Mobile Suit Gundam I (1981)

Créditos completos de la película Mobile Suit Gundam I

Dirección

Ryôji Fujiwara

(supervising director)Yoshiyuki Tomino

Guión

GuiónYoshihisa Arakis

GuiónHiroyuki Hoshiyamas

GuiónKen'ichi Matsuzakis

(concept)Yoshiyuki Tominos

GuiónYû Yamamotos

(concept)Hajime Yatates

Reparto

Amuro RayTôru Furuya

Bright NoahHirotaka Suzuoki

Ryû JoseShôzô Îzuka

Kai ShidenToshio Furukawa

Hayato KobayashiKiyonobu Suzuki

Mirai YashimaFuyumi Shiraishi

Sayla Mass (Artesia Som Daikun)Yô Inoue

Frau BowRumiko Ukai

Char Aznable (Casval Rem Daikun)Shûichi Ikeda

Garma ZabiKatsuji Mori

Degwin ZabiYuzuru Fujimoto

Degwin Zabi (2000 DVD version)Hidekatsu Shibata

Kishiria Zabi (voice)Mami Koyama

Giren Zabi (voice)Banjô Ginga

Dozul Zabi (2000 DVD version) (voice)Tesshô Genda

Dozul Zabi (voice) (as Yoshio Nagahori)Daisuke Gôri

Ramba Ral (voice) (as Tadashi Hirose)Masashi Hirose

Hamon Crowley (voice)Yumi Nakatani

Tem RayMotomu Kiyokawa

Matilda Ajan (voice)Keiko Toda

Paolo (2000 DVD version) (voice)Katsumi Chô

Paolo (voice)Issei Masamune

Wakkein (2000 DVD version) (voice)Tetsu Inada

Wakkein (voice)Kazuyuki Sogabe

Reed (voice) (as Tatsuyuki Ishimori)Takkô Ishimori

Reed (2000 DVD version) (voice)Kazuhiko Kishino

Marker (2000 DVD version) (voice)Jun Fukuyama

Marker (voice)Yoku Shioya

Oscar (voice)Bin Shimada

Oscar (2000 DVD version) (voice)Kazunari Tanaka

Omur (voice)Kaneto Shiozawa

Omur (2000 DVD version) (voice)Masaya Takatsuka

Icelina Eschenbach (2000 DVD version) (voice)Shiho Nagoshi

Icelina Eschenbach (voice)Miyuki Ueda

Eschenbach (2000 DVD version) (voice)Katsunosuke Hori

Eschenbach (voice)Minoru Midorikawa

GademTetsuo Mizutori

Gadem (2000 DVD version)Taimei Suzuki

Denim (2000 DVD version)Kôsei Hirota

DenimKen'ichi Ogata

Gene (2000 DVD version) (voice)Junpei Morita

Gene (voice)Norio Wakamoto

Hamble (voice)Yasurô Tanaka

Ross (voice)Mugihito

SlenderSeiichi Suzuki

Slender (2000 DVD version)Eiji Yanagisawa

Soldier (voice)Masaya Taki

Crown (2000 DVD version) (voice)Seiji Sasaki

Crown (voice)Kôji Totani

J.Q. (1981 version) (voice)Issei Futamata

J.Q. (2000 DVD version) (voice)Kôji Haramaki

Guevil (2000 DVD version) (voice) (as Tomohisa Aso)Tomohisa Asô

Guevil (voice)Masaharu Satô

Krampe (2000 DVD version) (voice)Dai Matsumoto

Krampe (voice)Naoki Tatsuta

Mecha Man (voice)Sumiichi Kanazawa

Kamp (voice)Ikuya Sawaki

Goro (voice)Shigeki Mori

Old Lady (1981 version) (voice)Tomie Kataoka

Old Lady (2000 DVD version) (voice)Kazuko Okada

Frau's Mother (2000 DVD version) (voice)Mizuho Tsushima

Frau's Mother (1981 version) (voice)Yoshino Ôtori

Hayato's Mother (1981 version) (voice)Reiko Suzuki

Pelo (1981 version) (voice)Misa Kadota

Pelo (2000 DVD version) (voice)Nami Okamoto

Haro (1981 version) (voice)Sanae Takagi

Narrador (Voz)Ichirô Nagai

Kamaria Ray (voice)Chieko Baishô

Kamaria Ray (2000 DVD version) (voice)Masako Ikeda

Doren (2000 DVD version) (voice)Katsuhisa Hôki

Doren (1981 version) (voice)Masaru Ikeda

Acous (2000 DVD version) (voice)Kihachiro Uemura

Mag (2000 DVD version) (voice)Hiroaki Ishikawa

Old Woman A (2000 DVD version) (voice)Noriko Uemura

Mother (2000 DVD version) (voice)Saori Katô

Baby (2000 DVD version) (voice)Sayaka Hata

Federation Soldier X (2000 DVD version) (voice)Naoki Makishima

Old Lady B (2000 DVD version) (voice)Ikuko Sugita

Boy (2000 DVD version) (voice)Kazusa Murai

Additional Voices (voice) (as Mario)Keith Anthony

Additional Voices (voice) (as Bill Williams)Kirk Baily

Char AznableSteve Blum

Mirai YashimaLeslie Buhr

Additional Voices (voice) (as John Burnky)John Burnley

Hayato KobayashiRichard Cansino

Additional Voices (voice) (as Sam Strong)Christopher Carroll

(voice) (as Leslie Chamis)Louise Chamis

Voces Adicionales (voz)David Clark

Icelina EchonbachLara Cody

Kamaria Ray (voice) (as Jane Alan)Mari Devon

Kacilia Zabi (voice) (as Bambi Darro)Dyanne DiRosario

Additional Voices (voice) (as Michael Doyle)Mike Doyle

Voces Adicionales (voz)Mathew Dunn

Fraw BowMelissa Fahn

Captain Paolo (voice) (as Alfred Thor)George Celik

Kika (voice)Rebecca Forstadt

Kai ShidenEddie Frierson

Additional Voices (voice) (as Bob Marx)R. Martin Klein

Tem RaySteve Kramer

, Michael Lindsay (Amuro Ray), Sherry Lynn (Letz (voice) (as Katie Ashley)), Dave Mallow (Narrador (Voz)), Michael McConnohie (Ramba Ral (voice)), Stan McCord (Voces Adicionales (voz)), Mary Elizabeth McGlynn (Matilda Ajan (voice) (as Melissa Williamson)), Steve McGowan (Kramp (voice) (as Richard Plantagenet)), Diane Michelle (Crowley Hamon (voice) (as Dian Andrews)), Richard Miro (Additional Voices (voice) (as Elliot Reynolds)), Katia Moraes (Sayla Mass), Jeff Nimoy (Oliver (voice)), Peter Owht (Voces Adicionales (voz)), Andrew Philpot (Additional Voices (voice) (as Will Barrett)), Tony Pope (General Revil (voice) (as Anthony Mozdy)), Simon Prescott (Duke Degwin Zabi (voice) (as Simon Isaacson)), Jan Rabson (Additional Voices (voice) (as Stanley Gurd Jr.)), Crystal Roberts (Voces Adicionales (voz)), Debra Rogers (Additional Voices (voice) (as Debbie DeRosa)), Jessie Gabrelle Silvedra (Voces Adicionales (voz)), John Snyder (Commandant Wakkein (voice) (as Jack Emmet)), Peter Spellos (Dozle Zabi), Riva Spier (Woman In Shelter (voice) (as Anne Sherman)), Daffy Spincer (Voces Adicionales (voz)), Wheat St. James (Bright Noah), Paul St. Peter (Additional Voices (voice) (as George C. Cole)), Skip Stellrecht (Voces Adicionales (voz)), Ellyn Stern (Fruit Seller (voice) (as Ellyn Epcar)), Barry Stigler (Dorin (voice) (as Gil Starberry)), Doug Stone (Giren Zabi (voice)), Kirk Thornton (Additional Voices (voice) (as Sparky Thornton)), Ezra Weisz (Additional Voices (voice) (as Ethan Murray)), Dan Woren (Additional Voices (voice) (as Jackson Daniels)) y Tom Wyner (Icelina's Father (voice) (as Abe Lasser))

Música

Yuji Matsuyama

Takeo Watanabe

Producción

ProductorMasami Iwasaki

Productor ejecutivoYoshikiri Kishimoto

ProductorYasuo Shibue

Ayudante de dirección

Takeyuki Kanda (assistant director (as Yûichirô Yokoyama)), Eikichi Kojika (assistant director (as Hideyoshi Oga)) y Shin'ya Sadamitsu (Asistente de dirección)

Dirección artística

Mitsuki Nakamura

Departamento de arte

Kunio Ôkawara (mechanical designer)

Departamento de animación

Masayoshi Harada (Animador), Ayumi Hattori (Animador), Takashi Hyôdô (Animador), Mitsue Ikeda (cel painter), Reiko Ishibashi (cel painter), Ichirô Itano (Animador), Harumi Katô (cel painter), Kazuko Maejima (Animador), Yoshiko Manda (Animador), Taeko Matsuura (cel painter), Shiori Mikami (cel painter (as Shiwori Mikami)), Norio Mitsue (color designer), Makiko Miura (cel painter), Kiyoshi Nakamura (Animador), Toshiko Sasaki (Animador), Emiko Satono (cel painter), Kimiko Sumida (cel painter), Noboru Suzuki (Animador), Kazue Taira (cel painter), Miyuki Umezu (Animador), Yoshikazu Yasuhiko (character design/animation director), Miyuki Yoshino (cel painter) y Hidetoshi Ômori (Animador)

Cámaras y departamento de electricidad

Akio Bando (Camarógrafo), Takafumi Hirata (Camarógrafo), Atsushi Kanno (Camarógrafo), Hôsaku Miura (Camarógrafo) y Akio Saitô (Camarógrafo)

Montaje

Tomoaki Tsurubuchi

Otras personas que participaron

Yoshinobu Aohachi (television series staff), Mamoru Hamatsu (television series staff), Atsuo Ikeba (television series staff), Kyôko Itô (television series staff), Makoto Itô (television series staff), Osamu Kamijô (television series staff), Yutaka Kanda (television series staff), Tadayoshi Kusakari (television series staff), Masato Mochizuki (television series staff), Kazuo Nakamura (television series staff), Tomomi Sainokawa (television series staff), Kazuhiro Taga (television series staff), Minoru Tajima (television series staff), Toshio Takagi (television series staff), Sanae Takegawa (television series staff), Masahiko Takiguchi (television series staff), Toshinobu Togawa (television series staff), Kazuo Tomisawa (television series staff), Masahiro Toyosumi (television series staff), Masami Yagioka (television series staff) y Kazuo Yamazaki (television series staff)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas