Ni una palabra (2001)

Créditos completos de la película Ni una palabra

Dirección

Gary Fleder

Guión

NovelaAndrew Klavans

GuiónAnthony Peckhams

GuiónPatrick Smith Kellys

Reparto

Dr. Nathan R. ConradMichael Douglas

Patrick KosterSean Bean

Elisabeth BurrowsBrittany Murphy

Jessie ConradSkye McCole Bartusiak

DolenGuy Torry

Detective Sandra CassidyJennifer Esposito

Russel MaddoxShawn Doyle

Sydney SimonVictor Argo

Max DunlevyConrad Goode

JakePaul Schulze

ArnieLance Reddick

Aggie ConradFamke Janssen

Dr. Louis SachsOliver Platt

Leon Edward CroftAidan Devine

JonathanAlex Campbell

Intern (as Philip De Wilde)Philip DeWilde

FrankieSam Montesano

AideArlene Duncan

Zelda SinclairJudy Sinclair

PorteroLarry Block

RyanDavid Warshofsky

PorteroDarren Frost

Large CopPhilip Williams

Cop at SceneLouis Vanaria

Detective GarciaDaniel Kash

VanessaLucie Laurier

8 Year Old ElisabethIsabella Fink

Man at MarinaRay Iannicelli

Policía # 1Colm Magner

Oficial # 1Cyrus Farmer

Policía de tránsitoMartin Roach

SofiaPatricia Mauceri

Radio Host (u)Tony Bruno

Man with a Cell Phone (u)Paul J.Q. Lee

Police Officer (u)Michael Sercerchi

Chinese Woman (u)Lorli Villanueva

Música

Mark Isham

Producción

Productor ejecutivoBruce Berman

Productor ejecutivoJeffrey Downer

Co-productorNana Greenwald

Co-productorAndrew Klavan

ProductorAnne Kopelson

ProductorArnold Kopelson

ProductorArnon Milchan

Casting

Avy Kaufman

Fotografia

Amir Mokri (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Robert C. Albertell (Asistente de dirección: Nueva York), Marlene Arvan (Asistente de dirección: Nueva York), Adam Bocknek (Practicante de asistente del director), Joan G. Bostwick (second assistant director: second unit, New York (as Joan Bostwick)), Jennifer Côté (Practicante de asistente del director), Tyler Delben (Tercer asistente de produccón), Grant Lucibello (Asistente de dirección), Mike Manzato (trainee assistant director (as Michael Manzato)), Jono Oliver (first assistant director: second unit, New York), Tom Priestley Jr. (second unit director: New York (as Tom Priestley)), Greg White (Asistente de dirección: Nueva York), Michael Zimbrich (Asistente de dirección) y Dan Katzman (first assistant director: additional photography (u))

Dirección artística

Dennis Davenport

Departamento de arte

Lara Alexander (construction department controller), Paul Berta (Artista del guión gráfico), James R. Bilz (props (as Jim Bilz)), Carlos Caneca (Hombre a cargo), Billy D. Choi (Artista grafico), Gilbert Demers (second assistant art director), Avril Dishaw (Comprador del set de decoración), Dawn H. Fisher (third assistant art director (as Dawn Fisher)), David G. Fremlin (first assistant art director), Christopher Geggie (Jefe de utilería), Beth Gilinsky (Coordinador del departamento artístico), Bill Harman (Coordinador de construcción), David Jaquest (De vestuario), Kim Jennings (art director: New York), Henry Jesiak (Asistente de jefe de utilería), Mayumi Konishi-Valentine (third assistant art director (as Mayumi Konishi)), Cheryl Ladrillo (Pintor suplente), Wayne T. Leonard (on-set dressser: New York), Chuck Loriot (stand-by carpenter (as Chuck Lariot)), P.K. MacCarthy (storyboard artist (as Kevin MacCarthy)), Aleksandra Marinkovich (second assistant art director (as Aleks Marinkovich)), Terry McGauran (lead greens), Michael J. Meade (props buyer (as Michael Meade)), Brad Milburn (art department apprentice), John Morrison (on-set props), Brian N. Murray (lead construction), Ian Nelmes (key scenic painter), Rick Newsome (Artista del guión gráfico), Tony Parkin (location head carpenter), Michele Perkovich (first assistant art director), Alyson Posella (charge scenic: New York), Gennaro Proscia (construction coordinator: New York), Randy Ross (head painter), Michael Saccio (props: New York (as Michael A. Saccio)), Thomas Saccio (property master: New York), Justin Scoppa Jr. (set decorator: New York (as Justin Scoppa)), Karl Shefelman (Artista del guión gráfico), Cai Shihua (assistant greens (as Cai)), Michael Shocrylas (set designer (as Michael R. Shocrylas)), Richard Snyder (key greens), Kim Steede (on-set dresser (as Kimothy Steede)), Blaine Twyne (location head carpenter), Dave Weinman (lead man: New York (as David Weinman)), Gordon White (first assistant art director), Ken Woroner (computer surveillance graphics), Andrew Yurkiv (shop foreman), David Best (assistant art director (u)), J.P. Dame (set dresser (u)), Graham Macpherson (carpenter (u)), Bradley Mayer (assistant art director (u)), Rosalie Russino (scenic artist (u)) y Cathy Wassylenko (camera scenic artist (u))

Dobles

Kenny Alexander (Acrobacias), Bill Anagnos (Acrobacias), David Barrett (Acrobacias), James Binkley (Acrobacias), Matt Birman (Acrobacias), Paul Bucossi (Acrobacias), Peter Bucossi (Acrobacias), Norman Douglass (Acrobacias), Tom Farr (Acrobacias), Frank Ferrara (Acrobacias), C.J. Fidler (stunts (as CJ Fidler)), Rick Forsayeth (Coordinador de dobles), Errol Gee (Acrobacias), Jery Hewitt (stunts (as Jerry Hewitt)), Curtis Hibbert (Acrobacias), Danny Lima (Acrobacias), Steve Lucescu (Acrobacias), Darren Marsman (Acrobacias), Billy Oliver (stunts (as Bill Oliver)), Sue Parker (Acrobacias), Robert Racki (Acrobacias), Bryan Renfro (stunts (as Brian Renfroe)), Michael Runyard (stunt coordinator: New York / stunts / stunt double: Michael Douglas (u)), Michael Russo (stunts (as Mike Russo)), Paul Rutledge (Acrobacias), Mary Ann Stevens (Acrobacias), John Stoneham Jr. (Acrobacias), Bryan Thomas (stunts (as Brian Thomas)), Jeff Ward (Acrobacias), Jennifer Lamb (stunts (u)), Walter Masko (stunt double: Sean Bean (u)), Darren McGuire (stunts (u)), Layton Morrison (stunt double (u)) y Rebecca Stoneham (stunts (u))

Diseño de vestuario

Ellen Mirojnick

Efectos visuales

Victor Abbene (gaffer: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Tim Angulo (director of photography: Hunter/Gratzner Industries, Inc. (as Timothy Angulo)), Scott Beverly (effects supervisor: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Catherine Burns (model maker: Hunter/Gratzner Industries, Inc. (as Cathy Burns)), Carole Cowley (digital effects producer: Digiscope (as Carol Cowley)), Seth Curlin (model maker: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Jeff Enneking (best boy electric: Hunter/Gratzner Industries, Inc. (as Jeffrey Enneking)), R.C. David Freund (model maker: Hunter/Gratzner Industries, Inc. (as RC David Freund)), Shannon Blake Gans (visual effects: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Andrew Garcia-Price (coordinator: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Matthew Gratzner (visual effects: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Sarkis Hardy (stage manager: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Patrick Hinkle (model maker: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Dark Hoffman (model maker: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Ian Hunter (Supervisor de efectos visuales), Gary Kangrga (key grip: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Justin Krauss (model maker: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Brad Kuehn (visual effects supervisor: Digiscope), Ren Messer (first assistant camera: Hunter/Gratzner Industries, Inc. (as Karen Messer)), Michael Ryan (best boy grip: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), David Sanger (producer: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Scott Schneider (model crew chief: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Tom Shaughnessey (set supervisor: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Keith St. Aubin (model maker: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), John Eric Tucker (model maker: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Mike Uguccioni (digital video playback: Hunter/Gratzner Industries, Inc. (as Michael Uguccioni)), Simon Yuen (digital effects animator), Lloyd Lee Barnett (digital compositor (u)), Kenneth P. Coles (digital painter (u)), Gregory Creaser (digital timing supervisor: Digiscope (u)), Enid Dalkoff (digital artist (u)), Fortunato Frattasio (digital compositor (u)), Mitch Goldstrom (systems administrator: Digiscope (u)), Clint Green (digital playback supervisor (u)), Kent Hayward (production assistant: Hunter/Gratzner Industries, Inc. (u)), Derek Ledbetter (visual effects (u)), Darren Locke (video playback: Keyframe Digital Productions (u)), Gregg Lukomski (camera tracker: Digiscope (u)), Janet Quen (digital effects compositor (u)) y Barry Williams (visual effects editorial (u))

Diseño de producción

Nelson Coates

Departamento de maquillaje

James D. Brown (Estilista), Linda Dowds (Maquilladora), Paul LeBlanc (hair stylist: Mr. Douglas), Carol Puckrin (Asistente de estilista), John Quaglia (assistant hair stylist: New York), Tricia Sawyer (makeup artist: Mr. Douglas), Dorota Zajac (Asistente de maquillaje), Rosemary Zurlo (assistant makeup artist: New York), Derek Becker (special makeup effects artist (u)), Matthew Dewilde (bodies (u)), Grace Hernandez (hair stylist: second unit (u)), Sheilagh McGrory (bodies (u)), Bridget O'Neill (makeup artist: second unit (u)) y David Scott (bodies (u))

Departamento de musica

Peter Afterman (Supervisor musical), Michael K. Bauer (music editor (as Michael Bauer)), Dick Bernstein (Editor de música), Elin Carlson (Coro), Thomas A. Carlson (music editor (as Tom Carlson)), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), Janice Hayen (Preparación musical), Stephen Krause (Mezclador de música/Grabador de música), Ken Kugler (Director de orquesta), Helena Lea (Asistente de editor de música), Margaret Yen (associate music supervisor), Joan Beal (choral contractor (u)), Tom Boyd (oboe soloist (u)), Jessica Clements (music coordinator (u)), Peter Doell (score recordist (u)), Mark Eshelman (scoring crew (u)), Jason Lloyd (scoring crew (u)), David E. Russo (composer: additional music (u)), James Thatcher (musician: french horn (u)) y Pat Weber (scoring technician (u))

Departamento de vestuario

Fran Allgood (costumer: Mr. Douglas), Cori Burchell (Supervisor de vestuario), Maureen Curtin (costume truck supervisor), Isabel De Biasio (on-set costume supervisor (as Isabel DeBiaso)), Lisa R. Frucht (costume supervisor: New York (as Lisa Frucht)), Gerri Gillan (extras costume supervisor), John Glaser (assistant costume designer: New York), Heather Goodchild (Asistente de producción del vestuario), Patrick Wiley (assistant costume designer: New York), Deirdre N. Williams (costume supervisor: New York (as Deirdre Williams)), Trelawnie Mead (costume dyer/breakdown (u)) y James W. Swift (wardrobe assistant (u))

Departamento de reparto

Zoe Abbott (casting associate: USA), Kristine Bulakowski (Casting de extras: Nueva York), Robin D. Cook (Casting: Canadá), Elizabeth Gray (Ayudante de casting: Canadá), Wendy Hoffman (voice casting: The Reel Team), Kendall Moody (casting associate: USA), Jane Rogers (Casting de extras), Karen Meisels (casting associate (u)) y Driss Tijani (extras casting assistant (u))

Departamento de editorial

Gary Burritt (Cortador de negativos), Marc Griffin (assistant editor: dailies), Brett Lavinthal (Primer asistente de editor), Una Martin (assistant editor: pre-production), David McGroarty (assistant editor: dailies), Chris Regan (Ajustador de color), Dov Samuel (Editor asistente), Bob Shugrue Jr. (assistant editor (as Robert F. Shugrue Jr.)), Karl F. Steinkamp (assistant editor (as Karl Steinkamp)), Gershon Hinkson (assistant editor: avid (u)) y John F. Lyons (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Michael Fennimore (transportation coordinator: New York), Mo Fitzgerald (transportation co-captain: New York second unit), Glenn Hughes (Capitán de transporte), Stewart Mitchel (transportation captain (as Stewart Mitchell)), Bobby O'Neil (transportation co-captain: New York), Dave Staples (Coordinador de transporte) y Ron Annabelle (picture car captain (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Pierre Berube (best boy rigging electric), Nicole Blanchard (second assistant camera: "b" camera (as Nicole E. Blanchard)), Glenn D. Bloom (video assist operator: New York second unit (as Glenn Bloom)), Patrick Buchanan (Aprendiz de camarógrafo), Ronald Burke (dolly grip: "b" camera, New York (as Ron Burke)), Keith Califano (best boy grip: New York (as Keith Calfano)), Andy Chmura (camera operator: "a" camera), Tom Cioccio (second assistant camera: "b" camera, New York second unit), Jack Coffen (gaffer: New York second unit (as John Coffen)), Ciaran Copelin (first assistant camera: "a" camera (as Ciaran C. Copelin)), Ericson Core (additional photographer), Brad Crosbie (second assistant camera: "a" camera (as Bradley Crosbie)), Gordon Eldridge (company electrician), Michael J. Fabiano (key grip: New York (as Mike Fabiano)), Richard Fiander (Aprendiz de camarógrafo), Jamie Fitzpatrick (second assistant camera: "b" camera, New York (as James K. Fitzpatrick)), Michael Galbraith (Capataz), Mara Galus (camera loader: New York second unit), Ava Gerlitz (Fotógrafo), Michael Green (camera operator: "a" camera, New York second unit), Joseph Grimaldi (rigging gaffer: New York), R.L. Hannah (company electrician), Robert Hicks (company electrician), Eric Holmes (company electrician), Nils Johnson (video assist operator: New York), Mike Kirilenko (key grip (as Michael Kirilenko)), Steve Klys (company grip), Jeremy Knaster (best boy electric: New York), M.D. Kohne (company grip), Bernie Lalonde (Jefe de mecánicos), Mitchell Andrew Lillian (key grip: New York second unit (as Mitch Lillian)), Rod MacNeil (company electrician), John Mazzola (dolly grip: "a" camera, New York), Ron Mazzola (company grip: New York (as Ron Mazzola Jr.)), Michael McGrath (key rigging grip: New York (as Mike NcGrath)), Tim Merkel (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Tim Metivier (first assistant camera: "b" camera, New York), Hugh Montgomerie (company electrician), Bill O'Leary (gaffer: New York (as William O'Leary)), Michael Plant (Operador de generador), Tom Priestley Jr. (director of photography: New York second unit (as Tom Priestley)), Andrew Priestley (first assistant camera: "a" camera, New York second unit), Leigh Rathner (second assistant camera: "a" camera, New York), Christopher Raucamp (first assistant camera: "b" camera), Jim Reid (company grip: New York), Herb Reischl Sr. (company electrician), Ron Renzetti (Camarógrafo), Al Robinson (generator operator: basecamp, New York), Don Rose (best boy rigging grip), Chris Rosen (company electrician: New York), Michael Rudolph (company electrician: New York), Samantha Schutz (camera loader: New York (as Samantha Schultz)), John Seakwood (still photographer: New York), Chris Silano (first assistant camera: "b" camera, New York second unit), Tom Starnes (Asistente de electricidad), Paul Steinberg (generator operator: New York), Arthur Szefer (second assistant camera: "a" camera, New York second unit), Davidson Tate (Técnico de iluminación), Paul Thompson (Asistente de operador de vídeo), Samuel Turturici (company grip), Robert Vigus (company grip), Sarah Warland (Asistente de cámara), Tom Weston (camera operator: "b" camera, New York second unit), Perry Wolberger (company electrician: New York), Ron Yolevsky (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Denise Bailie (second assistant camera: second unit (u)), Andrew Cheung (grip (u)), Steve Kolodziej (24 frame video operator (u)), Ren Messer (camera operator (u)), Douglas Pellegrino (camera operator (u)), Chris Scarfi (rigging electrician (u)), Jeffery J. Tufano (additional camera operator (u)) y Larry Wallace (gaffer: additional photography (u))

Montaje

Armen Minasian y William Steinkamp

Decoración de escenario

Carolyn 'Cal' Loucks (Cal Loucks)

Gestión de producción

John A. Machione (unit production manager: New York (as John Machione)), Brian Leslie Parker (production manager (as Brian Parker)) y Dana Robin (Jefe de producción: Nueva York)

Otras personas que participaron

Kevin Alakas (Auxiliar de contabilidad), Heather Anderson (Secretaria de producción), Michael Authier (Asistente de producción), Robert Berger (psychiatric consultant: New York second unit (as Dr. Robert Berger)), Phil Bertelsen (provider: special footage, New York second unit), Cyndi Brenner (production coordinator: New York), Donald Carveth (psychiatric consultant: New York second unit (as Dr. Donald Carveth)), Kevin Clark (catering chef), Christopher Comrie (payroll accountant (as Chris Comrie)), Amy Comstock (second assistant accountant: New York), Cristin L. Cornett (Asistente de coordinador de producción), Colin Cumberbatch (assistant production coordinator: New York), Philip Douglas (set production assistant: New York), Prudence Emery (Publicista de unidad), Ellen Gannon (production coordinator: New York), Julie Garneau (Asistente de producción), Joe Hartwick Jr. (Contador de producción), Daniel Horvat (Primer asistente de contador), Dawn Howat (Segundo contador asistente), Mark Isham (programador), Jason Ivey (set production assistant: New York), Jason La Rocca (programmer (as Jason LaRocca)), Jack LeVangia (office production assistant: New York), Lindsey Liberatore (assistant: Arnon Milchan), Deanna Longley (Departamento técnico), Sean Longley (Departamento técnico), Elizabeth Ludwick-Bax (script supervisor (as Elizabeth Ludwick)), Chris Mathers (advisor: crime scene, New York second unit), Samuel B. Molina II (office production assistant: New York (as Sam Molina)), Elaine Mongeon (assistant: Arnold Kopelson), Zoe Nickerson (trainee script supervisor), Claudia O'Hehir (assistant: Anne Kopelson), Dilara Orer (set production assistant: New York), Kim Palmen (assistant: Jeffrey Downer), Paige Palmer (Coordinador de produccion), Wayne Petrucelli (security: Michael Douglas, New York), Clare Piller (clearances coordinator), Martha Pinson (script coordinator: New York second unit), Paul Polow (set production assistant: New York), Angela Rentzelos (pre-production assistant), Jose Ramon Rosario (advisor: homicide detective, New York second unit (as Jose Rosario)), Kristin Ross (assistant: Gary Fleder), Amanda Segel (assistant: Arnon Milchan), Julieann Snow (first assistant accountant (as Julie Snow)), Tom St. Ong (advisor: crime scene, New York second unit), Anna Strout (set production assistant: New York), Florian Tessloff (programador), Nick Veziris (gun handler), Sandra M. White (set production assistant: New York), Laurel Wolowic (video clearances), Mikayla Abromowitz (script supervisor (u)), Karlena Barbosa (production assistant (u)), Al Cerullo (helicopter pilot (u)), Don Coppola (production assistant (u)), Michael Dobbin (production assistant (u)), John W. Ervin (set production assistant: second unit (u)), Dan Gosse (security officer (u)), Matthew Gross (production executive (u)), Susan Haldenby (medical consultant (u)), Terry Henderson (personal chef: Britanny Murphy (u)), Sophia Lansky (additional voices (u)), King Lee (production assistant (u)), Thomas Maxwell (production assistant (u)), Terry McAllister (security coordinator (u)), George F. Miller (stand-in: Bank Robbery scene (u)), Vernon Rodriquez (assistant parking coordinator (u)), Kevin Rosenberg (production assistant (u)), Deborah Ross (title designer (u)), Irapaul Turner (production assistant (u)) y Cassidy Watkins (assistant: Brittany Murphy (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales