Más allá de la muerte (2004)

Créditos completos de la película Más allá de la muerte

Dirección

(as Omar Naïm)Omar Naim

Guión

(written by) (as Omar Naïm)Omar Naims

Reparto

Alan HakmanRobin Williams

DelilaMira Sorvino

Fletcher Jim Caviezel

Thelma Mimi Kuzyk

Jennifer BannisterStephanie Romanov

HasanThom Bishops

Isabel BannisterGenevieve Buechner

MichaelBrendan Fletcher

SimonVincent Gale

Young Alan - 9Casey Dubois

Young Louis - 9Liam Ranger

Legz the Tattoo ArtistJoely Collins

Charles BannisterMichael St. John Smith

Jason MonroeChris Britton

Caroline MonroeWanda Cannon

Pregnant Woman On BusChaka White

Tattooed ManDon Ackerman

Eliza MonroeSarah Deakins

Daniel MonroeGeorge Gordon

Jason Monroe - 6Spencer Achtymichuk

Battered WomanErin Wright

Rom (as Miguelito Macario)Mig Macario

Guardia de seguridadEmy Aneke

Uncle MurrayStephen Dimopoulos

Guest #1Wendy Noel

Guest #2Kwesi Ameyaw

NatalieLeanne Adachi

Adult LouisPeter Hall

Mrs. HakmanJohnna Wright

Mr. HakmanBart Anderson

OliverStefan Arngrim

KarimDarren Shahlavi

Zoe Tech RepresentativeBlu Mankuma

Balding ManRichard Hendery

ProfesorJim Francis

BobbyJason Diablo

Sobbing WomanLisa Bunting

Enfermera de entregaDoreen Eby

DoctorAndrew Bramley

PapáDavid James

Patient ParentElizabeth Urrea

Squabbling WifeBarbara Krebesova

Squabbling HusbandKolja Liquette

Pregnant Woman's Husband (as Bryan Elliot)Elliot Mandelcorn

Aging ManRyan Gates

hombreIan Gschwind

MujerEllen Kennedy

EmpresarioMike Jocelyn

Toasting GuyKevin Mundy

Mujer guapaKatina Robillard

Amigo #1Lee Walker

Friend #2 (as Anne Whitemole)Anne Whitmore

Voice of Danny Monroe (voice)Darren Hird

Old Man (as W.J. [Bill] Waters)Bill Waters

Groom in Zoe Footage (u)Robert Brakey

Screeching Car Passenger (u)Sharon Simms

Música

Brian Tyler

Producción

Productor ejecutivoMichael Burns

Productor ejecutivoMarc Butan

Productor ejecutivoGuymon Casady

Co-productorEberhard Kayser

Productor ejecutivoMarco Mehlitz

Productor ejecutivoMichael Ohoven

executive producer (as Nancy Paloian-Breznikar)Nancy Paloian

Productor ejecutivoMichael Paseornek

Co-productorWilliam Vince

ProductorNick Wechsler

Casting

Sheila Jaffe, Georgianne Walken y Meg Morman (Sin acreditar)

Fotografia

Tak Fujimoto (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Julie Hemmerling (Tercer asistente de produccón), Rachel Leiterman (first assistant director: Zoe unit/second unit), Craig Matheson (Asistente de dirección), Darius Matheson (Asistente de dirección), Lynda Mills (third assistant director: Zoe unit/second unit (as Linda Mills)), Rob Turner (Director de la segunda unidad), Kate Weiss (second assistant director: Zoe unit/second unit), Quincy Wheeler-Hendren (Practicante de asistente del director) y Tarnya Cook (third assistant director (u))

Dirección artística

Kelvin Humenny

Departamento de arte

Don Anderson (props buyer), Brian Beatty (head sculptor), John Beatty (Coordinador de construcción), Terri Bishop (De vestuario), Desi Brett (lead carpenter), Greg Campbell (leadman: setup), Jim Cebrowski (Carpintero suplente), Michael Church (set dresser (as Mike Church)), Garth Elliott (greens department), Julie Fontaine (set decoration office coordinator), Ellen Freund (props master), Doug Girling (Diseñador de escena), Chris Hayward (on-set painter), Michael Jovanovski (Jefe constructor), Omar Khouri (Artista del guión gráfico), Mike Lilley (Diseñador gráfico), Craig Macmillan (Encargado de vestuario), François Milly (set decoration buyer (as Francois Milly)), Diane Nachlik (Asistente de decorador), Ted Polkinghorn (Capataz de pintura), Jim Ramsay (Diseñador de escena), Duane Robinson (tool maintenance), Christopher Rosamond (set dresser (as Chris Rosamond)), Nadine Sekora (art department coordinator (as Nadine Sekopa)), J.P. Sinnott (on-set props), Sigrid M. Spade (De vestuario), James Spoor (lead painter), Kevin Tomecek (Maestro de obras), Collis Verdicchio (lead laborer), Ron Vreekem (paint coordinator (as Ron Vreeken)), Ric Walkington (assistant props master / props: Zoe unit/second unit), Brett Warren (lead carpenter), Heather Watson (Asistente del departamento artístico), James Willcock (set dresser / set dresser: Zoe unit/second unit), Barbara Wilson (Asistente de director artístico) y Sean Wynia (lead painter)

Dobles

Noah Beggs (stunt actor: Protestor), Duane Dickinson ( Dobles de chófer), Caroline Field (stunt actor: Screeching Car Passenger (as Carolyn Field)), Mike Mitchell (stunt double: Alan), David Mylrea (stunt double: Young Alan), Shawn C. Orr (Seguridad de dobles), Rick Pearce (stunt actor: Screeching Car Driver / stunt safety) y Suzi Stingl (stunt actor: Swing Girl (as Suzie Stingle) / stunt double: Young Louis (as Suzie Stingle))

Diseño de vestuario

Monique Prudhomme

Efectos visuales

Franklin Cofod (line-up/editorial: Pixel Magic), Peter 'Beak' Cvijanovic (Inferno artist: Zoe), Brigitte Daloin (visual effects assistant editor), Jeremy Dawson (graphics designer: Amoeba Proteus), Victor DiMichina (visual effects producer: Pixel Magic (as Victor Dimichina)), Mark Dornfeld (additional opticals: Custom Film Effects), Roy Erickson (systems administrator: Pixel Magic), Kevin Fisher (scanning and recording: Pixel Magic), Patrick Flanagan (composite artist: Pixel Magic), Tyler Foell (2D supervisor: Pixel Magic), Jim Gorman (composite artist: Pixel Magic), David Michael Green (systems technician: Pixel Magic (as David Green)), Nate Haggard (composite artist: Pixel Magic), Mike Hardison (3D supervisor: Pixel Magic), Andrew Harper (technical director: Collider, Inc.), James David Hattin (composite artist: Pixel Magic), Tom Jones (post-production executive: The Post group), Bonnie Kanner (executive producer: Pixel Magic), Kevin Kipper (roto/paint artist: Pixel Magic), Richard Kratt (composite artist: Pixel Magic), Jeff Kryvicky (graphics producer: Collider, Inc.), Brian A. Lamb (scanning and recording: Pixel Magic (as Brian Lamb)), Ray Lewis (artist: Collider, Inc.), George Macri (visual effects coordinator: Pixel Magic), Paul Maples (motion control operator), John R. McConnell (digital matte painter: Pixel Magic (as John McConnell)), Ray McIntyre Jr. (visual effects supervisor: Pixel Magic (as Raymond McIntyre Jr.)), Brad Moylan (composite artist: Pixel Magic), Patrick Murphy (composite artist: Pixel Magic), Reid Paul (digital effects supervisor: Pixel Magic), Alfredo Ramirez (composite artist: Pixel Magic), Ray Scalice (general manager: Pixel Magic (as Ray Scalise)), Dan Schrecker (graphics designer: Amoeba Proteus), Tefft Smith (artist: LookFX (as Tefft Smith II)), Geordie Spradling (composite artist: Pixel Magic), Kevin Struckman (3D tracking: Pixel Magic), Melinka Thompson-Godoy (graphics coordinator: Collider, Inc.), Edi Tsuda (artist: Collider, Inc.), Jeff Varga (roto/paint artist: Pixel Magic), Juan Carlos Vargas (3D tracking: Pixel Magic), John Walsh (motion control operator), Scott Beverly (mechanical effects supervisor: New Deal Studios (u)), Shannon Blake Gans (visual effects executive producer: New Deal Studios Inc. (u)), Leigh-Alexandra Jacob (lead painter (u)), Josh Novak (lead compositor: main title sequence (u)) y Scott Schneider (lead model maker (u))

Diseño de producción

James Chinlund

Departamento de maquillaje

Jayne Dancose (makeup artist: Zoe unit/second unit), Rachel Griffin (makeup artist: Zoe unit/second unit (as Rachel Griffiths)), Rebecca Lee (first assistant makeup artist / makeup artist: Zoe unit/second unit), Lisa Leonard (Jefe de peluqueros), Lisa Love (Jefe de maquillaje), Malcolm Marsden (first assistant hair stylist / hair stylist: Zoe unit/second unit), Cheri Minns (makeup artist: Robin Williams), Lee Novak (first assistant hair stylist: Zoe unit/second unit) y Sherry Van Gool (additional assistant makeup artist (u))

Departamento de musica

Dana Burke (orchestra recordist), Dante Dauz (score assistant), Robert Elhai (Orquestador), Zigmund Gron (music editor (as Zig Gron)), Joel C. High (Supervisor musical), Joel Iwataki (Mezclador de música), Simon James (Contratista de orquesta), Gary Krause (music editor (as Gary L. Krause)), Dana Niu (Orquestador), Oji Nwankwo (music business affairs), Reed Ruddy (orchestra recordist), Tiffany Ryan (Coordinador musical), Jon Schluckebier (orchestra recordist (as John Schluckenbier)), Eric Stonerook (music preparation services), Brian Tyler (Director de orquesta), Brian Valentino (orchestra recordist), Jeff Vaughn (music recordist: orchestra), Ja Wah (performers) y Tim Davies (music arranger (u))

Departamento de vestuario

Derek J. Baskerville (costumer: Robin Williams (as Derek Baskerville)), Laurie Giles (costumes: Zoe unit/second unit / set costumer), Lise Hache (costumes: Zoe unit/second unit / prop costumer), Jane Henry (Asistente de diseñador de vestuario), Susie Hill (set costumer (as Susi Hill)), Julia Linn (wardrobe cutter (as Julia Lin)) y Diana Patterson (Supervisor de vestuario en el set)

Departamento de reparto

Susan Taylor Brouse (casting: Canada (as Susan Brouse)), Andrea Brown (Director de casting de extras), Lynne Carrow (Casting: Canadá), Amaris Meyer (casting assistant: US), Melissa Perry (Asistente para casting: Canadá) y Crystal Wilson (assistant extras casting)

Departamento de editorial

Jennifer Hwang (Coordinador de post-producción), Trevor Mirosh (Editor asistente), Josh Moore (laboratory contact: Technicolor), Jeff Smithwick (color timer: Technicolor), Anna Solorio-Catalano (Primer asistente de editor), Kevin James Brown (colorist (u)), Christi Franck (post-production assistant (u)), Rick Grayson (apprentice editor (u)) y Jessica Roberts (post-production assistant (u))

Departamento de transporte

David Ash (Conductor), Rodney Beech (driver: cast (as Rod Beech)), Larry Boyce (Chófer: elenco), Dave Driscoll (Conductor), Ron England (Conductor), Ron Gavin (driver: Zoe unit/second unit), Dan Groseclose (Conductor), Jim Hickman (driver: Zoe unit/second unit), Dennis Houser (Coordinador de transporte), Howard Huntley (Conductor), Michael Huntley (Capitán de transporte), Ron James (Conductor), Tony Johnson (Conductor), Ron Lacroix (Conductor), John G. Oliver (transportation captain (as John Oliver)), Les Peters (Conductor), Charles Pinkus (Conductor), Mike Prestay (driver: Zoe unit/second unit), Les Ray (driver: Zoe unit/second unit), Fred Sherbinin (Conductor), Dennis Stone (transportation coordinator: Zoe unit/second unit), Dan Thorn (driver: Zoe unit/second unit), Gary Trowski (driver: Zoe unit/second unit), Geoff Williams (Coordinador de vehículos de la película) y Gary Wilson (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Ken W. Anderson (chief rigging electrician (as Ken Anderson)), Jim Bach (video playback coordinator: Video A compurter, Imagecorp Film Effects), John Carron (video playback operator: Imagecorp Film Effects), Scott Cozens (Aprendiz de camarógrafo), Glen A. Dickson (camera operator: "b" camera (as Glen Dickson)), Serge Duchesne (Electricista de aparejos), William L. Flanagan (first company grip: Zoe unit/second unit (as Bill Flanagan)), Stephen Goad (chief lighting technician: Zoe unit/second unit (as Steve Goad)), John Robert Graham (dolly grip: Zoe unit/second unit (as John Graham)), Grant Hamakawa (Iluminador), David Harris (Electricista), Cynthia Hayes (second company grip: Zoe unit/second unit), Kieran Humphries (first assistant camera: "b" camera, Zoe unit/second unit (as Keiran Humphries)), Simon Jori (first assistant camera: "a" camera), Barry Kaiser (video camera technician: Zoe unit/second unit), Don Kazakoff (generator operator: Zoe unit/second unit), Neil McBride (second company grip), Rob McEwan (Fotógrafo), Marty McInally (Steadicam operator / camera operator), Bonnie McLean (assistant chief lighting technician: Zoe unit/second unit), James McMurachy (Electricista), Jos Oman (second assistant camera: "b" camera), Tom Paleczka (Electricista), Andrew Pereszlenyi (Técnico asistente del jefe de iluminación), Ryan Purcell (Camarógrafo), Richard Sinclair (second assistant camera: "a" camera (as Rich Sinclair)), David Tickell (chief lighting technician (as Dave Tickell)), Johnny Walker (first company rigging grip), Thomas E. Watson (generator operator (as Tom Watson)), Tony Whiteside (first company grip (as Anthony Whiteside)), Peter Wunstorf (director of photography: Zoe unit/second unit), Ryan Bailey (gaffer: second unit (u)), Chris Bolton (digital imaging technician (u)) y Oliver Hajdu (rigging gaffer (u))

Montaje

Dede Allen y Robert Brakey

Decoración de escenario

Shane Vieau

Gestión de producción

Carl Pedregal (supervisor de post-producción), Fran Rosati (Jefe de producción) y Rosemary Lara (production manager: Lions Gate Films (u))

Otras personas que participaron

Laura Arcangeli (chef: Edible Planet), Rachel Austin (first assistant chef: Edible Planet), Cassandra Barbour (rights and clearances: Entertainment Clearances, Inc.), Bill Barclay (assistant: Nick Wechsler), Violet Barisoff (craft service: Zoe unit/second unit / first aid: Zoe unit/second unit), Mitchell Barmash (office production assistant (as Mitch Barmash)), Jo Bates (third assistant chef: Edible Planet), Adam Bryant (Suplente), Patrick Carroll (video insert coordinator / video insert coordinator: Zoe unit/second unit), Stephen Chan (pre-production assistant), Lisanne Collett (key chef: Edible Planet), Dale Cornick (assistant accountant (as Dale Cornik)), Vincent Dela Luna (pre-production assistant (as Vince Della Luna)), Elizabeth Dixon (business & legal affairs coordinator: Lions Gate Entertainment), Mark Dumas (animal wrangler / animal wrangler: Zoe unit/second unit), Trevor Fieldhouse (extras wrangler), Larry Foulds (Seguridad), Darin Friedman (assistant: Guyman Casady), Michelle Gorley (assistant chef: Zoe unit/second unit, Edible Planet / second assistant chef: Edible Planet), Michael Grigsby (Contador de producción), Ed Hatton (pre-production assistant), Bonnie Hay (stand-in: Mira Sorvina), Andrea Hughes (extras wrangler / extras wrangler: Zoe unit/second unit), Carla Dawn Jackson (Asistente de producción), Nina Aurora Jeerh (trainee assistant location manager (as Nina A. Jeerh)), Richard Jordan (executive vice president of physical operations: Lions Gate Entertainment), Sean Kennedy (Seguridad), Peter Kepkay (pre-production assistant), Lana Krotenko (script: Zoe unit/second unit), Rosemary Lara (assistant: Mike Paseornek), David Lee (chef: Zoe unit/second unit, Edible Planet), Wayne Levin (executive vice president of business affairs: Lions Gate Entertainment), Daniel MacArthur (production coordinator: Lions Gate Entertainment), Dominic Main (key location pre-production assistant: Zoe unit/second unit / pre-production assistant), Carol Marks-George (Publicista), Cam Mason (assistant: Marc Butan), Robert M. Melnik (senior vice president of business affairs: Lions Gate Entertainment (as Robert Melnik)), Curtis A. Miller (director of production: Lions Gate Entertainment), Maryam Nasiri (Auxiliar de contabilidad), Sandra Palmer (Coordinador de produccion), Pamela Paloian (assistant: Nancy Paloian Breznikar), Elva Parsons (nómina), Dixie Plaxton (production assistant: prep), Anna-Marie Plosz (Asistente de coordinador de producción), Karen Powell (production services), Jon Raitt (prep assistant location manager), Emily Rice (Contador de post-producción), Darren Seiden (business & legal affairs: Lions Gate Entertainment), Laura Sevier (rights and clearances: Entertainment Clearances, Inc.), Donna Sloan (senior vice president of production: Lions Gate Entertainment), Rebecca Erwin Spencer (assistant: Robin Williams), Mason Steinberg (assistant: Omar Naïm), Susan Strubin (craft service / first aid), S. Corissa Stuckey (insurance: AON/Albert G. Ruben Insurance Services), Drew Thompson (Domador de animales), Stephen Tibbetts (Suplente), Keith Towstego (playback assistant), Michael Umble (Publicista de unidad), Helga Ungurait (Guionista supervisor), Caileen Uznis (business & legal affairs coordinator: Lions Gate Entertainment), Charlyn Ware (director of business and legal affairs: Lions Gate Entertainment), Keri Winters (insurance: AON/Albert G. Ruben Insurance Services), Steve Woodley (Domador de animales), Dave Wynnyk (Seguridad), Marni Wynnyk (security (as Marnie Wynnyk)), Richard Wynnyk (security officer (as Rick Wynnyk)), Riley Cantner (photo double: "Young Louis" (u)), Michael J. Harker (completion bond representative (u)), John Kirby (acting coach: Mr. Caviezel (u)), Lukasz Madziag (production assistant (u)), Robert Milicevic (security (u)), Bernhard Speck (production controller: Cinerenta (u)), Ryan Steacy (armorer (u)) y Jeff Wonnenberg (office production assistant (u))

Agradecimientos

Keith Addis (Agradecimiento especial), Santiago Amigorena (Agradecimiento especial), Josef Brandmaier (Gracias), Geyer Kosinski (Agradecimiento especial), Elias Muhanna (Agradecimiento especial), Jonathan Nossiter (Agradecimiento especial) y Randa Chahal Sabag (special thanks (as Randa Chahal Sabbagh))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales