Mararía (1998)

Créditos completos de la película Mararía

Dirección

Antonio José Betancor

Guión

NovelaRafael Arozarenas

EscritorAntonio José Betancors

EscritorCarlos Álvarezs

Reparto

FermínCarmelo Gómez

BertrandIain Glen

D. AntonioUlises Hernández

MararíaGoya Toledo

Herminia (as Mirtha Ibarra)Mirta Ibarra

MarcialJosé Manuel Cervino

GeitoManuel Manquiña

D. LeandroFrancisco Casares

Isidoro (as Miguel Angel Alonso)Miguel Ángel Alonso

Doña MercedesCyra Toledo

CarmenGloria del Toro

SebastianJuli Mira

LázaroAntonio Dechent

Alfonso José Batista

SaritoChamaida Santana

JesusitoJuan Carlos Romero

ManuelSerapio Rojas

PereyraCarlos Quintana

TresguerrasManuel Bermejo

MarineroJuan Vicente Linacero

MadreIsabel Betancor

Niño EnfermoSamuel Olave

Mujer de LázaroMari Carmen Sánchez

Chica 1 (as Beatriz Cáceres)Beatriz Caceres

MozoÓscar Hernández

FuncionarioJuan Antonio Hernández

Hombre 1Manuel Cabrera

Hombre 2Ginés Machín

Música

Pedro Guerra

Producción

Co-productorThierry Forte

Co-productorJosé Mazeda

ProductorAndrés Santana

Productor asociadoImanol Uribe

producer: U.K.Mark Wild

delegate producer (u)María Dolores Marrero

Casting

Eva Leira

Fotografia

Juan Ruiz Anchía ((as Juan Antonio Ruiz Anchía))

Ayudante de dirección

Raúl de la Morena (Asistente de dirección), Javier Mardones (Asistente de dirección) y Luis Roca (Asistente de dirección)

Dirección artística

Félix Murcia

Departamento de arte

Gustavo A. Acuña (Asistente de jefe de utilería), Paco Calonge (property master (as Francisco Calonge)), Tomás Miguel Camacho (assistant props), Emilio Cañuelo (Carpintero), Isaac Concepción González (settings: Lanzarote), José G. Donado (painter (as José García Donado)), Luís Gómez (Carpintero), Vázquez Hermanos (Jefe de utilería), José A. García Hernández (assistant props / props), Antonio Mateos (Jefe de utilería), Jesús Mateos (Jefe de utilería), Cayetano Mejías (Yesero), Ricardo Mengíbar (Jefe de utilería) y Jesús María Sánchez (assistant props)

Dobles

Ignacio Carreño (Acrobacias) y María del Mar Morilla (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Javier Artiñano

Efectos visuales

Belén Arsuaga (Compositor digital), Félix Bergés (Compositor digital), Ricardo G. Elipe (digital compositor / digital effects artist (as Ricardo Gómez)) y Rubén Sanz (Compositor digital)

Departamento de maquillaje

Romana González (Maquilladora), Carlos Hernández (Asistente de maquillaje), Josefa Morales (Estilista) y Paco Quintana (Asistente de estilista)

Departamento de musica

Manuel Benítez (orchestra coordinator), Valentín Benítez (music recordist: Canary Islands), Rogelio Botanz (music recordist: Canary Islands), Javier Cerpa (Músico: guitarra), Oscar Claros (assistant music mixer), Kati Delgado (music recordist: Canary Islands), Chano Díaz (music recordist: Canary Islands), Pepe El Urugüayo (musician: lapas), Pina González (music recordist: Canary Islands), Belén Guerra (Chelista), Pedro Guerra (Músico: guitarra), Milagros Hernández (music recordist: Canary Islands), Adrian Leaper (conductor: Orquesta Filarmónica de Gran Canaria), Ángel Medina (music recordist: Canary Islands), Ricardo Montelongo (music engineer recordist / music recordist), Ubaldo Pérez (music recordist: Canary Islands), J. Antonio Ramos (musician: timpani), Juan Sebastián Ramírez (Músico: guitarra), Joan Valent (composer: additional music / musician / musician: keyboards / musician: piano / orchestrator) y José Vinader (Mezclador de música)

Departamento de vestuario

Humberto Cornejo (wardrobe: Madrid (as Cornejo)), Leonor García (Asistente de diseñador de vestuario), Ricardo Reguera (costume advisor) y Pilar Tavera (Guardarropa)

Departamento de editorial

Arturo Barahona (Segundo asistente de editor)

Departamento de transporte

Andrés García (driver: costume wagon), Miguel Ángel González (driver: movil unit car), Julián Hernández (driver: camera van / driver: sound car) y Ángel Megino (Coordinador de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Fernando Beltrán (Electricista), Carlos Bermúdez (second second assistant camera), Luis Berraquero (aerial camera operator), Juan Betancor (video operator), Juan Antonio Castaño (director of photography: second unit (as Juan A. Collado) / still photographer (as Juan A. Collado)), Pablo A. de Benito (Electricista), Rafael García Martos (Capataz), Carlos Pedro García (Electricista), Raúl García (assistant camera: second unit), Ángel Gómez Martín (Iluminador), Antonio Martínez Roque (Iluminador), Rita Noriega (camera trainee (as Rita Rodríguez)), Pino Ortega (making-of camera: TVE), Ramiro Sabell hijo (Segundo asistente de cámara) y Ramiro Sabell (Asistente de cámara)

Montaje

Guillermo Represa

Decoración de escenario

Carlos Bodelón ((as Juan Carlos Suarez Bodelon))

Gestión de producción

Federico M. González (assistant production manager trainee), Sergio J. Hernández (assistant production manager trainee), Montserrat Lobera (assistant production manager trainee), Marta Miró (Asistente del director de producción), Andrés Santana (Jefe de producción) y Ángel Luis Spinola (unit manager / unit production manager)

Otras personas que participaron

Yuyi Beringola (Guionista supervisor), Ana Blázquez (Secretaria de producción), Antonio Bordón (administration staff), Rafael Casado (animal handler), Kita Casal-Ribeiro (administrator: Portugal), Manolo Feo (administration staff), Rafael García (Contador), Adeline Gillet (production secretary: France), Mónica Hidalgo (press image / press promotion), Myriam Marin-Celibert (administrator: France), Cristina Mascarenhas (production secretary: Portugal), Soledad Medina (producer: making-of, TVE), Fiametta Morace (Secretaria de producción), Fiammetta Morace (Secretaria de producción), Patricia Nieto (Administrador), Joaquín Ortiz de Zárate (helicopter pilot: second unit), Patricia Padorno (dialogue coach), Zenaida Rodríguez (animal handler), Elena Samaniego (Administrador), Luis Ángel Spinola (Director de escena), R.A.P. Swainston (seaplane pilot: second unit), Antonio Tabernero (laboratory photography), Santiago Tabernero (making-of director: TVE), Antonio Talaverano (animal handler) y Nerea Vélez (Asistente de producción)

Agradecimientos

Gonzalo Angulo (Gracias), Domingo Armas (Gracias), Juan Armas (Gracias), Valentín Arnaiz (Gracias), Vicente Azaña (Gracias), Miguel Cabrera (Gracias), Aurelio Carnero (Gracias), Luis Carrasco (Gracias), Enrique Chacón Oreja (Gracias), Nicolás de Paiz (Gracias), Enrique Díaz de Bethencourt (Gracias), Francisco Feo (Gracias), Francisco Javier García Conde (Gracias), José Antonio González (Gracias), Antonio Ledesma (Gracias), Juan F. Llamas Borrajo (Gracias), Carmen López (Gracias), Heriberto Marrero (Gracias), Miguel Martín (Gracias), Hilda Mauricio (Gracias), Juan Francisco Padrón (thanks (as Francisco Padrón)), Miguel Ángel Pérez Campos (Gracias), Rafael Ramírez (Gracias), Lola Salvador (thanks (as Lola Salvador Maldonado)) y Ricardo Vieira Díaz (Gracias)

Otras empresas

Empresas de efectos especiales