Monsters, Inc. (2001)

Créditos completos de la película Monsters, Inc.

Dirección

Pete Docter

Co-directorDavid Silverman

Co-directorLee Unkrich

Guión

Historia original dePete Docters

Historia original deJill Cultons

Historia original deJeff Pidgeons

Historia original deRalph Egglestons

GuiónAndrew Stantons

GuiónDaniel Gersons

Reparto

James P. "Sulley" SullivanJohn Goodman

Mike WazowskiBilly Crystal

Boo Mary Gibbs

Randall BoggsSteve Buscemi

Henry J. WaternooseJames Coburn

CeliaJennifer Tilly

RozBob Peterson

The Abominable SnowmanJohn Ratzenberger

FungusFrank Oz

NeedlemanDaniel Gerson

Jefe de pisoSteve Susskind

FlintBonnie Hunt

BileJeff Pidgeon

George SandersonSamuel Lord Black

Voces Adicionales (voz)Jack Angel

Voces Adicionales (voz)Bob Bergen

Voces Adicionales (voz)Rodger Bumpass

Voces Adicionales (voz)Gino Conforti

Voces Adicionales (voz)Jennifer Darling

Voces Adicionales (voz)Patti Deutsch

Voces Adicionales (voz)Pete Docter

Voces Adicionales (voz)Bobby Edner

Voces Adicionales (voz)Ashley Edner

Voces Adicionales (voz)Paul Eiding

Additional Voices (voice) (as Katie Evans)Katie Scarlett

Voces Adicionales (voz)Bill Farmer

Voces Adicionales (voz)Keegan Farrell

Voces Adicionales (voz)Pat Fraley

Additional Voices (voice) (as Terese Ganzel)Teresa Ganzel

Voces Adicionales (voz)Taylor Gifaldi

Voces Adicionales (voz)Marc John Jefferies

Voces Adicionales (voz)Joe Lala

Voces Adicionales (voz)Noah Luke

Voces Adicionales (voz)Sherry Lynn

Voces Adicionales (voz)Danny Mann

Voces Adicionales (voz)Mona Marshall

Voces Adicionales (voz)Mickie McGowan

Voces Adicionales (voz)Laraine Newman

Voces Adicionales (voz)Kay Panabaker

Trailer MomBret 'Brook' Parker

CharliePhil Proctor

Voces Adicionales (voz)Josh Qualtieri

Voces Adicionales (voz)Guido Quaroni

Voces Adicionales (voz)Jan Rabson

Voces Adicionales (voz)Lisa Raggio

Voces Adicionales (voz)Joe Ranft

Voces Adicionales (voz)Sophia Ranft

Voces Adicionales (voz)Katherine Ringgold

Voces Adicionales (voz)Bob Scott

Voces Adicionales (voz)David Silverman

Voces Adicionales (voz)Jim Thornton

Voces Adicionales (voz)Lee Unkrich

Rex (outtakes)Wallace Shawn

Música

Randy Newman

Producción

ProductorDarla K. Anderson

co-producer: Company play (as Karen Dufilho)Karen Dufilho-Rosen

Productor ejecutivoJohn Lasseter

Productor asociadoKori Rae

Productor ejecutivoAndrew Stanton

Casting

Matthew Jon Beck, Mary Hidalgo y Ruth Lambert

Dirección artística

Tia W. Kratter y Dominique Louis

Departamento de arte

Robert Anderson (Vestuario adicional en el set), Randy Berrett (production artist), Geefwee Boedoe (additional storyboarding / visual development), Trish Carney (set dressing manager), Jon Childress Farmer (De vestuario), Jill Culton (visual development), Jason Deamer (production artist), Norm DeCarlo (Escultor), Peter DeSève (visual development), Ralph Eggleston (visual development), Joe Ekers (additional storyboarding (as Joseph 'Rocket' Ekers)), Carter Goodrich (visual development), David Gordon (visual development (as Dave Gordon)), Oscar Grillo (visual development), Kevin Hawkes (visual development), Mark Cordell Holmes (production artist), David Hong (production artist (as David S.P. Hong)), Jessica Hutchison (art production assistant: set dressing department), Glenn Kim (production artist), Jorgen Klubien (additional storyboarding), Ellen Moon Lee (co-set decorator / set dresser), Albert Lozano (production artist), Bud Luckey (visual development), Angus MacLane (additional storyboarding), Nicolas Marlet (visual development), Lawrence Marvit (production artist), Nathaniel McLaughlin (production artist), Paul Mica (production artist / texture painter), Ricky Nierva (additional storyboarding (as Ricky Vega Nierva) / visual development (as Ricky Vega Nierva)), Floyd Norman (additional storyboarding), Phat Phuong (De vestuario), Jan Pinkava (additional storyboarding), Jerome Ranft (Escultor), Jonas Rivera (art department manager), Lou Romano (visual development), Mark Sanford (Vestuario adicional en el set), Gary Schultz (production artist), J. Otto Seibold (visual development), Lane Smith (visual development), Bud Thon (production artist), Elizabeth Torbit (De vestuario), Chris Ure (visual development), Sophie Vincelette (set dressing supervisor), Nick Vlahos (Asistente de producción artística), Jay Ward (Coordinador del departamento artístico), Andrea Warren (Coordinador del departamento artístico), Derek Williams (Vestuario adicional en el set) y Patrick Wilson (production artist)

Efectos visuales

Jessica Abroms (simulation and effects artist), Mark Adams (modeling artist), Paul Aichele (modeling artist), Lauren Alpert (Artista de la iluminación), Robert Anderson (Diseñador), Anthony A. Apodaca (shading artist / simulation and effects artist), Daniel Arriaga (simulation and effects production assistant), James Bancroft (modeling artist / shading artist), Byron Bashforth (shading artist), David Batte (shading artist), Chad Belteau (Artista de la iluminación), Tim Best (Artista de la iluminación), Jason Bickerstaff (modeling artist), Brian Boyd (Maestro artista de iluminación), Daniel Campbell (layout technical director), Jenna Capozzi (simulation and effects coordinator), Loren Carpenter (additional effects developer (as Loren C. Carpenter)), Onny P. Carr (lighting artist / modeling artist), Chris Chapman (simulation and effects artist (as Chris Chapman)), Jon Childress Farmer (modeling artist), Jun Han Cho (lighting artist / modeling artist), Scott Clifford (Maestro artista de iluminación), Robin Cooper (CG painter), Phaedra Craig (CG painter), Michael Curtis (digital trailer effects), Lawrence D. Cutler (modeling artist), Lars R. Damerow (shading artist), Ruieta DaSilva (modeling artist), Airton Dittz Jr. (Artista de la iluminación), Cynthia Dueltgen (modeling artist), Tom Duff (rendering software engineer), David Eisenmann (Vestuario adicional en el set), Nousha Emami (Director técnico de iluminación), Jay Faulkner (lighting artist (as Jay A. Faulkner)), Danielle Feinberg (master lighting artist / modeling artist), Michael Fong (modeling artist / simulation and effects supervisor), Damir Frkovic (modeling artist), Jamie Frye (CG painter), Michael Fu (shading artist), Elizabeth Gonzales-Guerra (lighting production assistant), Nicole Paradis Grindle (simulation and effects manager), Patrick Guenette (Director técnico), Christina Haaser (Artista de la iluminación), Nigel Hardwidge (shading artist), Thane Hawkins (Artista de la iluminación), Mark Thomas Henne (modeling artist (as Mark T. Henne)), Yvonne Herbst (CG painter), Daniel Herman (additional effects developer), Cindy Hong (Artista de la iluminación), Sangwoo Hong (modeling artist), Bryn Imagire (CG painter), Patrick James (modeling artist / simulation and effects artist), Steven James (Artista de la iluminación), Rob Jensen (lighting artist / modeling artist), Andrew Jimenez (Artista digital), Jongo (Diseñador), Ben Jordan (lead shading artist), Thomas Jordan (shading artist / simulation and effects artist), Steven Kani (simulation and effects artist), Michael Kass (software engineer: research and development), Michael Kilgore (simulation and effects artist), Glenn Kim (CG painter), Jae Hong Kim (Artista de la iluminación), Lisa Kim (lighting artist / modeling artist), Michael R. King (lighting artist / shading artist), Stephen King (modeling artist (as Stephen W. King) / shading artist (as Stephen W. King)), Kristifir Klein (Director técnico de iluminación), Keith Kolder (Artista CG), Sonoko Konishi (modeling artist), Ivo Kos (lighting artist / modeling artist), Michael Krummhoefener (modeling artist), Ana Lacaze (lighting artist (as Ana G. Lacaze) / shading artist (as Ana G. Lacaze)), Ken Lao (additional effects developer), Dan Lee (Efectos visuales), Holly Lloyd (Artista de la iluminación), Tom Lokovic (rendering software engineer), Michael Lorenzen (modeling artist), Janet Lucroy (directing lighting artist), Sue Maatouk-Kalache (shading manager), David MacCarthy (Artista de la iluminación), Steve May (modeling artist), Dale McBeath (Animador de personajes), Daniel McCoy (lead shading artist), Felix Mendoza (lighting artist (as Felix J. Mendoza)), Paul Mica (CG painter / digital artist / texture artist), Tom Miller (shading artist), Tim Milliron (modeling artist), Josh Minor (software engineer: research and development), Amy Moran (Artista de la iluminación), Desiree Mourad (Artista de la iluminación), Carmen Ngai (Artista de la iluminación), Martin Nguyen (simulation and effects artist), Mark Nielsen (lighting manager), Mirjana Nikolic (shading artist), Kelly O'Connell (lighting artist / modeling artist), Eileen O'Neill (Maestro artista de iluminación), Keith Olenick (shading artist), Brandon Onstott (shading artist), David Orecklin (simulation and effects coordinator), Eben Ostby (modeling supervisor), Adrienne Othon (simulation and effects artist), Jack Paulus (sequence supervisor: simulation and effects), Jonathan D. Penney (stereoscopic rendering), Laura Phillips (CG painter), Leslie Picardo (simulation and effects artist), Seth Piezas (Artista de la iluminación), John Singh Pottebaum (modeling artist), Joyce Powell (directing lighting artist), Mitch Prater (shading artist), Guido Quaroni (Modelador), Joshua Reiss (modeling artist), Chris Rock (Artista de la iluminación), Brian M. Rosen (shading artist), Dale Ruffolo (lighting artist / modeling artist), Vandana Reddy Sahrawat (Artista de la iluminación), Reid Sandros (stereoscopic technical lead), Marcia Savarese (simulation and effects coordinator), Andrew Schmidt (modeling artist), Gary Schultz (modeling artist), Bill Sheffler (modeling artist), Yun Shin (Diseñador), Erik Smitt (Artista de la iluminación), Keith Stichweh (simulation and effects artist), Jerome Strach (systems administrator), Dan Sukiennik (set dresser: model unit (as Danny Sukiennik)), Peter Sumanaseni (Artista de la iluminación), Galyn Susman (simulation and effects supervisor), Tim Swec (simulation and effects artist), Shane M. Thomas (Asistente de producción), Richard S.G. Thompson (simulation and effects artist (as Richard Thompson)), Allison Torres (simulation and effects artist), Gina Trbovich (shading coordinator (as Gina Trbovich-Malewicz)), Belinda van Valkenburg (CG painter), Kiril Vidimce (software engineer: research and development), Christine Waggoner (modeling artist / simulation and effects artist), John Warren (Maestro artista de iluminación), Kim White (lighting artist / modeling artist), Bob Whitehill (Supervisor de estereoscópica), Patrick Wilson (Artista de la iluminación), Bill Wise (shading artist), Adam Woodbury (additional effects developer), Brian Daniel Young (lighting artist (as Brian Young)), Lawrence Huang (lighting artist (u)) y Euan K. MacDonald (digital artist (u))

Departamento de animación

Robert Anderson (Diseñador), Cortney Armitage (Diseñador), Kyle Balda (Animador), Alan Barillaro (animator / character developer), Stephen Barnes (Animador), Bobby Beck (Animador), Michael Berenstein (animator (as Misha Berenstein)), Maxwell Brace IV (story artist (as Max Brace)), Shawn Brennan (Diseñador), Dylan Brown (Animador), Jim Capobianco (Artista de historia), Scott Clark (directing animator), Brett Coderre (Animador), Tim Crawfurd (Animador), Ricardo Curtis (Animador), David DeVan (animator (as Dave DeVan) / character developer), Chris DiGiovanni (Asistente de animación), Doug Dooley (Animador), Ike Feldman (Animador), David Fulp (Artista de historia), Rob Gibbs (Artista de historia), Louis Gonzales (Diseñador), Craig Good (senior layout artist), Andrew Gordon (animator / character developer), Sylvia Gray Wong (layout artist (as Sylvia Wong)), Stephen Gregory (animator / character developer), Jimmy Hayward (Animador), Sarah Jo Helton (animation manager), Kitt Hirasaki (animation software engineer), Jesse Hollander (Animador), Steven Clay Hunter (character developer (as Steven Hunter)), Patrick James (additional layout artist), Sungyeon Joh (Diseñador), Ewan Johnson (layout supervisor), John Kahrs (animator / character developer), Nancy Kato (Animador), Jason Katz (Artista de historia), Andrew Kinney (shading artist), Karen Kiser (Animador), Shawn Krause (animator (as Shawn P. Krause) / character developer (as Shawn P. Krause)), Jeremy Lasky (Diseñador), Eric Lebel (additional layout artist / animation software engineer), Dan Lee (Animador), Wendell Lee (Animador), Patrick Lin (lead layout artist), Bud Luckey (character designer / story artist), Matthew Luhn (Artista de historia), Angus MacLane (animator / character developer), Daniel Mason (animator (as Dan Mason)), Ted Mathot (Artista de historia), Dale McBeath (Animador), Amy McNamara (Animador), Glenn McQueen (Supervisor de animación), Jon Mead (Animador), Paul Mendoza (Animador de corrección), Billy Merritt (additional layout artist / animator), Ken Mitchroney (Artista de historia), Dave Mullins (Animador), James Ford Murphy (Animador), Peter Nash (Animador), Victor Navone (Animador), Ricky Nierva (character designer (as Ricky Vega Nierva)), Bret 'Brook' Parker (additional layout artist (as Bret Parker) / animator (as Bret Parker)), Michael Parks (Animador), Sanjay Patel (animator / story artist), Jeff Pidgeon (Artista de historia), Bobby Podesta (animator / character developer), Jeff Pratt (animator / character developer), Brett Pulliam (additional layout artist / animator), Rich Quade (Supervisor de animación), Joe Ranft (Artista de historia), Kathleen Relyea (animation fix coordinator), Roger Rose (Animador), Robert H. Russ (Animador), Mark Sanford (Diseñador), Gini Cruz Santos (additional layout artist / animator / character developer), Gabriel Schlumberger (Diseñador), Andy Schmidt (Animador), Adam Schnitzer (additional layout artist), Bob Scott (Artista de historia), Gabrielle Siegel (animation production assistant), David Skelly (Artista de historia), Tasha Sounart (animator (as Tasha Wedeen)), Alan Sperling (Animador), Nathan Stanton (Artista de historia), Patty Kihm Stevenson (Animador), Ross Stevenson (Animador), Dan Sukiennik (Diseñador), Doug Sweetland (directing animator), David Tart (Animador), J. Warren Trezevant (Animador), Jenni Tsoi (animation department coordinator), Michael Venturini (animator (as Mike Venturini)), Mark A. Walsh (character developer), Adam Wood (Animador), Kureha Yokoo (Animador) y Ron Zorman (Animador)

Diseño de producción

Harley Jessup y Bob Pauley

Departamento de maquillaje

LeighAnna Frostad (Jefe de peluqueros)

Departamento de musica

Marc Bonilla (Compositor: música adicional), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Bruno Coon (music editor / composer: additional music (u)), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), Peter Doell (Grabador de partituras), George Doering (Músico), Mark Eshelman (Personal de banda sonora), Ira Hearshen (Orquestador), Deniece LaRocca (music production coordinator (as Deniece LaRocca-Hall)), Jason Lloyd (Personal de banda sonora), Tom MacDougall (Supervisor musical), Jenifer Newman (assistant: Randy Newman (as Jenny Kane)), Joey Newman (conductor: theme park ride music), Randy Newman (conductor / orchestrator / music producer (u)), Andrew Page (music production manager), Jonathan Sacks (Orquestador), Marni Sanders (Copista), Steven L. Smith (Preparación musical), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Pat Weber (scoring technician), Frank Wolf (Mezclador de banda sonora), Shawne Zarubica (Supervisor musical), Joe Zimmerman (Preparación musical), John Beal (composer: trailer (u)), Mark Graham (music copyist (u)), Tommy Johnson (musician: tuba (u)) y Steve Schaeffer (musician: percussion (u))

Departamento de reparto

Mickie McGowan (adr voice casting (u))

Departamento de editorial

Luis Alvarez y Alvarez (additional editorial assistant), Torbin Xan Bullock (Primer asistente de editor), Terry Claborn (Ajustador de color), Chris DeLaGuardia (Ajustador de color), Jack Curtis Dubowsky (additional editorial assistant), Dan Engstrom (Segundo asistente de editor), Axel Geddes (Segundo asistente de editor), John Hazelton (projection), Margaret Hou (Segundo asistente de editor), Jason Hudak (Editor asistente), Marcia Gwendolyn Jones (editorial manager), Hoon H. Kim (Coordinador editorial), Bill Kinder (senior manager of editorial and post-production), Elizabeth Mantia (additional assistant editor (as Elizabeth Thomas)), Katherine Ringgold (Editor adicional), Ken Schretzmann (second editor), Mary Beth Smith (negative cutter: Buena Vista Negative Cutting), Greg Snyder (Editor asistente), Renee Steen ( Asistente de producción editorial), Beth Sullivan (photoscience department administrator), David Suther (Segundo asistente de editor), Lee Unkrich (Editor adicional), Chris Vallance (Editor asistente), Anna Wolitzky (Segundo asistente de editor), Atsuko Yamagishi ( Asistente de producción editorial), Mark Yeager (Editor asistente) y Timothy Sorensen (assistant post-production supervisor (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Don Conway (camera technician), Perrin Cutting (camera department manager), Elizabeth Del Sol (lighting production assistant), Jean-Claude Kalache (lighting supervisor (as Jean-Claude J. Kalache)), John Hee Soo Lee (camera software and engineering), Matthew Martin (camera software and engineering), Julie M. McDonald (camera department manager (as Julie McDonald)), Louis Rivera (camera supervisor), Jon Shlens (camera software and engineering) y Jeff Wan (camera technician)

Montaje

Robert Grahamjones y Jim Stewart

Gestión de producción

Paul Cichocki (supervisor de post-producción), Miguel Ángel Poveda (post-production supervisor (international version)), Katherine Sarafian (Supervisor de producción) y Bruce J. Nachbar (production manager (u))

Otras personas que participaron

John Alex (software engineer), Kirsten Ames Staubli (Contador asistente de producción), Brad Andalman (software team lead), Tricia Andres (production office coordinator), Robert L. Baird (additional screenplay material (as Robert Baird)), David Baraff (software engineer), Ronen Barzel (software engineer), Tony Basso (Oficial de seguridad), Jennifer Becker (systems administrator), Gabriel Benveniste (systems administrator), Bryan Bird (systems administrator), Samuel Lord Black (software engineer), Malcolm Blanchard (software engineer), Geefwee Boedoe (main title design and animation direction), Susan Bradley (Diseñador de títulos), Shawn Brennan (layout sequence lead), Ian Buono (documentation and support), James Burgess (photoscience manager), Kevin Ping Chang (Asistente de producción), Leo Chu (Ejecutivo de estudio), Rob Cook (software team lead), Will Csaklos (story consultant), Jill Culton (development story supervisor), Bena Currin (software team lead), Lars R. Damerow (systems administrator), T. Mark De Vine (systems administrator), Tom Deering (documentation and support), Tony DeRose (software team lead), David DiFrancesco (photoscience manager), Jessica Donohoe (script coordinator), Brett Drogmund (Asistente de producción), Ashley Edner (Voz adicional), Bobby Edner (Voz adicional), Camilla Edwards (assistant to co-director), Arik Ehle (Asistente de producción), Douglas Epps (software engineer (as Doug Epps)), Nils Erdmann (finanzas), Edward Escueta (unix systems administrator), Sandy Falby (systems administrator), Tomoko Harada Ferguson (story production assistant (as Tomoko Ferguson)), Kurt Fleischer (software team lead), Erik Forman (information systems manager), Lisa Forssell (software engineer), Grant Gatzke (systems administrator), Pascal Grapard (assistant to vice president of production), F. Sebastian Grassia (software engineer), Susan Boylan Griffin (documentation and support), Patrick Guenette (systems administrator), Thomas Hahn (software team lead (as Tom Hahn)), Bethany Jane Hanson (systems administrator), Mark Thomas Henne (sequence supervisor: simulation and effects (as Mark T. Henne)), Suzanne Hightower (Asistente de dirección), Jisup Hong (software engineer), Bahram Hooshmand (Coordinador de produccion), Ling Hsu (systems administrator), Jason 'Jayfish' Hull (systems administrator), Jose Ignacio (systems operator), Mitchell Im (software engineer), Victoria Jaschob (layout manager), Michael B. Johnson (software engineer), Marcia Gwendolyn Jones (story manager), Humera Yasmin Khan (systems engineer), Jae Hong Kim (Director técnico), Tom Kim (layout department coordinator), Chris King (software engineer), Cybele Knowles (documentation and support), Cory Knox (systems administrator (as Cory Andrew Knox)), Manny Ko (software engineer), Sabine Magdelena Koch (story production assistant), Craig Kolb (software engineer), David M. Laur (software engineer (as David Laur)), Matthew Lindahl (systems operator), Michael Lorenzen (sequence supervisor: simulation and effects), Steve May (sequence supervisor: simulation and effects), Tim Milliron (software engineer), Graham Moloy (Coordinador de produccion), Gary Monheit (software engineer), BoB 'Naked BoB' Morgan (systems operator), Terry Lee Moseley (systems administrator), José Mota (voice dubbing: Mike Wazowski (Spanish version)), David Munier (shading artist), Nghi 'Tin' Nguyen (documentation and support), Alex Nikolic (media producer: Yugoslavia), Peter Nye (software team lead), Michael O'Brien (software engineer), Shaun Oborn (software engineer), Adrian Ochoa (story production assistant), Gregg Olsson (layout sequence lead), Ethan Owen (Coordinador de produccion), Jack Paulus (sequence supervisor: simulation and effects), Esther Pearl (script coordinator / story coordinator), Bob Peterson (additional story material / story supervisor), Manny Ponce (systems administrator), Thomas Porter (supervising technical director), Josh Qualtieri (systems administrator), Guido Quaroni (additional voice / sequence supervisor: simulation and effects), Joe Ranft (additional story material), Sudeep Rangaswamy (software engineer), Arun Rao (software team lead), Rhett Reese (additional screenplay material), Jonathan Roberts (additional screenplay material), Catherine Roehl (Contador de producción), Drew Rogge (machinist), Kristina Ruud (finance and administrative department), Rick Sayre (shading supervisor), Auburn C. 'Aubie' Schmidt (systems administrator), Don Schreiter (software engineer), Bob Scott (Voces adicionales), Santiago Segura (voice dubbing: James P. "Sulley" Sullivan (Spanish version)), Kay Seirup (documentation and support), Michael Shantzis (software engineer), Patrick Siemer (main title animation), David Silverman (additional story material), Nelson Siu (unix systems administrator), Brian Smits (software engineer), Maria Milagros Soto (documentation and support), Heidi Stettner (software engineer), Jerome Strach (systems administrator), Paul Strauss (software team lead), Joni Superticioso (Oficial de seguridad), Elle Yoko Suzuki (systems administrator), Robert Taylor (director of production finance), Andy Thomas (systems administrator), Jason Topolski (systems administrator (as Jason "JTOP" Topolski)), Tien Truong (software engineer), Dirk Van Gelder (software team lead), Mark T. VandeWettering (software engineer (as Mark VandeWettering)), Eric Veach (software engineer), Christopher C. Walker (systems administrator), John Warren (shading artist), Karon Weber (software engineer), Jay Weiland (systems administrator), Brad West (software engineer), Derek Williams (layout sequence lead), Brad Winemiller (sequence supervisor: simulation and effects), Andy Witkin (software team lead), Audrey Wong (software engineer), Shannon Wood (script coordinator), Wayne Wooten (software engineer), David Yu (software engineer) y Sean C. Alvarez (production accountant (u))

Agradecimientos

Debbie L. O'Keeffe (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas