Océano de fuego (2004)

Créditos completos de la película Océano de fuego

Dirección

Joe Johnston

Guión

Escrito porJohn Fuscos

Reparto

Frank HopkinsViggo Mortensen

JaziraZuleikha Robinson

Sheikh RiyadhOmar Sharif

Lady Anne DavenportLouise Lombard

Aziz Adam Alexi-Malle

Prince Bin Al ReehSaïd Taghmaoui

KatibSilas Carson

YusefHarsh Nayyar

Buffalo Bill CodyJ.K. Simmons

SakrAdoni Maropis

Rau RasmussenVictor Talmadge

JaffaPeter Mensah

The KurdJoshua Wolf Coleman

Slave BoyFranky Mwangi

Chief Eagle Horn (as Floyd Red Crow Westerman)Floyd 'Red Crow' Westerman

Annie OakleyElizabeth Berridge

Preston WebbC. Thomas Howell

Military Cistern LieutenantStevan Rimkus

Nate SalisburyJerry Hardin

Texas JackFrank Collison

First SoldierChris Owen

Camel SkinnerMarshall Manesh

Chief Big FootPhilip Sounding Sides

Major WhitsideGeorge Gerdes

Corporal at Wounded KneeTodd Kimsey

Old Lakota WomanEdnah New Rider Weber

Bedouin RiderAdam Ozturk

Officer at Horse CorralJohn Prosky

CattlemanMichael Canavan

Black CoyoteDavid Midthunder

Soldier at Wounded KneeLee Trotter

Sentry at Wounded KneeDave Florek

Sergeant at Wounded KneeJeff Kober

Call to Prayer SingerSam Sako

Tower BoyTe'Amir Sweeney

Ghost Dance SingerJake Miller

MaryMary Ellis

Lakota Wagon DriverClement Richards

Frank's Mother (as Kimberly Norris)Kimberly Guerrero

Young Frank Hopkins (as Zachary Badasci)Zac Badasci

Wild West Performer (u)Joseph J. Dawson

Saloon Gal (u)Beverly Graham

Major DavenportMalcolm McDowell

Bar Cowboy (u)Jonathan Passow

Ghostdancer (u)Shawn Michael Perry

Madam in Saloon (u)Francesca Poston

Hidalgo - Horse (u)T.J.

Música

James Newton Howard

Producción

co-producer: MoroccoPatricia Carr

Productor asociadoChris Salvaterra

ProductorCasey Silver

Ejecutivo de producciónBrigham Taylor

Productor ejecutivoDon Zepfel

Casting

Nancy Foy

Fotografia

Shelly Johnson

Ayudante de dirección

Tarik Ait Ben Ali (Tercer asistente de produccón), Michael H. Anderson (first assistant director: second unit (as Michael Anderson)), Jamie Christopher (Asistente de dirección: segunda unidad), Vernon Davidson (Aprendiz dga), William M. Elvin (Asistente de dirección), Yann Mari Faget (Asistente de dirección), Ruben Garcia (Asistente de dirección), Robert Grayson (Asistente de dirección), Ahmed Hatimi (Asistente de dirección: Marruecos), Latifah Naouri (trainee assistant director: morocco), David Ticotin (Asistente de dirección), Susan E. Walter (Asistente adicional del director), Andrew Ward (Asistente de dirección), David Waters (Asistente de dirección), Alexander Witt (Director de la segunda unidad) y Michael Owens (second unit director (u))

Dirección artística

Ahmed Abounouom, Kevin Constant y Troy Sizemore (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Fred Apolito (Fabricante de utilería), Abdellah Baadil (Asistente del departamento artístico), Ronald S. Baratie (Capataz de greens), Palma Bellardoni (Asistente del departamento artístico), Daniel R. Bentley (Asistente de jefe de utilería), Jeff Brown (greens coordinator), Cliff Carothers (Capataz general), Jack Cornelius (drapery), Rodolfo Damaggio (Ilustrador), Oscar Delgadillo (De vestuario), Yann Denoual (Escultor), Ken Deubel III (lead scenic), Dan Dorfer (Pintor), Nicholas Dross (Greensman), Bryan Duff (Asistente de jefe de utilería), Said El Kounti (Asistente de jefe de utilería), Saida Elidrissi (prop coordinator), Sandro Ercolini (painter (as Sandro Erdolini)), Patricio M. Farrell (Asistente de director artístico), Chad Fontaine (Obrero), Antonio Fraulo (Accesorios), Luca Giampaoli (Fabricante de utilería), Mustapha Haouas (De vestuario), Guy Hietala (paint gang boss), Danny Hinzo (Pintor), Gregory S. Hooper (Diseñador de escena), Kyle Hubregtse (Greensman), Gary Isbell (Jefe constructor), Alan James (Pintor), David James (Escultor), Carol Kiefer (Coordinador del departamento artístico), Frank Kilmartin (Carpintero), Sean Langdon (set dressing gangboss), Sean Lira (De vestuario), Josh Lusby (Diseñador de escena), Claudio Magrini (Gerente de construcción), C.J. Maguire (property master: U.S.), Frank McEldowney (greens coordinator: postproduction), Richard N. McGuire (gangboss), Kristie Moore (painter decorator), Antonio Murer (Fabricante de utilería), Sebastiano Murer (Accesorios), Aaron Newton (Fabricante de utilería), Fleur Nooyen (set buyer), Michael O'Donnell (Encargado de vestuario), Dennis J. Parrish (co-property master / property master: Morocco), Michael Pennington (prop maker / set builder), Mike Peritz (De vestuario), Rick Polikowski (Accesorios), Aziz Rafiq (Asistente de diseñador de producción), Rudy Reachi (assistant property master: U.S.), Steve Rice (Capataz de greens), Billy Salsberg (Capataz), Chris Samp (Pintor suplente), Ron Seigel (Técnico de efectos especiales), Steven Seine (De vestuario), Paola Sforzini (head painter), Jeff Shewbert (propmaker foremen), Chris 'Shorty' Short (Fabricante de utilería), Bruce G. Smith (Supervisor de pintura), Sharon Speller (Pintor), Holly Sudduth (draper), Jason Sweers (Diseñador gráfico), Anthony Syracuse (Capataz), Antonio Tarolla (Dibujante), Joe Viau (De vestuario), Timothy Vierra (welding foreman), Dean Wolcott (Diseñador de escena), Douglas Womack (Coordinador de construcción), Mark Woods (Jefe constructor), Aziz Hamichi (assistant to art director (u)), Kon Iliov (foreman (u)) y Kris Nagle (welder foreman (u))

Dobles

Rachid Abbad (Acrobacias), Yassine Afroukh (Doble de riesgo), David Alvarado (Acrobacias), Daniel Arrias (Acrobacias), Faycal Attougui (Acrobacias), James 'Scotty' Augare (Acrobacias), Benamara Azeddine (Doble de riesgo), Gregory J. Barnett (Acrobacias), Joseph Beddelem (Acrobacias), Tarik Belmekki (stuntman), Chris Branham (Acrobacias), Brian Brown (Acrobacias), Troy Brown (Acrobacias), Jan Bryant (Acrobacias), William H. Burton Jr. (stunts (as Billy Burton Jr.) / stunts (as Billy Burton Sr.)), Heather Burton (Acrobacias), Ricardo Cruz (Coordinador de dobles), Craig H. Davidson (Acrobacias), Dino Dos Santos (Dobles), Robbie Dunn (Acrobacias), Jared S. Eddo (Dobles de riesgo), Todd Forsberg (Acrobacias), Tonya Forsberg (stunts (as Tonia Forsberg)), Teri Garland (Acrobacias), Mitch Gould (Acrobacias), James M. Halty (Acrobacias), Freddie Hice (stunts (as Freddy Hice)), Toby Holguin (Acrobacias), Cinda-Lin James (Acrobacias), Clint James (Acrobacias), Teri Dale James (Acrobacias), Robert Jauregui (Acrobacias), Bevin Kaye (Dobles de riesgo), Henry Kingi Jr. (Acrobacias), Gérard Lesage (Acrobacias), Juddson Keith Linn (Acrobacias), Alvin William 'Dutch' Lunak (stunts (as Alvin Dutch Lunak)), Bob MacDougall (stunts (as Bob McDougall)), Kevin P. Manning (Acrobacias), Rob Mars (Acrobacias), Cole S. McKay (stunts (as Cole McKay)), Darwin Mitchell (Acrobacias), Bennie Moore (Acrobacias), Shawn Patrick Nash (Acrobacias), Douglas Neithercut (Acrobacias), Casey O'Neill (Acrobacias), Vladimir Orlov (Acrobacias), Jimmy Ortega (Dobles de riesgo), Abdellah Oukseh (Acrobacias), Blake Pocquette (Acrobacias), Cedric Proust (Doble de riesgo), Jason Rodriguez (Acrobacias), Danny Rogers (Acrobacias), Cinda J. Romano (Acrobacias), Pat Romano (Coordinador de dobles), Paul Sherrod (Acrobacias), Patrick Shining Elk (Acrobacias), Dan Southworth (Acrobacias), Dan Speaker (Acrobacias), Patrick J. Statham (stunts (as Pat Statham)), Ronn Surels (Acrobacias), Mustapha Touki (Acrobacias), Mike Watson (Acrobacias), Jeff Wolfe (stunts & sword coordinator), Dick Ziker (Acrobacias), Younes Afroukh (stunts (u)), Jon Braver (utility stunts (u)), Richard Bucher (stunts (u)), Hal Burton (stunts (u)), Lisa Dempsey (stunt double: Ed Nah New Rider Webber (u)), Billy Joe Fredericks (additional stunts (u)), Tad Griffith (stunts (u)), Michael Hilow (utility stunts (u)), Othman Ilyassa (stunt performer (u)), Theo Kypri (stunt double: Omar Sharif (u)), James Logan (stunt performer (u)), Diana R. Lupo (stunts (u)), Doug O'Dell II (utility stunts (u)), Rod Rondeaux (stunts (u)), Sven-Ole Thorsen (stunts (u)) y Mary Torres (utility stunts (u))

Diseño de vestuario

Jeffrey Kurland

Efectos visuales

Alia Agha (matchmover: ILM), Tim Alexander (Supervisor de efectos visuales), Charles Alleneck (Animador: ILM), Richard Bluff (digital matte artist: ILM), Timothy Brakensiek (lead creature technical director), Michaela Calanchini (Artista digital), Damien Carr (Coordinador de efectos visuales), William Clay (Director técnico de creación: ILM), Chris Crowell (Compositor digital), Beth D'Amato (digital paint/roto supervisor), Scott David (Compositor), Lou Dellarosa (Animador: ILM), Steven Fagerquist (digital compositing artist), Dan Feinstein (digital paint and rotoscope artist: ILM), Alexandre Frazao (digital effects artist / matchmover: ILM), Richard Gentner (digital imaging operator), Howard Gersh (Artista de efectos digitales), Angela Giannoni (Compositor digital: ILM), Giles Hancock (digital matte artist: ILM), Rebecca Heskes (viewpaint artist), Jae Cheol Hong (creature technical director), Jen Howard (Compositor digital), Darren Jones (digital imaging engineer), Maia Kayser (Animador), Michael Kennedy (Compositor digital), Hyun Seung Kim (Director técnico de creación: ILM), Peter Koczera (senior digital artist), Ryan Laney (lead technical director: ILM), Alison Leaf (Animador de personajes), Derek Ledbetter (Efectos visuales), Greg Maloney (digital compositor (ILM)), W. Regan McGee (Artista digital), David Meny (Artista de efectos digitales), Tory Mercer (Compositor digital), Todd Mitchell (film recording engineer: ILM), Lauren Morimoto (digital paint and rotoscope artist), Jim Morris (senior staff: ILM), Melissa Mullin (matchmover: ILM), Myles Murphy (Artista de efectos digitales), Rick O'Connor (CG animator), Michael Olague (visual effects gaffer), Marc Ostroff (visual effects accountant: ILM), Erik Pampel (negative preparation), Eddie Pasquarello (Supervisor de composición), Raymond Ribaric (assistant technical director), Juan-Luis Sanchez (digital simulation artist: ILM), M. Zachary Sherman (Artista de efectos digitales), Brian Smallwood (Compositor digital), David Sullivan (paint/roto artist), David Tanaka (visual effects editor: ILM), Ginger Theisen (Productor de efectos visuales), Pat Tubach (Compositor principal), Bruce Vecchitto (color timing supervisor: ILM), Robert Weaver (computer graphics supervisor), Johnny Wilson (Efectos visuales), Sylvia Wong (Supervisor de animación), Susumu Yukuhiro (digital matte artist), Wayne Billheimer (visual effects coordinator (u)), Lee Croft (digital paint and rotoscope artist: ILM (u)), Trevor Hazel (digital artist (u)), Lloyd Hess (technical support (u)), Stuart Lowder (manager (u)), Jake Maymudes (digital artist (u)), George Sakellariou (production engineering: ILM (u)), Mike Sanders (digital effects (u)) y Jim Soukup (matchmove artist: ILM (u))

Diseño de producción

Barry Robison

Departamento de maquillaje

Nezha Aouis (makeup artist: Morocco), Bridget Bergman (Maquilladora), Patricia Budz (Estilista adicional), Amina Ben Cherki (hairdresser: Morocco), Stephanie Coffey (Maquilladora), Ken Culver (foam technician), Salima Oulad Dahhou (hairdresser: Morocco), Cheryl Eckert (Estilista), Morna Ferguson (makeup artist: Morocco), Kim M. Ferry (Estilista adicional), Shana Fruman (Estilista), Khadija Hamdan (hairdresser: Morocco), Jennifer Hegarty (makeup artist: Morocco), Deborah Holmes Dobson (Asistente de estilista), Garrett Immel (equestrian makeup), Mark Landon (Artista de maquillaje adicional), Marie Larkin (Estilista), Todd Masters (prosthetic effects), Robert Maverick (Maquilladora), Brian McManus (Maquilladora), Myke Michaels (Efectos especiales con maquillaje), Michael Mills (Supervisor de maquillaje), Bunny Parker (hair department head (as Bernadette Parker)), Michele Payne (Estilista), Shari Perry (Estilista), Craig Reardon (associate makeup), Majdouline Rimmel (makeup artist: Morocco (as Majdouline Remmal)), Jennifer Saeta (Maquilladora), Susan Schuler-Page (assistant hair stylist (as Susan Schuler)), Emma Sheldrick (hairdresser: Morocco), Colette Slattery (Estilista), Latifa Souihi Maadani (makeup artist: Morocco (as Latifa Souihli)), Nicole Sortillon Amos (additional makeup artist (u)), Adam Brandy (makeup application co-coordinator: background performers for Buffalo Bill's Wild West Show sequences), Angel Radefeld (additional makeup artist (u)), John Rizzo (makeup co-coordinator: application of background performers for Buffalo Bill's Wild West Show sequen) y Joy Zapata (assistant hair stylist (u))

Departamento de musica

Pete Anthony (Director de orquesta), Jeff Atmajian (Orquestador), Frank Bennett (Orquestador), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Bryan Clements (Personal de banda sonora), Brad Dechter (Orquestador), Mark Eshelman (Personal de banda sonora), Bradford Harris (Músico), James T. Hill (electronic score producer), Jon Kull (Orquestador), Joseph Magee (production music mixer), Larry Mah (Grabador digital de banda sonora), Aaron Martin (Programador musical), Barbara McDermott (Editor adicional de música), Adam Michalak (Grabador de partituras), Shawn Murphy (Mezclador de banda sonora), Daniel Nielsen (Compositor: Música de Tráiler), David Olson (Editor de música), Bryan Pezzone (Pianista), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Steven L. Smith (Preparación musical), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Pat Weber (scoring technician), Jim Weidman (Supervisor de edición de música) y John Bilezikjian (musician: oud (u))

Departamento de vestuario

Najat Ait Badi (Asistente de vestuario), Abdelkrim Akallach (crowd wardrobe supervisor), Terry Anderson (Jefe de vestuaristas), Géraldine Bergé (Asistente de vestuario), Corey Bronson (Ambientador), William A. Campbell (Vestuarista), Zakia Essouci (wardrobe assistant (as Essouci Zakia)), Betsy Glick (Vestuarista), Jo Kissack (Ambientador), April Krueger (Ambientador), Ali Lammari (Ambientador), Lorraine Alexis Mahru Toomey (costumer (as Lorraine Alexis Mahru)), Mustapha Mimis (Ambientador), Jason M. Moore (Vestuarista), Carlane Passman (Supervisor de vestuario), Abdelfattah Qzaibar (Asistente de vestuario), Carin Richardson (Jefe de vestuaristas), Shoshana Rubin (Vestuarista), Dana Schondelmeyer (Vestuarista), Jack Taggart (head ager and dyer), Hassan Taghriti (Jefe de vestuaristas), Shawna Trpcic (Ilustrador de vestuario), Robert Wojewodski (Asistente de diseñador de vestuario) y Kate Crowley (costumer (u))

Departamento de reparto

Mohamed Essaghir Aabach (Asistente para casting), Andrea Clark (Ayudante de casting), Kim Everett (casting associate (as Kim Everett-Martin)), Kim Ju (Casting de extras), Angelique Midthunder (extras casting: South Dakota / location extras casting), Omar Tisli (Asistente para casting), Franklyn Warren (extras casting: Central Casting) y Jeremy Zimmermann (casting: Europe (as Jeremy Zimmerman))

Departamento de editorial

Robert Drwila (Aprendiz de editor), Diva Magpayo (Primer asistente de editor), David Matusek (Aprendiz de editor), Dana Mulligan (Primer asistente de editor) y David Orr (Ajustador de color)

Departamento de transporte

Mustapha Ismaili Alaoui (Capitán de transporte), Curtis Wade Anderson (Transporte), Chris Arnold (Conductor), Hedy Phil Balani (production driver: South Dakota), Mark Brown (Chófer: monovolumen de producción), Alex Connaughton (Chófer: móvil de servicios sanitarios), Robert E. Dingle (Capitán de transporte), Daniel Dowling (Transporte), Omar Driouche (unit driver (as Omar Darouiche)), Troy Flynn (Transporte), Joey Freitas (Conductor), Gerry Gore (Capitán de transporte), David Travis Grieb (Conductor de producción), James R. Guillory (insert car driver), Billy Kane (driver: grip truck), A.J. Mink Jr. (Conductor), Antonio Molina (Transporte), Michael Mulgrew (Conductor), El Mahjoub Najma (assistant transportation manager (as Najma El Mahjoub)), Hicham Regragui (Coordinador de transporte), Brenda Ryan (Conductor), Joey Soriano (Conductor), Stephen P. Sweeney (transportation dispatcher (as Stephen Sweeney)), Dave Williams (sound truck), Gina August (driver (u)), Chris Haynes (driver (u)) y Brita McCollough (cast trailer driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Kenneth J. Appel (best boy rigging gaffer), Justin Babin (Iluminador), James Babineaux (rigging technician), Hans Bjerno (Director aéreo de fotografía), Lyamani Bouhmdi (best boy electric (as El Yamani Bouhamdi)), Fouad Bourbouh (film loader: Morocco), Danny Brazen (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), George Canaday (grip (as George Canady)), Richard J. Cartwright (Fotógrafo), Jian Cong (camera technician), John Conroy (focus puller: "b" camera, Morocco), Adam Dale (camera operator: Wescam camera), Thomas M. Dangcil (Asistente de electricidad), Donald D. Davidson (Electricista), Willie E. Dawkins (Electricista), Jeffrey De La Rosa (Electricista), Don Devine (camera operator: "a" camera), Kelly Diehl (libra head operator), David Eubank (first assistant camera: "b" camera), Wayne D. Goldwyn (time-lapse photographer), Scott Graves (Técnico de iluminación), Daniel Griley (crane operator: Technocrane), David Hammer (crane operator: Technocrane), Graeme Haughton (generator operator: Europe), Tracy Howe (best boy grip: second unit / grip), Simon Hume (first assistant camera: second unit, Morocco), Jonathan Jennings (film loader), Chris Johnson (second assistant camera: "b" camera), Steve Koster (camera operator: SpaceCam), Jonathan Leary (Iluminador), Philip Lee (camera operator: "b" camera), Kenneth Lehn (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Chris Leidholdt (rigging key grip), Jim Leidholdt (Camarógrafo), Greg Lopez (Operador de lámpara), Michael Lyon (Electricista de aparejos), David Maddux (gaffer: USA/Morocco), Rick Maddux (assistant chief rigging lighting technician), Jerry L. Marshall (rigging grip best boy), Michael Martino (first assistant camera: "a" camera), Driss Marzak (Electricista), Layna McAllister (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Timothy McCrary (Técnicos de iluminación), Niles McElroy (Técnicos de iluminación), James McGuire (gaffer: Europe), Philip McKeon (second assistant camera: "b" camera, Morocco), Kevin McKnight (Director de fotografía: segunda unidad), Chris Milani (Electricista de aparejos), Darin Miller (second assistant camera: "b" camera), Malcolm Mills (camera technician: Panavision), Youssef Mohattane (Asistente de vídeo), Glenn E. Moran (rigging best boy), Michael B. Mullins (assistant camera: time-lapse photography), J.D. Murray (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Pat O'Mara (Iluminador de aparejo), Domenic Pacino (rigging gang boss), Jason Parrillo (Electricista), Miles Proudfoot (second assistant camera: second unit, Morocco), Thoma Reavis (Electricista), Alan M. Rowe (lighting console programmer), Mark Sadler (Técnicos de iluminación), Bryce Shields (Asistente de operador de vídeo), Scott Sprague (Técnicos de iluminación), Paul E. Sutton (crane operator: Technocrane), Kamaleddine Talmi (Iluminador), Carlos M. Torres (rigging technician), Anthony Van Dyk (set lighting technician), Scott Wells (Iluminador), Lisa Westin (second assistant camera: "a" camera), Des Whelan (camera operator: "b" camera, Morrocco), Glyn Williams (first assistant camera: special unit (as J. Glyn Williams)), Louie Escobar (rigging grip (u)), Don Tomich (rigging (u)) y Curt B. Walheim (camera operator (u))

Montaje

Robert Dalva

Decoración de escenario

Garrett Lewis

Gestión de producción

Moncef Belam (general organization), Chris Bromley (Jefe de producción), Richard E. Chapla Jr. (Supervisor de producción), Angel Pine (supervisor de post-producción), Richard Luke Rothschild (Jefe de producción), Philip Steuer (production manager: prep only) y Hamid Ait Timaghrit (assistant production manager (u))

Otras personas que participaron

Saad Ajedigue (Asistente de producción), Jason Altieri (Asistente de producción), Hassan Aridal (Asistente de producción), Jamie Lynn Arsenault (additional production coordinator), Mohamed Atbir (Corredor), Alex Barnoya (Médico), Burke Beardsley (Coordinador marino), Jinane Ben Zaida (Secretaria de producción), Géraldine Bergé (interpreter: wardrobe), Andrea Bosello (Asistente de producción), Josef Brandmaier (structured finance), Fleming Brooks (assistant: Casey Silver), Katharine Chadwick (stand-in: Morocco), Mohammed Chaoui (facilities coordinator), Carlos Cibils (spacecam technician), Richard Cody (key craft services), Sandra Constantine (Asistente de contabilidad), W. Ty Crawford (Asistente de producción), Tilly Creswell (Coordinador de produccion), Lawrence Curtis (Asistente de producción), Gina D'Orazio (Coordinador de produccion), Dawn Darfus (cashflow/estimating accountant), Jim DeMarco (Contador de post-producción), Robert E. Dingle (second unit captain), Sandra L. Dixon (Segundo contador asistente), Sophie Drouin (Contador), Sana El Kilali (accountant: Morocco), Akram Elkouzouz (Intérprete), Melissa Engle (Asistente de producción), Mark Forbes (animal coordinator), Cory Foster (Departamento técnico), Steven L. Franklin (Departamento técnico), Tiffany Fraser (Primer asistente de contador) y David Fulton (unit publicist (as Dave Fulton))