Mongol (2007)

Créditos completos de la película Mongol

Dirección

(as Sergey Bodrov)Sergey Bodrov

Guión

Arif Alievs

(as Sergey Bodrov)Sergey Bodrovs

Reparto

TemudjinTadanobu Asano

JamukhaHonglei Sun

BörteKhulan Chuluun

Oelun - Temudjin's MotherAliya

Esugei - Temudjin's Father (as Ba Sen)Baasanjav Mijid

TargutaiAmadu Mamadakov

Dai-SechenHe Qi

MonjeBen Hon Sun

BoorchuJi Ri Mu Tu

Sorgan-Shira (as A You Er)You Er

Altan (as Hong Jong Ba Tu)Huntun Batu

Daritai (as E Er Deng Ba Te Er)Deng Ba Te Er

TodoenBao Di

Girkhai (as Su You Le Si Ren)Su Ya La Su Rong

ChileduSai Xing Ga

CharkhuTegen Ao

Tangut Garrison ChiefZhang Jiong

Young TemudjinOdnyam Odsuren

Young BörteBayertsetseg Erdenebat

Young JamukhaAmarbold Tuvshinbayar

JuchiBa Ti

MungunLi Jia Qi

TaicharBu Ren

KhasarTe Ba

Slave Trader (as Bayin)Bayaneruul

TemulunBa Yin Qi Qi Ge

Young TaicharBa De Rong Gui

SochikhelTunga

Música

Tuomas Kantelinen

Producción

Co-productorStefan Arndt

Productor ejecutivoBob Berney

producer (as Sergey Bodrov)Sergey Bodrov

Productor ejecutivoBulat Galimgereyev

Productor en línea: AlemaniaMarcos Kantis

ProductorAnton Melnik

Productor en línea: AlemaniaUlli Neumann

assistant line producer: GermanyThomas Schneider

Productor ejecutivoAlec Schulmann

ProductorSergey Selyanov

Co-productorManuela Stehr

line producer: ChinaMax Wang

Casting

Han Wei Biao, Gulshat Omarova y Ui Ri Ji Tu

Fotografia

Rogier Stoffers y Sergey Trofimov

Ayudante de dirección

Anna Bass (Tercer asistente de produccón), Xiaoyang Chang (Asistente de dirección), Xi Dzi (Asistente de dirección: segunda unidad), Ui Hong (Tercer asistente de produccón), Doo-hong Jung (second unit director: stunt), Dmitri Liu (Asistente de dirección), Zhao Meng (Asistente de dirección), Ding Xiao Nang (Tercer asistente de produccón) y Gulshat Omarova (Director de la segunda unidad)

Dirección artística

Wang Min Kwa, Hai Ming Xiang y Elena Zhukova

Departamento de arte

Talgat Asyrankulov (Artista del guión gráfico), De Wen Bai (Accesorios), Nikita Bestuzhev (Artista del guión gráfico), Jianjun Chen (De vestuario), Ri Gang Chen (art team leader), Ri Xin Chen (Accesorios), Li Bao Dong (De vestuario), Hong Sheng Guo (Accesorios), Bai Jun (De vestuario), Bao-Tai Li (Jefe de utilería), Jian Guang Pei (De vestuario), Zhi Xiang Shi (construction coordinator / set designer), Zhuang Yan (De vestuario), Chai Yong (De vestuario), Xiao Ming Zhang (Asistente de director artístico) y Jing Tao Zhao (Asistente de director artístico)

Dobles

Shokan Aimarov (Acrobacias), Nurlan Altaev (Acrobacias), Aleksandr Baranov (Acrobacias), Daniyar Beissekov (Acrobacias), Nurbek Bolotov (Acrobacias), Oleg Botin (Acrobacias), Murat Burkhanov (Acrobacias), Aibek Daudov (Acrobacias), Sultan Dikambaev (Acrobacias), Kurban Dodarhodzhev (Acrobacias), German Galuaev (Acrobacias), Heo Myeong Haeng (Doble de riesgo), Lee Hakchul (stunt arranger), Ji Juong Hyun (assistant to action director), Beibut Khomikov (Acrobacias), Oleg Korytin (Coordinador de dobles), Kanat Kudyarov (Acrobacias), Zhaidarbek Kunguzhinov (action director / stunt double), Edilbek Moldogaliev (Acrobacias), Sergey Nosulenko (Acrobacias), Ilichbek Nuraev (Acrobacias), Valery Rybin (Asistente de coordinador de dobles), Toichubek Serkebayev (Acrobacias), Eric Shaipulov (Acrobacias), Radik Shakmayev (Acrobacias), Nodirbek Shaymardanov (Acrobacias), Lyobov Volkova (Acrobacias), Almat Yelegenov (Acrobacias), Byung Joon Yoon (Coordinador de dobles), Yoon Jin Yul (Coordinador de dobles) y Jalolitdin Yuldashev (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Karin Lohr

