Palabras mágicas (2005)

Créditos completos de la película Palabras mágicas

Dirección

Scott McGehee

David Siegel

Guión

NovelaMyla Goldbergs

(screenplay) (as Naomi Foner Gyllenhaal)Naomi Foners

Reparto

SaulRichard Gere

MiriamJuliette Binoche

Eliza Flora Cross

AaronMax Minghella

ChaliKate Bosworth

National Spelling Bee PronouncerCorey Fischer

National Spelling Bee JudgeSam Zuckerman

Ms. BergermeyerJoan Mankin

Dr. MorrisPiers Mackenzie

Ms. RaiLorri Holt

Mr. JulienBrian Leonard

Wiseacre Boy's MateJamal Thornes

Regional Bee PronouncerKathy McGraw

Regional Bee JudgeJohn Evans

Young MiriamAlisha Mullally

Él mismoJohn R. Searle

SacerdoteSeamus Genovese

Young AaronAndrew Murray

State Bee Pronouncer (as Dick Martin)Dik Martin

State Bee JudgeOlivia Charles

Indian WomanSujata Balu

SargentoSteven Anthony Jones

EnfermeraDavid Ryan Smith

Hotel HousekeeperVelina Brown

MelanieRobyn Blair

KevinJustin Alioto

Sinna BhagudoriAlex Keel

Li ChanJustin Ping Yuan

'Sequel' SpellerAnthony Ybarra

'Orangutan' SpellerBen Johnson

'Coyote' SpellerTaylor Kane

'Oasis' SpellerDerek Wong

'Usurper' Speller (as Sophie Tamiko Oda)Sophie Oda

'Staccato' SpellerAnand Zala

'Hoodlum' SpellerSamuel Richman

'Macrame' Speller (as Shawn Smith)Shawn Smith

'Lorgnette' SpellerMickey Boxell

'Daguerreotype' SpellerMaya Ramchandran

'Glissando' SpellerNeil Chalaka

'Selenic' SpellerGaayatri Kaundinya

'Duvetyn' SpellerCharlotte Musengwa

'Peripatetic' SpellerNikil Balakrishnan

'Thoracic' SpellerIsaiah Aglibot Bryant

National Spelling Bee WinnerAlison Doyle

'Iridian' SpellerEmily Trumble

'Ecchymosis' SpellerNathan Calixto

'Succotash' SpellerSimon M. Ehrlich

'Abiogenist' SpellerNick Taber

'Strongylid' SpellerGautam Krishnamurthi

'Noctivagant' SpellerCorey Rateau

Actor de voz (voz)Patricia R. Floyd

Actor de voz (voz)Timothy Gulan

Actor de voz (voz)Betsy Hogg

Actor de voz (voz)Jennifer Perito

Actor de voz (voz)Kristin Reeves

Actor de voz (voz)Rose Stockton

Actor de voz (voz)Marlon Suson

Actor de voz (voz)Michael Tommer

Actor de voz (voz)Arden Winant

Actor de voz (voz)Bruce Winant

Special Voicing (voice)Vanessa Lemonides

Special Voicing (voice)Dann Fink

Bee Season #1Anna Maria Perez de Tagle

Spelling Bee ParentJaime Soria

Audience Member (u)Joseph Amey

Spelling Bee Student (u)Alissa Anderegg

Lab Assistant (u)Heather Barberie

Audience Member (u)Christa Bella

Eliza's Classmate (u)Mia Bernardino

Student (u)Chandler Bolt

Bee Contestant's Father (u)Mike Borg

Spelling Bee Contestant (u)Domenic Bove

Photographer (u)Cynthia Lea Clark

Spelling Bee Student (u)Jared Dorrance

Audience Member (u)Michael Dunn

Spelling Bee Contestant (u)April Eaton

Elevator Mom (u)Cathy Fithian

Comfort Counselor (u)Terri J. Freedman

Audience Member (u)Juan Guerra

Spelling Bee Student (u)Brandon Haas

Bell Judge (u)David Hern

Nervous Spelling Bee contestant (u)Mason Hsieh

Yuppy Dad (u)Rick Kain

Audience Member (u)Branden Weslee Kong

Patient (u)Shaun Landry

Audience Member (u)Thomas Loher

Audience Member (u)Annie Lore

Lady in audience (u)Jules McClellan

Nurse (u)Florentine Mocanu

Classroom Student (u)Tam Nguyen

Student (u)Marcus Niehaus

Congressman (u)Scott Palmer

Audience Member (u)David Alan Poe

Audience Member (u)Pat Ridley

Spelling Bee Student #73 (u)Alexandra Rieger

Family Member (u)Jennifer Robertson

Kabbalah Student (u)Angie Ruiz

Sin acreditarMichael Sandow

Mother (u)Peggy Sandow

, Ezra Stanley (Student (u)), Jonathan Tucker (Student (u)) y James D. Weston II (Parent (u))

Música

Peter Nashel

Producción

ProductorAlbert Berger

Productor asociadoRachel Hudgins

Productor ejecutivoArnon Milchan

Productor ejecutivoPeggy Rajski

Productor ejecutivoMark Romanek

Productor asociadoMike Topoozian

ProductorRon Yerxa

Casting

Robin Gurland y Mindy Marin

Fotografia

Giles Nuttgens

Ayudante de dirección

Michael McCue (Asistente de dirección), Frank Simeone (Asistente adicional del director), Gregory Kent Simmons (Asistente de dirección), Mike Topoozian (Asistente de dirección) y Ken Twohy (crowds assistant director)

Dirección artística

Michael E. Goldman

Departamento de arte

Susan Alegria (assistant art director: Miriam's project), Nate Belove (Encargado de vestuario), Kate Bernier (Asistente de producción del departamento de arte), Aric Cheng (Diseñador de escena), Richard W. Clot (Fabricante de utilería), Nick D'Abo (propmaker (as Nick d'Abo)), Dale Haugo (lead scenic artist), Sean House (additional assistant property master), Mark Kessler (Fabricante de utilería), John Lister (De vestuario), David Loya (Asistente de producción del departamento de arte), Patrick Ludden (Jefe de utilería), Mark Luevano (Maestro de obras), Bill McGirr (De vestuario), Doni McMillan (leadman (as Donald McMillan)), Craig Mohagen (Coordinador de construcción), Annie Mueller (Asistente de jefe de utilería), Katsuhiko Okada (Fabricante de utilería), John Oster (Fabricante de utilería), Dwane Platt (De vestuario), Chuck Ray (Maestro de obras), Tom Richardson (Artista escénico), Victor Salazar (shop laborer), Gretchen Scharfenberg (Accesorios), Ken Sly (property maker), Russell Souza (Capataz de utilería), Kana Takahashi (art department coordinator / graphic designer), Mark Warren (De vestuario), Jody Weisenfeld (lead greens person), Nancy Wenz (associate set decorator (as Nanci Wenz)), Doug E. Williams (Coordinador de construcción), Lauren Abrams (painter (u)), Carol Chow (art department production assistant (u)) y Virginia Hopkins (painter (u))

Dobles

Rocky Capella (Coordinador de dobles) y Thomas M. Ficke (stunt coordinator (as Tom Ficke))

Diseño de vestuario

Mary Malin

Efectos visuales

Will Cunningham (Director técnico de efectos), Kent Demaine (visual effects supervisor: Black Box Digital), Ivan DeWolf (sequence lead: Martian Labs), John Furniotis (Efectos visuales), Max Harris (Flame compositor: Blackbox Digital), Karin Levinson (visual effects producer: Black Box Digital), Tom Nixon (Artista digital), Will Robbins (visual effects supervisor: Black Box Digital), Deborah Ross (visual effects consultant), Miguel A. Salek (Compositor) y Andrew A. Paules (visual effects artist (u))

Diseño de producción

Kelly McGehee

Departamento de maquillaje

Catherine Childers (Jefe de peluqueros), LuAnn Claps (makeup artist: Mr. Gere and Ms. Binoche), Gretchen Davis (Maquilladora), Peggy Forcellini (Estilista), Mindy Hall (Jefe del departamento de maquillaje), Lyndell Quiyou (hair designer: Mr. Gere & Ms. Binoche), Yvette Rivas (Estilista) y Sherri Bramlett (hair stylist (u))

Departamento de musica

Nancy Allen (Editor de música), Christine Bergren (music legal and clearance), Peter Clarke (music editor: UK), Brian Deming (additional score recordist), Tim Fain (violin soloist), Joel Iwataki (music score mixer), Kory Kruckenberg (scoring assistant engineer), Annette Kudrak (Editor de música), David Sabee (Contratista de orquesta), Jason Stasium (digital recordist), Adam Stern (Director de orquesta) y Robert Puff (music librarian (u))

Departamento de vestuario

Michael Becker (Ambientador), Mickey Carleton (Supervisor de vestuario), Tabitha Johnson (Asistente de producción del vestuario), Jessa Santens (Asistente de producción del vestuario) y Valerie White (Ambientador)

Departamento de reparto

Aisha Coley (Ejecutivo de casting), Colleen Kenneavy (Casting de extras), Cash Oshman (Casting de la multitud), Cathy Weiner (Asistente para casting) y Bruce Winant (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Andrew Brotzman (Asistente de post-producción), Jason Crump (Colorista: diarios), Kiersten Harter (Segundo asistente de editor), Abbi Jutkowitz (Aprendiz de editor), Mato (Ajustador de color), Tanya Smith (Asistente de post-producción), Martin Walsh (Editor adicional), Shelly Westerman (Editor asociado) y Lonnie A. Mathes (post-production assistant (u))

Departamento de transporte

John Bromstead (Conductor), Robert aaron Brown (Conductor), Lonnie Craig (Conductor), David Joseph (Chófer: monovolumen de producción), John R. Lopez (Conductor), Derek Raser (Coordinador de transporte) y Frank Rocha (transportation local captain)

Cámaras y departamento de electricidad

Joseph J. Allen (Iluminador), James Beaumonte (company grip), Phil Bray (Fotógrafo), Dave Childers (Encargado de equipamiento de cámara), Gregory M. Childers (Iluminador), Ian Chriss (Electricista), Gregory Collis (Iluminador), Louis DiCesare (Capataz), Patrick Figueroa (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Jeph Folkins (additional camera loader), Richard Foreman Jr. (Fotógrafo), Tim Guffin (Asistente de cámara), Leslie Hamilton (Segundo asistente de cámara), Chris Hayes (Camarógrafo), John Lacy (Asistente de electricidad), Mary Ellen Mark (Fotógrafo), Patrick McArdle (Primer asistente de cámara), Gary McClendon (Electricista), Mark Nakahara (Electricista), Phil Pastuhov (Director aéreo de fotografía), Duane Robinson (key rigging grip: San Francisco), Mike Scanlon (Electricista), Kevin Schlack (Iluminador), Chris Shellenberger (Electricista), Sophie Shellenberger (Electricista de aparejos), John Spezzano (Camarógrafo), Terry Sullivan (Electricista), Ricky Tayerle (Electricista), Paige Thomas (additional first assistant camera), John Trunk (Asistente de operador de vídeo), Mark Walpole (camera assistant: Washington D.C.), Lou Weinert (Camarógrafo), Mark Sheets (rigging grip (u)) y Todd Stoneman (electrician (u))

Montaje

Lauren Zuckerman

Decoración de escenario

Kris Boxell

Gestión de producción

Brian Benson (Supervisor de producción), Stuart Macphee (supervisor de post-producción), Susan McNamara (Jefe de producción) y Katia Milani (Director de post-producción)

Otras personas que participaron

Carmen Alvarez (project assistant: Miriam's Project), Karen Baker (Asistente de producción), Mark Bosia (medic coordinator), Jane Bulmer (assistant: Mr. Milchan), Gino Caputi (Asistente de producción), Carol Chow (project assistant: Miriam's Project), Brad Combs (assistant: Mr. Milchan (as Michael Bradley Combs)), Michael Coons (Suplente), Katherine Covell (project assistant: Miriam's Project), Mary Cybulski (Guionista supervisor), Dante (warm-up comic), Brad Davis (Contador de producción), Sharlene Duale (Coordinador de produccion), Ben Flax (project assistant: Miriam's Project), Scott Foster (production assistant: Washington D.C.), Jennifer Zolten Freed (Contador de post-producción), Justin Freimann (Pasante), Carolyn Fulkerson (cello coach: Mr. Minghella), Bill Hart (acting coach: Ms. Cross), Kennedy Heidel (Suplente), Ledi Imeraj (Suplente), Karen Jine (Asistente de la oficina de producción), Cory Johnson (Asistente de producción), Rowdy Kelley (assistant locations), Paul Kenney (Asistente de contabilidad), Mike Kohl (Asistente de producción), Shannon Kors (assistant: Mr. McGehee and Mr. Siegel), Robert Lane (Primer asistente de contador), Catherine Leyba (Asistente de coordinador de producción), Stephen Lippross (Contador de post-producción), David Loya (project assistant: Miriam's Project), Andrew Magarian (acting coach), Danielle McKee (Asistente de producción), Dave Moorer (Médico), Mark Moran (associate to producers), Cindy Nevins (Contador de planilla), Suzanne Ornstein (violin coach: Mr. Gere), Mike Phillips (Piloto de helicóptero), Michelle Pizanis (set production assistant), Peggy Plessas (dialect coach: Ms. Binoche (as Peggy Hall-Plessas)), Geof Prysirr (acting coach: Ms. Cross), Sandy Reed (head craft service), Brad Robinson (set production assistant), Jean-Louis Rodrigue (movement specialist), Deborah Ross (Diseñador de títulos), Scott Sandine (Médico), Mitch Sisskind (guide: Kabbalah), Christina Soletti (clearance coordinator / research consultant), Staci Southwick (project assistant: Miriam's Project), TreJulie Stamos (assistant production coordinator: pre-production), Alysa Sun (Asistente de producción), Deborah Sussel (dialect coach: Mr. Minghella), Sean Kevin Sweeney (Asistente de producción), Jassen Todorov (violin coach: Mr. Gere), Michael Umble (Publicista), Drew Vandervelde (production coordinator: Washington DC), Christine Wilcock (Asistente de la oficina de producción), Dave Willis (Asistente de producción), Rachel Willis (Suplente), Robert 'Bobby Z' Zajonc (helicopter pilot (as Robert M. Zajonc)), Kevin Zelman (Asistente adicional de producción), Ami Zins (film commissioner), Jonathan Zurer (producer: Washington D.C.) y Howard R. Schuster (financing (u))

Agradecimientos

Anthony Minghella (very special thanks) y Jae Song (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales