Muhammad Ali (2002)

Créditos completos de la película Muhammad Ali

Dirección

Michael Mann

Guión

HistoriaGregory Allen Howards

GuiónStephen J. Riveles

GuiónChristopher Wilkinsons

GuiónEric Roths

GuiónMichael Manns

Reparto

Cassius ClayWill Smith

Drew 'Bundini' BrownJamie Foxx

Howard CosellJon Voight

Malcolm XMario Van Peebles

Angelo DundeeRon Silver

Howard BinghamJeffrey Wright

Don KingMykelti Williamson

Sonji RoiJada Pinkett Smith

Belinda AliNona Gaye

Veronica PorcheMichael Michele

Chauncey EskridgeJoe Morton

Dr. Ferdie PachecoPaul Rodriguez

BradleyBruce McGill

Jabir Herbert MuhammadBarry Shabaka Henley

Cassius Marcellus Clay, Sr.Giancarlo Esposito

Luis SarriaLaurence Mason

Martin Luther King, Jr.LeVar Burton

Elijah MuhammadAlbert Hall

Robert LipsyteDavid Cubitt

Joe SmileyTed Levine

OdessaCandy Ann Brown

Sam CookeDavid Elliott

Woman SingerShari Watson

Joseph MobutuMalick Bowens

Sonny ListonMichael Bentt

'Smokin' Joe FrazierJames Toney

Ernie TerrellAlfred Cole

George ForemanCharles Shufford

Floyd PatersonRufus Dorsey

Jerry QuarryRobert Sale

Ken NortonDamien \'Bolo\' Wills

Rudy ClayDavid Haines

Betty ShabazzVictoria Dillard

Marlin ThomasBrad Greenquist

Malcolm X's DaughterMorgana Van Peebles

Malcolm X's DaughterMaya Van Peebles

Young Cassius ClayMaestro Harrell

Doctor William Utay

Jimmy CannonKim Robillard

Madison Square Garden AnnouncerDavid Purdham

Gordon DavidsonGailard Sartain

Lieutenant Jerome ClaridgeWade Williams

Induction FBI ManGuy Van Swearingen

Judge IngrahamDoug Hale

Bundini's LandladyLaDonna Tittle

Bob ArumMarc Grapey

Boxing CommissionerHerb Mitchell

Malcolm's BodyguardEddie Bo Smith Jr.

Thomas 15X JohnsonBobby Stuart

Room Service GuyPatrick New

Death NewsmanRon O.J. Parson

Family Photo Man (as Ellis E. Williams)Ellis Williams

Asian Cosmetologist (as Bokyun Chun)Alexandra Bokyun Chun

Assistant Director (as John G. Connolly)John Gleeson Connolly

ClienteWarner Saunders

Referee Arthur MercanteJack Reiss

Frazier Fight II AnnouncerMarty Denkin

Auxiliar de vueloTamara Lynch

Hampton House Announcer (as Theron Benymon)Chico Benymon

Miami Weigh-In ReporterBill Plaschke

Miami Weigh-In ReporterSteve Springer

LocutorPatrick M. Connolly

ÁrbitroPatrick C. Russell

Willie ReddickRobert Byrd

Jersey Joe Walcott, RefereeCedric Wills

FiscalRonald A. DiNicola

Man on TrainMoses Hollins

Boxing Commission ReporterDaniel E. Gurevitz

ReporteroSteven Randazzo

ReporteroRay Bokhour

Madison Square Garden ReporterLeonard Termo

Madison Square Garden ReporterJohnny Ortiz

New York ReporterMark Salem

New York ReporterSheldon Fogel

New York ReporterJim Gray

Harlem NeighborMelvin Thomas

Harlem NeighborNatalie Carter

Harlem NeighborReginald Footman

Harlem ReporterPoe Poe

Louisville Sponsoring GroupMel Dick

Lana ShabazzKim Coleman

Miami CopChristian Stolte

Dressing Room Weigh-In Guy (as Victor Manni)Vic Manni

Dick SadlerWill Gill Jr.

ORTF InterviewerSylvaine Strike

Kinshasa Reporter (as Dr. Denis Luposo)Denis Luposo

Rose JenningsSharon Wilkinson

Pointer SisterCarol Hatchett

Pointer SisterJudith Mwale

Pointer SisterKeabetswe Motsilanyane

Mobutu Aide /Military AideRichard Katanga

Lieutenant NsakalaThomas Kariuki Matheri

Zack ClaytonLarry Hazzard Sr.

Larry HolmesDerrick Brown

El pilotoRommel Hyacinth

London BankerGraham Hopkins

CIA ManDaniel Janks

Black PilotBradford E. Lang

Black PilotMichael Dorn

, Graham Clarke (Reporter in Zaire), Dimitri Cassar (Reporter in Zaire), Frank Notaro (Reporter in Zaire), Mark Mulder (Reporter in Zaire), David W. Hess (Reporter in Zaire), Henrikennyo Mukenyi (Bula), Nathaniel Malekane (Archie Moore), Millard Arnold (Doc Broadus), Edda Collier (Blonde French Reporter), Yi Lu Wei (Chinese Delegate), Lee Cummings (Hunter Thompson), Zaa Nkweta (Foreman Fight Announcer), Themba Gasa (Idi Amin), Andrew P. Jones (Don King's Aide), Marc Kulazite Mboli (Additional Aide to Mobutu), Cimanga Kalambay (Additional Aide to Mobutu), Jean Bikoi (Additional Aide to Mobutu), James Gilbert (Sparring Partner in Africa), Dan Andreiu (Fight Spectator (u)), Tony Babarino (Police Officer (u)), Matisha Baldwin (Club Patron (u)), Jon A. Barnes (Ringside Photographer (u)), David Bjorlie (Dancer (u)), Lionel D. Carson (Dr. King's Driver (u)), Ralph Cole Jr. (Harlem Resident (u)), Vincent Cook (Jimmy Ellis), Craig Cove (Frazier Fight Reporter (u)), Ed Cray (Radical Professor (u)), James Currie (Court Room Photographer (u)), Vincent De Paul (Roving Reporter (u)), Trish Dempsey (Diplomat's Wife (u)), Donald Dowd (News Reporter (u)), Edge (Sports Writer (u)), Freda Nelson Evans (Woman in Mink (u)), Josh Feinberg (Extra in Terrell Fight Sequence (u)), Richard Fitzpatrick (Sparring partner (u)), Deborah Smith Ford (Party Guest (u)), Patrick Fox (New York Reporter), Edward C. Gillow (Foreman-Frazier Fight Judge (u)), Ross Haines (News Cameraman (u)), George Hambach (Induction Center Doctor (u)), Daniel D. Harris (Ringside Color Commentator (u)), Johnathan Hodges (Waiter (u)), Will Holman (FOI (u)), Brandon T. Jackson (Club Goer (u)), Carolina Lancaster (Dancer (u)), Leon (Brother 'Joe'), Eric Lichtenberg (Reporter (u)), Corey Lubak (Swimmer (u)), Valentine Miele (Liston Fight Reporter (u)), Jermaine Montell (Dancer (u)), Denise Moss (Bar Goer (u)), John O. Nelson (Louis Rodriguez), Tracy Perry (Usher (u)), Al Quinn (Boxing Trainer (u)), Javier Rivas (TV Reporter (u)), Hunter F. Roberts (Angry Fight Fan (u)), Sheldon Robins (Heckler (u)), Joseph Luis Rubin (Blinky Polermo (u)), Wil Santiago (Fruit of Islam (u)), Prince Shah (Angry Fight Fan (u)), Robert Standley (Ringside Photographer (u)), Jack Truman (Reporter (u)), Ray Uhler (Ringside Photographer (u)), Larry Vigus (Times Ringside Photographer (u)), Robert Warnack (Madison Square Garden Fight Fan (u)), John Wolfshohl (Ray 'Boom Boom' Mancini), Graeme Wood (Journalist (u)) y Jackie Zane (Fight Fan (u))

Música

Pieter Bourke

Lisa Gerrard

Producción

ProductorPaul Ardaji

Productor ejecutivoHoward Bingham

Productor ejecutivoLee Caplin

Productor asociadoGusmano Cesaretti

ProductorA. Kitman Ho

Productor ejecutivoGraham King

ProductorJames Lassiter

ProductorMichael Mann

ProductorJon Peters

Consultor de producciónJoão Ribeiro

Co-productorJohn D. Schofield

Productor asociadoKathleen M. Shea

Co-productorMichael Waxman

Casting

Victoria Thomas

Fotografia

Emmanuel Lubezki (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Angus Buchan (second assistant director: Mozambique), Geoff Dibben (second assistant director: Mozambique), Anthony Hemingway (second second assistant director: New York (as Anthony M. Hemingway)), Julie Herrin (Asistente de dirección), Jason Hilgart (Asistente de dirección), Takahide Kawakami (Asistente de dirección: Nueva York), Genevieve Le Cordeur (second assistant director: Mozambique), Neil Lewis (Asistente adicional del director), Camille Mbongo (second assistant director: Mozambique), Stephanie Moore (Asistente adicional del director), Antonio Pereira (second assistant director: Mozambique), Luis Sarmento (second assistant director: Mozambique), Jody Spilkoman (Asistente de dirección), Daniel R. Suhart (Asistente adicional del director), Susan E. Walter (dga trainee (as Susan Walter)), Michael Waxman (Asistente de dirección), Wayne Witherspoon (Asistente de dirección) y Cy Roscoe Strickland (additional assistant director (u))

Dirección artística

Jonathan Lee, Bill Rea y Tomas Voth

Departamento de arte

Herbert Adler (lead set construction (as Herbie Adler)), Gunnar Ahmer (Artista escénico), Marcos Alvarez (Diseñador de escena), Greg Aronowitz (Constructor de modelos), Mark Auret (props assistant: Mozambique), Christopher Bass (art director: Mozambique / art director: South Africa), Jennifer Blatt (set decorating coordinator), Ben Bocell (Asistente de producción del departamento de arte), George Brain (Carpintero), Garf Brown (Capataz escénico), Richard Brunton (key set dresser), Timothy Burgard (Artista del guión gráfico), Karen E. Burnett (De vestuario), Brian Cho (art department coordinator: Chicago), Lynn Christopher (Diseñador de escena), Temple Clark (Artista conceptual), Randall S. Coe (construction gangboss), Chuck Coffman (De vestuario), Ray Conchado (De vestuario), Max Daly (Investigador del departamento artístico), Guido DeCurtis (lead man: New York), Oscar Delgadillo (set dressing gang boss), Michael Diersing (Coordinador de construcción), Amina Allean Dieye (Investigador del departamento artístico), Stephen P. Durante (Jefe constructor), Mariano Díaz (Artista conceptual), Nicklas Farrantello (assistant art director: Miami), Michael J. Flynn (Capataz de greens), Richard Fojo (assistant art director: Miami), António Forjaz (assistant art department head), Veloz Gomez (De vestuario), Darryl Hammer (set dressing buyer), Scott E. Handt (Maestro de obras), Jonathan Hely-Hutchinson (art director: South Africa / set designer: Mozambique), Michael Hyman (Pintor escénico), Reggie Jackson II (assistant set designer), Michael Anthony Jackson (Artista del guión gráfico), Reggie Jackson (Diseñador de escena), Vinson Jae (Pintor suplente), Jane B. Johnson (set decorator: Florida), James V. Kent (set decorator: New York), David W. Krummel (Asistente de director artístico), Robert Loring Jr. (greens coordinator), Eric Luling (Encargado de vestuario), Eduardo Lytton (property production assistant), Frank McEldowney (greensperson), Ron Mendell (Artista 3D), Arturo Mendez (signs painter), Julian Mercado (Pintor), Paulo Mondlane (set designer: Mozambique), Aimee O'Shea (Asistente de utilería), Steve Park (De vestuario), Nya Patrinos (set dressing buyer), John Patteson (assistant props: Florida), Clive Pollick (Coordinador de construcción), Ebow Prah (art director: Ghana), Bryan A. Rapey (Jefe constructor), Jeremy Alan Read (De vestuario), Shane Reed (De vestuario), Brent Regan (Capataz general), Steve Rice (Capataz de greens), Gordon Russell (construcción), Rando Schmook (Asistente de director artístico), Tricia Schneider (assistant decorator), Nathan Schroeder (Ilustrador), David Scott (Artista grafico), Nicholas Scott (set designer: Florida), Roger Sherman (Artista escénico), Audrey Soodoo-Raphael (art director: New York), Keith Stalker (gang boss propmaker), Glenn Stevens (Maestro de obras), Charles Stewart (Jefe de utilería), Glenn Strauss (De vestuario), Nadia Sultanegy (set designer: Mozambique), Rpin Suwannath (previsualization consultant), Michael Thurman (De vestuario), Sloane U'Ren (Diseñador de escena), Liz van den Berg (lead scenic), Vosloo Van Der Merwe (Carpintero), Karen Virgin (art department buyer), Greg Waddle (additional buyer), Delarey Wagenar (set decorator: South Africa), Gary E. Wamhoff (Carpintero), Cary Whittaker (De vestuario), Helen Wilson (draper), Christine Youngstrom (Coordinador del departamento artístico), Craig Zumbroegel (Fabricante de utilería), Robert Gau (sign painter (u)) y Brian Kelly (set dresser (u))

Dobles

Roy T. Anderson (stunt double: Mario Van Peebles), Joel Kramer (Coordinador de dobles), Richard Lexsee (Acrobacias), Kevyn Morrow (stunts (as Kevin Morrow)), Larry C. Tankson (stunts (as Larry Tankson)), Vincent Cook (stunt double: Will smith (u)) y Randolph LeRoi (stunt double: Will Smith (u))

Diseño de vestuario

Marlene Stewart

Efectos visuales

Matthew Adams (rotoscope supervisor: Cinesite), Jonathan Alvord (Avid editor), Jeffrey Edward Baksinski (motion tracking supervisor: Cinesite), Lynn Basas (CG supervisor: Cinesite), Wally Chin (3D technical assistant), Harmon Cusack (visual effects camera operator), Joe Dubs (digital artist: Cinesite), Kevin Elam (visual effects producer: Cinesite), Kurt Hall (video & computer graphics technician), Michael Hofacre (Editor de efectos visuales), Dennis Hoffman (head of production: Cinesite), Arkay Hur (digital artist: Cinesite), Kent Johnson (visual effects coordinator (as Kent Richard Johnson)), Bridgitte Krupke (visual effects coordinator: Cinesite (as Bridgette Nance)), Nathan Lafionatis (video consultant), Krystine Lankenau (digital artist: Cinesite), Vincent Lavares (digital asset manager: Cinesite Hollywood), Don Lee (digital compositor: CREO), Andrew MacDonald (Compositor), Michael J. McAlister (Supervisor de efectos visuales), Valerie McMahon (digital artist: Cinesite), Sal Migliore (high def digitizing), Kama Moiha (digital compositor: Cinesite), Oliver Moore (CG character animator: Cinesite), Bill Murphy (Coordinador de efectos visuales), Karen M. Murphy (visual effects consultant), Serena Rainbow Naramore (digital compositor: Cinesite (as Serena Naramore)), Leslie Oliver (visual effects producer: CREO), Chad Owen (digital artist: Cinesite), James Peterson (CG effects animator: Cinesite), Corinne Pooler (paint supervisor: Cinesite), Dante Quintana (CG modeler: Cinesite / digital artist), Jon Quon (technical assistant: Cinesite), Liz Radley (video & computer graphics supervisor), Kino Scialabba (Pintor mate), Jerry Sells (compositing supervisor: Cinesite), Anthony Serenil (motion tracker: Cinesite), Robert Stadd (Productor de efectos visuales), Deborah Wiltman (digital compositor: Cinesite), Steve Wright (stitch cam digital compositor: Cinesite), Travis Baumann (Inferno artist (u)), Robert Coquia Jr. (3D technical assistant (u)), Lindsay Hallett (visual effects producer: Asylum (u)), Fred Jimenez (2D technical assistant (u)), Kevin LaNeave (video editor (u)), John Nelson (visual effects supervisor: preproduction (u)), Alex G. Ortoll (main title sequence compositor (u)), Mark Robben (Inferno artist: CREO (u)) y Antonio Torres (roto artist: Cinesite (u))

Diseño de producción

John Myhre

Departamento de maquillaje

Pierce Austin (hair stylist: Mr. Smith), Carol Brown (Maquilladora), Mary 'Dugan' Buono (Estilista), Greg Cannom (Efectos especiales con maquillaje), Mary Cooke (Jefe de peluqueros), Shirley Dolle (Jefe de peluqueros), C. Romania Ford (Maquilladora), Mark Garbarino (prosthetic makeup artist: Mr. Voight), Keith Hall (Maquilladora), Glen Hanz (Escultor), Andrea Jackson (Estilista), Connie Kallos (additional hair stylist: Chicago), Erma Kent (Estilista), John Kim (makeup effects technician: Captive Audience Productions), Mary Kim (makeup effects production supervisor: Captive Audience Productions Inc.), Nick Marra (sculpture designer: Mr. Voight), Robert C. Mathews III (Estilista), Cat'Ania McCoy-Howze (key makeup artist: Chicago unit), Lydia Milars (Supervisor de maquillaje), Vera Mitchell (Jefe de peluqueros), Judy Murdock (makeup artist: Mr. Smith), Christopher Allen Nelson (Efectos especiales con maquillaje), Suzi Ostos (Maquilladora), Nadyne Peoples (Artista de maquillaje adicional), Michael Peterson (makeup effects technician), Margaret Prentice (prosthetic makeup), Beverly Jo Pryor (Jefe del departamento de maquillaje), Joseph Regina (key makeup artist (as Joseph Michael Regina)), Brian Sipe (prosthetic effects supervisor), Roddy Stayton (Estilista adicional), Simone Stubbs (Asistente de maquillaje), Froylan Tercero (makeup effects technician), Alicia M. Tripi (Estilista), Laine Trzinski (hair stylist (as Elaine M. Cascio)), Todd Tucker (makeup effects technician), Keith VanderLaan (makeup effects producer: Captive Audience Productions), Kenneth Walker (Estilista), Wesley Wofford (prosthetic effects supervisor), Michael F. Blake (makeup artist (u)), Anita Brabec (makeup artist (u)), Jay Cannistraci (makeup artist (u)), Donna Cicatelli-Lewis (makeup artist (u)), Kim Collea (makeup artist (u)), Sean Kenney (lens technician (u)), Timothy A. Miguel (makeup artist (u)), James Parr (special makeup effects technician (u)), Justin Raleigh (key special makeup effects technician: Mr. Voight (u)) y Marsha Shearrill (makeup artist: second unit, Chicago (u))

Departamento de musica

Tim Boot (music playback operator), Bill Brown (Compositor: música adicional), Debbi Datz-Pyle (Contratista de música), Steve Durkee (Mezclador de música), Vicki Hiatt (Editor de música), Julie Glaze Houlihan (Coordinador musical), Lisa Jaime (Editor de música), Kenneth Karman (Supervisor de edición de música), Stephanie Lowry (Editor de música), Christine H. Luethje (coordinating music editor (as Christine Luethje)), Sonnet H. Retman (music consultant / music researcher), John Rodd (orchestral scoring recordist), James T. Sale (Director de orquesta), Dennis S. Sands (Mezclador musical), Steven Scott Smalley (Director de orquesta), Martin Tillman (Compositor: música adicional), Dan Wallin (Mezclador musical), Michael Farrow (additional music mixer (u)) y Joseph Magee (production music mixer (u))

Departamento de vestuario

Robert Bolger (Vestuarista), Artemio Carpio (Vestuarista), John Casey (Supervisor de vestuario), Diana Cilliers (costume supervisor (as Dianna Cilliers)), Holly Davis (Jefe de vestuaristas), Karan Doherty (Vestuarista), Jeanne DuPont (Asistente de diseñador de vestuario), Dihantus Engelbrecht (Vestuarista), Georgia Fletcher (Vestuarista), Patrick Guzzo (Vestuarista), Karen Hare (fitting costumer: paris crew), Lori Harris (Vestuarista), Emelle Holmes (Vestuarista), Heather Holmes (Vestuarista), Lisa Hyde (Vestuarista), Jessica Jorde (Asistente de vestuario), Jo Katsaras (costume supplier), Carolyn Marston (costumer: Mozambique), Robert Mata (costumer: Mr. Smith), Sukari McGill (Ambientador), Elizabeth Meredith (Asistente de vestuario), Sybil Mosely (Vestuarista), Gina Marie Ome (Ambientador), Christine Orth (Jefe de vestuaristas), Ellen Ryba (Asistente de diseñador de vestuario), Carolyn Schnitzer (costume supervisor: Miami), Dalhia Schuette (Vestuarista), Leslie Sungail (Vestuarista), Catherine Wall (Cortador/Ajustador), Tracey White (Vestuarista), Julia Gombert (textile artist (u)), George Sartiano (specialty costumes (u)) y Thao T. Vu (costume assistant (u))

Departamento de reparto

Nicole Abellera (Asistente para casting), Petrie Alexandra (Ayudante de casting: Los Ángeles), Kim Coleman (Ayudante de casting), Shirley Fulton Crumley ( Casting de locación), Vicki Jo Hertz (extras casting associate: Chicago), Sandy Holt (Casting de voz adr), Ellen Jacoby (Casting de extras), Jennifer Layton (Asistente para casting), Alison E. McBryde (Casting: New York), Joan Philo (Casting de extras), Paul Richter (Asistente para casting), Christa Schamberger (casting: South Africa (as Christa Schamberber)), Claire Simon (casting: Chicago), Franklyn Warren (Casting de extras), Thorsten Wedekind (location casting director - Africa), Summer Wesson (Casting de extras: Los Ángeles), Rachel Winn (Asistente del casting de extras), Jillian Jester (extras casting assistant (u)), Ka-Mook Nichols (casting associate (u)), Theresa Phillips (location casting associate (u)) y Grant Wilfley (extras casting (u))

Departamento de editorial

Gordon Antell (Primer asistente de editor: avid), Lori Ball (Editor asistente), Kenny Becker (co-color timer), Rayford Berrymon (Editor asistente), Gary Burritt (Cortador de negativos), Bryan H. Carroll (Editor asociado), Timothy Colletti (Asistente de editor de película), Rolando Diaz (telecine dailies), Alex Hepburn (Asistente de editor: AVID), Michael Hofacre (Editor asistente), Kristopher Kasper (editor: main title sequence), Adam Kimmerlin ( Asistente de producción editorial), Robert Komatsu (Editor asistente), Gene A. Lewis Jr. ( Asistente de producción editorial), Edward Malone (Primer editor asistente de la película), Jim Passon (co-color timer), Brett Reed (apprentice editor (as Brett Reed)), Mike Sowa (high-definition color timer), Kristina Trirogoff (Primer asistente de editor), Marianne Urioste (Editor asistente), Ben Williams (Editor asistente), Daniel Yang (dailies digitizer), Valance Eisleben (high definition editorial services (u)) y Kim Roseborough (assistant editor: location (u))

Departamento de transporte

Michael W. Broomer (driver: Mr. Smith (as Michael Broomer)), K.C. Colebrooke (Co-capitán de transporte), Lonnie Craig (Conductor), Samuel Danielsen (Transporte), David Glasscoe (action vehicle assistant), Barry E. Golob (driver: Mr. Mann (as Barry Golob)), Brian Hathaway (Coordinador de transporte), John Lux Jr. (Conductor), Chad Moore (Conductor de producción), Robert Nagle (Co-capitán de transporte), Andrew Orlando (Coordinador del vehículo de acción), Mick Snell (transportation coordinator: South Africa), John Yarbrough (transportation cars), Steve Bonner (picture car coordinator (u)), Michael R. Cairo (driver: Chicago second unit (u)), George Grenier (driver (u)) y Doug Stewart (driver: camera car (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Thomas M. Allen (Electricista), Eric Anderson (camera operator: video camera), Carlos Baker (Electricista), Alan Barnes (electrician: South Africa), Gerard Botha (clapper loader: pick-up shots), Erik L. Brown (first assistant camera: "a" camera and Steadicam), Glenn Brown (Asistente de cámara), John Buckley (Capataz), David A. Canning (HD consultant), Brian Carmichael (Asistente de operador de vídeo), Benjamin Centoducati (Electricista), Robert Cheung (Técnicos de iluminación), Meike Chinnery (vfx second assistant camera), Ian Cohen (Jefe de electricistas: segunda unidad), Keith Collea (Asistente de operador de vídeo), Frank Connor (Fotógrafo), Jeffrey A. Cook (assistant chief lighting technician: Africa), Dawn Copeland (Iluminador), Lars Cox (vfx/2nd unit unit Mozambique), Steve Craft (Asistente de cámara), Steve Crestol (Electricista de aparejos), Gary Dahlquist (Técnico de iluminación), Jose Danner (Iluminador de aparejo), Joshua Davis (Electricista de aparejos), John Fine (Técnicos de iluminación), Robert Fischer (best boy: south africa), Ronald Gabriel (Iluminador), Alan Gitlin (Asistente de cámara), John Grillo (first assistant camera: "a" camera), Jaime Heintz (Iluminador de aparejo), Trevor Horn (on-camera music producer), Gary Jay (camera operator: "a" camera / key camera operator), Jimi Johnson (Asistente de operador de vídeo), Ross Jones (local key grip), Jamie Klein (rigging key grip: Florida), Dana Kroeger (assistant camera / second assistant camera: "b" camera), Julie 'Doc' Lindstrom (additional rigging grip), Abraham Martinez (camera loader (as Abe Martinez)), Jim McConkey (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), John McKay (gaffer / gaffer: South Africa), David L. Merrill (Encargado de equipamiento de cámara), Guy Micheletti (key grip: South Africa), Chris Mulsoff (set lighting), Jack Nealy (Electricista), Earl Perque (best boy rigging grip: Florida), Morten Petersen (set electrician), Matthew A. Petrosky (camera intern: Los Angeles), David Presley (Asistente de operador de vídeo), Caulo Rajabo (Electricista), Richard Ralston (rigging electric: USA), Niles Roth (camera intern), Robert Snyder (Técnicos de iluminación), Pattie Stone (lighting programmer), Brent Studler (Electricista de aparejos), Troy N. Wade (Camarógrafo), Doug Weinmann (rigging electric best boy), David Williamson (Iluminador de aparejo), William D. Wynn (Camarógrafo), R. Michael Yope (Técnico asistente del jefe de iluminación), Giovanni Zelko (lighting technician: Los Angeles Unit), Harry Zimmerman (Segundo asistente de cámara), Kevin Boyd (additional video assist operator: Los Angeles (u)), Tom Fendley (electrician (u)) y Michael Mann (camera operator (u))

Montaje

William Goldenberg, Lynzee Klingman, Stephen E. Rivkin ((as Stephen Rivkin)) y Stuart Waks

Decoración de escenario

Jim Erickson

Gestión de producción

Kevin De La Noy (Jefe de producción), Thomas Hayslip (Supervisor de producción), Billy Higgins (unit production manager: Chicago), Genevieve Hofmeyr (production manager: South Africa), Angela Phillips (assistant production manager: South Africa), Elayne Schneiderman (Supervisor de producción), Cristen Carr Strubbe (Jefe de producción), Michael Tinger (supervisor de post-producción), Chris Wheeldon (unit manager: Ghana), Yvonne Yaconelli (production supervisor: African unit) y Robert Latham Brown (production manager (u))