Misterio a bordo (2019)

Créditos completos de la película Misterio a bordo

Dirección

DirecciónKyle Newacheck

Guión

GuiónJames Vanderbilts

Reparto

Nick SpitzAdam Sandler

Audrey SpitzJennifer Aniston

Charles CavendishLuke Evans

Malcolm QuinceTerence Stamp

Grace BallardGemma Arterton

Tobey QuinceDavid Walliams

Inspector de la CroixDany Boon

Colonel UlengaJohn Kani

MaharajahAdeel Akhtar

SergeiÓlafur Darri Ólafsson

Juan Carlos RiveraLuis Gerardo Méndez

Suzi NakamuraShioli Kutsuna

Jimmy SternErik Griffin

HollySufe Bradshaw

Great Looking Flight AttendantJackie Sandler

Tourist DadAllen Covert

Complaining Lady TouristLeigh Kilton

SummerSadie Sandler

BrittanySunny Sandler

LorraineMolly McNearney

MarisolNicole Randall Johnson

Client #2Andrea Bendewald

Flight Attendant #2Melissa Paulson

Plane BartenderAndré Simoneau

Fancy Woman on PlaneJude Beny

Captain WongSimon Sinn

Yacht StewardessLea Mariano

de la Croix LieutenantAndrea Dolente

French Bus BoyNick Russo

Joseph Vecsey as Joseph Vecsey on VacationJoseph Vecsey

Parent Tourist #2Elia Nichols

Gonzales Tour RepClaudio Corinaldesi

MayordomoMichele Bevilacqua

Nervous TeenRiley Lennon Nice

TV News BroadcasterEmilie Rousseau

Self - Adr voiceMassi Furlan

Italian AnnouncerPeter Arpesella

Maurice the ChefPatrick Baby

GerenteMaurizio Bousso

InterrogadorBrendin Brown

Spanish AnnouncerHélène Cardona

Monaco PoliceEric Clark

Ratero de tiendasRaphael Grosz-Harvey

Lounge BartenderChristopher Hayes

Pamela Pilar Holland

CamareroMike Joseph

Bodega OwnerFred Nguyen

Man at Train StationJonathan Loughran

Camarera #2Helena Marie

Huésped del hotelChantal Raimondo

CamareraDaniela Sandiford

Hot Dog GuyEric Shackelford

LorenzoVictor Turpin

Música

Música porRupert Gregson-Williams

Producción

Productor ejecutivoJennifer Aniston

consulting producer: MonacoJohn Bernard

Productor ejecutivoBarry Bernardi

Co-productorDan Bulla

producer (produced by)Allen Covert

producer (produced by)A.J. Dix

Co-productorTara Farney

Productor ejecutivoBeau Flynn

Productor ejecutivoJulie Goldstein

Co-productorKevin Grady

Productor ejecutivoBeth Kono

producer (produced by)Adam Sandler

consulting producer: ItalyEnzo Sisti

Productor ejecutivoLucas Smith

producer (produced by)James D. Stern

Productor ejecutivoCharlize Theron

producer (produced by)James Vanderbilt

Co-productorJoseph Vecsey

producer (produced by)Tripp Vinson

Casting

Kathy Driscoll ((as Kathy Driscoll-Mohler) (casting by)), Barbara Giordani ((Casting Italy)), Andrea Kenyon y Francine Maisler ((casting by))

Fotografia

Amir Mokri (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Emanuel Balbinot (Asistente de dirección: segunda unidad), Chris Burgess (floor 2nd assistant director), Clémence Bénard (Asistente de dirección), Inti Carboni (first assistant director: aerial unit), Charlotte Carey (3rd assistant director), Jamie Christopher (Asistente de dirección), Ariane Collman (Tercer asistente de produccón), Matilde Composta (cast assistant), Alix Croquet (key second assistant director: Canada), Manuela D\'Ovidio (Cast Assistant), Valentina de Cassan (Asistente de dirección), Marco Della Torre (on set pa), Jean-Baptiste Diago (Asistente de dirección adicional), Carole Dubuc (first assistant director: Canada), Alice Gagliardi (additional crowd assistant director), Francesco Grigoletto (crowd pa), Sallie Anne Hard (Jefe de asistentes de dirección), Paul Hayes (Tercer asistente de produccón), Ben Howard (Asistente de dirección: segunda unidad), Alex Irvine (Floor 2nd Assistant Director), Tiziana Kinkela (third assistant director: crowd coord Italy), Luca Lachin (Asistente de dirección: segunda unidad), Erwan le Cornec (Third assistant director: Monaco), Gabrielle Mankiewicz (key third assistant director: Canada), Riccardo Marchesi (Asistente de producción en el set), Michela Marini (base third assistant director), Matthew Milan (Asistente de dirección: fotografía adicional), Luca Padrini (second assistant director: aerial unit), Francesco Pansini (additional ad pa), Matteo Parenti (Tercer asistente de produccón), Francesco Ponti (Asistente de producción en el set), Gary Powell (Director de la segunda unidad), Adele Pozzali (Asistente de producción), Darin Rivetti (Asistente de dirección: fotografía adicional), Isotta Santus (Tercer asistente de produccón), Lorenzo Signoretti (floor second assistant director: Italy), Tyler Spindel (Director de la segunda unidad) y Valeria Viganò (Additional crowd assistant director)

Dirección artística

Alan Au, Laura Boni (Director artístico suplente), Rocco Ceraolo, Chris Farmer (Fotografía adicional), Joseph Gagné, Michele Laliberte (Director de supervisión artística) y Veronique Meunier

Departamento de arte

Claire Alary (property master/Canada), Luca Alunni (storeman), Andreane Bernard (De vestuario), Tommaso Borrelli (lead graphic designer), Chiara Brenna (set decoration junior buyer), Sarah Rose Buchanan (on set props), Giulia Camoglio (junior assistant set decorator), Stefano Carbonaro (Hombre a cargo), Annie Carpentier (Asistente de jefe de utilería), Irene Caselli (Coordinador de construcción), Isabelle Côté (Diseñador gráfico), Alessandro De Angelis (Banda de oscilación), Andrea De Antoniis (Diseñador de escena), Luc De Schutter (onset painter), Tommaso Dubla (head painter), Kristin Elshout (De vestuario), Marco Emiliani (swing gang (credit only)), Lucie Fournier (head sculptor), Antonio Fraulo (Jefe de utilería), Marta Gabas (assistant graphic designer), Alain Giguère (Key scenic painter), Vincent Gingras-Liberali (Diseñador de escena), Leighanne Haddock (set decoration buyer: reshoot), Jose Holder (Artista del guión gráfico), Luisa Iemma (Asistente de decorador), Igor Knezevic (Ilustrador), Marco Lo Russo (assistant swing gang), Cristina Vittoria Marazzi (set decoration department), Ian McCaffrey (Artista del guión gráfico), Jean-François Merlot (Pintor escénico), Shayla Mitchell (art department assistant -la additional photography), Sebastiano Murer (Asistente de jefe de utilería), Karin Pavone (clearance coordinator), Guy Pigeon (Diseñador de escena), Sara Rosato (Coordinador del departamento artístico), Pierre Antoine Rousse (De vestuario), Susanna della Sala (Asistente de director artístico), Adee Serrao (Diseñador gráfico), Radia Slaimi (Diseñador de escena), Jocelyne St-Pierre (Asistente de decorador), Dan Sweetman (Artista del guión gráfico), Sébastien Thivierge (Jefe constructor), Timothy S. Wiles (prop master) y Amy Ryder (buyer (u))

Dobles

Nick Alachiotis (stunt double: Erik Griffin), Flavio Altissimi (Acrobacias), Paola Altobelli (Doble de riesgo), Emiliano Barretta (Doble), Martin Basile (Stunt Double: Luke Evans), Alessandro Borgese (Coordinador de dobles), Giampaolo Crescenzio (Acrobacias), Gabrielle Anne Desy (stunt double: Jennifer Aniston), James Dobbs ( Dobles de chófer), Orlaith Doherty (stunt double: jennifer anniston italy), Paul Eliopoulos (stunt double for adam sandler), Mark Higgins ( Dobles de chófer), Martin Ivanov (stunt driver double: Jennifer Aniston), Margo Jedrzejewska (stunt coordinator assistant), Orphée Ladouceur (stunt double: Gemma Arterton), Peter Miles (Coordinador de dobles), Monaldo Monaldi (Asistente de coordinador de dobles), Eimear O'Grady (stunt supervisor), Alessio Pesenti (stunt double: Luis Gerardo Méndez), Tilly Powell (Doble de riesgo), Federico Regazzo (Doble de riesgo), Florian Rrotaj (Acrobacias), Jade Scopes (stunt double Gemma Arterton), Christian Stelluti (stunt double: adam sandler), John Stoneham Jr. (Coordinador de dobles), Lorenzo Vecchi (Acrobacias), Calvin Warrington-Heasman (Doble de riesgo), Joe Watts (Doble de riesgo) y Martin Williams (Dobles de riesgo)

Diseño de vestuario

Renée April

Efectos visuales

Prashant Agrawal (visual effects department manager: 2d), Florent Akehal (production assistant: cinesite), Carlos A. Alarcon (compositing artist: cinesite), Patrick Alcorta (management/technical support: cinesite), Dorine Allali (pipeline/infrastructure developer: cinesite), Candice Arzic (3d/vfx artist: cinesite), Suzie Askham (on-set data wrangler: cinesite), Jessica Bagby (paint & rotoscoping artist: Cinesite), Scott Balkcom (visual effects: Lola VFX), Sebastien Beaulieu (3d/vfx artist: cinesite), Stephanie Belanger (paint & rotoscoping artist: cinesite), Richard Bergeron (3d/vfx artist: cinesite), Daisy Bonar (paint & rotoscoping artist: Cinesite), Jason Bradbury (paint & rotoscoping artist: Cinesite), Jonathan Brayer (vfx line producer: cinesite), Thibaut Breton (management/technical support: cinesite), Roisin Byrne (management/technical support: cinesite), Kevin Campbell (management/technical support: cinesite), Nicolas Cazette (digital matte painter/environment td), Chris Chadwick (3d/vfx artist: cinesite), Bruno Champagne (3d/vfx artist: cinesite), Anthony Charbonnier (compositing artist: cinesite), Katia Chauret (Artista calibrador de movimiento), Florian Chauvet (visual effects line producer: Cinesite), Michael Cheng (DMP/Environment Artist: Cinesite), Goby Hsiao Yun Chou (3d/vfx artist: cinesite), Florence Ciuccoli (3d/vfx artist: cinesite), Richard Collis (3d/vfx artist: cinesite), Caitlin Content (in-house visual effects artist: Netflix/Happy Madison), Gregory Corraze (compositing artist: cinesite), Laura Coumbe (paint & rotoscoping artist: cinesite), Craig Crane (lidar supervisor), Bogdan Cristescu (compositing artist: cinesite), Sami Dahdouh (3d/vfx artist: cinesite), Phil Dakin (3d/vfx artist: cinesite), Aurelien Daudet (management/technical support: cinesite), Samuel David (visual effects artist: Cinesite), Manon Denolle (3d/vfx artist: cinesite), Lee Dexter (3d/vfx artist: cinesite), Basile Durieux (paint & rotoscoping artist: cinesite), Dee Edouard-Williams (Coordinador de efectos visuales), Cederic Estevao (paint & rotoscoping artist: cinesite), Guillaume Fabre (3d/vfx artist: cinesite), Jasmin Fedder (paint & rotoscoping artist: cinesite), Christine Felman (Productor de efectos visuales), Dan Edward Fitzgerald V (executive: netflix), Menahem Gabay (IT and Storage Project Lead: Cinesite / management/technical support: cinesite), Patricia Gaumond (compositing artist: cinesite), Allison Glennon (Visual Effects Producer: Lola VFX), Mathieu Godin (3d/vfx artist: cinesite), Jose Luis Gomez Godinez (compositing artist: cinesite), Kerry Graham (Lead Lighting Technical Director), Eloïse Guigno (vfx coordinator: cinesite), Joshua Hakim (Artista 3D), Gunnar Hansen (visual effects supervisor: cinesite), Michael Hedges (compositing artist: cinesite), Graham Houston (3d/vfx artist: cinesite), Lionel Jacobs (Compositor principal), JaeHee Jung (3d/vfx artist: cinesite / digital matte painter), Darpan Kataria (lead compositing artist: cinesite), Davy Koskas (vfx line producer: cinesite), Yann Laliberte (compositing artist: cinesite), Alex Lama (compositing artist: cinesite), François Le Bastard (compositing artist: cinesite), June Lee (3d/vfx artist: cinesite), Sonia Leny (management/technical support: cinesite), Alisha Lim (Coordinador de efectos visuales), Samuel Locas-Meilleur (3d/vfx artist: cinesite), Alexander Maldoff (VFX Department Manager), Natalia Matveenko (compositor: Lola VFX), Julie Mcdonald (visual effects producer: cinesite), Julie M. McDonald (Productor de efectos visuales), Petra Mcelvenny (visual effects executive: Netflix), Mare McIntosh (Visual Effects Producer: Lola VFX), Michaël Michaud (vfx editor: cinesite), Edric Milaret (management/technical support: cinesite), Brad Moore (compositing artist: cinesite), Ram Mohan Nadam Reddy (compositing artist: cinesite), Timea Ng (3d/vfx artist: cinesite), Carlos-Christian Nickel (dfx supervisor), Chad Nixon (executive vfx producer: cinesite), Alexandra Paquet (compositing artist: cinesite), Chaz Pizani (Productor de efectos visuales), Frédéric Plumey (Compositor digital), Michael Pugh (Artista de efectos visuales), Yu Qin (compositing artist: cinesite), Paulina Rodriguez Lemus (paint & rotoscoping artist: Cinesite), Jean-Paul Rovela (3d/vfx artist: cinesite), Darren Russell (compositing artist: cinesite), Mandeep Singh Saini (paint & rotoscoping artist: cinesite), Gustavo Schiapim (Compositor digital), Eric Senecal (3d/vfx artist: cinesite (as Eric Senecal)), Laureline Silan (lead compositing artist: cinesite), Tanner Silva (management/technical support: cinesite), Jennifer Silver (vfx studio executive), Irene Smirnova (3d/vfx artist: cinesite), Corey Smith (paint & rotoscoping artist: cinesite), Mohamed Sobhy (cg supervisor: Cinesite), Billy Stever (management/technical support: cinesite), James Stone (head of assets), Masaya Sugimura (3d/vfx artist: cinesite), Filip Sustek (compositing supervisor: Cinesite), Mehdi Tadlaoui (head of matchmove and layout), Ariel Tafel (Artista de efectos visuales), Veronique Tassart (management/technical support: cinesite), George Tatchell (3d/vfx artist: cinesite), Tyler Tometich (tv campaign graphics: Mocean), Georges Tornero (lead compositing artist: cinesite), Arron Turnbull (on-set data wrangler: cinesite), Daniel Ruiz Vargas (3d/vfx artist: cinesite), Holger Voss (on-set supervisor europe: cinesite), Brice Wahl (lead compositing artist: cinesite), Bryan Walman (Technical Department Manager: Cinesite), Matthew Wilson (management/technical support: cinesite), Christina Wise (visual effects producer: cinesite), Mateusz Wojt (management/technical support: cinesite), Volkan Yurdakul (compositing artist: cinesite) y Marifer Michel (technical support: cinesite (u))

Departamento de animación

Adam Klein (Animador)

Diseño de producción

Perry Andelin Blake

Departamento de maquillaje

Massimo Allinoro (additional hair stylist: Italy), Caroline Aquin (special effects makeup tattoo artist), Massimo Badiali (additional hair stylist: Italy), Marie-Josée Beaudet (Estilista), Biasi Pierangela (additional makeup artist: Italy (as Pierangela Blasi)), Veronique Bosle (hair stylist: Monaco (as Véronique Bosle) / makeup artist: Monaco (as Véronique Bosle)), Sarah Caloux (assistant hairdresser), Christine Carriere (makeup artist (as Christine Carrière)), Gillian Chandler (key makeup artist (as Gillian Bruce Chandler)), Rosalba Cimino (additional makeup artist: Italy), Michelle Côté (hair department head (as Michelle Coté)), Alessandro D'Anna (makeup department head: Italy), Mélina DiCristo (additional makeup assistant), Frédéric Duguay (assistant hairdresser), Frédérique Foglia (makeup extras supervisor: Italy (as Frederique Foglia)), Massimiliano Gelo (hair stylist: Italy), Marcelle Genovese (key hair stylist: Italy), Kelsie Gigandet (hair stylist: Ms. Aniston), Christophe Giraud (Efectos especiales con maquillaje), Xiao Yun Hu (additional makeup assistant (as Sherry Hu)), Whitney James (makeup artist: Ms. Aniston (as Whitney L. James)), Jonathan Lavallée (Efectos especiales con maquillaje), Catherine Lavoie (Maquilladora), Angela Levin (makeup artist: Ms. Aniston), Giulia Maran (makeup artist: Italy), Chris McMillan (hair stylist: Ms. Aniston), Stacie Merriman (assistant hairdresser), Adrien Morot (special effects makeup designer), Ann Pala (makeup department head (as Ann Pala-Williams)), Denise Paulson (Maquilladora), Aveli Perea (additional makeup assistant), Ghislaine Sant (Estilista), Francesca Scalera (additional hair stylist: Italy), Jean Scarabin (key hairdresser), Aldo Signoretti (hair department head: Italy), Marie-Lise Taupier (assistant hairdresser), Kathy Tse (Efectos especiales con maquillaje), Vague Vartanian (Efectos especiales con maquillaje), Alessandra Vita (additional makeup artist: Italy), Joe Whelan (hair stylist: Italy), Sabrina Wilson (Jefe de maquillaje), Jlenia Fanciulli (key makeup artist: Italy (u)) y Shane Shisheboran (special makeup effects lab technician (u))

Departamento de musica

Bryan Bonwell (additional music supervisor), Tony Clarke (Compositor: música adicional), Simeon Edward (Orquestador), Sven Faulconer (Compositor: música adicional), J.J. George (scoring music editor), Kevin Grady (Supervisor musical), Stuart Grusin (Editor de música) y Jason Schmid (Editor de música)

Departamento de sonido

Ulrika Akander (supervising adr editor / supervising sound editor), Cedric Charron (Asistente de sonido), Ian Chase (foreign dialogue re-recording mixer), Gary Dodkin (Mezclador de sonido de producción), Frankie Fiore (Asistente de sonido), Kevin Froines (Técnico de mezcla y re-grabación), Marc Glassman (Editor de efectos de sonido), Matthew P. Hanson (Primer asistente de editor de sonido), Catherine Harper (Efectos de sala (Foley)), Justin Herman (mix stage engineer), Joe Iemola (Editor de efectos de sonido), Thomas Jones (Editor de diálogo), Tateum Kohut (Re-grabación de sonido), Louis Marion (Mezclador de sonido), Greg Orloff (Re-grabación de sonido), Luigi Pini (Sonido), Timothy Preston (foreign dialogue re-recording mixer), Tim Rakoczy (Editor de efectos de sonido), Benjamin Rauscher (Editor de diálogo), Randy Singer (Mezclador de efectos), Antoine Viot (Operador de micrófono), Elmo Weber (Supervisor de edición de sonido) y Steven Blevins (foreign dialogue editor (u))

Departamento de vestuario

Cécile April-Dussault (establecer), Sabrine Canuel (costumer: Ms. Aniston), Serena Fiumi (costume supervisor: Italy), Martine Gagnon (Asistente de diseñador de vestuario), Sara Eva Gonzalez (Asistente de vestuario), Lynda Goode (cast dresser), Roberta Goretti (costumer: Mr. Sandler), Fiorella Ingrassia (Asistente de vestuario), Rosalie Lee (key cutter), Francesco Luperini (main cast costumer), Laura Ninni (Coordinador del departamento de vestuario), Shaylyn O'Grady (costumer: additional photography) y Gwendolyn Stukely (key costumer: re shoots)

Departamento de reparto

Matteo Bianchi (crowd marshall / extras casting assistant: Italy), Morgana Bianco (extras casting: Italy), Julie Breton (Casting de extras), Giada Galeotti (extras casting assistant: Italy), Andrea Kenyon (canadian casting by), Milena Laudi (extras casting assistant: Italy), Stefania Monge (extras casting assistant: Italy), Melissa Nepton (extras casting assistant (as Mélissa Nepton)), Molly Rose (casting associate: US), Randi Wells (canadian casting by) y Francesco Vedovati (casting: Italy (u))

Departamento de editorial

Christine Carr (Productor intermedio digital), Monique Eissing (digital intermediate finishing artist), Allie Hank (Editor asistente), Jamie Keeney (Primer asistente de editor), Robert Loughlin (Productor de diarios), Julia MacMullen (assistant editor (as Julia MacMullen Kilcoin)), Megan Marquis (digital intermediate executive producer), Jon Mendenhall (dailies workflow specialist), Ian Mongrain (Operador de diarios), Stephen Regnier (dailies engineer: Company 3), Brian M. Robinson (Editor adicional), Tony Sarandos (Asistente de post-producción), Ethan Schwartz (additional colorist), J.J. Titone (Editor adicional), Ian Vertovec (Colorista intermedio digital), Brandee Wyse (digital intermediate assists) y Rachael Black (data management (u))

Departamento de transporte

Pierfrancesco Ancillai (transporte), Pietro Antonini (Conductor), Daniele Beccafico (Capitán de transporte), Jonathan Boyer (Base Camp Operator), Fabio Crepaldi (Capitán de transporte), Réal Hamel (picture car supervisor), Ashley Hollebone (picture vehicle supervisor), Daniel Matthews (Coordinador de transporte), Daniele Modesti (Coordinador de vehículos de la película), Giacomo Righetti (Conductor), Ian Vandewalle (driver: Jennifer Aniston), Jerome Wheeler (specialized driver) y Joey Wills (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Massimiliano Alagia (Electricista de aparejos), David Ambrosi (scorpio arm pilot: second unit), Olivia Aravecchia (second assistant camera: daily), Andrea Arnone (Camarógrafo: segunda unidad), Joshua Atkin (lighting technician: additional photography), Eric Aubin (second assistant camera: "a" camera), Charles-Antoine Auger (second assistant camera: "b" camera), Roberto Barbona (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Leonardo Beltrame (Electricista), Alessandro Bertucci (electrician: Italy), Roberto Bianchi (llamada), Eric Biglietto (scorpio arm operator: second unit), Fabrice Bismuth (Primer asistente de cámara), Josh Bleibtreu (Director de fotografía: segunda unidad), Enrico Bortignon (electrician: second unit), Philippe Bossé (Fotógrafo), Clarissa Bragaglia (Video assistant), Niccolò Brindasso (clapper loader), Matteo Caocci (electrician: second unit), Vasco Chioatto (Aprendiz de camarógrafo), Lorenzo Ciccarelli (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Marco Contaldo (Electricista), Fanny Coustenoble (prep array technician), Maurizio Cremisini (first assistant camera: "b" camera), Panateam Crew (scorpio arm: second unit), Simone D'Arcangelo (Técnico de imagen digital), Adam Dale (Director aéreo de fotografía), Adrien David (second assistant camera: France), Hanoi De La Paz (electrician: second unit), Nicolas De Luigi (second assistant camera: Italy), Simona De Lullo (second assistant camera: "c" camera, action unit), Claudio Del Gobbo (dolly grip: second unit), Massimiliano Dessena (key grip: action unit), Islam Deyab (Electricista), Huyen Trang Dinh (Técnicos de iluminación), Jean-François Dubé (Jefe de mecánicos), Jean-Marc Duez (Iluminador), Mauro Faina (best boy grip: action unit), Karine Feuillard (digital imaging technician: array unit), Joshua Fletcher (digital imaging technician: Panavision), Andrea Riaz Fumagalli (camera production assistant: second unit), Julie Garceau (Técnico de imagen digital), Justin Geoffroy (video assist: additional photography), Dennis Geraghty (first assistant camera: "a" camera), Grip (rigger grip), Daniel A Hernandez (digital imaging technician: additional photography), Orlando Hernandez (gaffer: additional photography), Jean-Sébastien Houle (Asistente de vídeo), Clive Jackson (Camarógrafo: segunda unidad), Dominic Lapointe (Primer asistente de cámara), Cédric Laty (digital imaging technician: France), Alfredo Lembo (digital imaging technician: second unit), Guido Leonarduzzi (scorpio arm operator: second unit), Emanuele Leurini (first assistant camera: "b" camera), Emiliano Leurini (camera operator: "b" camera), Alexander Macat (loader (as Alex Macat)), Sandro Magliano (Técnico de imagen digital), Stefano Marino (Capataz), Nicolas Marion (first assistant camera: "b" camera), Simone Marzolino (data manager), Alain Masse (Encargado de equipamiento de cámara), Robert Mattigetz (camera operator: "b" camera), Flavio Meloni (Electricista), Bastien Meyer (Iluminador), Kevin J. Miller (set lighting technician: additional photography), Tommaso Mogno (Iluminador), Ian Mongrain (data manager), Frederic Moreau (Técnicos de iluminación), Dean Morrish (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Shaun Nagorny (Iluminador de aparejo), Angelo Nakhnoukh (camera trainee: second unit), Romualdo Nati (technocrane technician: Italy), Decoster Nicolas (Técnicos de iluminación), Luca Onofri (camera loader: action unit), Gary Pachany (key first assistant camera: "a" camera), Viola Pagli (video assist: second unit), Travis Panarisi (rigging gaffer: additional photography), Giuditta Paolini (action unit), Cesare Pascarella (Iluminador), Elvis Pasqual (Jefe de electricistas: segunda unidad), Eleonora Patriarca (action unit), Matteo Pelosi (second assistant camera: "b" camera), Giorgio Perluigi (Primer asistente de cámara), Kevin Perry (best boy electric: additional photography), Mauro Pescetelli (Asistente), Scilla Petita (second assistant camera: array unit), Lorenzo Peyrone (dolly grip: "c" camera action unit), Francisco Pintore (focus puller: second unit (as Francisco Pintore)), Dominic Prevost (grip coordinator), Gerry Prevost (Iluminador de aparejo), Gerry Prévost (Iluminador), Andrea Quaglio (first assistant camera: "c" camera, second unit), Massimo Rinella (dolly grip: "a" camera), Maurizio Salvatori (Iluminador), Elena Sani (qtake operator: second unit), Tiziano Saraca (Additional first assistant), Lorenzo Sardini (Iluminador), Paolo Sartori (electrician: second unit), Francesco Scazzosi (data manager technician), Lorenzo Scocco (camera production assistant: second unit), Claudio Serantoni (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Cristiano Sergioli (scorpio arm technician: second unit, Italy), Andrea Soncin (data wrangler: array unit), Alex Soria (video playback operator: Italy), Cecilia Starc (video assistant), Stefano Talone (drone technician), Marc-Antoine Theriault-Daunais (lighting board operator), Dean Thompson (first assistant camera: "a" camera, second unit), Emanuele Tiberti (Camarógrafo), Kristian Tiberti (Iluminador), Paolo Tiberti (Encargado de equipamiento de cámara), Elena Torelli (Aprendiz de camarógrafo), Ryan Turner (libra technician), Federica Urso (second assistant camera: action unit), Marco Venditto (Capataz), Guillaume Vidal (Iluminador de aparejo), Nicolas Voisin (second assistant camera: Monaco), Marc Wolff (pilot: camera helicopter), Daniel Wurschl (second assistant camera: "a" camera, additional photography), Scott Yamano (Fotógrafo), Giacomo Zampieri (second assistant camera: "b" camera, second unit), Davide Zanetti (first assistant camera: "c" camera) y Spartaco Calandrelli (cable man: second unit (u))

Montaje

Tom Costain

Decoración de escenario

Eve Boulonne (chief decorator), Rudy Campanella ((stand by set dressing)), Elise de Blois, Amber Haley (Fotografía adicional) y Letizia Santucci

Gestión de producción

Russell Allen (Jefe de producción), Michelle Brattson (Ejecutivo a cargo de producción), Fabrizio Cerato (Jefe de producción: segunda unidad), Filippo Conti (Gerente de unidad), Domiziana De Fulvio (Asistente del director de producción), Gregg Edler (Supervisor de producción: fotografía adicional), Justin Haut (Netflix Physical Production), Giovanni Paolo Milano (Asistente de gerente de la unidad), Edoardo Moracci (Jefe de producción), Anne-Marie Roberge (Asistente de gerente de la unidad), Federico Santangelo (Gerente de unidad), Xavier Wakefield (production manager: monaco) y Patrick Frey (foreign dub mixing supervisor (u))

Agradecimientos

Graham Bogle (Agradecimiento especial), Marcel Busse (special thanks: Yachtzoo) y Vanessa Turco (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras