Meteoro (2008)

Créditos completos de la película Meteoro

Dirección

(as The Wachowski Brothers)Lana Wachowski

(as The Wachowski Brothers)Lilly Wachowski

Guión

(written by) (as The Wachowski Brothers)Lilly Wachowskis

(written by) (as The Wachowski Brothers)Lana Wachowskis

(animated series "Speed Racer")Tatsuo Yoshidas

Reparto

Speed Emile Hirsch

Young Speed RacerNicholas Elia

MamáSusan Sarandon

Speed's TeacherMelissa Holroyd

Young TrixieAriel Winter

Rex RacerScott Porter

Everyman AnnouncerGian Ganziano

Local AnnouncerPeter Fernandez

Harold Ledermann AnnouncerHarvey Friedman

Japanese AnnouncerSadao Ueda

Russian AnnouncerValery Tscheplanowa

Italian AnnouncerSami Loris

French AnnouncerOlivier Marlo

Celtic AnnouncerSean McDonagh

SparkyKick Gurry

Snake OilerChristian Oliver

PopsJohn Goodman

Crew Chief /Sempre Fi-Ber DriverVinzenz Kiefer

Blackjack BenelliMark Zak

Spritle RacerPaulie Litt

Chim ChimWilly

Chim ChimKenzie

TrixieChristina Ricci

Blonde Pack LeaderJulia Joyce

Race AnnouncerClayton Nemrow

Race CommentatorRicky Watson

Big MouthBrandon Robinson

Press ManL. Trey Wilson

Racer XMatthew Fox

MinxNayo Wallace

RoyaltonRoger Allam

Auxiliar de vueloLauren Blake

GennieCosma Shiva Hagen

Cannonball TaylorRalph Herforth

Taejo TogokahnRain

Vinny - Cruncher ThugWaldemar Kobus

Cruncher BlockJohn Benfield

Cruncher ThugMax Hopp

CamioneroJulie T. Wallace

Mr. MushaHiroyuki Sanada

Marvin the Cleaning ManMatthias Redlhammer

Joel GoldmanEckehard Hoffmann

Security GoonStephen Marcus

Fuji Announcer (as Art La Fleur)Art LaFleur

Fuji AnnouncerPeter Navy Tuiasosopo

Horuko TogokahnNan Yu

Grey GhostMoritz Bleibtreu

Dour FacePaul Sirr

Ben BurnsRichard Roundtree

Inspector DetectorBenno Fürmann

Casa Cristo AnnouncerRamon Tikaram

Johnny 'Goodboy' JonesMelvil Poupaud

Queen of Casa Cristo (as Kadý Taylor)Kady Taylor

Shark DriverJunior Sone Enang

DelilaJana Pallaske

Flying Fox (as Dari Maximova)Bojidara Maximova

Sempre Fi-Ber LeaderWerner Daehn

Thor-azine LeaderKomi Togbonou

Hydro-cell DriverLeila Rozario

C.I.B. Security ManSteven Wilson

Taejo Body GuardKarl Yune

Mr. TogokahnTogo Igawa

Fuji ReporterJonathan Kinsler

Fuji ReporterAnatole Taubman

Cass JonesBen Miles

Security OfficialFrank Witter

Senior Race OfficialMegan Gay

Grand Prix Female AnnouncerCorinne Orr

NitroJoe Mazza

Yakuza DriverJoon Park

DeniseLudmilla Ismailow

Gearbox /Kellie KalinkovMilka Duno

Count Down Tower WomanAmira Osman

Prince KabalaAshley Walters

German AnnouncerJens Neuhaus

Turkish AnnouncerSesede Terziyan

Korean AnnouncerIll-Young Kim

Japanese AnnouncerYuriri Naka

Spanish Announcer (as Oscar Ortega Sanchez)Oscar Ortega Sánchez

Chinese AnnouncerFang Yu

Persian AnnouncerNarges Rashidi

Grand Prix AnnouncerAndrés Cantor

Sleazy Telephone Salesman (voice)William R. Dean

Speed RacerJin Akanishi

Big Mouth (u)Luka Andres

Prince Fan (u)Joel Cross

Pitter PatAlister Mazzotti

Security (u)Nicolas Walier

Japanese (u)Yusuke Yamazaki

Reporter - Grand Prix (u)Alexander Yassin

Música

Música porMichael Giacchino

Producción

Co-productorJessica Alan

Productor ejecutivoBruce Berman

ProductorGrant Hill

Productor ejecutivoMichael Lambert

Productor en líneaMarcus Loges

Co-productorRoberto Malerba

Co-productorHenning Molfenter

Productor ejecutivoDavid Lane Seltzer

ProductorJoel Silver

producer (as Larry Wachowski)Lana Wachowski

producer (as Andy Wachowski)Lilly Wachowski

co-producer (as Carl L. Woebcken)Charlie Woebcken

Casting

Lora Kennedy y Lucinda Syson

Fotografia

David Tattersall (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Tobias Asam (assistant director: element unit), Katharina Hofmann (Asistente de dirección), Emma Horton (Jefe de asistentes de dirección), Caroline Kaempfer (assistant director runner), Scott Kirby (Asistente de dirección: segunda unidad), Martin Krauka (first assistant director: element unit), Carly Lewisohn (co-third assistant director), Andrew McEwan (second assistant director: element unit), James McTeigue (Director de la segunda unidad), Terry Needham (Asistente de dirección), Jenny Nolan (second second assistant director: Los Angeles chimp rehearsals), Miguel Angelo Pate (co-third assistant director), Timothy R. Price (key second assistant director: additional photography), Caroline Veyssière (Asistente de dirección), Kim Whittaker (Co-asistente de dirección) y William Dodds (co-second assistant director (u))

