Mi villano favorito (2010)

Créditos completos de la película Mi villano favorito

Dirección

Pierre Coffin

Chris Renaud

Guión

GuiónCinco Pauls

GuiónKen Daurios

HistoriaSergio Pabloss

Reparto

GruSteve Carell

VectorJason Segel

Dr. NefarioRussell Brand

Gru's MomJulie Andrews

Mr. PerkinsWill Arnett

Miss HattieKristen Wiig

MargoMiranda Cosgrove

EdithDana Gaier

AgnesElsie Fisher

Tim the MinionPierre Coffin

Dave the MinionChris Renaud

Jerry the MinionJemaine Clement

Carnival BarkerJack McBrayer

Fred McDadeDanny McBride

Tourist MomMindy Kaling

Comunicador coordinadorRob Huebel

Egyptian GuardKen Daurio

Talk Show Host (voice)Ken Jeong

Voces Adicionales (voz)Charles Bright

Voces Adicionales (voz)Katie Leigh

Voces Adicionales (voz)Ranjani Brow

Voces Adicionales (voz)Scott Menville

Voces Adicionales (voz)Holly Dorff

Voces Adicionales (voz)Edie Mirman

Voces Adicionales (voz)Jackie Gonneau

Voces Adicionales (voz)Al Rodrigo

Voces Adicionales (voz)Wendy Hoffman

Voces Adicionales (voz)Jakob Roston

Additional Voices (voice) (as James Kyson Lee)James Kyson

Additional Voices (voice) (as Hans Tester)John Hans Tester

Voces Adicionales (voz)Tony Lee

Voces Adicionales (voz)Debi Mae West

Música

Música deHeitor Pereira

Música dePharrell Williams

Producción

ProductorJohn Cohen

ProductorJanet Healy

producer (as Chris Meledandri)Christopher Meledandri

Productor ejecutivoSergio Pablos

executive producer (as Nina Rowan)Nina Rappaport

Productor asociadoRobert Taylor

Dirección artística

Eric Guillon

Departamento de arte

Katie Ballentine (art coordinator), David Berthier (Artista del guión gráfico), Cal Brunker (storyboard artist (as Callan Brunker)), Sergio Casas (color designer), Olivier Delabarre (color designer), Derek Evanick (additional storyboard artist), Jun Falkenstein (additional storyboard artist / storyboard artist), Matt Flynn (Artista del guión gráfico), Stephan Franck (Artista del guión gráfico), Marec Fritzinger (environment designer), Clément Griselain (color designer), John Davis Infantino (additional storyboard artist (as John Infantino)), Robin Joseph (visual development), Piet Kroon (additional storyboard artist), Javier Ledesma (Artista del guión gráfico), Carlos Felipe León Ortiz (color designer (as Carlos León)), Rita Lichtwardt (additional storyboard artist), Paul Mager (Diseñador de escena), Vincent Massy (Diseñador de escena), Glenn McCoy (additional storyboard artist (as Glen McCoy)), Steve Moore (Artista del guión gráfico), Raymie Muzquiz (additional storyboard artist), Mark O'Hare (Artista del guión gráfico), Wilbert Plijnaar (additional storyboard artist / storyboard artist (as Wilbert Plinjaar)), Loïc Rastout (Diseñador de escena), Peter Shin (additional storyboard artist), James Suhr (Artista del guión gráfico), Philippe Tilikete (additional character & prop design / props), Christophe Vacher (art department), Adam Van Wyk (additional storyboard artist) y David Wachtenheim (additional storyboard artist)

Efectos visuales

Jerome Auliac (Compositor digital), Guillaume Barlier (Director técnico de personajes), Marie-Claire Bazart (Supervisor de efectos visuales), John R.A. Benson (Supervisor de estereoscópica), Alexandre Bermond (Artista de la iluminación), Saïdou Bernabé (Artista de la iluminación), Florian Bestel (Compositor digital), Mickael Bethune (Director técnico), Vincent Blanqué (Artista de la iluminación), Adrien Borzakian (characters surfacing supervisor), Marie Bourguet (lead digital compositor), Xavier Breuil (Director técnico de efectos), Bertrand Breuze (Compositor senior), Cédric Burkarth (Artista de la iluminación), Mickael Caramelo (Director técnico), Emmanuelle Carlier (Productor de efectos visuales), Merlin Carroll (Artista de rotoscopio), Blandine Chanteur (Artista de la iluminación), Matthieu Chatelier (Compositor digital), Bruno Chauffard (CG supervisor / computer graphics supervisor), Charles Chorein (Efectos visuales), Justine Codron (lighter), Jean-Denis Coindre (lead digital matte painter), Jean-Nicolas Costa (Compositor digital), Rudyard Cretenet (Compositor digital), Clement Darbois (Compositor digital), Vivian David (Artista de la iluminación), Antoine Douadi (Compositor digital), Selim Draia (lead lighting), Christophe Duflaut (Compositor digital), Steven Dupuy (Artista de efectos de personajes), Thomas Foncelle (lead render wrangler), Lucien Fostier (Compositor digital), David Fourrage (character modeler), Julien Frantz (software developer), Valerie Gabriel (stereo lead), Delphine Garrelis (Compositor digital), Damien Gautron (lead character technical director), Pierre Gobilliard (Artista de la iluminación), Stephan Guerin (digital compositor / lighting artist), Mathieu Gérard (digital effects technical director), Thomas Haas-Christensen (character effects), Guy-Laurent Homsy (layout/previs artist), Vincent Houze (Efectos visuales), Philippe Huberdeau (Compositor digital), Aurelien Hulot (set modeling), Josselin Jallut (Artista de efectos de personajes), Dean Koonjul (compositor: Mac Guff Ligne), Jola Kudela (Compositor digital), Elodie Labbe (Artista de efectos visuales), Khaled Labidi (Compositor digital), Francois Launet (set modeling lead), François Le Bastard (Compositor digital), Thomas Lefebvre (Compositor digital), Yann Leroux (lead digital compositor), David Liebard (senior character technical director), Pierre Lopes (Artista de la iluminación), Sergeï Lourié (senior digital compositor), Jeanne Loyer (Compositor digital), Olivier Lukaszczyk (Compositor digital), Paul Luna (motion graphics artist), Stéphanie Machuret (lead compositing artist), Jean-François Macé (Director técnico de efectos), Mathieu Malard (Artista de efectos visuales), Gaston Marcotti (Compositor digital), Olivier Martiny (Artista de la iluminación), Le Meur Mathieu (Artista de la iluminación), Thomas Metais (software developer), Matthieu Molina (Artista de la iluminación), Adrien Montero (character modeler), David Pelle (assistant computer graphics supervisor), Maya Pelle (Compositor digital), Alexis Peraste (Compositor digital), Benoit Philippon (Stereoscopic Compositing Supervisor), Eric Placoly (software engineer: research & development), Delphine Potevin (assistant computer graphics supervisor), Romain Privat de Fortunie (character effects lead), Simon Rafin (Compositor digital), Dane Rapaport (Compositor digital), Quentin Ricci (Director técnico), David Rodrigues (character cloth artist), Marion Roger (lead compositing artist), Stephanie Saillard (digital compositor: Mac Guff), Marine Samyn (Compositor digital), Gourdal Sebastien (Artista de la iluminación), Antonin Seydoux (Supervisor de composición), Ken Shimizu (Artista de efectos de personajes), Niranjan Siva (Compositor digital), Hugues Ssosse (Artista de la iluminación), Sebastien Stoianov (Artista de efectos de personajes), Jeremy Séguin (Compositor digital), Josselin Tonnellier (Director técnico de efectos), Mathieu Trintzius (senior character technical director), Nicolas Valade (Artista digital), Gerome Viavant (Compositor digital), Anthony Voisin (Compositor digital), Milan Voukassovitch (Artista de efectos de personajes), Fabien Yorgandjian (modeling artist), Henri Zaitoun (Diseñador) y Joel Bentow (main title animator (u))

Departamento de animación

Salem Arfaoui (pre-production artist / senior animator), Pierre Avon (Supervisor de animación), Kyle Balda (layout supervisor), Nicolas Bauduin (Supervisor de animación), Keith Baxter (Artista de historia), Bart Boirot (Jefe de animación), Daniel Callaby (Animador), Lang-Willar Chloe (Animador), Céline Chotard (Animador), Gerald Clevy (layout artist (as Gérald Clévy)), Michael Crouzat (Jefe de animación), Romain Côte (Character and set modeler), Laurent de la Chapelle (Supervisor de animación), Jonathan del Val (Animador de alto nivel), Patrick Delage (Jefe de animación), Julien Depoortere (pipeline technical assistant), Ephraïm Drouet (Artista de la iluminación), Moïse Essame (Animador), Mathilde Fabry (Animador), Audrey Fobis (Animador), Benoit Fournol (Artista de la iluminación), Lionel Gallat (Director de animación), Vincent Garcia (Animador), Carter Goodrich (Diseñador de personajes), Eric Guillon (Diseñador de personajes), Jean Hemez (lead animator / senior animator), Guillaume Herent (Animador), Guy-Laurent Homsy (Diseñador), Yannick Honore (Animador de alto nivel), Silke Jager (Animador), Fabrice Joubert (character animation lead), Karin Kempf (animator / layout artist), Mike Kim (Artista de historia), Francois Laurent (Animador), Pierre Leduc (Supervisor de animación), Stephane Mangin (lead animator / senior animator), Mathieu Menard (Animador), Loïc Miermont (Animador), Renaud Mégange (Animador), David Nasser (Animador de alto nivel), Prothais Nicolas (Animador de alto nivel), Elena Ortego (Animador), Florian Parrot (animator: intern), Elisabeth Patte (Supervisor de animación), Christel Pougeoise (Animador de alto nivel), Mitja Rabar (Animador de alto nivel), Julen Santiago (Animador), Régis Schuller (layout/camera/staging artist), Julien Soret (Supervisor de animación), Clementine Tronel (Animador), Emmanuel Vergne (Animador de alto nivel) y Jorge Vigara (Animador de alto nivel)

Diseño de producción

Yarrow Cheney

Departamento de musica

Sam Allison (assistant score recording engineer), Slamm Andrews (Editor de música), Dustin Capulong (assistant music recording engineer), Chuck Choi (Grabador de partituras), Andrew Coleman (music recording engineer), Jason Dale (assistant score mixing engineer), Tim Davies (Director de orquesta), Steve Davis (assistant music recording engineer), Greg Dennen (scoring crew (as Greg Dennon)), Elsie Fisher (lead singer / playback singer), Geoff Foster (music engineer: choir / music engineer (u)), Bruce Fowler (Orquestador), Walt Fowler (Orquestador), Elizabeth Gallardo (assistant score mixing engineer), Rick Giovinazzo (Orquestador), Tom Gire (Compositor: música adicional), Gavin Greenaway (music director), Josh Gudwin (assistant music recording engineer), Oren Hadar (scoring mixer: "Despicable Me" mini-movies), Vicki Hiatt (Supervisor de edición de música), Scott Hosfeld (Músico), Ghazi Hourani (assistant music recording engineer (as Azi Hourani)), Brandon Jones (assistant score mixing engineer), Kevin Kaska (Orquestador), Mike Knobloch (Ejecutivo de música), Steven Kofsky (music production services (as Steve Kofsky)), Mike Larson (assistant music recording engineer), Tim Lauber (Personal de banda sonora), Guillermo Lefeld (assistant score recording engineer), Fabian Marascuillo (score mixing engineer), Alan Meyerson (music scoring mixer / score recordist), Kathy Nelson (Supervisor musical), Joey Newman (conductor: "Despicable Me" mini-movies), Satoshi Mark Noguchi (assistant music recording engineer (as Satoshi Noguchi) / score mixing assistant), Jenny O'Grady (choral coordinator), Satnam Ramgotra (musician: mouth perc &percussion), Lynda Richardson (choir master), Ramon Rivas (assistant music recording engineer), Tim Rodier (Preparación musical), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Czarina Russell (music studio manager: Remote Control Productions / studio manager: Remote Control Productions), Carl Rydlund (Orquestador), Daniel Scolari (Asistente de editor de música), Jacob Shea (additional arrangements), John Sponsler (Compositor: música adicional), Denis St. Amand (Personal de banda sonora), Tom Steel (Personal de banda sonora), Chris Westlake (composer: "Despicable Me" mini-movies), Pharrell Williams (composer: songs / composer: theme music), Andrew Zack (Coordinador de banda sonora), Hans Zimmer (Productor), Sebastian Zuleta (assistant music recording engineer / music technical engineer), Sven Faulconer (music programmer (u)), Scott McRae (music preparation (u)) y Daniel Rojas (musician: guitars (u))

Departamento de reparto

Holly Dorff (Casting de voz adr) y Mary Hidalgo (Consultor de casting)

Departamento de editorial

Fanny Bouquard (hd dailies assistant), Gilad Carmel (Editor asistente), Terry Claborn (Ajustador de color), Claire Dodgson (Editor adicional), Alex Dowding (editorial manager), Ed Fuller (Primer asistente de editor), Jason Hanel (Colorista intermedio digital), Karen Hathaway (Editor asistente), Steven Liu (additional editor (as Steve Liu)), Josh Morgan (Coordinador editorial), Nicolas Peterson (Productor intermedio digital), Michael Rostker (Editor asistente), Lisa Tutunjian (Editor de intermedio digital), Patrick J. Voetberg (associate editor (as Patrick Voetberg)) y Tyler Werrin (Asistente editorial)

Cámaras y departamento de electricidad

Nicole Rivelli (Fotógrafo)

Montaje

Gregory Perler (Editado por) y Pam Ziegenhagen (Editado por Pamela Ziegenhagen-Shefland)

Gestión de producción

Christelle Balcon (Jefe de producción), Jeannine Berger (supervisor de post-producción), Arnauld Boulard (head of production), Solenn Colas (Asistente del director de producción), Christina DeSilva (Jefe de producción), Jean-Luc Florinda (Jefe de producción), Karine Friang (Asistente del director de producción), Wassila Lmouaci (Jefe de producción), Anais Perlot (animation production manager), Jill Ragaway (Jefe de producción) y Dave Rosenbaum (production supervisor (as David Rosenbaum))

Otras personas que participaron

Segolene Amice (production coordinator: France), Nairye Apelian (assistant: Janet Healy), Mary Bills (Guionista supervisor), Lynley Bird (assistant: Mr. Meledandri), Jeff Coward (Asistente de producción), Daniel Dotterer (story production assistant), Florentino Fernández (voice dubbing: Gru/Gru's Mom/Anchorman (Spanish version)), Tony Gonzalez (choreographer: studio segments), Frédéric Greene (production accountant: France), Virginie Gross (assistant: Jacques Bled), Lisa Holme (assistant: Mr. Meledandri), Ashley Lambert (Grupo de loop de adr), Sean Lee (director of technology), David Leroux (network engineer), Solange Lobo (assistant: Jacques Bled), Kristin MacLaren (assistant: John Cohen), Bruno Mahé (global technology supervisor), Kelly Martin (assistant: Chris Meledandri), Humberto Meza Jr. (Contador asistente de producción), Flavio Perez (data manager), Julien Sabourdin (Contador de producción), Andrew Short (assistant: John Cohen), Jessica J. Stone (assistant: Janet Healy (as Jessica Stone)), Gary L. Wohlleben (Controlador financiero), Kristin Wong-Ward (assistant: Chris Meledandri) y Peter Cameron (assistant: script revisions (u))

Agradecimientos

Christophe Asselin (Agradecimiento especial), Rodolphe Chabrier (Agradecimiento especial) y Christine Lagarde (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales