Munich (2006)

Créditos completos de la película Munich

Dirección

Steven Spielberg

Guión

GuiónTony Kushners

GuiónEric Roths

LibroGeorge Jonass

Reparto

AvnerEric Bana

SteveDaniel Craig

CarlCiarán Hinds

RobertMathieu Kassovitz

HansHanns Zischler

DaphnaAyelet Zurer

EphraimGeoffrey Rush

Avner's MotherGila Almagor

Papa Michael Lonsdale

LouisMathieu Amalric

Andreas Moritz Bleibtreu

SylvieValeria Bruni Tedeschi

YvonneMeret Becker

Jeanette the Dutch AssassinMarie-Josée Croze

Tony - Andreas' FriendYvan Attal

General ZamirAmi Weinberg

Golda MeirLynn Cohen

General YarivAmos Lavi

Mike HarariMoshe Ivgy

Attorney General Meir ShamgarMichael Warshaviak

MinistroOhad Shahar

MinistroRaffi Tavor

General NadevSharon Alexander

General HofiSamuel Calderon

Mossad AccountantOded Teomi

Israeli Soldier with ZamirAlon Aboutboul

Wael ZwaiterMakram Khoury

Mahmoud HamshariIgal Naor

Marie Claude HamshariHiam Abbass

Amina HamshariMouna Soualem

Hussein Abad Al-ChirMostefa Djadjam

Newlywed ManAssi Cohen

Newlywed BrideLisa Werlinder

Zaid MuchassiDjemel Barek

Abu YoussefDirar Suleiman

Kemal AdwanZiad Adwan

Kamal NasserBijan Daneshmand

Adwan's Wife (as Rim Turki)Rim Turkhi

Ehud BarakJonathan Rozen

ComandoJonathan Uziel

ComandoGuy Zoaretz

ComandoYossi Sagie

ComandoLiron Levo

ComandoOhad Knoller

ComandoCharley Gilleran

Arab GuardLyès Salem

Arab GuardCarim Messalti

Arab GuardHichem Yacoubi

Arab GuardOmar Mustafa

Older Lebanese ManMahmoud Zemmouri

Yussef's WifeSouad Amidou

Yussef's Son (as Amrou Alkadhi)Amrou Al-Kadhi

Ali Omar Metwally

Older PalestinianNasser Memarzia

Palestinian in 30sAbdelhafid Metalsi

Young PalestinianKarim Quayouh

Hotel Aristides PorterMihalis Giannatos

KGB LiaisonFaruk Pruti

KGB LiaisonRad Lazar

Papa's WifeLaurence Février

Girl with PapaHabir Yahya

Ali Hassan SalamehMehdi Nebbou

Salameh GuardHicham Nazzal

Salameh GuardLemir Guerfa

Salameh GuardHisham Suliman

Belligerent AmericanBrian Goodman

Belligerent AmericanRichard Brake

Belligerent AmericanRobert John Burke

Tel Aviv Airport SoldierYehuda Levi

Tel Aviv Airport SoldierDanny Zahavi

Israeli Deputy Consul NYItay Barnea

Israeli Consulate SecretaryElyse Klaits

Young Tarifa GuardNabil Yajjou

Issa - Luttif AfifKarim Saleh

Tony 'The Cowboy' - Yusuf NazzalMerik Tadros

Badran - Mohammed SafadyMousa Kraish

Denawi - Adnan Al-GasheyKarim Saidi

Samir - Jamal Al-Gashey (as Mohammed Khouas)Moa Khouas

Paulo - Afif Ahmed HamidDavid Ali Hamade

Salah - Khalid JawadBen Youcef

Abu Halla - Ahmed Chic ThaaSami Samir

Moshe WeinbergGuri Weinberg

Yossef RomanoSam Feuer

Yossef GutfreundSabi Dorr

Tuvia SokolovskyWojciech Machnicki

Kehat ShorrDavid Feldman

Andre SpitzerOri Pfeffer

Yacov Springer (as Shmuel Edleman)Shmuel Edelman

Amitzur ShapiraJoseph Sokolsky

David BergerLior Perel

Eliezer HalfinOssie Beck

Mark SlavinGuy Amir

Ze'ev FriedmanHaguy Wigdor

Gad TsabariJonathan Avigdori

American AthleteKevin Collins

American AthleteDaniel Bess

Palestinian Woman Watching TVBaya Belal

Palestinian Woman Watching TVUla Tabari

Aida Refugee Camp WomanSaïda Bekkouche

, Alexander Beyer (German Reporter in Munich Underground), Amos Shoov (Male Israeli News Anchor (as Amos Shoub)), Rana Werbin (Female Israeli News Anchor), Jane Garioni (Italian Girl in Car), Félicité Du Jeu (Young Swiss Bank Official), Gil Soriano (Younger Man in Haifa Bar), Mordechai Ben-Shachar (Older Man in Haifa Bar), Amani Zain (Palestinian Teacher), Leda Mansour (Palestinian Teacher), Sasha Spielberg (Young Israeli Woman Watching TV), Renana Raz (Israeli Woman Watching TV), Hagit Dasberg (Israeli Woman Watching TV (as Hagit Dasberg-Shamul)), Patrick Kennedy (English Reporter in Munich Underground), Stéphane Freiss (French Reporter in Munich Underground), Arturo Arribas (Spanish Reporter in Munich Underground), Yaron Motola (Israeli Reporter in Munich Underground (as Yaron Josef Motolla)), Jalil Naciri (Arab Reporter in Munich Underground), Martin Ontrop (Camera Crew at Munich), Joram Voelklein (Camera Crew at Munich), Michael Schenk (Photographer at Munich), Andreas Lust (News Crew at Fürstenfeldbruck), Tom Wlaschiha (News Crew at Fürstenfeldbruck), Haj Ibrahim Bassel (Palestinian Man Watching TV (u)), Xavier Bonastre (Passer-by in Paris (u)), Lili Bordán (Bartender (u)), Vincent Bowen (Silhouette (u)), Jaymes Butler (Belligerent American), María Casal (Sin acreditar), Arthur Chazal (Joven), Greg D'Agostino (Construction Worker (u)), Geoffrey Dowell (Israeli News Anchor), François Guillaume (Doublure lumière (u)), Sonia Hell (Passer-by in Paris (u)), Amelia Jacob (Young Girl (u)), Damian Lynch (Kenyan Athlete (u)), Arnaud Marciszewer (Joven), Rob McCabe (American Athlete), George Mendel (Bar Staff in Budapest (u)), Sarah Mennell (Caroline Smith (u)), Ben O'Brien (Businessman in London Bar (u)), Léo Paget (Joven), Lucas Sehili (Joven), Samy Sehili (Joven), Dianne Zaremba (Girlfriend (u)) y Marek Zerba (Joven)

Música

John Williams

Producción

ProductorKathleen Kennedy

ProductorBarry Mendel

Asistente de productorVincent Servant

ProductorSteven Spielberg

ProductorColin Wilson

Casting

Lucky Englander, Fritz Fleischhacker y Jina Jay

Fotografia

Janusz Kaminski (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Colin Azzopardi (third assistant director: Malta), Paul Bennett (Tercer asistente de produccón), Jérome Borenstein (first assistant director: Paris (as Jérome Borenstein)), Ali Cherkaoui (second assistant director: Paris), William Dodds (co-second assistant director (as Will Dodds)), Pierre Ellul (Asistente de dirección), Sean Farrell (Aprendiz de dga: Nueva York), Gergely Fülöp (third assistant director: Budapest (as Gergo Fülöp)), Zsuzsa Gurban (first assistant director: Budapest (as Zsuzsa Gurbán)), Emma Horton (Jefe de asistentes de dirección), Ariane Lacan (third assistant director: Paris), Eric Richard Lasko (second second assistant director: New York (as Eric Lasko)), Maryam Muradian (Tercer asistente de produccón), Gary S. Rake (additional second assistant director: New York (as Gary Rake)), Adam Somner (Asistente de dirección), Ian Stone (Asistente de dirección: Nueva York), Tamás Vass (second assistant director: Budapest), Kevin J. Walsh (third assistant director (as Kevin Walsh)) y Guilhem Malgoire (trainee assistant director (u))

Dirección artística

Rod McLean (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Florian Augereau (Asistente de director artístico), Alan Bailey (Jefe de utilería), Adrienn Baranyai (assistant set dresser), Joel Barkow (property master: New York), Marc Beros (supervising scenic painter), Edit Blaumann (Asistente de producción del departamento de arte), Ino Bonello (art director: Malta), Clive Busuttil (Yesero), Lino Chetcuti (signwriter), Steve Christensen (archivist), Liz Colbert (Diseñador gráfico), Robert Cowper (assistant art director: Budapest), Tamás Csoóry (draftsman: Budapest), Judit Csák (assistant art director: Budapest), Mike Cuddy (props storeman: Malta), George DeTitta Jr. (set decorator: New York (as George De Titta Jr.)), Laura Dishington (Diseñador gráfico), Stephen Dobric (Director artístico suplente), Mark Anthony Ellul (second prop buyer), Raymond Ellul (Asistente de jefe de utilería), Gerard V. Engrassia (De vestuario), Jools Faiers (Diseñador gráfico), Tony Fanning (art director: Budapest), Kasra Farahani (hair and makeup illustrator), Dave Fisher (chargehand dresser), Dean Fisher (on-set dressing), Peter Gantner (De vestuario), Alex Gorodetsky (charge scenic artist), Tony Graysmark (Gerente de construcción), Andrew Guyett (standby painter), Tamás Gál (key assistant construction manager), Scott Herbertson (Diseñador de escena), Gyula Herjeczki (Coordinador de construcción), Christian Huband (assistant set decorator: Malta), Timothy Joliat (on-set dresser: New York), Georges Kafian (Diseñador gráfico), Slemer Karolina (Coordinador del departamento artístico), Géza Kerti (assistant art director: Budapest), Hee-soo Kim (assistant art director: New York (as Heesoo Kim)), Paul Kirby (assistant art director: Malta (as Paul Kirkby)), Zsuzsa Kismarty-Lechner (Constructor de modelos), Attila Kiss (stand-by props: Budapest), József Kiss (Gerente de construcción), Magdi Kondorosi (assistant set dresser), Balázs Kóczán (art department runner), Andrew Laybats (hod painter), Maddy Lederman (Accesorios), Rick Marr (special property designer), Christine Mayer (assistant set decorator: New York (as Chrissy Mayer)), Iain McFadyen (art director: Malta), Zsuzsanna Mehrli (assistant to set decorator), Andrew Menzies (art director: Budapest), Johanna Muench (set decoration buyer: Germany), Gábor Nagy (set dresser: Budapest), Sándor Nagy (stand-by props: Budapest), Sophie Newman (assistant set decorator: Budapest), Tibor Nyári (set dressing runner), Imre Nyéky (assistant to production designer), Wesley Peppiatt (prop supervisor), Gábor Posevitz (props buyer: Budapest (as Gábor Posewitz)), Jean-Yves Rabier (assistant art director: Paris), Peter Regnier (De vestuario), Daniel Rosenfeld (scenic shopman), Zsolt Sajgó (Coordinador de construcción), Kyle Salvatore (greensperson), Anne Seibel (art director: Paris), Dylan Jude Sheridan (set dresser (as Dylan Sheridan)), Tom Still (assistant art director: Budapest), Lucinda Sturgis (Comprador de producción), David Swayze (art director: New York), János Szabolcs (art director: Budapest), Gábor Szabó (Accesorios), Marton Szalay (De vestuario), Krisztina Szilágyi (assistant art director: Budapest), Kinga Trimmel (Asistente de jefe de utilería), Jean-Charles Venet (assistant set decorator: Paris), Karen Wakefield (Director artístico suplente), Rachael Weinzimer (assistant property master: New York), Jeff Wisniewski (assistant art director: Budapest), Mickey Woolfson (chargehand stand-by props), Robert Zorella (art department coordinator: New York), Mario L. Cassar (props electrician (u)), Charlo Dalli (assistant art director (u)), Chris DeTitta (leadman: New York (u)), Michael Guyett (hod scenic painter (u)), Thomas Jones (weapons mould maker (u)), Balázs M. Kovács (props (u)), Péter Kovács (construction coordinator (u)), Jonathan Lacour (set dresser (u)), Cameron Matheson (set dressing gangboss: re-shoot (u)), Zoltan Moll (assistant to the art director (u)), Steve Rosenzweig (scenic artist (u)) y Tokaji Zoltán (carpenter: props (u))

Dobles

Steve Abela (Doble de riesgo), Wade Allen (stunts: tactical advisor), Faycal Attougui (Acrobacias), Jonathan Avigdori (Doble de riesgo), Menyhért René Balog-Dutombé (stunt performer (as Menyhert Balog)), Sandor Bertalan (Acrobacias), Sándor Boros (Doble de riesgo), Bruce Cain (Doble de riesgo), George Cottle (Doble de riesgo), David Cronnelly (Dobles de riesgo), Gabe Cronnelly (Coordinador de dobles), Sandor Czirjak (Doble de riesgo), Nicholas Daines (Doble de riesgo), Georgi Dimitrov (stunt performer (as George Dimitrov)), Geoffrey Dowell ( Dobles de chófer), Rick English (Doble de riesgo), Glenn Foster (Doble de riesgo), Sarah Franzl (Doble de riesgo), Genadiy Ganchev (Acrobacias), Kinga Gavalda (Acrobacias), Albert Goldberg (Doble de riesgo), Richard Hansen (stunt performer (as R.D. Hansen)), Sy Hollands (Asistente de coordinador de dobles), Rowley Irlam (stunts / stunt double: Daniel Craig (u)), Paul Jennings (Coordinador de dobles), Ivo Kehayov (Doble de riesgo), Attila Kenyo (stunts (stunt double)), Kalin Kerin (Doble de riesgo), Krisztian Kery (stunt performer (as Kristian Kery)), Adam Kirley (stunt double: daniel craig), Roland Kollárszky (Acrobacias), László Kósa (Acrobacias), Emma Mac (Doble de riesgo), Kai Martin (Doble de riesgo), Nick McKinless (Doble de riesgo), Attila Mora (Acrobacias), Lee Morrison (Doble de riesgo), Mark Mottram (Acrobacias), Daniel Naprous (Doble de riesgo), Ray Nicholas (Doble de riesgo), James O'Donnell (stunt performer (as James O'Dee)), Domonkos Pardanyi (assistant stunt coordinator (as Domonkos Párdányi) / stunt double: Avner (as Domonkos Párdányi)), Miklós Pardányi (stunt performer (as Miklos Pardanyi)), Radoslav Parvanov (stunt performer (as Radoslav Purbanov)), Peter Pedrero (Doble de riesgo), Velizar Peev (Acrobacias), Gábor Piroch (hungarian stunt supervisor: Budapest Unit), Dominic Preece (Doble de riesgo), Nikovich Sammut (Doble de riesgo), Akos Schenek (stunts (as Ákos Schenek)), Svilen Skerlev (Doble de riesgo), Tom Struthers (Asistente de coordinador de dobles), Gáspár Szabó (Doble de riesgo), Kaloian Vodenicharov (stunt performer (as Kala Vodenitharov)), Reg Wayment (Doble de riesgo), Steen Young (Acrobacias), Blaise Corrigan (stunts (u)), Bradley Farmer (stunt double: Mathieu Kassovitz (u)), Lou Horvath (stunts (u)), Samantha MacIvor (stunt driver (u)), Cedric Proust (stunts (u)) y Ildikó Szücs (stunt performer (u))

Efectos visuales

Christian Alzmann (Artista digital), Lance Baetkey (digital paint/roto supervisor), Christopher Balog (Digital Resource Assistant (Industrial Light & Magic)), Jamie Baxter (Compositor), Ryan Beadle (digital I/O), Steve Caldwell (Compositor digital), Grady Cofer (associate visual effects supervisor), Jay Cooper (Artista digital), Samuel M. Dabbs (Compositor), David M. Gray (visual effects production coordinator (as David Gray)), Pablo Helman (Supervisor de efectos visuales), Shaina Holmes (digital compositor / digital coordinator), Richard Kratt (Compositor digital), Gretchen Libby (Productor de efectos visuales), Jake Maymudes (Artista digital), Darin McCormick-Millett (digital opticals producer: Pacific Title and Art Studio), Sébastien Moreau (Inferno artist: ILM), Erin D. O'Connor (Asistente de producción de efectos visuales), Anthony Pitone (Editor de efectos visuales), Chad Taylor (Inferno artist), Alex Tropiec Jr. (Inferno artist: ILM), Amani Williams (Compositor digital), Kevin May (Sabre artist (u)), Michael Rich (assistant digital effects artist: ILM (u)) y Antonio Torres (digital artist: Digital Intermediate, Pacific Title (u))

Diseño de producción

Rick Carter

Departamento de maquillaje

Nicola Buck (crowd makeup artist: Budapest), Maria Cork (special effects hair technician), Paul Engelen (Jefe de maquillaje), Carl Fullerton (key makeup artist: New York), Marcelle Genovese (hairdresser: Malta), Christine Giugno (Artista de maquillaje adicional), Hilary Haines (Estilista), Judit Halász (crowd hairdresser: Budapest), Katalin Jakots (crowd makeup artist: Budapest (as Kati Jakots)), Deborah Jarvis (Estilista), Melissa Lackersteen (first assistant makeup artist), Craig Lindberg (makeup artist: New York), Alain Luzy (key hairdresser: Paris), Balázs Novák (Maquilladora), Gabriella Németh (crowd hairdresser: Budapest (as Gabriella Nemeth)), Rossana Parker (makeup artist (as Rosanna Parker)), Julio Parodi (crowd hair stylist: Paris), Paula Price (Estilista), Darren Robinson (Maquillaje para efectos especiales), Florence Roumieu (key makeup artist: Paris), Neal Scanlan (prosthetics makeup supervisor), Kenneth Walker (key hair stylist: New York (as Ken Walker)), Julia Wilson (Maquilladora), Jeremy Woodhead (Jefe de peluqueros), Chantal Busuttil (makeup artist (u)), Terry Jones (special makeup effects and animatronics (u)) y Sam Nicholson (special makeup effects and animatronics (u))

Departamento de vestuario

Pam Aaron (set costumer: New York), Gina Bonello (costume assistant / set costumer), Nigel Boyd (Asistente de diseñador de vestuario), Charlotte Child (Asistente de vestuario), Lee Clayton (costume cutter / tailor) y Paul Colford (costume dailies)

Departamento de reparto

Rodica Alkalai (casting: Israel), Vanessa Baker (Casting de voz adr), Dixie Chassay (Asistente para casting), Elizabeth Dean (casting manager (as Elizabeth Dionne)), Brendan Donnison (Casting de voz adr), Sándor Dénes (extras casting: Hungary), Evy Figliolini (Casting de extras), Makis Gazis (casting: Greece), Bonello Gordon (assistant extras casting), Barbara Harris (Casting de voz), Robin Hudson (Asistente para casting), Hervé Jakubowicz (casting contact: France), Mari Makó (casting: Hungary), Juliette Ménager (casting contact: France), Marc Robert (casting contact: France), Eric Souliere (Asistente para casting), Terri Taylor (Consultor de casting) y David M. Waldron (background casting associate: New York)

Cámaras y departamento de electricidad

Greg Addison (rigging gaffer: New York), Bill Almeida (best boy electric: New York), Karen Ballard (Fotógrafo), Adrian Bartolo (rigging electrician: Malta), Michael Bauman (Capataz), Antal Berger (best boy: Hungary), György Berghoffer (rigging electrician: Hungary), Mike Bicknell (lamp operator: New York), Attila Bilik (rigging gaffer: Hungary), Marek Bojsza (Electricista), Terrence Laron Burke (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Zoltán Bók (Electricista de aparejos), Charles Carpentier (Electricista), Mark Cassar (still photographer (second unit)), Lamont Crawford (key grip: New York), Rebecca Cremona (video assist assistant), Michal Dabal (electric intern), Thomas M. Dangcil (Técnico asistente del jefe de iluminación), Adrien Debackere (second assistant camera: France), Alessandro Di Meo (additional clapper loader: Budapest/Paris), Chris Drechsler (Electricista), Mitch Dubin (camera operator: "a" camera), Jean-Marc Dupuy (grip: France), Petr Dvorak (Electricista de aparejos), David Elwell (lighting technician: New York), Kevin Fahey (rigging grip best boy), Jan Gagnaire (Iluminador), Pat Garrett (Camarógrafo), Gabor Gelegonya (Iluminador de aparejo), Shaun Gilbert (lamp operator: New York), Charley Gilleran (rigging key grip), Mario Grech (Iluminador), Attila Hevesi (rigging electrician: Hungary), Gábor Hevesi (gaffer: Hungary), Vladimir Holzknecht (Técnico de iluminación), Tom Jordan (Segundo asistente de cámara), Róbert Jász (Iluminador), Scott Kincaid (lamp operator: New York), Alex Klabukov (grip / key rigging grip: France), Zoltán Kristoffy (rigging key grip: Hungary), Norbert Kroó (Operador de generador), Tibor Kun (Electricista), Mateusz Kuzniak (Electricista), Jim Kwiatkowski (Encargado de equipamiento de cámara), Gabor Laczkó (key grip: Hungary), Jarred Land (cinematographer: additional footage), Maciej Lisiecki (Electricista), Patrick Lowry (best boy rigging grip: New York), Shaun Lowry (Iluminador de aparejo), Giulio Magnolia (Asistente de cámara), Adrien Manant (Electricista), John Mang (Camarógrafo), Jean-Philippe Marier (location best boy grip), Daniele Massaccesi (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Mark McDevitt (Asistente de cámara), Charlie McIntyre (rigging gaffer: Hungary), Steven Meizler (first assistant camera: "a" camera), Piotr Michalski (Electricista), Bogdan Modzelewski (Electricista), Marek Modzelewski (Electricista), István Ménkü (Electricista), Adam Napora (Electricista), Péter Nádai (Iluminador de aparejo), David O'Brien (Asistente de cámara), Steve O'Hallearn (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Michal Obloza (Electricista), Michael Panevics (chief fixtures rigging electrician), James Parsons (camera production assistant: camera, New York), Pal Perlaki (rigging electrician: Hungary), Earl Perque (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Viktor Racsek (Electricista de aparejos), Bradford Ralston (Asistente de operador de vídeo), Xavier Renaudot (Asistente), Jim Richards (gaffer: New York), Ryan Rodriguez (lamp operator: New York), Peter Russell (generator operator: New York), Prokop Satochin (Iluminador de aparejo), Werner Shelzig (rigging best boy), Péter Sidló (Electricista de aparejos), Pierson Silver (assistant camera: New York), Jeffrey P. Soderberg (chief rigging gaffer), Mark Spath (Primer asistente de cámara), Roman Svoboda (Electricista de aparejos), József Szücs (Electricista), Joel Tishcoff (rigging best boy electric: New York), Michael Tolochko (rigging electric best boy), Jozsef Torba (Iluminador), Adrian Tujak (Electricista), Andrew T. Watts (lamp operator: New York (as Andrew Watts)), Mike Wächter (dimmer board operator), Tibor Zambo (rigging electrician: Hungary) y Rodney Bauer (grip (u))

Montaje

Michael Kahn

Decoración de escenario

John Bush

Gestión de producción

John Bernard (Supervisor de producción), Gilles Castera (production manager: Hungary & France), Aneta Cebula (Gerente de unidad), Maxime Couteret (Asistente de gerente de la unidad), Mike Fantasia (Supervisor de producción), Christophe Fustini (Asistente de gerente de la unidad), Ian Hickinbotham (Jefe de producción), Stephanie Ito (supervisor de post-producción), Colas Jourdain (Asistente de gerente de la unidad), François Pichon (Asistente de gerente de la unidad), Peter Seres (Jefe de producción), Jérôme Servant (Gerente de unidad), Denis L. Stewart (unit production manager: prep) y Tamás Zákonyi S. (Supervisor de producción)