Dirección artística

Hugh Bateup (Director de supervisión artística), Marco Bittner Rosser, Sebastian T. Krawinkel (senior art director (as Sebastian Krawinkel)) y Anja Müller

Departamento de arte

Toni-Maria Anschütz (art assistant coordinator), Greg Bartkus (coordinator/concept researcher (as Gregory Bartkus)), Stefan Pepe Baumgärtner (stand-by props assistant), Friederike Beckert (storeperson), Katharina Birkenfeld (Comprador), Joshua Black (supervisor painter), Henning Brehm (senior graphic designer), Beverley Butcher (buyer: UK), J. André Chaintreuil (conceptual set designer (as J. Andre Chaintreuil)), Alice Darrow (Artista conceptual), Geofrey Darrow (Artista conceptual), Alissa Davis (art assistant), Mariano Díaz (Artista conceptual), Michael Düwel (managing director: art department studio babelsberg), Alice Ebling (Ilustrador), Sabine Engelberg (Dibujante), Andy Evans (Gerente de construcción), Patricia Foreman (design clearance / digital advertising liaison), Kim Frederiksen (digital set designer), Alex Friedrich (Constructor de modelos), Simone Fust (Coordinador de decoración de set), Stephan O. Gessler (art director: virtual vehicles (as Stephan Gessler)), Gary Gleeson (head painter), Dierk Grahlow (Gerente de construcción), Gordon Grant (assistant to set decorator), Anne Grumbrecht (De vestuario), Kevin Harris (model & propmaker), Christoph Heinecke (De vestuario), Leif Hendel (art assistant), George Hull (Artista conceptual), Ulli Isfort (buyer (as Uli Isfort)), Patrick Janicke (Artista conceptual), Jeff Julian (Artista conceptual), Axel Kahnt (Jefe de utilería), Robert M. Kalafut (conceptual artist (as Robert Kalafut)), Roxy Konrad (Coordinador del departamento artístico), Robert Krüger (supervisor painter), Tani Kunitake (Artista del guión gráfico), Linda Ky (modelmaking coordinator), Grit Kühnel (De vestuario), Alejandro Lecuna (graphic designer: virtual vehicles), Sebastian Lochmann (Escultor), Swen Luppino (assistant model maker), Jens Löckmann (assistant art director / construction liaison), Warren Manser (Artista conceptual), Angel Pedro Martinez (Constructor de modelos), Wolfgang Metschan (digital set designer), Johanna Muench (draughtsperson (as Johanna Münch)), Anja Müller (on-set art director), Niels Müller (Constructor de modelos), Ed Natividad (Artista conceptual), Mitch Niclas (chargehand stand-by propman / chargehand stand-by propman: Brothers), Nico Nitsch (model & propmaker), Cornelia Ott (Asistente de director artístico), Benjamin Palmer (model & propmaker), Manuel Plank-Jorge (Artista del guión gráfico), Peter Popken (Artista conceptual), Stephanie Rass (draftsperson / modelmaker), Iris Roesch (modelmaker), Judith Rosskoth (Asistente de decorador), Bettina Saul (De vestuario), Tom Scheele (De vestuario), David Scheunemann (Asistente de director artístico), Frank Schlegel (supervising model maker), Max Schmigalla (De vestuario), Alexander Schneider (3D car modeler), Cindy Schnitter (junior modelmaker), Tobias Schroeter (Constructor de modelos), Jonathan Schuld (Asistente de producción artística), Torsten Schwartz (supervisor plasterer), Maria Schöpe (Comprador de la construcción), Kino Scialabba (Pintor mate), Eric Segol (Artista grafico), Tim Sehling (De vestuario), Mandy Siu (art department/VFX liaison), Steve Skroce (Artista del guión gráfico), Vladimir Spasojevic (Artista conceptual), Stefan Speth (Asistente de director artístico), Alexander Stolle (car component buyer), Karl Strahlendorf (3D car modeler), Jason Torbett (stand-by prop man), Jacob von Dohnanyi (Constructor de modelos), Simon Weisse (senior model maker), Carsten Woithe (Diseñador de escena), Dean Wolcott (conceptual designer), Oliver Wolter (Asistente de producción artística), Kevin Baik (concept artist (u)), Christian Kastner (props: additional photography (u)) y Melanie Reichert (construction buyer (u) / construction secretary (u))

Efectos visuales

Chadi Abo (Supervisor de efectos visuales), Nasser Abo (digital effect artist: BUF), Charles Abou Aad (sequence lead lighting: Lighting TD), Gary Abrahamian (animation lead: CIS Hollywood), Laide Agunbiade (senior lighting and compositing technical director), Fahed Alhabib (visual effects assistant), Xavier Allard (CG supervisor: BUF), Casey Allen (senior flame artist), Tom Allen (Artista de efectos digitales), Alp Altiner (matte painter: DIGITAL DOMAIN), Herve Anceau (digital effect artist: BUF), Christophe Andreii (digital effect artist: BUF), Xavier André (digital effect artist: BUF), Alina Anon (lead matte painter: Christov FX), Austen Armus (digital production administrator), Brandon Ashworth (Director técnico), Tohda Asuka (lighting technical director: Digital Domain), François-Xavier Aubague (Productor de efectos visuales), Caroline Audebert (visual effect coordinator: BUF), Milind Bagul (Artista de efectos visuales), Nacho Barahona (render wrangler: Rising Sun Pictures), Herve Barbereau (digital effect artist: BUF), Jeff Barnes (production executive: CafeFX), Nicholas Barnes (lead texture artist), Lloyd Lee Barnett (Compositor digital), Cyril Barret (digital effect artist: BUF), Lyndon Barrois (previz animator), Bron Barry (assistant visual effects coordinator), Kelly Barschig (recruiter: SPI), Lynn Basas (senior technical director: lighting and compositing, SPI), Jenny Basen (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures), Geoffrey Baumann (on-set survey and data integration: Digital Domain (as Geoffrey E. Baumann)), Romain Bavent (Artista digital: BUF), Scott E. Baxter (digital effects artist: Digital Domain), Xavier Bec (head of software: BUF), Greg Beckman (lighting artist: Digital Domain), Melissa Beery (2D coordinator), Brian Begun (senior digital compositor: Digital Domain), Djelloul Bekri (digital effect artist: BUF), Kevin Bell (Compositor digital), Matthew E. Bell (Artista digital: Digital Domain), Paul Belot (digital effect artist: BUF), Mannix Bennett (digital matte painter: Digital Domain), Colin Benoit (previs artist: ILM), Jeffrey Benoit (Compositor), Jordan Benwick (Compositor), Dimitre Berberov (Artista de efectos visuales), Patrick Bergeron (digital compositor: Digital Domain), Niki Bern (Compositor digital), Beverly Bernacki (compositor: Warner Bros.), Dan Bethell (research and development technical director: Rising Sun Pictures), Theodore Bialek (CG supervisor: SPI), Bineesh (Artista ROTO), Derek Bird (Compositor digital), Jonathan Bird (technical support), Stacy Bissell (visual effects production assistant: ILM), Dennis Blakey (cg effects artist), David Bleich (Pintor mate), Douglas Bloom (Efectos visuales), Jayni Borgaro (Compositor: CIS Hollywood), Dan Bornstein (visual effects technical director: Evil Eye Pictures), Dominique Bossu (digital effect artist: BUF), Christian Boudman (Compositor digital), Frédéric Boulin (CG supervisor: BUF), Franck Boutry (digital effect artist: BUF), Brent M. Bowen (Efectos visuales), Todd Boyce (Artista de efectos digitales), John Bozzalla (manager of production services), Andrew Bradbury (senior modeler: Digital Domain), Jeremy Bradley (assistant visual effects editor), Danny Braet (Efectos visuales), David M. Breaux Jr. (Animador: Digital Domain), Bryce Brecheisen (visual effects coordinator: CafeFX), Michael Breymann (technical director: Evil Eye Pictures), Margaret Bright-Ryan (Artista digital), Jill Brooks (visual effects producer: ILM), Chantell Brown (technical assistant), Randy Brown (Compositor: CIS Hollywood), Dan Browne (systems administrator: Evil Eye Pictures), Jérémie Brudieux (pre-production manager: BUF), Tom Bruno Jr. (character animator: Digital Domain), Wendell Bruno (assistant DMR editor (IMAX version)), Chad Buehler (Compositor digital), Sirius Buisson (digital effects artist: BUF), Thibault Bunoust (digital effect artist: BUF), John Bunt (Compositor), Lersak Bunupuradah (modeler: Digital Domain), Shannan Burkley (Pintor mate), Brian H. Burks (character setup), Elika Burns (roto/paint artist: CIS Hollywood), Jeremy Burns (Compositor digital), Andrew Byrne (Artista de efectos visuales), Cyntia Büll (Compositor digital), Howard Cabalfin (Artista digital: Digital Domain), Florent Cadel (digital effects artist: BUF), A.J. Calomay (assistant digital assets manager), D. Walt Cameron (Compositor digital), Michael Capton (3d supervisor), Christian Cardona (Artista digital), Andrea Caretta (3D lighting artist/compositing), Merlin Carroll (Artista de rotoscopio), Chris Casadei (digital effect artist: BUF), Sarah Cave (digital coordinator), Fabien Charbonnier (system administrator: BUF), Paola Chavez (DMR digital artist: IMAX), Greg Cheng (Artista de efectos digitales), Ganael Chevallier (digital effect artist: BUF), Wally Chin (Artista de rotoscopio), Jesse James Chisholm (on-set survey and data integration: Digital Domain), Jeremy Cho (ROTO/Artista de pintura), Amy Christensen (lighting and compositing), Brian Christian (modeling lead), Jeff Chung (senior color and lighting technical director: SPI), Sun Chung (texture artist), Wes Cilldhaire (render wrangler: Rising Sun Pictures), Trent Claus (flame artist), Michael Clive (Artista de efectos digitales), Dan Cobbett (sequence lead compositor: Digital Domain), Jonathan Cohen (Artista digital: BUF), Dylan Cole (Pintor mate), Chad E. Collier (scanning and recording operator: Digital Domain), Shaun Comly (lighting artist: Digital Domain), Vincent Coni (digital effect artist: BUF), Mary-Margaret Conley (junior digital production manager), Michael Conte (Artista digital: ILM), Cameron Coombs (digital roto/paint artist: CafeFX), Bertrand Cordier (senior lighting technical director: SPI), Danielle Costa (Coordinador de efectos visuales), Brenton Cottman (lead matte painter: Digital Domain), Ron Crabb (Pintor mate), Robert W. Crain (senior lighting and compositing technical director), Christine Cram (digital paint artist), Craig Crawford (Compositor: CIS Hollywood), Anna Creasy (visual effects coordinator: RSP), Chris Crowell (Compositor digital), Sean C. Cunningham (visual effects animator), Rocky Curby (Animador: Digital Domain), Sean Cushing (visual effects producer: Pixel Liberation Front), Melanie Cussac (on-set visual effects coordinator: BUF), Jean-François D'Izarny (digital effect artist: BUF), Rif Dagher (research & development), Mike Dalzell (Director técnico de iluminación), Brandon Davis (effects lead), Brian C. Davis (senior effects technical director: SPI), Denise Davis (Productor de efectos visuales), Ian Dawson (title sequence producer: prologue), Yann De Cadoudal (on-set visual effect supervisor: BUF), Jesus De Santiago (Coordinador de efectos visuales), Thibault Debeurme (digital effect artist: BUF), Damien Delaunay (digital effect artist: BUF), Damien Dell'omodarme (digital effect artist: BUF), Steve Dellerson (Efectos visuales), Nicolas Delval (Coordinador de efectos visuales), Laura Denicke (visual effects production manager: ILM), Guillaume Desbois (digital effect artist: BUF), Antoine Deschamps (CG supervisor: BUF), Sean Devereaux (visual effects compositor: Digital Domain), Lionel Di Scala (digital effect artist: BUF), Danielle DiMarco Barto (walkthrough coordinator (as Danielle DiMarco)), Gareth Dinneen (compositor: Digital Doman), Ben Dishart (texture artist: CIS Hollywood), Dan Dixon (lead digital artist), Waylon Dobson (modeler: CIS Hollywood), Michael Dohne (compositor: Rising Sun Pictures), Bill Dorais (Artista de la iluminación), Joshua Doud (data integration artist), Christina Drahos (digital compositor: Evil Eye Pictures), Nick Drew (visual effects production manager: CIS London), Haarm-Pieter Duiker (Supervisor de CG), Olivier Dumont (on-set visual effects supervisor: BUF), Boris Duong (digital effect artist: BUF), Minh Duong (modeler: SPI), Christophe Dupuis (CG supervisor: BUF), Edgar Díaz (roto/paint artist: Digital Domain), Nasser Earally (digital effect artist: BUF), Daniel Eaton (senior cg supervisor), Eyal Erez (lead effects animator), Pierre Escande (visual effects coordinator: BUF), Jules Eschliman (Coordinador de efectos visuales), Thomas Esmeralda (senior matte painter: Digital Domain), Pascal Etangsale (visual effects: BUF), Jack Evans (cg lighting artist (as Kenny Jack Evans)), Katharine Evans (layout & matchmove artist), Steven Fagerquist (Compositor digital), Steven Fahey (Efectos visuales), Joe Farrell (senior digital compositor), Aurelien Faure (sequence supervisor: BUF), Daniel Fazel (Artista digital), Craig Feifarek (lead production services technician: SPI), David Feinsilber (DPX wrangler / digital film wrangler (as Dave Feinsilber)), Jesse Fernley (Compositor: CIS Hollywood), Audrey Ferrara (CG supervisor: BUF), Rhett Finch (visual effects assistant), Patrick Finley (senior technical director), Katja Fischer (Efectos visuales), Andrea Flores (render wrangler), Chris Flynn (Compositor digital), Mathieu Foucher (Artista digital: BUF), Vanessa Fourgeaud (pre-production manager: BUF), Frederic Fourier (Artista digital: BUF), Reggie Fourmyle (CG artist: CIS Hollywood), Marissa Fraering (visual effects coordinator: Lola Visual Effects), Boutry Franck (Artista de efectos digitales), Antonio Freire (Contador de producción), Mark Freund (visual effects supervisor: Pacific Title), Josh Fritchie (production coordinator: CIS Hollywood), Scott Fritzshall (visual effects data wrangler), Mathias Frodin (Compositor: CIS Hollywood), Henrik Fält (Artista de efectos visuales), James Gaczkowski (Efectos visuales), Benoit Gadreau (software engineer: BUF), John Gaeta (Supervisor de efectos visuales), Toby Gaines (Artista digital), Christopher Otto Gallagher (character pipeline: SPI), Frank Gallego (technical developer: Digital Domain), Javier Gallego (Artista de rotoscopio), Vicki Galloway-Weimer (visual effects executive producer: Cafe FX (as Vicki Galloway Weimer)), Erik Gamache (Supervisor de animación), Gian Ganziano (Editor de efectos visuales), Danny Garcia (Artista de efectos digitales), Justine Gasquet (matte painter: BUF), Scott Gastellu (digital compositor: Digital Domain), Frederick Gaudreau (lighting and compositing technical director), Thibault Gauriau (Artista digital: BUF), Larry Gaynor (senior paint and roto: CIS Hollywood), Peter Gend (Artista de efectos visuales), Gillian George (Efectos visuales), Jonathan Gerber (pipeline & tools lead), Tau Gerber (digital compositor: Evil Eye), Sylvain Germain (software engineer: BUF), John Gibson (Supervisor de efectos digitales), Phillip Giles (Director técnico de iluminación), Paul Gimm (lighting technical director: Digital Domain), Gregory Ginsburger (digital effect artist: BUF), Ivan Girard (matte painter: BUF), Mickael Girod (digital effects artist: BUF), Alex Gitler (digital compositor: CafeFX), Shane Glading (Director técnico de iluminación), Dan Glass (Supervisor de efectos visuales), Maribeth Glass (más ligero), Yoel Godo (CG supervisor: BUF), Bryan Godwin (Supervisor de CG), Lisa Goldberg (visual effects producer: Sony Imageworks), Adam Golden (systems coordinator), Juan S. Gomez (look development), Kyle Goodsell (digital compositor (Rising Sun Pictures)), Dylan Gottlieb (computer graphics supervisor / lighting & compositing technical director: SPI / senior modeler: SPI ), A.B. Govardhan (senior matchmove artist: Imageworks India), Justin Graham (lead matte painter), Aram Granger (Artista digital), Jon Green (matte painter: Digital Domain), Lori Green (Efectos visuales), Daniel D. Gregoire (executive: Halon), Sylvain Gremion (digital effect artist: BUF), Desbois Guillaume (Efectos visuales), Harry Gundersen (Artista de iluminación y composición), Brian Gyss (lookdev technical director: Digital Domain), Muriel Gérard (visual effects coordinator: Germany), Arash Habibi (digital effect artist: BUF), Winrik Haentjens (dmr artist: IMAX Version), Alexa Hale (Coordinador de efectos visuales), Scott Hale (digital compositor: Evil Eye Pictures), Jerry Hall (Compositor digital), Martin Hall (compositor: Digital Domain), Brian Hanable (digital effects compositor: Pacific Title), Steven Hansen (matte painting assistant technical director: SPI), Stan R. Haptas (Diseñador), Michael S. Harbour (Compositor), Dave Hardin (Animador senior de personajes), Nina Harlan (roto/paint artist (as Nina Yoon)), Jim Cody Harrington (senior effects technical director), Marlan Harris (rotoscope/paint artist: Digital Domain), Deon Hayman (witness camera operator), Niles Heckman (lighting technical director (as Jon Heckman)), Korre Heggem (render i/o administrator: Digital Domain), Claas Henke (visual effects concept artist: Digital Domain), Alex Henning (compositor: Digital Domain), Baptiste Henry (digital effect artist: BUF), Brad Herman (simulation lead: Digital Domain), Andrea Hernandez (Artista ROTO), Nicole Herr (digital character animator: SPI), Nick Hiatt (lead matte painter), Craig Hilditch (Compositor digital), Jesse Hildreth (lighting/look development technical director: Digital Domain), Jim Hillin (lighting/compositing/look development technical director: Digital Domain), Bryan Hirota (visual effects supervisor: CIS Hollywood), Tristan Hocquet (digital effect artist: BUF), Glenn Holbrook (data wrangler), Christina Hsu Holland (simulation artist (as Christina Hsu)), Ki Jong Hong (senior modeler), Bastian Hopfgarten (compositor / visual effects data wrangler), Kevin Hoppe (matchmove supervisor), Beth Howe (Coordinador de efectos visuales), Josiah Holmes Howison (Compositor digital), Lee Hoya (lighting technical director: Digital Domain), John Hreich (digital effect artist: BUF), Lubo Hristov (environments art director), Venti Hristova (Pintor mate), Jessica Hsieh (digital compositor: Evil Eye Pictures), Nickie Huai (lighting technical director: Digital Domain), George Hull (conceptual designer), Ashley Hume (visual effects assistant), Jan Huybrechs (3D scanning: Eyetronics), William Hyler (flame artist), Sara Hyoun (assistant visual effects editor), Atsushi Ikarashi (Artista de efectos digitales), Chris Ingersoll (compositor: Flame artist), Aruna Inversin (digital compositor: Digital Domain), Erich Ippen (visual effects art director: ILM), Isaac Irvin (Artista de la iluminación), Christopher Ivins (digital camera), Travis Wade Ivy (Compositor digital), John L. Jack (executive producer: Evil Eye Pictures), Kenneth Everett Jackson (lookdev and lighting artist), Kenny Jackson (Artista digital), Nicolas Jambois (digital effect artist: BUF), Mike Jamieson (Artista digital: ILM), Jonathan Jamison (2D rotoscope & paint artist), Beau Janzen (Efectos visuales), Montu Jariwala (data integration artist), Chas Jarrett (additional visual effects supervisor), Steve Jaworski (lead compositor: Evil Eye Pictures), Mike Jiang (lighting & compositing technical director), Raymond Lei Jin (concept artist: CafeFX (as Lei Jin)), Joshua H. Johnson (Artista de efectos visuales), Amanda Johnstone-Batt (lighter: Digital Domain (as Amanda Johnstone)), Anne-Gaelle Jolly (software research and development), Joseph Jones (Animador), Shahen Jordan (digital matte painter), Thomas Jore (digital effects artist: BUF), Meillard Julien (digital effects artist: BUF), Scott Seungpil Jung (effects artist: CIS Hollywood (as Scott Seungpil Chung)), Mark Justison (roto/paint artist: CIS Hollywood), Kory Juul (digital compositor: Evil Eye Pictures), Kareem K.H. (Compositor digital), Brandon Kachel (matte painter: Cafe FX), Jean-Louis Kalifa (digital effect artist: BUF), Brad Kalinoski (digital compositor: Digital Domain), Jeffrey Kalmus (imaging artist), Apirak Kamjan (matchmover: CafeFX), Tom Kan (matte painter: BUF), Samson Kao (Artista digital: Digital Domain), Patrick Kavanaugh (digital effects supervisor: CIS Hollywood), John Kearns (digital quality control), Blaine Kennison (lighting and compositing technical director: SPI), Cheryl Kerr (visual effects producer: Evil Eye Pictures), Harimander Singh Khalsa (compositing supervisor (as Michael Cashore)), Val Kharitonashvili (effects technical director: SPI), Sam Khorshid (Efectos visuales), Danny S. Kim (Supervisor de efectos visuales), Jeff Kim (Compositor digital), Seunghyuk Kim (senior effects technical director), Michael Kimmel (Animador senior de personajes), Ranjith Kizakkey (Supervisor de CG), Daryl Klein (digital compositor: Digital Domain), Seth Kleinberg (compositor: studio logos and end crawl: Prologue), Dorian Knapp (Artista de previsualización), Dan Knight (compositor: CafeFX), Apryl Knobbe (Pintor mate), John Knoll (visual effects supervisor: ILM), Bastiaan Koch (senior visual effects artist (as Philip Koch)), Carsten Kolve (research and development: RSP), Christian Korneck (data wrangler), Stephen Kowalski (senior systems architect), Anthony Kramer (digital compositor: CafeFX), Derek Krauss (digital paint & roto artist), George Krauter (Artista digital), James Kuroda (digital compositor: Digital Domain), Benjamin Kutsko (flame artist), Joosten Kuypers (digital effects artist: Sony Imageworks), Frankie Kwak (assistant technical director: ILM), Gabriel Köerner (Artista digital), Daniel La Chapelle (lead digital effects artist), Bill LaBarge (effects animation lead: SPI), Alexandre Lagallarde (digital effect artist: BUF), Fabrice Lagayette (visual effects supervisor: BUF), Derek Lajeunesse (Artista digital), Kenny Lam (senior technical director: lighting (as Ken Lam)), Lana Lan (Artista digital: ILM), Donna Lanasa (Artista digital: Digital Domain), Kevin LaNeave (visual effects editor: Digital Domain), Gregory Lanfranchi (CG supervisor: BUF), Errol Lanier (Artista digital: Digital Domain), Delphine Lasserre (visual effect coordinator: BUF), Jessica Laszlo (Compositor digital), Bastien Laurent (CG supervisor: BUF), Maxime Laurent (digital effect artist: BUF), Dan Lavender (look development/color & lighting), Stephen Lawes (visual effects art director), Fabien Le Gal (digital effect artist: BUF (as Fabien Legal)), Euisung Lee (previz artist: Halon), Kui Han Lee (lead modeler), Aline Lemaire (digital effect artist: BUF), Mohen Leo (visual effects supervisor: Digital Domain), Natasha Leroux (digital effects artist: BUF), Julian Levi (Productor de efectos visuales), Joshua Levine (lighting technical director: Digital Domain), Michael Levine (lighting technical director: Digital Domain), Victor Lew (Artista de efectos digitales), Kim Libreri (Supervisor de efectos visuales), Kent Lidke (Artista de efectos digitales), Gregory D. Liegey (Compositor: CIS Hollywood), Kirk Lilwall (third assistant editor: DMR (IMAX version)), Kuan Lin (lead technical director), Shawn Lipowski (Artista 3D), Randy Little (Compositor senior), Meg Littler (matte painter: Christov Effects and Design), Kenneth Littleton (senior digital compositor), David Liu (Artista digital), Michael Liv (junior compositor), Dave Lo (modeler: Digital Domain), Gresham Lochner (Compositor digital), Jo Lockman (scanning and recording operator: Digital Domain), Dave Lockwood (compositor: Digital Domain), Keith Luczywo (associate production manager: SPI), Tony Lupoi (lead compositor: Pixel Liberation Front (as Anthony Lupoi)), Sandrine Lurde (digital effect artist: BUF), Michael D. Lusby (Artista digital), Lap Van Luu (system administrator: CafeFX), Margaret B. Lynch (digital producer), Mikael Lynen (Artista digital: BUF), Bob Lyss (Compositor: CIS Hollywood), Tran Ma (model/texture artist: CafeFX), Anthony Mabin (compositing supervisor: Prologue Films / visual effects supervisor: Prologue Films), Kevin Scott Mack (Supervisor de efectos visuales), Simon Magnan (visual effects artist: BUF), Alexandre Magre (digital effect artist: BUF), Annie Mahlik (visual effects editor: SPI), Anh Tu Mai (CG supervisor: BUF), Benjamin Malherbe (on-set visual effects supervisor: BUF), Michael Maloney (sequence lead compositor: Digital Domain), Zach Mandt (Efectos visuales), Matthew Maners (Animador), Marco Marenghi (animation supervisor: SPI), David Marsh (technical director: ILM), Dennis A. Martin (Efectos visuales), Ryan Martin (technical assistant: ILM), Ruheene Masand (Coordinador de efectos visuales), David Masure-Bosco (Asistente de producción de efectos visuales), Eric Mattson (texture painter), Todd Maugh (Coordinador de efectos visuales), Theresa Mayer (visual effects assistant coordinator), George McCarthy (Editor de efectos visuales), Brett McConnell (lighting techical director), Matt McDonald (visual effects supervisor: Evil Eye Pictures), Shannon McGee (senior technical director: SPI), Scott McGinley (Artista de previsualización), Phillip J. McLaughlin (visual effects assistant / visual effects technical support), Tracey McLean (DMR artist), Genevieve McMahon (facility manager: visual effects), Cory L. McNeill (visual effects assistant: pre-production), Corbin Mehl (visual effects assistant), Michael Melchiorre (senior digital compositor), Michael Meyers (CG car modeling supervisor / concept designer), Diana Miao (texture & lighting supervisor: CIS Hollywood), Pericles Michielin (character animator: SPI), Jessica Millar (lighting technical director (as Jessica Braun)), David Scott Miller (visual consultant), Justin Miller (character pipeline lead: SPI), Jim Milton (visual effects editor: ILM), Mahito Mizobuchi (previs modeler), Kama Moiha (Compositor: CIS Hollywood), Evangeline Monroy (Jefe de producción), James Montalbano (Compositor digital), Chris F. Moore (Efectos visuales), Douglas L. Moore (Artista digital: ILM), Raul Moreno (Animador: Digital Domain), Lauren Morimoto (roto/paint lead), Marc Morissette (senior digital compositor), Amanda Morrison (Compositor principal), Jake Morrison (visual effects supervisor: WB Internal VFX), Richard Morton (computer graphics supervisor), Phillip Moses (production operations: CafeFX), Enrique Munoz (Efectos visuales), Colleen Murphy (digital production manager), Adil Mustafabekov (matte painter: SPI), Howie Muzika (modeler: Digital Domain), Chris Nabholz (lighting and compositing technical director: SPI), Marc Nanjo (Compositor: CIS Hollywood), Stephane Naze (CG supervisor: BUF), C.J. Neff (computer graphics RA: ILM), Julia Neighly (visual effects production manager: CIS Hollywood (as Julia Gaudette)), Cameron Neilson (Compositor digital), Paul Newberry (Animador), Phiyen Nguyen (digital texture painter), Thierry Nguyen (digital effect artist: BUF), Vinh Nguyen (Compositor digital), Merysa Nichols (digital compositor (as Merysa Nicholas)), Bruce Nicholson (Compositor digital), Will Nicholson (digital effects artist / look development), Geoffrey Niquet (visual effect supervisor: BUF), Thomas Nittmann (visual effects producer: Lola Visual Effects), Peter Nofz (digital effects supervisor: Sony Imageworks), Thierry Noguera (digital effects artist: BUF), James P. Noon (seguimiento), Sam Norman (digital compositor: Rising Sun Pictures), Brian Nugent (flame artist), Collette Nunes (visual effects editor: CIS London), Jim O'Hagan (digital compositor: Pacific Title), Mike Ocoboc (Compositor digital), Gregory Oehler (senior compositor: CIS Hollywood), Kym Olsen (Compositor digital), Julie Orosz (visual effects producer: CIS Hollywood), Desi Ortiz (visual effects managing editor: CafeFX), Ellery Ortiz (Artista calibrador de movimiento), Marlo Pabon (digital compositor: Digital Domain), Loris Paillier (digital effect artist: BUF), Viviana Palacios (senior lighting technical director: CafeFX), Paul George Palop (cg supervisor: Digital Domain), Ivo Panayotov (system engineer: SPI), Laurent Panissier (digital effect artist: BUF), Ben Paschke (sequence supervisor: Rising Sun Pictures), Anuj Patil (Compositor senior), Jacob Patrick (animator: CafeFX), John Patton (effects technical director: SPI), Cara Paul (Artista digital), Andrew A. Paules (Artista digital) y Michael Pecchia (digital compositor: Digital Domain)

Diseño de producción

Owen Paterson

Departamento de maquillaje

Stephanie A. Fowler (Jefe de maquillaje), Paul Gooch (Estilista/Artista de maquillaje), Tanya Lodge (Maquilladora), Mareike Maya Mietke (Maquilladora), Paul Mooney (Estilista), Paula Price (Estilista/Artista de maquillaje), Petra Schaumann (Maquilladora), Valeska Schitthelm (Estilista/Artista de maquillaje) y Jeremy Woodhead (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje)

Montaje

Roger Barton (Editado por) y Zach Staenberg (Editado por)

Decoración de escenario

Peter Walpole

Gestión de producción

Bill Draper (Ejecutivo a cargo de producción), Miki Emmrich (Director de producción: segunda unidad), Kelly Helstrom (Supervisor de producción), Grant Hill (Jefe de producción), Marcus Loges (Jefe de producción), Roberto Malerba (Jefe de producción), Matthieu Vogel (Asistente de gerente de la unidad), Anja Wedell (Gerente de unidad) y Elizabeth Miller Gavcus (post-production executive (u))