Metamorphoses (1978)

Créditos completos de la película Metamorphoses

Dirección

Takashi

Guión

LibroOvids

AdaptaciónTakashis

NarraciónNorman Corwins

Reparto

Narrador (Voz)Peter Ustinov

Música

(as Alec R. Costandinos)Alec Constandinos

Billy Goldenberg

Robert Randles

Producción

ProductorWalt deFaria

ProductorTerry Ogisu

ProductorTakashi

producer (as Hiromu Tsugawa)Hiro Tsugawa

Productor ejecutivoShintarô Tsuji

supervising producer (u)Mark L. Rosen

Fotografia

Bill Millar

Departamento de animación

Edwin Aardal (Animador), Yukio Abe (Artista de fondo), John Ahern (Animador), Kanji Akabori (animator (as Mikiharu Akabori)), O.B. Barkley (assistant animator), Kathy Barrows-Fullmer (animation checker (as Kathy Barrows)), Carole Beers (assistant animator (as Carol Beers)), Dorothy Bishop (ink and paint special effects), Jean Blanchard (assistant animator), Janet Brown (ink and paint special effects), Nino Carbe (Diseñador), Bob Carlson (animator (as Robert Carlson)), Brad Case (Animador), Joan Case (animator (as Joan Swanson)), Nila Clayton (ink and paint special effects), Elrene Cowan (ink and paint checker), Claudia Danielson (ink and paint checker), Ed DeMattia (animator (as Edward DeMattia)), Ron Dias (Artista de fondo), Joan Drake (Animador), Oscar Dufau (layout artist (as Oscar Dufaux)), Jerry Eisenberg (sequence director), Gail Frank (assistant animator (as Gail Finkeldi)), Ed Friedman (animator (as Edgar Friedman)), Brad Frost (assistant animator), Edwardo Fuentes (Animador), Mabel Gesner (assistant animator), Valerie Gifford (assistant animator), Gino Giudice (ink and paint artist (as Eugene Guidice)), Moe Gollub (animator (as Morris Gollub)), Fred Grable (Animador), Rollie Greenwood (animation checker (as Roleene Greenwood)), Teruo Handa (assistant animator), Kit Harper (ink and paint checker (as Kit Knowles)), Masami Hata (Animador), Fred Hellmich (Animador), Richard Huebner (sequence director), Alison Julian (Artista de fondo), Tayk Kim (Animador), Phil Lewis (Artista de fondo), Alice Lopez (ink and paint artist), Ernesto Lopez (Animador), Maya Matsuyama (assistant animator), Susan McKay (ink and paint artist), Rae McSpadden (assistant animator (as Ray McSpadden)), Judy Mendel (ink and paint special effects (as Judith Mendel)), Marija Miletic Dail (animator (as Marija Dail)), Fujiko Miller (assistant animator), Sadao Miyamoto (sequence director), Don Morgan (Diseñador), Ron Myrick (assistant animator (as Emory Myrick)), Miho Nagisa (ink and paint artist), Buf Nerbovig (animation checker (as Buff Nerbovig)), Dan Noonan (animator (as Daniel Noonan)), Lew Ott (Diseñador), Jack Ozark (Animador), Amby Paliwoda (sequence director), Ray Patterson (sequence director), Manuel Perez (sequence director (as Manny Perez)), Philip Phillipson (assistant animator (as Phil Phillipson)), Michael G. Ploog (layout artist (as Mike Ploog)), Bill Pratt (animator (as William Pratt)), Tom Ray (animator (as Thomas Ray)), Else Rehme (ink and paint artist), Tony Rivera (Diseñador), Joanna Romersa (ink and paint supervisor (as Joanna Combellick)), Virgil Ross (Animador), Glenn Schmitz (Animador), Ron Scholefield (assistant animator), Eric Semones (Artista de fondo), Emalene Seutter (ink and paint artist), Marilyn Shimokochi (ink and paint special effects), George Singer (sequence director), Grace Stanzell (assistant animator), Emily Steele (assistant animator), Jerome Stocks (cel wiper), Jim Stocks (cel wiper), Diane Strong (ink and paint artist), Haruo Takahashi (assistant animator), Jeanne Thorpe (Verificador de animación), Reuben Timmins (Animador), Ruth Tompson (scene planner), Richard Trueblood (assistant animator), John Tucker (assistant animator), Marianne Tucker (ink and paint checker), Bob Tyler (assistant animator), Gisele Van Bark (assistant animator), Ed Verreaux (Diseñador), Bonita Versh (assistant animator), Val Vreeland (ink and paint checker), James T. Walker (animator (as James Walker)), John Walker (Animador), Joyce Walker (ink and paint artist), Stan Walsh (sequence director), Gloria Wood (Artista de fondo), Shigeru Yamamoto (Animador), Rudy Zamora (animator (as Rudolfo Zamora)) y Haruko Ônishi (assistant animator (as Haruko Oonishi))

Diseño de producción

Ray Aragon, Kuni Fukai, Paul Julian, Rebecca Ortega Mills y Akira Uno

Departamento de musica

Stephen Bedell (music consultant: Casablanca Records and FilmWorks, Inc. (as Steve Bedell)), John Caper Jr. (Supervisor musical), James A. Corbett (music mixdown and re-recording (as James Corbett)), Debbie Handelman (assistant music coordinator), Peter Kelsey (music recording engineer), Ray Knehnetsky (music arranger), Scott Litt (music recording engineer), Robert Randles (music coordinator (as Bob Randles)) y Jack R. Woltz (music mixdown and re-recording (as Jack Woltz))

Departamento de editorial

Bee Ottinger (Asistente de post-producción), Susan Sullivan (Asistente de post-producción) y Jack Woods (Supervisor de editor)

Cámaras y departamento de electricidad

Peter Anderson (technical consultant), Don Baker (animation camera), Bill Coffin (animation camera), Rocco Damiano (animation camera), Jim Dickson (special anamorphic camera systems designer), Alan Harding (animation camera), Jack Harmon (Camarógrafo), Gary Huddleston (animation camera), Patric Kenly (animation camera (as Pat Kenly)), Chuck Martin (animation camera), Bill Millar (director of photography: second unit / special anamorphic camera systems designer), Stanley Miller (animation camera (as Stanly Miller)), Marlyn O'Connor (animation camera), Howard Pearson (special anamorphic camera systems designer), Frank Redmond (Primer asistente de cámara), William J. Tomkin (animation camera (as Bill Tompkin)) y Robert Velguth (animation camera)

Montaje

Barbara Ottinger

Gestión de producción

Willie Ito (Jefe de producción), Ken Kawarai (Ejecutivo a cargo de producción) y Ray Thursby (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Susumu Aketagawa (Coordinador de produccion), Tsunemasa Hatano (Coordinador de produccion), Gwen Hirota (Asistente de producción), Roger Huebner (Diseñador de títulos), Nancy Park (Asistente de producción), Hiroko Sone (Asistente de producción), Candice Tanny (Coordinador de produccion), Atsushi Tomioka (Coordinador de produccion), Toni Triantafellu (Asistente de producción), Kohan West (Consultor creativo) y Billie Zimmerman (Asistente de producción)

Agradecimientos

Barry R. Cooper (special thanks (as Dr. Barry Cooper)) y Tina Holtberg (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales