Mi pequeño príncipe (1993)

Créditos completos de la película Mi pequeño príncipe

Dirección

Emile Ardolino

Guión

NarraciónSusan Coopers

Reparto

The Sugarplum FairyDarci Kistler

The Sugarplum Fairy's CavalierDamian Woetzel

DewdropKyra Nichols

caféWendy Whelan

MarzipanMargaret Tracey

TeaGen Horiuchi

Candy CaneTom Gold

Hot ChocolateLourdes López

Hot ChocolateNilas Martins

Mother GingerWilliam Otto

Fritz Peter Reznick

GrandparentKarin von Aroldingen

GrandparentEdward Bigelow

Frau StahlbaumHeather Watts

Dr. StahlbaumRobert LaFosse

DrosselmeierBart Robinson Cook

Marie StahlbaumJessica Lynn Cohen

The NutcrackerMacaulay Culkin

Narrador (Voz)Kevin Kline

HarlequinKatrina Killian

ColumbineRoma Sosenko

SoldadoMichael Byars

Mouse KingRobert D. Lyon

PadreHelene Alexopoulos

PadreLauren Hauser

PadreMelinda Roy

PadreStephanie Saland

PadreSimone Schumacher

PadreDeborah Wingert

PadreLindsay Fischer

PadreKipling Houston

PadrePeter Naumann

PadreAlexandre Proia

PadreJock Soto

PadreEriends Zieminch

Child /Angel /SoldierKimberly Cortes

Angel /ChildEve Harrison

Angel /ChildPetra Hoerner

Child /SoldierMiriam Peterson

Angel /ChildAshley Siebert

Angel /ChildKielley Young

NiñoMisha Braun

Child /Mouse (as Alexander Levine)Alex Levine

Child /MouseIgor Odessky

Child /Mouse (as Andrei Vitoptov)Andrei Vitoptou

NiñoAlex Wiesendanger

Candy CanePriscilla Pellecchia

AdolescenteRobert Wersinger

CriadaZippora Karz

CriadaJulie Michael

SnowflakeEmily Coates

SnowflakeWendy Drapala

SnowflakeElizabeth Drucker

SnowflakeAmanda Edge

Snowflake /FlowerMichelle Gifford

SnowflakePauline Golbin

SnowflakeDena Kistlinger

SnowflakeMargo Krody

SnowflakeAnna Leceica

SnowflakeAndrea Long

SnowflakeZoe Mackler

SnowflakeDeanna McBrearty

SnowflakeCatherine Ryan

SnowflakePascale Van Kipnis

SnowflakeElizabeth Walker

SnowflakeMiranda Weese

Hot ChocolateJaney McGeary

Hot ChocolateSabrina Pillars

Hot ChocolateTeresa Reyes

Hot ChocolateSanthe Tsetsilas

Hot ChocolateAlbert Evans

Hot ChocolateRussell Kaiser

Hot ChocolateGordon Stevens

Hot ChocolateRusheng Ying

TeaMiriam Mahdaviani

TeaImmaculada Velez

ShepherdessYvonne Burree

ShepherdessJennifer Fuchs

ShepherdessIsabel Kimmel

ShepherdessJennifer Tinsley

florStacey Calvert

florKathleen Tracey

florJade Adams

florSamantha Allen

florAura Dixon

florTatiana Garcia-Stefanovich

florDana Hanson

florLydia Harmsen

florHeather Hawk

florRomy Karz

florSherri LeBlanc

florMonique Meunier

florJenifer Ringer

Candy CaneAlexandra Ansanelli

Candy CaneEllen Bar

Candy CaneNatalia Boesch

Candy CaneCharnie Carter

Candy CaneTatiana Grigorenko

Candy CaneScheherazade Madan

, Kira Bosch (Polichinelle), Sarah Brodsky (Polichinelle), Alexis Doktor (Polichinelle), Dena Genshaft (Soldier /Mouse (as Dana Genshaft)), Brynn Jinnett (Polichinelle), Glenn Keenan (Polichinelle), Marina Squerciati (Polichinelle), Halley Zien (Polichinelle), Jessica Goodrich (Angel /Soldier), Danielle Gordon (Angel /Soldier), Sarah Mendell (Angel /Soldier), Abigail Mentzer (Angel /Soldier), Annie Ostrager (Angel /Soldier), Rachel Paukman (Angel /Soldier), Zoe Zien (Angel /Soldier), Christopher Boehmer (Ratón), James Fayette (Ratón), Espen Giljane (Ratón), Arch Higgins (Ratón), Jerome Kipper (Ratón), Richard Marsden (Ratón), Bruce Padgett (Ratón), Todd Williams (Ratón), Jennifer Barton (Soldado), Vivian Chi (Soldado), Katherine Daines (Soldado), Lauren D'Avella (Soldado), Scarlett Johnson (Soldado), Jenny Raim (Soldado) y Diana Townsend-Butterworth (Soldado)

Música

(as Peter Ilyitich Tschaikovsky)Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Producción

Productor de coordinaciónMerrill Brockway

ProductorRobert Hurwitz

ProductorRobert A. Krasnow

Productor ejecutivoArnon Milchan

Productor asociadoAmy Schatz

media producerEllen Sorrin

Productor en líneaCatherine Tatge

Fotografia

Ralf D. Bode

Ayudante de dirección

Thomas A. Reilly (assistant director (as Thomas Reilly)), Rebecca Saionz (Asistente de dirección) y Michelle Sullivan (Aprendiz dga)

Departamento de arte

Arnold Abramson (Artista escénico), Daniel Camar (Carpintero), Doug Chiang (art director: Industrial Light and Magic), Peter Cullen (Accesorios), Karen Eifert (establecer), David Fletcher (props: refurbisher), Christie Handley (establecer), Gary Justesen (Carpintero), Mary Alice Kanian (establecer), Joe Monaco (Accesorios), Robert Neilson (Accesorios), Mark Nissenholtz (Artista escénico), Helen Onisky (Accesorios), Arthur Grehan Pearce (De vestuario), Gwen Thoele (scenic artist: ILM), Dick Tice (prop master (as Richard Tice)), Serapio Walton (establecer), Brian Webb (Asistente de director artístico), Ian Zdatny (Artista escénico) y Brick Mason (storyboard artist (u))

Dobles

Natasha Henry (Doble)

Diseño de vestuario

Barbara Karinska

Efectos visuales

Charlie Bailey (chief model maker), Patricia Blau (executive in charge of visual effects), Eric Brevig (visual effects supervisor: ILM), Kim Bromley (Productor de efectos visuales), Lynn Cassaniti (conform artist: workprint), Doug Chiang (visual effects art director), Tom Culkin (laser recording), Peter Daulton (motion control camera operator), Jeff Doran (optical camera operator), Bob Finley Jr. (pyrotechnic supervisor), Joe Fulmer (Encargado de equipamiento de cámara), Tim Geideman (optical processing), Joanne Hafner (Artista de rotoscopio), Jim Hagedorn (effects camera operator), David Heron (key rigger), Peg Hunter (Artista digital), Tom L. Hutchinson (animator: computer graphic (as Thomas L. Hutchinson)), Bill Kimberlin (Editor de efectos visuales), Jennifer Hall Lee (optical line up: ILM (as Jennifer Lee)), Kim Marks (blue screen: director of photography), Carl Miller (camera assistant: ILM), Richard Miller (chief model maker), Kate O'Neill (camera assistant), Michael Olague (Asistente de electricidad), Joshua Pines (film scanner supervisor), Chuck Ray (Coordinador de construcción), Damon Skinner (conform artist: workprint assistant), Gwen Thoele (Artista escénico), Bruce Vecchitto (optical photography supervisor) y Dara Yueh (laser recording)

Diseño de producción

Rouben Ter-Arutunian

Departamento de maquillaje

Margot Boccia (Artista de maquillaje adicional), Roy Bryson (Diseñador de pelo), Lynn Campbell (additional makeup artist (as Lynn Campbell-Lyman)), Arlette Greenfield (Artista de maquillaje adicional), Linda Kamp (Artista de maquillaje adicional), Robert Laden (additional makeup artist (as Bob Laden)), Cynthia Lindberg (Artista de maquillaje adicional), Craig Lyman (Maquilladora), Peter Montagne (second makeup artist), Pamela Priest (Estilista), John Quaglia (Estilista) y Betty Lou Skinner (Estilista)

Departamento de musica

Paulina Barkagan (Pianista), Spiro Carras (Músico), Elaine Chelton (Pianista), Cameron Grant (Pianista), Albert Lee (Supervisor musical), James Litton (choir master), John McClure (soundtrack producer), MacDonald Moore (recording engineer), New York City Ballet Orchestra (Orquesta), Susan Presson (audio assists), William Preucil (concert master: and interlude soloist), Nelson Wong (recording engineer), David Zinman (Director de orquesta) y Paul Zinman (music editor / recording engineer)

Departamento de vestuario

Larry Calvert (assistant wardrobe supervisor), Leslie Copeland (wardrobe supervisor: men), Dorothy Cummings (assistant wardrobe supervisor), Carole Divet (assistant costumer), Holly Hines (costumer (as Holly Hynes) / designer: mouse king head (as Holly Hynes)), Martin Izquierdo (special effects costumer: mice costumes), Barbara Matera (additional costume: refurbishment) y Larch Miller (wardrobe supervisor: women)

Departamento de editorial

Spiro Carras (editorial supervisor), Elliott Gamson (Cortador de negativos), David Hamme (Colorista asistente), Paul Srp (video tape: conform), Tom Salvatore (Ajustador de color), Bill Stephan (video tape: conform), Brian Winkowski (Asistente de post-producción) y Laura Young (Editor asistente)

Departamento de transporte

James Giblin (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Alan Adelman (lighting designer), Stuart Allen (louma arm operator), Robert Baxter (Electricista de aparejos), Tom Blancato (best boy electric (as Thomas Blancato)), Paul Bode (film loader), Robert Brennan (Iluminador), Marta N. Bukowski (playback operator / video assist), Bill Cassidy (grip (as William Cassidy)), Dale Cihi (Asistente de vídeo), Angelo Di Giacomo (assistant camera operator), Ronald Dolan (Electricista), Thomas Dolan (Electricista), James W. Finnerty (key grip (as Jimmy Finnerty)), Jay Fortune (Capataz), Tom Garcello (Asistente de vídeo), Robert Guiness (Iluminador), Anne Gwynn (second assistant camera operator), James Hagedorn (camera operator (as Jim Hagedorn) (ILM)), Doug Hart (assistant camera operator), Andrew Holliday (Electricista de aparejos), Sal Lanza (Iluminador), Jay Levy (assistant camera operator), Eric Liebowitz (set photographer), James Malone (Electricista), Larry McConkey (Operador de Steadicam), Peter Norman (Camarógrafo), Patrick O'Brien (second assistant camera operator), Billy Patsos (grip (as William Patsos)), Ronald Plant (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Frank Rinato (second assistant camera operator), Gerard Sava (second assistant camera operator), John Sosenko (Camarógrafo), Michael Stone (Camarógrafo) y William Ward (Electricista)

Montaje

Girish Bhargava

Gestión de producción

Marianne Bower (supervisor de post-producción), Gary Casson (Ejecutivo de producción), Bobby Daly (production executive: New Regency), Laurie Grey (stage manager: New York City Ballet), Dominique Lasseur (Supervisor de producción), Thomas A. Reilly (unit production manager (as Thomas Reilly)), Jonathan Shoemaker (location assistant production manager), Perry Silvey (production stage manager: New York City Ballet), Donna Goldstein Strugatz (Ejecutivo de producción), Patricia Avedon Turk (general manager: New York City Ballet) y Roland Vazquez (stage manager: New York City Ballet)

Otras personas que participaron

Rosemary Dunleavy -Maslow (ballet mistress), George Balanchine (Coreógrafo), Shauna Beal (first assistant: to Mr. Milchan), Karina Beznicki (Coordinador de produccion), Marianne Bower (assistant: to Mr. Ardolino), Carla Capretto (production coordinator: music department), Paula M. Cerrone (production office coordinator), Robert Finley Jr. (technical supervisor: ILM (as Bob Finley Jr.)), Jean-Pierre Frohlich (ballet master: assistant), Aussie Geer (Asistente de producción), Julie Gordon (Asistente de producción), Timothy Greenberg (Asistente de producción), Anne Gyory (Guionista supervisor), F.T.A. Hoffmann (based on: a story by), Barbara Horgan (representation: for the George Balanchine Trust), Deborah Koolish (assistant: to Mr. Martins), Nancy Kriegel (Contador de producción), Diane L. Langone (post-production accountant (as Diane Langone Benfield)), Sean Lavery (ballet: teacher), Sheri Levine (Asistente de producción), Leslie Loftis (Asistente de producción), Peter Martins (ballet master: in chief / choreography adaptor), Jay Millard (technical coordinator), Mark Mongold (assistant technical supervisor), Victor Jordan Ostrovsky (understudy), Patty Reid (assistant: to Mr. Milchan), Ruth Rosenberg (assistant: to Mr. Krasnow), Suzanne Rothenberg (Publicista de unidad), J. Max Ruschak (Contador asistente de producción), Sean Savoye (understudy), Sabrina Schmidt Gordon (Asistente de producción), Perry Silvey (technical supervisor), Tagor Valverde (understudy), Christopher Weck (Asistente de producción), Gabrielle Whittle (ballet mistress: children), Brian Winkowski (Asistente de la oficina de producción) y Nicholas Wolfert (Asistente de producción)

Agradecimientos

Carol Dantuono (Agradecimiento especial), Bob Mastronardi (Agradecimiento especial), Steve Reuther (Agradecimiento especial) y Irwin Young (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales