Mientras nieva sobre los cedros (1999)

Créditos completos de la película Mientras nieva sobre los cedros

Dirección

Scott Hicks

Guión

NovelaDavid Gutersons

(screenplay) (as Ron Bass)Ronald Basss

GuiónScott Hickss

Reparto

Ishmael ChambersEthan Hawke

Hatsue Miyamoto (as Youki Kudoh)Yûki Kudô

Young Ishmael ChambersReeve Carney

Young Hatsue ImadaAnne Suzuki

Kazuo MiyamotoRick Yune

Nels GudmundssonMax von Sydow

Alvin HooksJames Rebhorn

Judge FieldingJames Cromwell

Sheriff Art MoranRichard Jenkins

Susan Marie HeineArija Bareikis

Carl Heine Jr.Eric Thal

Etta HeineCelia Weston

Carl Heine Sr. (as Daniel Von Bargen)Daniel von Bargen

Hisao ImadaAkira Takayama

Fujiko ImadaAko

Zenhichi MiyamotoCary-Hiroyuki Tagawa

Deputy Abel MartinsonZak Orth

Horace WhaleyMax Wright

Arthur ChambersSam Shepard

Helen ChambersCaroline Kava

Ole JurgensenJan Rubes

Liesel JurgensenSheila Moore

Dr. WhitmanZeljko Ivanek

Young Kazuo MiyamotoSeiji Inouye

Sumiko ImadaSaemi Nakamura

Yukiko ImadaMika Fujii

Conductor de autobúsDwight McFee

LevantBill Harper

Nagaishi (as Xi Reng Jiang 'Henry O.')Henry O

Soldado alemánMyles Ferguson

Ship's DoctorNoah Heney

Bailiff (as John Destrey)John Destry

Buddhist PriestA. Arthur Takemoto

MonjeKen Takemoto

Empleado de la gasolineraLarry Musser

Singing GirlJamie Kang

Strawberry GirlLili Marshall

Strawberry WomanLisa Mena

Parade Boy with StickJethro Heysen-Hicks

JuradoTom Heaton

JuradoFrank C. Turner

JuradoMarilyn Norry

PescadorPeter Crook

PescadorRon Snyder

Fisherman (as Mark Ainsworth Farrell)Mark Farrell

ReporteroJay Brazeau

ReporteroTom Scholte

Reporter (as Tim Burd)Timothy Burd

Agente del FBIGareth Williams

Agente del FBIAnthony Harrison

Heine ChildAdam Pospisil

Heine Child (as Johnny Brynelsen)John Brynelsen

Man in the CourtroomSean Akira

Marine (u)Barry Brandt

Tarawa Marine (u)Robert J. Burke Jr.

Staff Sergeant (u)Don 'Tex' Clark

Música

James Newton Howard

Producción

producer (as Ron Bass)Ronald Bass

Productor ejecutivoCarol Baum

Co-productorDavid Guterson

Productor asociadoKerry Heysen

ProductorKathleen Kennedy

ProductorFrank Marshall

Productor ejecutivoLloyd A. Silverman

ProductorHarry J. Ufland

Co-productorRichard Vane

Casting

David Rubin

Fotografia

Robert Richardson (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Paul Barry (Asistente de dirección), Katterli Frauenfelder (Asistente de dirección), Blair Freeman-Marsh (Asistente de dirección), Jacquie Gould (Asistente de dirección), Timothy J. Lonsdale (Jefe de asistentes de dirección: segunda unidad), Frank Marshall (Director de la segunda unidad), Michelle Parvin (dga trainee: Washington/Los Angeles), Andrew M. Robinson (second second assistant director (as Andrew Robinson)), Greg Rosati (dgc trainee), Brent Stanton (DGA trainee: tank crew, Los Angeles), Rebecca Strickland (second assistant director: Washington/Los Angeles), Jennifer Wilkinson (second second assistant director: Washington/Los Angeles), Wayne Witherspoon (second assistant director: Washington/Los Angeles) y Darrell Woodard (second assistant director: tank crew, Los Angeles)

Dirección artística

William Arnold (supervising art director (as Bill Arnold)) y Doug Byggdin

Departamento de arte

John G. Anderson (labor foreman (as John Anderson)), David Asmodeus (props buyer), Lisa Bellero (paint foreman: Washington/Los Angeles), Jonathan Blackshaw (signwriter), Brent Borrowman (Pintor escénico), David M. Bowen (De vestuario), David Brand (labor foreman (as Dave Brand)), Mary Buri (second leadperson), Scott Calderwood (De vestuario), Doug Carnegie (set decorator buyer), Lubor Cencak (Artista escénico), James H. Chow (property master (as Jimmy Chow)), Scott Clatney (Pintor escénico), Brady J. Condit (set dresser: Washington), Dave Conway (Maestro de obras), Felicity Coonan (Calígrafo), Gary DeWitt (construction coordinator: Washington/Los Angeles (as Gary Dewitt)), Richard Dobbin (Capataz), Ross Drummond (Pintor escénico), Lee Drummond-Hay (Artista escénico), Laurie Edmundson (set dresser (as Laurie Edmondsen)), Matthew D. Egan (set foreman), Steven E. Eyrse (stand-by painter: Washington/Los Angeles), Robert Foley (Artista escénico), Nancy Ford (Asistente de director artístico), Melinda Frank (propmaker: Washington/Los Angeles), Allan Galajda (Diseñador de escena), Larry Gonsalves (set dresser (as Larry Gonzales)), Gillian Goodman (props buyer (as Gill Goodman)), Peter Gornstein (Artista conceptual), John Hamilton (Capataz de pintura), Chris Hayward (Pintor suplente), Erich Hepnar (head greens), Bart C. Hubenthal (set dresser: Los Angeles tank crew), G. Andrew Hussey (set dresser (as Andrew Hussey)), Ted Jahntz (scenic painter (as Ted Jantz)), Brian Jennings (Pintor escénico), Joseph C. Kelley (labor foreman: Washington/Los Angeles), Teresa Kelly (Artista escénico), Barry Kootchin (head scenic artist), Steve Lamare (on-set dresser (as Steve Lemare)), Catherine Leighton (prop assistant), Charles Leitrants (Coordinador de construcción), Terry Lewis (lead set dresser), Philip Lunt (lead greens (as Phil Lunt)), Randy Martens (greens supervisor: Washington/Los Angeles), Jayne Mason (Artista escénico), Russell Mastine (Artista escénico), Max Matsuoka (Asistente de utilería), Christopher McAdam (Pintor escénico), Sheila Millar (Coordinador del departamento artístico), Paul Mulder (Asistente de jefe de utilería), Vaughn Murinko (construction foreman: Washington/Los Angeles), David R. Murray (lead carpenter), Rick J. Myers (propmaker: Washington/Los Angeles), John Naehrlich (set dresser: Los Angeles tank crew), Audra Neil (set dresser (as Audra Neal)), Herb Noseworthy (De vestuario), Roderick Nunnally (paint supervisor: Washington/Los Angeles (as Roderick K. Nunnally)), Rick Patterson (set dresser (as Rick Pattison)), Wes Perry (construction foreman: Washington/Los Angeles (as Wesley N. Perry)), Lars Petersen (construction coordinator: Washington/Los Angeles (as Lars Peterson)), Drew Pinniger (assistant property master: USA), Neil David Pontecorvo (greens foreman: Washington/Los Angeles), Raymond Prado (Artista del guión gráfico), Jan Reeves (Pintor escénico), Gillian Richards (Artista escénico), Al Rourke (Maestro de obras), Grace Rourke (lead scenic painter), Donna Roussel (lead painter), Les Sand (on-set greens), Lisa K. Sessions (prop assistant: Los Angeles tank crew (as Lisa Sessions)), Wayne Shepherd (leadman: Los Angeles tank crew), Ron Sowden (Asistente de decorador), Paul Stanwyck (stand-by painter: Los Angeles tank crew (as Paul J. Stanwyck)), Peter Sysoev (Pintor escénico), Mario Tomas-Niedworok (Artista escénico), Jana Treadwell (De vestuario), Steven C. Voll (general foreman: Los Angeles), Michael Watson (Pintor escénico), Dean Willson (labor foreman (as Dean Wilson)), Joyce Woods (Artista escénico), Nick Worsfold (Artista escénico), Don Yanko (Capataz), Nancy Yeo (Pintor), Craig Zumbroegel (Jefe de utilería) y Stefan Dechant (storyboard artist (u))

Dobles

Seth Arnett (Acrobacias), Dan Ben (Acrobacias), Joey Box (Acrobacias), Charles Croughwell (Acrobacias), Dane Farwell (Acrobacias), Dennis Fitzgerald (Acrobacias), Chuck Hosack (Acrobacias), Scott Hubbell (stunts / water safety (u)), Kris A. Jeffrey (Acrobacias), Johnny Martin (co-stunt coordinator / stunts), Giorgio Miyashita (Acrobacias), Glynn E. Palmer (Acrobacias), Jim Palmer (Acrobacias), Shawn Robinson (Acrobacias), Troy Robinson (Acrobacias), Pat Romano (Acrobacias), Mark Stefanich (Acrobacias), Raliegh Wilson (stunt coordinator (as Raleigh Wilson)), Merritt Yohnka (Acrobacias) y Mitch Toles (precision gunman: WW2 training (u))

Diseño de vestuario

Renee Ehrlich Kalfus ((as Renee Erlich Kalfus))

Efectos visuales

Bill Houston Ball (Artista calibrador de movimiento), Alfredo R. Barcia (film scanning and recording technician: SPI), David Beasley (modelmaker: Sony Pictures Imageworks Inc.), Lydia Bottegoni (visual effects producer: Sony Pictures Imageworks Inc.), Debbie Denise (executive visual effects producer: Sony Pictures Imageworks Inc.), Greg Derochie (compositing artist: Sony Pictures Imageworks Inc.), Jason Dowdeswell (lead technical designer: Sony Pictures Imageworks Inc.), David Emery (lead modelmaker: Sony Pictures Imageworks Inc. (as Dave Emery)), Thomas F. Ford IV (high speed compositing digital production manager: Sony Pictures Imageworks Inc. (as Tom F. Ford IV)), Doug Forrest (high speed compositing digital artist: Sony Pictures Imageworks Inc.), Layne Friedman (compositing artist: SPI), Andy Garcia (lead technical assistant: Sony Pictures Imageworks Inc.), Bart Giovanetti (computer graphics supervisor: Sony Pictures Imageworks Inc. (as Bart Giovannetti)), Richard Graves (high speed compositing technical assistant: Sony Pictures Imageworks Inc.), Lindsay Hallett (visual effects coordinator: Sony Pictures Imageworks Inc. (as Lindsay Burnett)), Ivo Horvat (matte artist: Sony Pictures Imageworks Inc.), Rob House (technical designer: Sony Pictures Imageworks Inc. (as Robert House)), Benjamin Jacobe (systems engineer: Sony Pictures Imageworks Inc. (as Ben Jacobe)), Martin A. Kline (visual effects art director: Sony Pictures Imageworks Inc. (as Marty Kline)), Ned Martin (camera technician: Vista Vision, Sony Pictures Imageworks Inc.), Paul McGhee (lead scanner operator: SPI), M. Scott McKee (compositing artist: Sony Pictures Imageworks Inc. (as Scott McKee)), Rachel Nicoll (compositing artist: Sony Pictures Imageworks Inc.), Shannon Noble (high speed compositing digital artist: Sony Pictures Imageworks Inc.), Kerry Nordquist (digital painter: Sony Pictures Imageworks Inc.), Phil Notaro (model shop supervisor: Sony Pictures Imageworks Inc.), Michael Olague (visual effects gaffer), Loree Perrett (rotoscope artist: Sony Pictures Imageworks Inc.), Derrick Quarles (lead film recording technician: Sony Pictures Imageworks Inc.), Stephen Rosenbaum (visual effects supervisor: Sony Pictures Imageworks Inc.), David A. Smith (technical designer: Sony Pictures Imageworks Inc.), Kristen Trattner (high speed compositing digital artist: Sony Pictures Imageworks Inc.), Laurence Treweek (lead technical designer: Sony Pictures Imageworks Inc.), Mark Weatherbe (modelmaker: Sony Pictures Imageworks Inc.), Barry Weiss (senior staff: SPI), Guy Wiedmann (visual effects editor: Sony Pictures Imageworks Inc.), Jason Dost (digital recording operator (u)), Taigne Hammock (resource administrator (u)), Anthony Harris (visual effects timing coordinator (u)), Lloyd Hess (technical support (u)), George Sakellariou (production engineering: ILM (u)), Chuck Shuman (director of photography: miniatures (u)), Katrina Stovold (digital plate restorator (u)), Attila Veress (film scanner operator (u)) y Alex Whang (matchmover/modeler: SPI (u))

Diseño de producción

Jeannine Oppewall

Departamento de maquillaje

Tammy Baker (Maquilladora), James D. Brown (Jefe de peluqueros), Robaire Charbonneau (hair stylist: Washington/Los Angeles), Rita Ciccozzi (Maquilladora), Ann Clifford (on-set prosthetics: FXSmith, Inc.), Rosalina Da Silva (Jefe de maquillaje), Caroline De Mooy (painter: FXSmith, Inc.), Ray Evenhouse (key prosthetics: FXSmith, Inc.), Nadia Felker (makeup artist: Washington/Los Angeles), RaMona Fleetwood (Estilista), David Fowler (prosthetics: FXSmith, Inc.), Donna Gliddon (prosthetics: wigs and hair, FXSmith, Inc.), Catherine Graham (Asistente de estilista), Norma Hill-Patton (Jefe de maquillaje), Stephanie Keiler (hair stylist: Washington/Los Angeles), Marianne Lovink (painter: FXSmith, Inc.), Thom MacIntyre (hair stylist (as Thom McIntyre)), Mike Makishuck (key prosthetics: FXSmith, Inc. (as Mike Makischuk)), Jack Niven (key painter: FXSmith, Inc.), Evan Penny (key sculptor: FXSmith, Inc.), Gordon J. Smith (prosthetics coordinator: FXSmith, Inc. (as Gordon Smith) / prosthetics designer: FXSmith, Inc. (as G), Margaret Solomon (Maquilladora), Joe Ventura (sculptor: FXSmith, Inc.), Selina Jayne (additional makeup artist (u)), Warren Lewis (hair stylist (u)) y Sharon Markell (assistant hair stylist (u))

Departamento de musica

Jeff Atmajian (Orquestador), Elin Carlson (Coro), Brad Dechter (Orquestador), Sandy DeCrescent (music contractor (as Sandy De Crescent)), James T. Hill (electronic score producer (as Jim Hill)), James Newton Howard (orchestrator / score producer), Artie Kane (Director de orquesta), Ron Leonard (musician: solo cellist), David Low (Contratista de orquesta), Shawn Murphy ( Mezclador de banda sonora), David Olson (Editor de música), Paul Salamunovich (choir conductor), Marni Sanders (Copista), Bill Shozan Schultz (musician: shakuhachi soloist), Steven L. Smith (Preparación musical) y Jim Weidman (Supervisor de edición de música)

Departamento de vestuario

Michael Dennison (Supervisor de vestuario), Janice Devries (Jefe de vestuaristas), Joe Diaz (Vestuarista), Daniel Dirks (Ambientador), David Ferry (costumer: Los Angeles tank crew), Lynda Foote (costumer: Los Angeles tank crew (as Linda Foote)), Kevin Harrison (Jefe de vestuaristas), Ronald Leamon (wardrobe: men, Washington/Los Angeles (as Ron Leamon)), Tish Monaghan (Asistente de diseñador de vestuario), Bren Moore (set costume supervisor), Jean Murphy (Ambientador), Damien Quinn (Vestuarista), Sally Roberts (wardrobe: women, Washington/Los Angeles) y Hisami Yamamoto (Ambientador)

Departamento de reparto

Stuart Aikins (Casting: Canadá), Andrea Brown (Director de casting de extras), Patti Carns Kalles (casting: Washington (as Patti Kalles)), Sean Cossey (Asistente para casting: Canadá), Barbara Harris (Casting de voz adr), Jason James (casting: Seattle), Ronna Kress (Ayudante de casting), Laurie Levine (casting: Seattle), Anna Liza Recto (casting assistant: New York) y Jennifer Ricchiazzi (Asistente para casting)

Departamento de editorial

David Armstrong (Ajustador de color), Mike Bellamy (final colorist), Gary Burritt (Cortador de negativos), Bonni Devlin (location assistant editor), Mark Ellis (Editor asistente), William Fletcher (Primer asistente de editor), Bruce Giesbrecht (Editor asistente), Helen Hand (Editor asistente), Charles Johnston (assistant editor (as Charlie Johnston)), Paul Martinez (Editor asociado), Thor Roos (color timer: bleach bypass dailies), Michael Smith (assistant editor (as Mike Smith)), Lindy Taylor (Asistente de post-producción), Yvonne Valdez (Editor asistente), Valerie Flueger Veras (post-production coordinator (as Valerie Anne Flueger)) y Christine Aguba (post-production assistant (u))

Departamento de transporte

Rodney Beech (Capitán de transporte), Scott Irvine (Coordinador de transporte), Ronnie King (Transporte), Dave Miller (Co-capitán de transporte), Lou Mosto (driver: Los Angeles tank crew), Sergio Orozco (transportation captain: Los Angeles tank crew), Ken Peterson (transportation coordinator: Washington/Los Angeles), William Powell (Conductor), Kristen Redd-Ginchereau (transportation captain: Washington/Los Angeles), Walter Riley (transportation coordinator: Los Angeles tank crew (as Walt Riley)), Bruce Scott (Conductor), Alana Stelling (Conductor), Larry Stelling (Coordinador de vehículos de la película), Gary Bridges (picture boat coordinator (u)), Ken Farnell (driver (u)), Bart Heimburger (driver (u)), Dennis Lally (driver (u)) y Neil McDaniel (assistant picture boat coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Stephen Arnott (best boy rigging grip (as Steve Arnott)), Michael Baird (video assistant), Brian Bouma (second dolly grip), Eric Budlong (Iluminador), Tim Collins (dolly grip: Los Angeles tank crew (as Timothy Collins)), Ken Decker (Operador de lámpara), John Dekker (Asistente de electricidad), Herb DeWaal (Iluminador de aparejo), Renan Galindo (Electricista), Aris Georgiopoulos (Segundo asistente de cámara), Doane Gregory (Fotógrafo), Paul Guenette (first assistant camera: "b" camera), Mark Hadland (best boy electric: Washington/Los Angeles), Jeff Harvey (Operador de generador), Rick Herres (best boy grip: Los Angeles tank crew), Jay Herron (underwater assistant camera: Washington/Los Angeles), Scott Hillman (rigging key grip: Washington/Los Angeles), Tim Hogan (Encargado de equipamiento de cámara), Jeff 'Moose' Howery (dolly grip: Washington/Los Angeles (as Jeffrey B. Howery)), Bobby Huber (key grip: Washington/Los Angeles), Gaetan Jalbert (Técnico de iluminación), David James (still photographer: Washington/Los Angeles), Jeffrey A. Johnson (best boy grip: Washington/Los Angeles), Christina Kasperczyk (Segundo asistente de cámara), David Katz (video assistant technician: Los Angeles tank crew), Ian Kincaid (gaffer (as Ian R. Kincaid)), Cindy Lagerstrom (rigging best boy: Washington/Los Angeles), Zach Lazar (electrician (as Zach Lazar)), John Le Roy (Jefe de mecánicos), Nathaniel Massey (camera operator: "b" camera), Sean Mennie (film loader), John Murphy (crane grip: Washington/Los Angeles (as John W. Murphy)), Thomas Nead (rigging gaffer: Washington/Los Angeles (as Tom Nead)), Ralph Nelson (still photographer: Los Angeles tank crew), Jimmie R. Owens (Iluminador), Bill Pierson (Camarógrafo), Christopher Prampin (Técnicos de iluminación), Niel Rasmussen (Iluminador), Pete Romano (underwater camera: Washington/Los Angeles), John Sanderson (video assistant technician), Gerard Sava (assistant camera: second unit), Mark Schmidt (assistant camera: second unit, Maine), Aki Shigematsu (second assistant camera: "b" camera), Philip Sloan (key grip: Los Angeles tank crew (as Phil Sloan)), Timothy Robin Spencer (first assistant: camera second unit), Randy Stamhuis (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Raymond Stella (director of photography: second unit (as Ray Stella)), Jamie Stephens (loader: Washington/Los Angeles), Mark Suveg (video assistant technician: Washington/Los Angeles), Gregor Tavenner (key first assistant camera), Kelly Uchimura (second assistant camera: Washington/Los Angeles), Jeff Upton (gaffer: Canada), Jeanne Vienne (second assistant camera: Washington/Los Angeles (as Jeanne Lipsey)), Michael Wale (Segundo asistente de cámara), Ken Woznow (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Michael LePard (grip (u)) y Jarrod Tiffin (best boy rigger (u))

Montaje

Hank Corwin

Decoración de escenario

Jim Erickson

Gestión de producción

Patti Allen (Jefe de producción), Paul Pav (Supervisor de producción), John D. Schofield (unit production manager: tank crew, Los Angeles (as John Schofield)) y Charles Skouras III (unit production manager: Washington/Los Angeles)

Otras personas que participaron

Steve Alterman (Voz adr), Rick Baca (u.s. accountant), Chris Baikie (Asistente de producción), Barbara Barnes (Asistente de producción), Scott Barnett (stand-in: Ethan Hawke), Charles Bartlett (Voz adr), Yoshio Be (Voz adr), Doreen Beaulac (Asistente de contabilidad), Paul Berstein (assistant safety coordinator), Brady Bluhm (adr voice (as Brandy Bluhm)), Catherine Brelet (assistant: Mr. Von Sydow (as Catherine Brelet Von Sydow)), Francie Brown (Profesor de dialecto), Raymond Bulinski (craft service: Los Angeles tank crew (as Ray Bulinski)), Doug Burch (Voz adr), Timothy Burd (stand-in: ethan hawke), Silver Butler (Asistente de producción), Chima (Voz adr), Lisanne Collett (Chef ), Dan Crosby (marine coordinator: Canada), Jason Crosby (Coordinador marino), Joni Cuquet (business and legal affairs), Aria Noelle Curzon (adr voice (as Aria Curzon)), John DeMita (Voz adr), Mike Derry (production assistant (as Michael Derry)), Bryan Doughty (adr voice (as Brian Doughty)), Kathryn Drew (Contador de producción), Peggy Flood (Voz adr), Rob Fournier (Armero), Julia Frittaion (Publicista de unidad), Louis Gautier (tent logistics), Nicholas Harrison (kendo choreographer), Dave Harvey (Contador de planilla), Doris Hess (Voz adr), Miko Hughes (Voz adr), Kenneth Kantymir (stand-in: Max Von Sydow/James Cromwell/James Rebhorn (as Ken Kantymir) / stand-in: Max Von Sydow/Jam), Donald R. Kennedy (legal consultant), Carlyle King (Voz adr), Elyse Klaits (assistant: Mrs. Kennedy), Marilyn Kopansky (Chef ), Daamen J. Krall (adr voice (as Daamen Krall)), Susan B. Kreutz (craft service: Los Angeles tank crew (as Susan Kreutz)), Tak Kubota (Voz adr), Nicole La Follette (Asistente de producción), Christopher Naoki Lee (Voz adr), H. Skye Leslie (assistant production coordinator: Seattle), Christin Lindgard (Asistente de producción), Debra R. Lopez (payroll accountant (as Debra R. Duff)), June Kyoto Lu (adr voice (as June Kyoko-Lu)), Elizabeth Maxwell (Abastecedor), Michael Maxwell (Abastecedor), Ann McDonough (Asistente de contabilidad), Douglas W. McHenry (Contador de post-producción), James Mitchell-Clyde (water safety: marine unit (as James Mitchell Clyde)), Robin Mounsey (safety coordinator), Heather Murphy (production coordinator: Washington/Los Angeles (as Heather K. Murphy)), Don Page (support: labor), Paige Palmer-Hollinshead (Asistente de coordinador de producción), Eric E. Paulson (set production assistant), Maria Quanfun (Asistente de producción), K. Brook Radford (assistant: Mr. Marshall), Mary T. Radford (assistant: Mr. Marshall), Lisa Ragosin (Asistente de coordinador de producción), Sally Ramsay (assistant: Mr. Hicks), Jim Rankin (Departamento técnico), Connie Rusgen (Entrenador de animales), Kaayla Ryane (Coordinador de produccion), Tomoko Sato (Suplente), Taylor Saxon (key medic), Christopher Schmidt (assistant: Mr. Ufland), Hans Schoeber (Voz adr), Akiko Shima (Voz adr), Josh Skye (Asistente de producción: segunda unidad), Wendy Spooner (extras wrangler), Zoe Stephenson (Asistente de producción), Mike Stokey (military advisor), Lindy Taylor (Asistente de producción), Pat Taylor (Asistente de coordinador de producción), Toshi Toda (Voz adr), Karen Tolson (Asistente de producción), Kelli Turner (medical advisor), Todd Turner (epk producer), Lois Walker (production coordinator: Los Angeles tank crew), C. Ransom Walrod (marine coordinator: US (as Ransom Walrod)), Sabrina Wiener (adr voice (as Sabriana Wiener)), Marvin Williams (Asistente de producción), Christine Wilson (Guionista supervisor), Shayne A. Wilson (assistant: Mrs. Kennedy (as Shayne Wilson)), Michael Yama (Voz adr), Ted Yonenaka (craft service: Washington/Los Angeles (as Ted Yanenaka)), Michael C. Young (production assistant (as Michael Young)), Jodi Zuckerman (assistant: Mr. Hicks) y Howard Samuelsohn (dialect coach (u))

Agradecimientos

Jerry Elfendahl (the producers wish to thank: The Bainbridge Island Historical Society (as Gerald Elfendahl)), Edward Sakauye (the producers wish to thank: Japanese American National Museum) y Dave Tatsuno (the producers wish to thank: Japanese American National Museum)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Empresas de efectos especiales