Efectos visuales

Ronney Afortu (Colorista), Nikita Argunov (CGI supervisor), Gregory Chalenko (senior compositor: CGF), Arkadiy Demchenko (Compositor digital), Arkadiy Dubinin (Compositor digital), Dirk Frischmuth (Compositor digital), Nikolay Goryaev (digital effects artist: Algous Studio), Alexey Gusev (visual effects producer: Algous Studio (as Aleksey Gusev) / visual effects supervisor (as Aleksey Gu), Frank Hellmann (DI supervisor), Elena Karpunkina (Compositor digital), Ton Kern (digital effects artist: Algous Studio (as Toni Aks)), Timur Khodzhaev (digital effects artist (as Timur Khodjaev)), Andrey Mesnyankin (visual effects supervisor: Postproduction.ru), Larisa Misyukova (Compositor digital), Maria Mitina (Compositor), Oleg Muranov (digital effects artist: Algous Studio), Sergey Muravev (Supervisor de efectos visuales), Elena Pestrikova (Artista digital), Yuriy Rudakov (computer graphics artist), Maria Scobelkina (digital effects artist: Algous Studio), Dennis Sedov (digital effects), Markus 'Maggi' Selchow (Compositor), Mikhail Semyonov (Compositor digital), Elvir Sharifullin (Artista digital), Denys Shchukin (Artista de efectos visuales), Ilya Shutov (Compositor digital), Dmitriy Tokoyakov (Supervisor de efectos visuales), Alexey Volkov (digital effects artist: Algous Studio), Alexander Volos (digital compositor (as Alexander Kuzmin)), Ilya Vostrov (digital artist: previz), Arman Yahin (visual effects supervisor (as Arman Yakhin)), Apollinary Zakharov (Artista digital) y Andrey Zhidkov (Artista de efectos digitales)

Diseño de producción

Dashi Namdakov

Departamento de maquillaje

Cui Yu Bao (Maquilladora), Weijie Dong (Maquilladora), An Hyung Gon (Efectos especiales con maquillaje), Xiaojun Jiang (Maquilladora), Tam Ying Kwan (Maquilladora), Hyun Ju Lee (Efectos especiales con maquillaje), Chang Zheng Lui (Maquilladora), Pingjie Peng (Maquilladora), Jae-ho Shin (Efectos especiales con maquillaje), Xu Qui Wen (Jefe de peluqueros) y Xiaohai Yang (Jefe de maquillaje)

Departamento de musica

Mark Berrow (Músico: violín), Trevor Doyle (assistant to Tuomas Kantelinen), Matt Dunkley (Orquestador), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Tuomas Kantelinen (Director de orquesta), Thomas Knop (Editor de música), Maksim Koshevarov (Orquestador), Sharon Smith (music editor: temps), Altan Urag (Compositor: música adicional) y Bruce White (Viola)

Departamento de vestuario

Jun Chai (Jefe de vestuario), Liao Xiao Chang (Guardarropa), Deng Xue Fen (Vestuarista), Huo Feng (Guardarropa), Jin-Hua Gu (Guardarropa), Bao-Rong Huang (Supervisor de vestuario), Ruibo Jia (Vestuarista), Chang Li (Guardarropa), Dongliang Li (Vestuarista), Zhang Li (Guardarropa), Jie Liu (Guardarropa), Yang Lui (Guardarropa), Hongyan Ma (Guardarropa), Susanne Platz (Asistente de diseñador de vestuario), Cäcilia Radig (costume aging assistant), Till Schuster (costume aging), Pei Gui Ting (Jefe de vestuario), Rong Wang (Guardarropa), Li Jian Xin (Vestuarista), Feng Xu (Guardarropa) y Zhi-Bin Zhao (Jefe de vestuario)

Departamento de reparto

Wuri (assistant casting director: China)

Departamento de editorial

Fyodor Kalugin (assistant editor: Moscow), Olya Li (post-production assistant: Russia), Andrey Mesnyankin (pregrade colorist), Marcel Peragine (additional editing), Sönke Saalfeld (Editor on-line), Hervé Schneid (Editor adicional) y Jessica Schulte (assistant editor: Los Angeles)

Departamento de transporte

Bai Ming Fu (assistant transportation captain), Sun Le Fang (transportation captain: Inner Mongolia), Fu Fa Ming (Capitán de transporte) y Dong Zheng (assistant transportation captain)

Cámaras y departamento de electricidad

Assia Bodrova (third assistant camera: second unit), Jasmine Yuen Carrucan (second assistant camera: "a" camera), Chan Chan (Técnicos de iluminación), Edmond Chan (focus puller: "b" camera), Raymond Chan (video operator), Sing Hong Chan (lighting grip), Tat-Chuen Cheung (Iluminador), Chak Piu Chiu (clapper loader: "a" camera), Florian Emmerich (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), Guan Fei (Asistente de cámara), Jimmy Fok (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Rafik Galeev (Camarógrafo: segunda unidad), Mika Gamzyan (Primer asistente de cámara), Sergey Gulin (focus puller: second unit), Kohki Hasei (Fotógrafo), Naryn Igilik (Fotógrafo), Elena Ivanova (Director de fotografía: segunda unidad), Louis Jong (Encargado de equipamiento de cámara), Deng Qing Jun (Iluminador), Wing Chai Ko (lighting grip), Raymond Kwong (Iluminador), Khasan Kydyraliyev (Director de fotografía: segunda unidad), Chun-Shing Lam (key electrician), Chun-Wan Lam (Capataz), Wai-Kwan Lau (clapper loader: "b" camera), Wing-Fai Lau (crane operator (as Steven Lau)), Wing-Hong Leung (dolly grip (as Wing Hong Leung)), Li Fa Lin (Electricista), Gengxin Lu (Camarógrafo: segunda unidad), Brett Matthews (focus puller), Ming Hang Ng (lighting grip), Yick Hang Pang (Iluminador), Wu Chang Quing (Electricista), Kirill Roschin (third assistant camera: main unit), Alexey Solodov (Camarógrafo), Igor Vereshchagin (Fotógrafo), Shing Wai (lighting grip), Fan Wang (assistant to director of photography), Jia Wei (focus puller), Cao Chun Xi (Electricista), Di Zhen Xiang (Iluminador), Xiao Ping Xu (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Wang Jian You (first assistant camera: second unit / focus puller: second unit), Alexander Zabrin (Fotógrafo), Viktor Zubarev (Operador de Steadicam) y Alexey Gusev (camera operator (u))

Montaje

Zach Staenberg y Valdís Óskarsdóttir

Decoración de escenario

Xin Wei An

Gestión de producción

Zhang Bin (Gerente de unidad), Andreas Dobers (post-production supervisor: Germany), Sergei Dolgoshein (post-production supervisor: Russia), Qe Er (Jefe de producción), Yingchun Fang (Jefe de producción), Zhou Xue Feng (Jefe de producción), De Hai Fu (Jefe de producción), Maria Lavnikovich (Jefe de producción), Boris Mang (post-production manager: Germany / post-production supervisor: Germany), Greg Spence (post-production supervisor: Los Angeles), Fang Chun Ying (Jefe de producción) y Xia Zhang (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Jia Ai (accommodation manager), Ran An (playback technician), Yannis Banuls (Asistente de producción), Helene Borgardt (accountant: Kinofabrika), Naranbaatar Byamzhav (assistant: Khulan Chuluun), Liu Chang Cai (assistant accountant: China), Jenny Cazelles (technical supervisor: VCC avid systems), Si Chao (dialogue coach), Guiling Chen (Asistente de producción), Clemens Danzer (client contact: Arri Rental, Germany), Thomas Diesselhorst (scan operator), Li Zhen Duo (customs coordinator), Jens Fischer (lab project manager: Atlantik Film), Solongo Gankhuyag (dialogue coach), Wang Gaofeng (Asistente de producción), Janina Gerkens (avid assistant: Sky Editorial), Frank J. Gruber (legal affairs: USA), Da Hao (playback technician), Cordula Herrmann (controller: X-Filme), Walter Hoeft (business affairs Kinofabrika), Zhang Hui (sound engineer: second unit), Tongshun Ji (accountant: China), Ma Jun (Asistente de producción), Joachim Kafemann (travel agent: Germany), Gulmira Karchalova (Guionista supervisor), Olga Kashirina (on-set interpreter), Oleg Khimin (cinematheka technical supervisor: avid systems), Harald Lehmann (technical supervisor: Optical Art), Mark J. Levenstein (Ejecutivo de producción), Yang Ley Ley (assistant accountant: China), Jing Li (assistant: Karin Lohr), Olya Li (office manager / production coordinator: Russia), Skady Lis (production coordinator: Germany), Zarina Mamyrculova (production coordinator: Kazakhstan), Santiago Munoz (trainee), Yui Naito (assistant: Tadanobu Asano), Jessica Petzold (Asistente de producción), Tatyana Polyanskaya (accountant: Andreevsky Flag), Svetlana Ponomareva (chief accountant), Bastian Pruetzmann (senior head of client contact: Arri Rental Germany), Luydmila Rucks (controller: Kinofabrika), Lyudmila Rucks (accountant: Kinofabrika), Tatiana Ryabova (assistant: Svetlana Ponomareve), Siwa Sangaran (Asistente de producción), Thomas Schneider (Asistente de producción), Constanze Schuster (aging artist), Shirley Song (production coordinator: China), Andro Steinborn (business and legal affaires: X-Filme), Yui Tamae (Asistente), Angela Tippel (VCC: avid assistant), Iskender Utyushev (technical co-ordinator), Mabinte van de Belt (trainee), Tian Wei (Asistente de coordinador de producción), Manfred Zacher (legal affairs: Kinofabrika), Nadezhda Zatsepina (assistant: Svetlana Ponomareva), Guo Cheng Zhao (assistant accomodation manager), Ou Zhi Zhong (assistant: accomodation manager) y Steve Kesmodel (credits administrator (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales