Paddington 2 (2018)

Créditos completos de la película Paddington 2

Dirección

Paul King

Guión

PersonajesMichael Bonds

Simon Farnabys

Paul Kings

(additional material)Jon Crokers

Reparto

Phoenix BuchananHugh Grant

'Knuckles' McGintyBrendan Gleeson

Mr CurryPeter Capaldi

PaddingtonBen Whishaw

Mary BrownSally Hawkins

Mrs BirdJulie Walters

Mr GruberJim Broadbent

Aunt LucyImelda Staunton

Henry BrownHugh Bonneville

Ben Miller

Ladrón de bancosDaniel Stisen

Jonathan BrownSamuel Joslin

Robbie Gee

Sanjeev Bhaskar

Professor PeteJamie Demetriou

GuardiánKobna Holdbrook-Smith

Judy BrownMadeleine Harris

Prisoner called Mad DogDeepak Anand

CarceleroRicky Champ

SpoonAaron Neil

Steve VisbyAlex Jordan

PrisioneroJag Patel

Pullman PassengerDeborah Rock

SecretariaKya Garwood

ClérigoTy Hurley

PrisioneroJackson Kai

Prison Guard 2Javone Prince

Giuseppe Enzo Squillino Jr.

St Paul's PasserbyDywayne Thomas

PresoJake Samuels

PrisioneroFran Targ

Member of the courtHelena Holmes

PrisioneroArthur Wilde

Johnny CashpointStephen McDade

Insurance BrokerDavid John William Williams

PrisioneroPete Buzzsaw Holland

Double Bass BobEmeson Nwolie

Market TraderDanny Jackson

PrisioneroJason Wright

Marie-France Alvarez

PrisioneroKishore Bhatt

Steam Fair VisitorRaj Awasti

Market TraderYvan Zahui

Guía turísticoGus Brown

TranseúnteMichael Barron

TranseúnteMonty Stewart

Spiegeltent police (as Clive Gibson)Clive Gibson

Market ShopperAmii Freeman

PrisioneroAdam Lake

PrisioneroMarlonde Pierre

PrisioneroRichard Cooper

Core PrisonerCarl Lindquist

PrisioneroJames Black

GuardiánMichael Cotton

PrisioneroSamuel Williams

PrisioneroAnthony Tim Forde

Market ObserverJack Norman

Charley RumbleVirgile Elana

PrisioneroJermaine Humes

Prisoner /dancerWilliam Wahbah

Mujer de negociosAlexis Strum

Commuter (u)Ross Carter

Insurance worker (u)Clare Cashion

Courtroom Gallery (u)Peter Coe

Market Trader (u)Jimi James

Funfair Goer (u)Andrew G. Ogleby

Juror (u)Stuart Whelan

Producción

ProductorDavid Heyman

Productor ejecutivoRosie Alison

executive producer (as Alexandra Ferguson)Alexandra Ferguson

Casting

Nina Gold

Fotografia

Erik Wilson

Ayudante de dirección

Joe Barlow (Asistente de dirección), Charlie Dennis (crowd pa: dailies), Mark Hopkins (Asistente de dirección: segunda unidad), James Manning (Jefe de asistentes de dirección), Phoebe Vale Markham (Asistente de dirección: segunda unidad), Jack Ravenscroft (Asistente de dirección), Sam Rook (Tercer asistente de produccón) y Luke Kimble Williams (third assistant director: crowd additional)

Dirección artística

Andrea Borland y Gareth Cousins

Departamento de arte

David Ahern (graphics assistant: dailies), Jonathan Ames (prop trainee), Chris Anstey (art department work experience), Will Ayres (Accesorios), Leah Beardmore (Asistente de decorador), Oliver Benson (Asistente de director artístico), Sarah Bradley (Assistant Graphic Designer), Daniel Budd (construction accountant: additional photography), Gary Bustard (daily dressing props), Dan Crandon (Gerente de construcción), Kevin Deardon (supervising carpenter: additional photography), John Fennelly (hod rigger: additional photography), Darren Flindall (hod rigger), Bruce Gallup (hod painter), Paula Gimenez (Art Department Work Experience), Jamie Goodfellow (Yesero), John Greaves (Artista del guión gráfico), Muffin Green (Jefe de utilería), Rebecca Gresham (work experience: art department), Harry Grove (carpenter: additional photography), Phil Hawley (charge hand painter), Lorna Houlihan (Asistente de director artístico), Geoff Hubbard (charge hand carpenter: additional photography), Giulia Iddas (art department runner), Adam Jennings (carpenter: additional photography), Warren Lever (construction manager: additional photography), Tom Macken (Carpintero), Neil Maguire (Artista del guión gráfico), Christopher Mansey (carpenter: additional photography), Julian Nix (Diseñador gráfico), Joanna Pratt (Ilustrador), Vicky Ralph (art dept coordinator), Jelle Rebry (Asistente del departamento artístico), Dan Riches (De vestuario), Paul Rigby (Carpintero), John Roberts (hod painter: additional photography), Richard Rowntree (additional greens), Elo Soode (Artista conceptual), Mia Summerville (assistant buyer), Stefanie Thurman-Knirsch (Assistant Storeman), Alice Walker (Asistente del departamento artístico), Candice White (Dibujante) y Emily Woodward (standby art director: 2nd unit)

Dobles

Tony Christian (Dobles de riesgo), Rick English ( Dobles de chófer), Amanda Foster (Doble), Robert Hladik ( Dobles de chófer), Jan Holicek (Dobles de riesgo), Mathew Kaye (Acrobacias), Jo McLaren (Coordinador de dobles), Lucy Jayne Murray (Stunt Double: Madeleine Harris / Stunt Double: Sally Hawkins), Laurent Plancel (stunt double: Robbie Gee), Nicholas Schodel (Dobles de riesgo), Mens-Sana Tamakloe (stunt double: Robbie gee), William Willoughby (Doble) y Steen Young (Asistente de coordinador de dobles)

Efectos visuales

Lise-Marie Amar (visuale effects coordinator: Framestore), Purvez Amirali (Artista de efectos visuales), Félix Arsenault (modeler: Framestore), Chris Bacon (pre-viz & layout), Matthew Badham (visual effects lead data wrangler), Harveen Bahia (assistant data wrangler: dailies), Lee Baskerville (texture artist), Dan Batt (digital compositor: framestore), Nadir Bennac (assistant data wrangler), Florian Boury (rigger: framestore), Kari Brown (senior effects technical director: Framestore), Alexander T.H. Browne (Artista de efectos visuales), Alexander Bucknell (partido), Mathew Crisp (paint and roto artist: Framestore), David Desplat (Modelador), Thomas Dotheij (assistant technical director: Framestore), Peter Doyle (Supervisor de colorista digital), Jason Edwards (Lead modeller), Jack Elworthy (vfx data wrangler), Michael Fendick (VFX Editor: Framestore), Jérôme Foucout (digital compositor: Framestore), Cyrille Gohier (digital compositor: framestore), Benjamin Guy (Artista calibrador de movimiento), Charlie Habanananda (digital grading artist), Ady Holt (Creature FX TD), Damien Kessler (Artista de efectos visuales), Paul Ladd (vfx production manager), Chris Lynch (assistant data wrangler: dailies), Massimo Meo (visual effects line producer: Framestore), Simon Mills (Coordinador de efectos visuales), Melvyn Nicholls (visual effects data wrangler: plate shoot), Guo Kun Pan (render support: Framestore), Leonardo Paolini (digital compositor: framestore), Matthew Patience (Compositor: Framestore), Alice Pennefather (underwater vfx camera operator), Miriam Pepper (senior matchmove artist: Framestore), Zaid Petros (Artista de efectos visuales), Samuel Porter (assistant technical director: framestore), James Pyper (Artista de efectos visuales), Robin Saxen (Productor de efectos visuales), Jenesta Smith (texture artist), Alastair Stevenson (lead matchmove artist: framestore), Asher Stusek (texture artist: Framestore), Joseph West (Artista calibrador de movimiento), Caroline Whitehill (Coordinador de efectos visuales), James Whitlam (visual effects executive producer: framestore), Rachel Williams (lead lighting technical director), Kate Windibank (senior vfx compositor), Dioni Zhong (Director técnico) y Deanna Louie (asset producer (u))

Departamento de animación

Martial Andre (Animador: Framestore), Camille Carceller (Animador), Alexis Kerjosse (Animador) y Jakub Pazera (Animador de alto nivel)

Diseño de producción

Gary Williamson

Departamento de maquillaje

Rebecca Hadfield (makeup & hair junior), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Kristyan Mallett (Protesista), Claire Matthews (Maquilladora) y Amy McLaughlin (Crowd daily junior hair and make-up)

Departamento de musica

Nick Angel (Supervisor musical) y Mark Willsher (Editor de música)

Departamento de vestuario

Laura Bailey (principal standby), Jodie Bell (junior costume maker), Caroline Brett (Comprador), Maria D'Agostino (Artista tetil), Kristen Ernst-Brown (costume assistant daily), William Evans (Asistente de vestuario), Perry Goyen (Vestuarista principal), Samantha Kent (Asistente de vestuario), Kate Lawson (Textile artist: daily), Sanaz Missaghian (Coordinador de vestuario), Samuel Ososki (costume maker daily), Luan Placks (Asistente de diseñador de vestuario), Sharona Prior (costume design assistant), Aaron Timperley (principal key stand-by), Nat Turner (Asistente de diseñador de vestuario), John Usher (Asistente de vestuario), Cara Walker (junior costume assistant) y Cristy Watson (crowd costumer)

Departamento de reparto

Lauren Evans (Ayudante de casting) y Sally King (child crowd casting)

Departamento de editorial

Jordan Altria (digital picture technician), Thom Berryman (head of operations: Pinewood Digital), Holly Charge (Operador de laboratorio digital) y James Corless (head of department: Pinewood Digital)

Departamento de transporte

Graham Ashley (driver: Miss Hawkins), Louise Cornwell (Chófer: director), Rich Maddock (Conductor), Clive Shaw (4x4 driver), Stageleft Transport (Transporte), Trevor Wakeman (Conductor del microbús) y Barrie Williams (Coordinador de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Kevin Baker (still photographer: art department), Chris Battensby (camera trainee: vfx unit), Liam Beard (video assistant), Roy Bell (Aprendiz de camarógrafo), Angus Benson-Blair (drone pilot), Kai Blamey (electrician: dailies), Jeremy Braben (Director aéreo de fotografía), Robbie Cairns (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Joshua Callis-Smith (Técnico de imagen digital), Daniel Chaytor (Electricista), Andres Claridge (second assistant camera: "c" camera, dailies), Callum Clements (Mecánico), Ashley Connell (electrical rigger), Mardon de Carvalho (digital imaging technician: second unit), Chris Dickinson (rig electrician), Laura Dinnett (second assistant camera b cam), Warwick Drucker (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Nick Everett (second assistant camera: vfx unit), Mike Farr (electrical chargehand), Steve Fitzpatrick (h.o.d. rigger), Adam Forrest (video/dit assistant), Leigh Gardner (assistant digital imaging technician), Jon Garwes (b camera), Will Gething (camera trainee: dailies), Mel Hayward (electrician: dailies), James Hogarth (digital imaging technician: second unit), Hannah Jell (camera trainee: dailies), Andy Lowe (Capataz), Jay Maidment (Fotógrafo), Genki McClure (lighting technician: splinter unit), Guy McCormack (video playback operator), Michael Mensah (technodolly operator), Adam Millard (Lighting Console Programmer), Josh Milne (Jefe técnico de libra), Julian Morson (a camera operator / steadicam operator), Roz Naylor (dairies), Peter Olney (bestboy grip), Derrick Peters (additional first assistant camera), Pawel Polak (Electricista), Nathan Porter (Lighting Console Operator), Michele Abramo Puricelli (libra head technician: dailies), Ed Riley (Lighting Console Programmer), Michael James Robinson (Técnicos de iluminación), Sean Rogers (libra head tech / libra head tech: dailies), Daniel Rose (drone pilot), Adam Sculthorp (Director aéreo de fotografía), James Shovlar (digital imaging technician: vfx unit), Mark Sneddon (additional focus puller:), Tom Stansfield (grip: b camera), James Starr (Iluminador), Chris Stones (Asistente), Paul Surgison (Electricista de aparejos), Giles Taylor (Aprendiz de camarógrafo), Steve Wells (grip: trainee - dailies), Lisa Wiik (additional camera trainee) y Sebastian Wood (trainee assistant camera)

Montaje

Jonathan Amos y Mark Everson

Decoración de escenario

Cathy Cosgrove

Gestión de producción

Tim Wellspring (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Esther Aja (Head of marshals: location), Claire Aston (accounts assistant), Jovan Augustin-St.Ville (accounts payable), Pip Ayers (epk producer), Lauren Barrand (Paddington Bear stand-in), Lisa Birch (assistant to diving coordinator), David Blank (accounts payable supervisor), Leonora Darby (Runner), Erin Duffy (production coordinator: additional photography), Amanda Fernie (Contador de planilla), Matthew Fyson (Armoury Coordinator), Tess Gustard (body double: Sally Hawkins), Jonathan Harwood (Médico de construcción), Robert Havill (floor runner: splinter unit), Georgina Higgins (Guionista supervisor), Marianne Huet (Guionista supervisor: segunda unidad), Aisling Hughes (assistant script supervisor: dailies), Dolly Ballea (security (as Dolly Ballea)), Amy Rebecca Jones (Runner), Vivien Kenny (jr assistant to mr david heyman), Noor Lawson (assistant to alexandra ferguson), Stacy Mann (Publicista de unidad), Dan Marsden (production runner: dailies), Luke James Matthews (Seguridad), Leon McGhie (Runner), Luke Moorcock (technical projects supervisor), Steve Morphew (Suplente), Becky Newberry (Cajero), Tim O\'Brien (Asistente de producción), Phil Pease (medic: location), Rachel Beaconsfield Press (Second Unit Production Coordinator), Gordon Round (body double: Brendan Gleeson), Dave Shaw (diving & marine coordinator), Dougal Mackenzie Smith (production runner: dailies), Amelia Southgate (Asistente de coordinador de producción), Luke Sullivan (Paramédico), Illias Thoms (set pa/crowd pa: dailies), Zuzana von Schlippe (assistant payroll), Morag Webster (Enfermera de la unidad), Tony Paul West (body double: Hugh Grant / stand-in Jim Broadbent), Anna Worley (Guionista supervisor), Phoebe Young (crowd production assistant: dailies), Victoria Zalin (Coordinador de produccion) y Rachel McLean (2nd unit medic dailies (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras