I'm Not There (2007)

Créditos completos de la película I'm Not There

Dirección

Todd Haynes

Guión

Historia y guiónTodd Hayness

GuiónOren Movermans

Reparto

JudeCate Blanchett

ArthurBen Whishaw

JackChristian Bale

BillyRichard Gere

Woody /Chaplin BoyMarcus Carl Franklin

RobbieHeath Ledger

Narrador (Voz)Kris Kristofferson

Hobo JoeDon Francks

Hobo MoeRoc LaFortune

Government AgentLarry Day

Carny /Bell-HopPaul Cagelet

Circus Man (as Brian RC Wilmes)Brian R.C. Wilmes

Gorgeous GeorgePierre-Alexandre Fortin

Old Man ArvinRichie Havens

Mr. ArvinTyrone Benskin

Mrs. ArvinKim Roberts

Sixties NarratorEric Newsome

Folk GirlAngela Galuppo

Anfitrión de televisiónJane Wheeler

Alice FabianJulianne Moore

Morris BernsteinPeter Friedman

Variety Show HostDavid Gow

ActrizFanny La Croix

Carla HendricksKim Gordon

Fan #1Matthew Harbour

Fan #2Kyle Switzer

Gerry HamlinTerry Haig

BorrachoGreg Kramer

MoonshinerGordon Masten

Thief /ButcherBill Croft

ClaireCharlotte Gainsbourg

Molly - Age 6Gabrielle Marcoux

Carlie - Age 3Jessey LaFlamme

LouiseJennifer Rae Westley

Director /Father of Tumbleweed GirlPierre LeBlanc

Locutor de noticiasTim Post

Director #2Richard Robitaille

Performer #1Ivan Freud

Performer #2Holly O'Brien

Black Doctor (as Danny Blanco-Hall)Danny Blanco Hall

Mrs. PeacockSusan Glover

Mr. PeacockVito DeFilippo

Mr. SnowAndrew Simms

Mrs. SnowLisa Bronwyn Moore

EnfermeraJessica Kardos

Man in Hospital BedGarth Gilker

MédicoJohn Koensgen

NormanMark Camacho

ChesterLorne Brass

MikeAndrew Shaver

Jude's Musician: The Royal Mountain BandTavis Eachan Triance

Jude's Musician: The Royal Mountain BandFrederic Charest

Jude's Musician: The Royal Mountain BandWarren Brewer Auld

Jude's Musician: The Royal Mountain BandSimon P.F. Nixon

Festival Guy #1Andrew Greene

Festival Guy #2Paul Van Dyck

Festival DirectorAl Vandecruys

Sound ManLeif Anderson

Estudiante de universidadBrett Watson

Dazed KidWyatt Bowen

Bearded ScottPaul Johnston

Kid with GlassesNiko Romberg

One GirlClarice Byrne

Another GirlMaggie Castle

SonnyJoe Cobden

MonaKristen Hager

Periodista # 1Richard Jutras

Reporter #2 /Policeman (as Daniel Giverin Richard)Daniel Richard Giverin

Periodista # 3Matt Holland

Periodista # 4Noel Burton

Keenan JonesBruce Greenwood

Coco RivingtonMichelle Williams

Camarero de HotelKyle Gatehouse

RoadieJason Cavalier

AzafataGreta Papageorgiu

Sydney Trevor Hayes

Woman Talking to ClaireMarie-Hélène Chartrand

Strange WomanMarie-Julie Rivest

Strange ManJesse Todd

PublicistaLina Roessler

mujerSherry Haynes

JohnJohann St-Louis

PaulMike Caruso

GeorgePierre-Luc Lebeau

RingoJean-Nicolas Déry

DuchessKathleen Fee

Gawky TeenEmmanuel Schwartz

Lady with Tape RecorderPauline Little

Allen GinsbergDavid Cross

Peter OrlovskyEugene Brotto

Carnival GeekShawn Baichoo

Bobby SealeBenz Antoine

Huey P. NewtonCraig Thomas

Sra. Jones Catherine Colvey

Kid in the CrowdMax Walker

2nd Kid in the CrowdJean-Pierre Lalonde

Henry - Billy's DogCapone

Billy's HorseHollywood

Homer Paul Spence

, Graham Cuthbertson (Martin), Shaun Balbar (Paparazzi (as Sean Balbar)), Felix Pennell (Red-Haired Boy), Jeremy Kantor (Chico 2), Alexis Demers (Molly - as a Baby), Steve Godin (Townsfolk #1), Arthur Holden (Townsfolk #2), Thiéry Dubé (Priest (as Thiery Dubé)), Rob Burns (Frantic Husband), Leigh Ann Taylor (Frantic Wife), Jim James (Brass Band Singer), Joey Burns (Brass Band Player #1), John Convertino (Brass Band Player #2), Jane Gilchrist (Mrs. Henry), Dennis St John (Captain Henry), Maxime Billick (Clarice Henry), Matthew Boylan (Brian Jones), Patrick John Costello (Artist (as Patrick Costello)), Héléna Laliberté (Intense Girl (as Helena Laliberté)), Dominic James (Falling Man (as Dominic Laurence James)), Nathalie Girard (Angel #1), Sharlene Royer (Angel #2), Kathryn Kostlivy (Angel #3), Yolonda Ross (Angela Reeves), Pier Paquette (T-Bone), Jodie Resther (Choir Singer (as Jodie Lynn Resther)), Kassandra Dasent (Choir Singer (as Kassandra Terry Dasent)), Phyllis Gooden (Cantante del coro), Jean-Loup Yale (State Agent), Melantha Blackthorne (Folk Woman (u)), Bob Dylan (Himself (archive footage) (u)) y James Gill (Drunk bar patron (u))

Producción

associate producer: DreammachinePhilippe Aigle

Productor ejecutivoPhilip Elway

ProductorJohn Goldwyn

Productor ejecutivoAndreas Grosch

executive producer (as Douglas E. Hansen)Douglas Hansen

Productor ejecutivoWendy Japhet

Productor ejecutivoAmy J. Kaufman

associate producer: DreammachineCharlotte Mickie

Productor ejecutivoHengameh Panahi

Co-productorCharles Pugliese

ProductorJohn Sloss

Productor ejecutivoSteven Soderbergh

ProductorJames D. Stern

ProductorChristine Vachon

Productor ejecutivoJohn Wells

Casting

Laura Rosenthal

Fotografia

Edward Lachman

Ayudante de dirección

Fabrice Barrilliet (additional third assistant director (as Fabrice Barillet)), Anabelle Berkani (Asistente de dirección adicional), Holly Brace-Lavoie (Asistente de dirección adicional), Ariane Côté-Chénier (Asistente de dirección adicional), Pedro Gandol (first assistant director (as Pedro B. Gandol)), Fanny Hudon (Asistente de dirección), Carl Kouri (Tercer asistente de produccón), Marie-Eve-Lyne Michel (Practicante de asistente del director), Louis Morin (Director de la segunda unidad), Eric Raby (Asistente de dirección adicional), Evelyne Renaud (Asistente de dirección adicional), Dandy Thibaudeau (Asistente de dirección) y Anna Ferenczi (additional third assistant director (u))

Dirección artística

Pierre Perrault

Departamento de arte

Alec Anderson (Coordinador de construcción), Vincent Gauvin Badeau (head greensman), Donald Beaulieu (Encargado de vestuario), Pierre Bellemare (scenic technician), Jacques Bertrand (Pintor), Antoine Bianchi (head greensman), Josée Bolduc (on-set props assistant), André Boucley (swing), Robert Bourdeau (Pintor escénico), Pierre Boutin (scenic technician), Francis Brousseau (scenic technician), Solomon Burbridge (art director: title effects, photo sequence, Bent Image Lab), André Bédard (scenic technician), François Béland (on-set painter), Sara Bélanger (Pintor), Real Capuano (Asistente de director artístico), Annie Carpentier (assistant props buyer), Guenael Charier (unit swing), Jean-Marc Cormier (scenic technician), Patricia Cuccia (key decorator), Brigitte Côté (Pintor escénico), Jean Desroches (scenic technician), Ariane Drapeau-Cloutier (Pintor), Joël Dumoulin (scenic technician), Bruce Farrell (Greensman), Genevieve Ferderber (art department assistant (as Geveniève Ferderber)), Chloé Fortin (assistant set dresser), Vincent Morin Gagnon (scenic technician (as Vincent Morin)), Andre Gaudet (painter (as André Gaudet)), Céline Gauvreau (Pintor), Odette Gauvreau (key scenic painter), Sébastien Gervais (scenic technician), Martine Giguère-Kazemirchuk (assistant to construction coordinator (as Martine Giguère)), Eric Gosselin (Greensman), Jean-Pierre Gosselin (scenic technician), Martin Handfield (on-set props), Olivier Hogue (scenic technician (as Olivier C. Hogue)), Mario Hébert (scenic technician), Jamie Knutson (Jefe de utilería), Sylvie Labréche (scenic technician), Hans Laliberté (Asistente del departamento artístico), Raymond Larose (Diseñador de escena), Carl Le Jossec (scenic technician), Manon Lemay (assistant set dresser), Denis Lemire (scenic technician), Glendon Light (scenic technician), Steve Louis (Artista grafico), Kenneth Meany (Jefe de utilería), Serge Nadon (scenic technician), Vasil Nikov (Pintor escénico), Roger Paquin (Greensman), Ludovic Poirot (scenic technician), Ginette Robitaille (key decorator), René Robitaille (scenic technician), Vincent Ronse (Pintor), Doris Simard (Coordinador del departamento artístico), Marc Simard (assistant props buyer / food stylist) y Leonardo Valente (Greensman)

Dobles

Stéphane Byl (stunts (as Stéphan Byl)), Alain Bérard (Acrobacias), Christian Caperaa (stunts / stunt double (u)), Annie Carignan (Acrobacias), Ben Gauthier (stunt coordinator (as Benoît Gauthier)), François Gauthier (stunts (as Frank Gauthier)), Nicole Germain (Acrobacias), David McKeown (stunt coordinator (as Dave McKeown)), Martine Ouimet (Acrobacias), John Walsh (Acrobacias), Jason Cavalier (stunts (u)), Nathalie Girard (stunt performer (u)), Kathryn Kostlivy (stunt performer (u)) y Sharlene Royer (stunts (u))

Diseño de vestuario

John Dunn

Efectos visuales

Marie-Josee Auclair (compositing artist: Ex-centris (as Marie-José Auclair)), Drake Conrad (digital colorist: Cine-Byte Digital), Pierre-Hugues Dallaire (3D artist: Ex-centris), Martin Desrochers (3D artist: Ex-centris), Ray DiCarlo (effects producer: titles (as Ray Di Carlo) / title effects producer: photo sequence, Bent Image Lab), Mark Eifert (effects photographer: titles), Sylvain Lebeau (compositing artist: Ex-centris), Guillaume Marin-Lafond (rotoscoping: Ex-centris), Rene Morel (matte painting artist: Ex-centris (as René Morel)), Louis Morin (Supervisor de efectos visuales), Renaud Paradis (system administrator: Ex-centris), Jonathan Piche-Delorme (compositing artist: Ex-centris (as Jonathan Piché-Delorme)), Alain Roy (visual effects operational manager: Ex-centris), Tsui Ling Toomer (effects producer: titles / title effects producer: photo sequence, Bent Image Lab), Jamal Toppi (effects line producer: titles / title effects line producer: photo sequence, Bent Image Lab), Daniel Torrico (compositing artist: Ex-centris), Nathalie Tremblay (compositing artist: Ex-centris), Gabriel Tremblay-Beauvais (3D artist (as Gabriel Beauvais)), Elise Voyer (visual effects project manager: Ex-centris), Chel White (effects supervisor: titles / title effects supervisor: photo sequence, Bent Image Lab) y Ryan Kunkleman (camera assistant: Portland Downshooter (u))

Departamento de animación

Mark Axton (animation line producer: Bent Image Lab (as Mark R. Axton)), Solomon Burbridge (animation art director: Bent Image Lab), Traci Cook (character designer: Bent Image Lab), Ray DiCarlo (animation producer: Bent Image Lab), Gregg Fosmire (animation art assistant: Bent Image Lab), Jayme Hansen (animation costumer: Bent Image Lab), Kimberly Kaplowitz (animation model maker: Bent Image Lab), David K. Manuel (character designer: Bent Image Lab (as Dave Manuel)), Gary McRobert (animation armatures: Bent Image Lab), Orland Nutt (animation compositor: Bent Image Lab), Jeff Reily (animator: Bent Image Lab), Rob Shaw (animator: Bent Image Lab), Tsui Ling Toomer (animation producer: Bent Image Lab), Erik Van Kirk (animation sculptor: Bent Image Lab) y Chel White (animation supervisor: Bent Image Lab)

Diseño de producción

Judy Becker

Departamento de maquillaje

Annik Boivin (Asistente de maquillaje), Jean-Jacques Dion (Asistente de estilista), Rick Findlater (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Réjean Forget (Jefe de peluqueros), Bruno Gatien (Efectos especiales con maquillaje), Christophe Giraud (Asistente de maquillaje), Jessica Heeren (Artista de maquillaje adicional), Kathy Kelso (assistant makeup artist: extras), Peter King (hair designer (as Peter Swords King) / makeup designer (as Peter Swords King)), Catherine Lahaye (assistant makeup artist: extras (as Catherine La Haye)), Raymonde Laliberté (assistant hairdresser: extras), Anne-Marie Lanza (Estilista), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Julie Mignot (assistant makeup artist: extras), Cynthia Patton (assistant hairdresser: extras), Colleen Quinton (Jefe de maquillaje), Morag Ross (hair stylist: Ms. Blanchett / makeup artist: Ms. Blanchett), Ghislaine Sant (assistant hairdresser: extras), Jonathan Seti (Efectos especiales con maquillaje), Nathalie Trépanier (assistant makeup artist: extras), Fanny Vachon (assistant makeup artist: extras) y Adriana Verbert (assistant makeup artist: extras)

Departamento de musica

Jack Devine (guitar teacher: Mr. Franklin), Jim Dunbar (Supervisor musical), Haley Glennie-Smith (singing coach: Ms. Blanchett (as Haley Glennie Smith)), Eric Hill (Editor de música), Stewart Lerman (Productor de música), Randall Poster (Supervisor musical), Steven Price (guitar and piano coach: Ms. Blanchett) y David Esparza (composer: additional music (u))

Departamento de vestuario

Jennifer Anderson (assistant wardrobe), Marie Bellemare (extras dresser), Faostine Berthet (wardrobe technician), Marie-Etienne Bessette (wardrobe mistress: extras (as Marie-Etienne Bassette)), Niamh Butler (Costurera), Nicole Cyr (Costurera), Yan Côté (costume runner), Sylvie Dagenais (extras dresser), Jean-François Desjardins (assistant to key dresser), Anie Fisette (extras dresser), Maory Gastelo (Encargada del vestuario), Caroline Gauthier (wardrobe technician), Tereska Gesing (extras dresser), Chloé Giroux-Bertrand (wardrobe technician), Julie Graham (extras dresser), Amélie Grenier (Costurera), Laurence Lacoste (assistant to extras wardrobe mistress), Daniel Lalande (wardrobe master (as Daniel G. Lalande)), Lysbeth Le Bescond (Costurera), Véronique Marchessault (assistant wardrobe), Sarah Monfort (Asistente de vestuario), Lisa Padovani (Asistente de diseñador de vestuario), Lyse Pomerleau (wardrobe coordinator), Olivier Proulx (Artista tetil), Jacqueline Rousseau (specialty wardrobe technician), Ginette Régis (key dresser), Myriam St-Louis (specialty wardrobe technician) y Maï Vuong (Costurera)

Departamento de reparto

Rori Bergman (casting assistant: US), Julie Breton (Casting de extras), Ali Farrell (casting associate: US), Barbara Harris (Casting de voz adr) y Adam St. Coeur (extras casting (u))

Departamento de editorial

Alan Bak (digital intermediate technical manager: Cine-Byte Digital), Tom Bak (digital intermediate crew: Cine-Byte Digital), Jeff Baker (digital intermediate crew: Cine-Byte Digital), Pete Conlin (post production), Jason Giberson (digital intermediate crew: Cine-Byte Digital), Rick Hannigan (digital intermediate project supervisor: Cine-Byte Digital), Felix Heeb (digital intermediate crew: Cine-Byte Digital), Jonathan Hoffman (post production), Diana Madureira (digital intermediate crew: Cine-Byte Digital), Paul Mantler (digital intermediate crew: Cine-Byte Digital), Guillaume Marin-Lafond (post-production assistant: Ex-centris (as Guilaume Marin-Lafond)), Perri Pivovar (Editor asociado), Chris Ross (digital intermediate crew: Cine-Byte Digital), Mike Selemon (Aprendiz de editor), Tanya Smith (Coordinador de post-producción), Margaret Stultz (Asistente de post-producción), Mark Tureski (digital intermediate crew: Cine-Byte Digital), Jon Weigand (editor: animation sequence, Bent Image Lab), Debbie Holland (colorist (u)), Rui Martins (telecine operator (u)), Tom Mayclim (negative cutter (u)) y Lee Wimer (film color timer (u))

Departamento de transporte

Alain Bernard (Coordinador de transporte), Eric Brais (assistant to picture car coordinator), Patrick Brissette (Conductor), Claude Bélanger (assistant to transportation coordinator), Pierre Chabot (Conductor), Jean-Marc Devieieux (Conductor), Denis Doiron (Conductor), Étienne Geoffrion (driver (as Etienne Geoffrion)), Jacques Grener (Conductor), Réal Hamel (Coordinador de vehículos de la película), Benoît Houle (Conductor), Vincent Houle (Conductor), Yvan Labranche (Conductor), Jacques Landry (Conductor), Julie Marion (head driver), Richard Marsan (Conductor), Tasso Mathiopoulos (Conductor), Doris McFern (Conductor), Valerie Milot (Conductor), Tony Pelletier (Conductor), Serge Pominville (truck production assistant), Ronald Randham (driver (as Ronald Ramdhan)), Manon Rufer (Conductor) y Franco Zoccali (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Eric Aubin (second assistant camera: "b" camera), Kelly Baylis (Iluminador), Geoffroy Beauchemin (camera operator: underwater unit), David Beaudrey (rigging lighting technician (as David Beaudry)), Eric Beaulieu (rigging lighting technician), Charles Beetz (rigging lighting technician), Jacques F. Bernier (focus puller: "b" camera), Michel Bernier (focus puller: "b" camera), Jim Birkett (grip: title effects, photo sequence, Bent Image Lab), Alain Bisson Doyal (grip (as Alain Bisson-Doyal)), Audrey Bouchard (Iluminador de aparejo), Roch Boucher (second assistant camera: "a" camera), Nicholas Bouliane (rigging lighting technician), Michael Boulonne (electrician: underwater unit (as Michaël Boulonne)), Mario Brabant (best boy rigging grip), Marcel Breton (Iluminador), Julien Brisbois (rigging lighting technician (as Julien Brosebois)), Pascal Bédard (Iluminador), André Bélaieff (Operador de generador), Sebastien Cassou (second assistant camera: "b" camera (as Sébastien Cassou)), Pierre Charpentier (Camarógrafo), Alec Comtois (rigging lighting technician), Isabelle Côté (Aprendiz de camarógrafo), Audrey David (clapper/loader), John W. DeBlau (chief lighting technician: US (as John Dde Blau)), Jean-Yves Denis (Iluminador), David Desgroseillers (Técnicos de iluminación), Sylvaine Dufaux (camera operator 'b' camera / camera operator: "b" camera), Mark Eifert (photographer: animation sequence, Bent Image Lab / photographer: title effects, photo sequence, Bent), Merlin Girard (Aprendiz de camarógrafo), Dan Goyens (lighting technician (as Daniel Patrick Goyens)), John Harris (rigging lighting technician (as John-John Harris)), Olivier Hetu (rigging lighting technician (as Olivier Hétu)), Eric-Robert Joseph (rigging grip (as Eric Robert Joseph)), Sylvain Jouvet (rigging lighting technician), Pierre-Yves Larouche (Iluminador de aparejo), Hugues Lavoie (best boy rigging grip (as Hughes Lavoie)), François Leduc (Iluminador de aparejo), John Lewin (chief lighting technician: Canada), Alfonso Maiorana (camera operator: "b" camera), Nicolas Marion (focus puller: "a" camera), Peter Mathys (rigging chief lighting technician), Alain McCrowy (rigging grip (as Alain McCrory)), Frederic Milot (rigging grip (as Frédéric Milot)), Daniel Moise (crane operator (as Daniel Moïse)), Henri Normand (rigging lighting technician), Brian O'Donnell (rigging grip (as Brian O'Donnell)), Michael Ohayon (rigging lighting technician), Michel Périard (Encargado de equipamiento de cámara), Serge Raymond (rigging lighting technician), David Reinhard (first assistant camera: underwater unit), Mario Roussy (Jefe de mecánicos), Jeff Scott (Técnico asistente del jefe de iluminación), Karine Simard (Asistente de operador de vídeo), Tanya Smith (super 8 footage: Greenwich Village), Stéphane Sorensen (Iluminador de aparejo), Robert Stecko (camera operator: "a" camera), Peter Stewartson (Técnicos de iluminación), Paul Tremblay (assistant key grip), Pietro Troilo (rigging lighting technician), Martin Vaillancourt (Iluminador), Jonathan Wenk (Fotógrafo) y Stéphane Byl (lighting technician (u))

Montaje

Jay Rabinowitz

Decoración de escenario

Ann Smart (decorator) y Louise Tremblay

Gestión de producción

Didier Communaux (Asistente de gerente de la unidad), Kerstin Dyroff (production manager: VIP), Jacky Lavoie (Jefe de producción), Simon Paquin (Gerente de unidad), Jeff Robinson (supervisor de post-producción), Michael Jackman (executive in charge of post-production (u)) y Simon Legré (unit manager (u))

Otras personas que participaron

Paul Barette (armorer (as Paul Barrette)), Isabelle Beaudry (Asistente del servicio de catering), Michel Bilodeau (Asistente de producción), Stéphane Boucher (Asistente de producción), Julie Bougie-Boyer (Asistente de producción), Josef Brandmaier (project manager), Paul Brennan (legal services: Sloss Law Office), Jennifer Bydwell (autorizaciones), Simon Champagne (Asistente de producción), Yee Yeo Chang (representative: Killer Films), Delphine Clot (legal affairs: Dreammachine), William Conacher (dialect coach: Mr. Whishaw), Brent Cox (legal services: Sloss Law Office), Rick Cranford (script coordinator), Monica De Armond (assistant: Steven Soderbergh), Puelo Deir (publicist: International House of Publicity), Maximilien Dion (office runner), Maureen Duffy (completion guarantor: Film Finances), Azaria Ehlers (Asistente de producción), Joy Ellison (dialect coach: Mr. Ledger), Hugo Foisy (Asistente de producción), Ramsey Fong (representative: Killer Films), François Gauthier (horse wrangler (as Frank Gauthier)), Marc-André Goyer (Coordinador de viajes), Julie Gratton (set production assistant), Sophie Guérin (Asistente del servicio de catering), Florian Harms (legal counsel: VIP), Jocelyn Hayes (representative: Killer Films (as Jocelyn Hayes Simpson)), Isabel Hervieux (Receptionista), Jeff Hill (publicist: International House of Publicity), Alison Hunter (legal services: Sloss Law Office), Jean-Patrick Joseph (special equipment supplier), Josée Juteau (animal wrangler: Profilms Animals Actors), Sotos Katakos (paymaster), Spiri Katerelos (Segundo contador asistente), Jemma Kearney (assistant: Cate Blanchett), Nancy Klein (Primer asistente de contador), Karen Klose (assistant: Mr. Gere), Pamela Koffler (representative: Killer Films), Christian Labrie (Armero), Jean-Michel Lacasse (Asistente de producción), Annie Laurier (office runner), Gabriel Lavina (Asistente de producción), Lorette Leblanc (Guionista supervisor), Yana Collins Lehman (Contador de post-producción), Geneviève Lhote (assistant: Hengameh Panahi), Irene Litinsky (representative: Muse Entertainment), Guy J. Louthan (European consultant (as Guy Louthan)), Kyle Martin (assistant to producers / assistant: Ms. Kaufman), Erick Martinez (Asistente de producción), Michel Martowski (Departamento técnico), Marlene McCarty (Diseñador de títulos), John Michaels (production controller: VIP), Beth Milles (movement coach: Mr. Franklin), Valérie Millot (Asistente de producción), Sarah Monfort (Asistente de producción), Tim Monich (dialect coach: Ms. Blanchett), Jared P. Morell (assistant: James D. Stern (as Jared Morell)), Marr Morgan (Contador de producción), Hélène Muller (production coordinator (as Hélëne Muller)), Eva Neufahrt (production controller: VIP (as Eva-Marie Neufahrt)), Berit Norrenberg (legal counsel: VIP (as Berit Wetzel)), Robert E. Norton (finance executive: Endgame Entertainment), Brian O'Donnell (production assistant (as Brian O'Donnell)), Samantha Porteous (Asistente de coordinador de producción), Michael Prupas (representative: Muse Entertainment), Deborah Ricketts (researcher: archival footage), Katie Roumel (representative: Killer Films), Martin Roy (Asistente de producción), Pascale Savage-Bouchard (craft service assistant (as Pascale Savage Blanchard)), Tanya Smith (assistant: Mr. Haynes), Gordon Spragg (head of marketing: Dreammachine), Brigitte St-Onge (Asistente de producción), Gabby Stein (legal services: Sloss Law Office), Roger Vaillancourt (set runner), Anna Lo Westlin (office production associate), Cindy Wilkinson Kirven (executive: Endgame (as Cindy Kirven Wilkinson)), Sylvi Woitusch (production assistant: VIP), Evagelia Zouliatis (Asistente de contabilidad), Francie Brown (dialect coach: Mr. Bale, pre-production (u)), Jean-Philippe Collin (stand-in (u)), André Déry (production assistant (u)), Jennifer Zolten Freed (post-production accountant (u)) y Alexander Sandy Jesion (chief financial officer (u))

Agradecimientos

Steve Alexander (Agradecimiento especial), Mark Astbury (Agradecimiento especial), Anne Bakoulis (Agradecimiento especial), Lorrie Bartlett (Agradecimiento especial), Benjamin Cheah (special thanks (as Ben Cheah)), George Drakoulias (Agradecimiento especial), Jack Elliott (special thanks (as Ramblin' Jack Elliot)), Colin Farrell (Agradecimiento especial), Steve Gainer (Agradecimiento especial), Craig Gering (Agradecimiento especial), Sam Hoffman (Gracias), Jack Johnson (Agradecimiento especial), Morgan Lebus (Gracias), James Lyons (in memory of (as Jim Lyons)), Tony Margherita (Agradecimiento especial), Cat Power (special thanks (as Chan Marshall)), Jeff Rosen (our very deepest thanks), Sufjan Stevens (Agradecimiento especial), Jeff Tweedy (Agradecimiento especial), Gus Van Sant (Agradecimiento especial) y Neil Young (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales