director de fotografía: segunda unidad), Jan Boruvka (rigging gaffer: second unit), Timothy R. Boyce Jr. (additional video assist operator), Keith M. Bunting ("a" dolly grip), Jan Carda (focus puller), Václav Cermak (rigging gaffer: studio), Milan Chadima (Camarógrafo: segunda unidad), Matt Chubet (Steadicam operator: second unit), Kriz David (electrician: rigging), Jon Delgado (Electricista), Robert DiGiacomo (assistant camera / film loader), Bryan Dolan (Técnicos de iluminación), Richard Dolan (chief rigging gaffer), Phil Dutton (Asistente de cámara), Petr Hlinomaz (Capataz), Joel Holland (Asistente de operador de vídeo), Igor Jelen (rigging best boy), Adam Johnson (loader), Vaclav Kares (clapper loader: second unit), Petr Konrád (Capataz), Martin Kubricht (Iluminador de aparejo), Pavel Kurak (second assistant camera: additional camera), Iain Lowe (h.o.d. electrical rigger), Dwayne McClintock (Director aéreo de fotografía), Jim McConkey (Steadicam operator: second unit), John J. Moers (director of photography: documentary crew), Patrick B. O'Brien (Camarógrafo), Gergely Palffy (super technocrane operator / techno crane operator), George Patsos (Encargado de equipamiento de cámara), Miroslav Pavlik (camera trainee: Czech Republic), Steve Peterson (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Ronnie Phillips (rigging gaffer: studio), Lance Rieck (Asistente de cámara), Josh Roth (Iluminador), James J. Sabat Jr. (Asistente de operador de vídeo), Prokop Satochin (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Martin Schaer (camera operator: "a" camera), John Skotchdopole (Asistente de cámara), James Swanson (Director aéreo de fotografía), Lee Vickery (camera loader: second unit), John Woods (Electricista de aparejos) y Douglas Pellegrino (camera operator (u))

Montaje

Mark Goldblatt y Robert K. Lambert ((as Robert Lambert))

Decoración de escenario

Leslie A. Pope (Leslie Pope)

Gestión de producción

Jonathan Filley (Jefe de producción), Thomas Hayslip (Supervisor de producción: segunda unidad), Jana Hrbková (Gerente de unidad) y Jasmin Torbati (production manager: second unit, Czech Republic)

Otras personas que participaron

Claire Baker (executive assistant to director), Orna Banarie (assistant: Jerry Bruckheimer), Pamela Bertini (Asistente de producción), Liza Bigger (Asistente de producción), Mike Bocek (Asistente de producción), Andrea Bruce (assistant: Mr. Bruckheimer), Alisa Buckley (Asistente de producción), Eileen Burke (Auxiliar de contabilidad), Dan Camins (assistant: Jerry Bruckheimer), John K. Campbell (assistant: Mr. Bruckheimer), Jared Cauliffe (set production assistant), Al Cerullo (aerial coordinator / helicopter pilot), Branka Cetina (Asistente de coordinador de producción), Jan Cosby (Segundo contador asistente), Ivana Crvelin (assistant: Clayton Townsend), Kathi Danielson (Asistente de contabilidad), Joseph J. Dawson (photo double), Robert Dawson (Diseñador de títulos), Marilyn DeJesus (Contador de planilla), Jim DeMarco (Contador de post-producción), Boban Dvorak (assistant: Mr. Rock), Robb Earnest (production coordinator: re-shoots), Michal Engrth (Asistente de contabilidad), Danica Fleischerova (assistant: second unit director (as Danica Matulayova)), David Fulton (unit publicist (as Dave Fulton)), Rachael Lin Gallaghan (assistant production office coordinator: re-shoots), Jeremy Garelick (assistant: Joel Schumacher), Gabriela Gutentag (marketing consultant), Brad K. Harper (special services: Chris Rock (as Bradford K. Harper III)), Stefan Morris Hogan (Asistente de producción), Kimberly Jase (Primer asistente de contador), Carrie B. Jones (assistant: Jerry Bruckheimer), Jason Kadlec (Asistente de producción), Lisa King (location set assistant), Chris Laker (Asistente de contabilidad), Kevin LaRosa (Piloto de helicóptero), Albert Leon (assistant: Anthony Hopkins), Kristin Lesko (Asistente de producción), Kali Londono (assistant: Chris Rock), Iva Lukesová (first assistant accountant: Czech Republic), Miroslav Mika (set production assistant (as Mirek Mika)), Vladimir Nemecek (Asistente de producción), Frédéric North (Piloto de helicóptero), Terry Ostrow (assistant: Lary Simpson (as Terri Ostrow)), Tracy Pakulniewicz (director of operations: JBF), Wynn Petersen (production secretary: Jerry Bruckheimer Films), Ryan Posly (assistant: Mr. Bruckheimer), Bill Richards (helicopter pilot (as William Richards)), Erika Roberts (assistant: Joel Schumacher), Jay Roberts (first assistant accountant: Prague), Justin Sperandeo (assistant: Mr. Bruckheimer), Eugene Stamos (additional craft service), Anita Sum (Coordinador de produccion), Nicholas Thomason (Asistente de producción), Aaron Louis Tordini (chess consultant / chess teacher), Goran Uljanic (Asistente de producción), Eva Vedock (Departamento técnico), Mary Viola (Asistente de producción), Ed Walton (assistant: Mike Stenson), Reid Warman (Asistente de coordinador de producción), Rick Washburn (weapons coordinator), Louis Zuppardi (Secretaria de producción), Dawn Bridgewater (production assistant (u)), Wayne Cerullo (helicopter pilot (u)), Don Coppola (production assistant (u)), Rebecca Feldman (assistant accountant: post-production and re-shoots (u)), Arif S. Kinchen (additional voices (u)) y Jan Pavlacky (interpreter (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales