Patinando a la gloria (2007)

Créditos completos de la película Patinando a la gloria

Dirección

Josh Gordon

Will Speck

Guión

GuiónJeff Coxs

GuiónCraig Coxs

GuiónJohn Altschulers

GuiónDave Krinskys

HistoriaBusy Philippss

Reparto

Chazz Michael MichaelsWill Ferrell

Jimmy MacElroyJon Heder

Stranz Van WaldenbergWill Arnett

Fairchild Van WaldenbergAmy Poehler

Katie Van WaldenbergJenna Fischer

Darren MacElroyWilliam Fichtner

EntrenadorCraig T. Nelson

JesseRomany Malco

HectorNick Swardson

Sports AnchorScott Hamilton

MountieAndy Richter

MountieGreg Lindsay

Bryce Rob Corddry

PA AnnouncerNick Jameson

Jefe de pisoTom Virtue

FoxBen Wilson

Commissioner EbbersWilliam Daniels

Young JimmyZachary Ferren

Father St. PierreRémy Girard

Rink Official World Games (as Steven Gagnon)Steven M. Gagnon

World Games Paramedic (as Chris Reed)Christopher Reed

SamLuciana Carro

Attractive OfficialNancy Kerrigan

Frank the Security Guard (as Ricardo "Smalls" Strickland)Smalls

Sex Class CounselorLuke Wilson

Female Sex Addict (as Katherine Towne)Katharine Towne

Reporter - MontrealDavid Pressman

Surly Reporter - Montreal (as James Michael Connor)James M. Connor

Jail Cell InmateCraig Gellis

ReporteraAngela Chee

UsherHans Uder

Chazz Skate DoubleChad Brennan

Jimmy Skate DoubleEthan Burgess

Stranz Skating DoublePatrick Hancock

Fairchild Skating DoubleTiffany Scott

Federation JudgeBrian Boitano

Federation JudgeDorothy Hamill

Federation JudgePeggy Fleming

PadrePhil Reeves

AliceMollie Marie Clinton

MattMatt Levin

FanáticaEloise Lynch

Woodland FairieFiona Gubelmann

Woodland FairieSmith Cho

Skate FoxJames P. Yorke

Skate Woodland FairieAlysse Alcroft

Skate Woodland FairieTaylor Neff

Skate Woodland FairieWendy Wilke

Skate TreeMatt Evers

Skate TreeKeith Joe Dick

ReporteroSunita Param

Reporter at Sign UpsStephanie Courtney

Middle-Aged Sweater Mom (as Lisa-Marie Allen)Lisa Marie Allen

NiñoElliott Cho

Taquígrafo de la CorteLoretta Fox

Rink PA NationalsKyle Bornheimer

Sasha CohenSasha Cohen

Co-AnchorJim Lampley

Female Judge - StockholmAlison Martin

Finnish Skating ProdigyGriffin Armstorff

Skate Acrobat Chazz DoubleArmen Saakian

Skate Acrobat Jimmy DoubleAkop Manoukian

Wallet MountieGrant Thompson

Niña llorandoKelly Gould

Female Judge - MontrealMargaret Roblin

Catholic School GirlLisa Paul

Girl Who Kisses ChazzLora Starkman

Future SkaterJ.D. Cantrell

Fire ExtinguisherKerry Rossall

Usher (u)Joseph Ademola Adeyemo

Dancer (u)Brandon Barton

Male Sex Addict (u)Bill Blair

Flamboyant Dancer (u)Stephen Boss

Flower Girl (u)Nevada Brandt

Judge-Denver (u)Melissa Butts

Hostage (u)Ruth Chiang

Jail Cell Inmate (u)Johnny Drocco

Skate Woodland Fairie #4 (u)Tatiana Edwards

Rebellious Grublets Fan (u)Andrea Fellers

Japanese Reporter (u)Makiko Fujisawa

Dancer (u)Gichi Gamba

Chazz Groupie (u)Sydney Jay

Stockholm Off-Ice Skater (u)Jared Melei

Panty-Waving Chazz Fan (u)Lisa Lee Morgan

Female World Games Paramedic (u)Dillon Neaman

Snow Flake (u)Joshua Parham

Olympic Athlete (u)Mariev Rodrig

TV Reporter (u)Stuart Ross

Fan (u)Shane Ryan

Judge Montreal (u)Constandina Savvenas

Off-Ice Skater (u)Amber Slaven

Olympic Athlete (u)Amélie Sorel

Montreal Judge (u)Arne Starr

Audience member (u)Belle Woodward

Reporter (u)Joe Taylor

Reporter (u)Dorothy Vollmer

Judge (u)Jean Volmy

Música

Theodore Shapiro

Producción

Productor asociadoLara Breay

ProductorStuart Cornfeld

Productor asociadoPatrick Esposito

executive producer (as Marty Ewing)Marty P. Ewing

ProductorJohn Jacobs

Productor asociadoPeter Kohn

Co-productorColin O'Reilly

ProductorBen Stiller

Casting

Juel Bestrop y Seth Yanklewitz

Fotografia

Stefan Czapsky (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Erik Ajduk (first assistant director: Montreal), Stéphane Byl (Asistente de dirección: segunda unidad), Marielou Bélisle-Pierre (Asistente de dirección: Montreal), Doug Coleman (Director de la segunda unidad), Geneviéve Duguay (additional third assistant director: Montreal), Jean-François Duplat (additional third assistant director: Montreal), Gary Romolo Fiorelli (second assistant director (as Gary Fiorelli)), Angèle Gagnon (second assistant director: second unit / third assistant director: Montreal), Peter Kohn (Asistente de dirección), Lynne Martin (assistant director: reshoots / second second assistant director), Bethan Mowat (second assistant director: Canada), Jacinthe Noreau (Tercer asistente de produccón), Hal Olofsson (Asistente de dirección: fotografía adicional), Timothy R. Price (Asistente de dirección), Lynn Struiksma (Asistente adicional del director) y Maileen Williams (Aprendiz dga)

Dirección artística

Seth Reed

Departamento de arte

Michael Keith Aleshire-Rezendez (set dresser (as Michael Keith Aleshire)), Isaac Amondson (Accesorios), Bill Benavides (Encargado de vestuario), Mark Bialuski (on-set stand-by carpenter), Robert A. Blackburn (Coordinador de construcción), Vincent Brabant (Asistente de jefe de utilería), David Brennan (De vestuario), Mark Brooks (Encargado de vestuario), Kenneth Bryant (De vestuario), Karen E. Burnett (De vestuario), Ryan Cassidy (De vestuario), Steve Christensen (Diseñador de escena), Michael A. Contreraz (Capataz), Mick Cummings (Comprador del set de decoración), Isabelle Côté (Diseñador gráfico), Kristen Davis (Diseñador de escena), Louis Frederic Denomme (De vestuario), Yann Denoual (lead sculptor), Katia Kim Depatie (on-set props assistant: Montreal), William Eliscu (Diseñador gráfico), Kasra Farahani (conceptual illustrator), Trish Gallaher Glenn (Jefe de utilería), Alain Giguère (head scenic painter), Martine Giguère-Kazemirchuk (set decorator: Montreal (as Martine Kazemirchuck)), Vincent Gingras-Liberali (Asistente de director artístico), Geoffroy Gosselin (De vestuario), Raymond Hernandez (swing), Cindy Ingraham (Asistente de jefe de utilería), Sean D. Jackson (De vestuario), Tommy John (Pintor), Robert Andrew Johnson (digital set designer), Tom Jung (Artista del guión gráfico), Thomas D. Krausz (De vestuario), Mark Kudra (De vestuario), Michele Laliberte (art director: Montreal), Michel R. Lambert (scenic technician), Marco Lavallée (De vestuario), Emily Lawless (Pintor), Tammy S. Lee (Diseñador de escena), Travis Gale Lewis (Banda de oscilación), Jack Lineweaver (Asistente de producción del departamento de arte), Thomas Machan (Asistente de producción del departamento de arte), Geoffrey Mandel (Diseñador gráfico), Douglas McKay (De vestuario), Mark Moretti (Artista del guión gráfico), Aimee O'Shea (Asistente de utilería), William H. Phen Jr. (construction general foreman), Mike Piccirillo (Coordinador del departamento artístico), Edmond Scott Ratliff (De vestuario), Benoit Robitaille (De vestuario), David Shauger (Jefe de utilería), Bennet Silver (De vestuario), Gary Damian Thomas (storyboard artist (as Gary Thomas)), Michael Vines (Asistente de jefe de utilería), Michael Voelker (Encargado de vestuario), Gary Warshaw (Asistente de director artístico), Jack White (food stylist), Ben Woodworth (Pintor), Christopher Woodworth (scenic supervisor), Jane Wuu (Diseñador de escena), Jonathan Burdeshaw (sculptor (u)) y Jean-François Merlot (scenic painter (u))

Dobles

Abdul Ayoola (Doble de riesgo), Marcello Bezina (Doble de riesgo), Sarah Brown (Acrobacias), Stéphane Byl (Doble), Alain Bérard (Doble de riesgo), Steve Chang (Acrobacias), Ruth Chiang (Doble de riesgo), Jeff Chumas (Dobles de riesgo), Doug Coleman (Coordinador de dobles), Eliza Coleman (Doble de riesgo), Whitney Coleman (Doble de riesgo), Kevin Derr (Acrobacias), Marc Désourdy (stunt coordinator: Montreal), Jeremy Fitzgerald (Acrobacias), Christian J. Fletcher (Coordinador de dobles), Jere Gillis (Acrobacias), Jason Gray (Doble de riesgo), Steven A. Guerrero (safety diver), Michael Hansen (Dobles de riesgo), David Hugghins (Dobles de riesgo), Scott Irvine (Doble de riesgo), Terry Jackson (Acrobacias), Brett A. Jones (Acrobacias), Patrick Kerton (Acrobacias), André Laperrière (Acrobacias), Larry A. Lee (Dobles de riesgo), Dan Lemieux (Doble), Karine Lemieux (Dobles de riesgo), Diana R. Lupo (Acrobacias), Brian Machleit (Acrobacias), Derek Mears (Acrobacias), Chris Palermo (Acrobacias), David Pelletier (stunts: figure skating), Simon Rhee (Doble de riesgo), David Rigby (stunt double / stunt driver), Allen Robinson (stunt coordinator / utility stunts), Kerry Rossall (Acrobacias), Jamie Salé (stunts: figure skating), Yuka Sato (stunts: figure skating), Javier Segura (Doble de riesgo), Brian Simpson (Dobles de riesgo), Buddy Sosthand (Doble de riesgo), Jill Stokesberry (Doble), Pete Turner (Acrobacias), Aaron Walters (Dobles de riesgo), Martin Williams (Dobles de riesgo), Thom Williams (Acrobacias), Henry Fleming Wood (Acrobacias) y Boni Yanagisawa (Acrobacias)

Efectos visuales

Eri Adachi (rotoscope artist: Rainmaker), Dan Adams (Efectos visuales), Michael Adkisson (Compositor senior), Parul Agrawal (Coordinador de efectos visuales), Luis Aguilar (animator: Rainmaker), Frank Akrong (Artista digital), Lee Allan (digital compositor: Rainmaker (as Allan Lee)), Raffe Arnott (rotoscope artist: Rainmaker), Carol Ashley (compositor: I.C.O. Entertainment), Josh Awesome (rotoscope artist: Rainmaker), Yusong Bai (Supervisor de animación), Graeme Baitz (rotoscope artist: Rainmaker), Geeta Basantani (Compositor digital), Richie Basilan (Artista de rotoscopio), Corey Bastiaans (crowd simulation artist: Massive, Rainmaker), Tracey Baxter (Compositor digital), Thad Beier (technical supervisor: Hammerhead Productions), Joseph Bell (visual effects production manager: Digital Dimension), Ori Ben-Shabat (compositor: Image Engine), Riley Benard (digital compositor: Method Studios (as Riley Bernard)), Eleazar Biason (Artista calibrador de movimiento), Rod Bland (modeler: Rainmaker), Jason Bond (junior compositor: Digital Dimension), Stefanie Boose (visual effects producer: Image Engine), Mike Borgstrom (lead modeler: Rainmaker), Nicholas Boughen (matchmove supervisor / visual effects consultant), Tatjana Bozinovski (digital compositor: Digital Dimension), Mark Breakspear (Supervisor de efectos visuales), Erik Bruhwiler (digital compositing supervisor: Digital Dimension), Shauna Bryan (senior visual effects producer), Jose Burgos (lead technical director), James B. Cain (digital compositor: Rainmaker (as James Cain)), D. Walt Cameron (Compositor digital), Zac Campbell (rotoscope artist: Rainmaker), John Campuzano (digital opticals coordinator: Pacific Title), Todd Carson (junior compositor: Digital Dimension), Petie Chalifoux (Boujou artist (as Danette Petie Chalifoux)), Dheer Chaudhary (digital artist: Soho VFX), Freddy Chavez Olmos (visual effects compositor (as Freddy Chavez)), David Chen (Artista de rotoscopio), Vincent Cheng (Artista calibrador de movimiento), Hyemee Choi (más ligero), Alan Chuck (computer graphics producer: Rainmaker), Ashley Clark (Productor de efectos visuales), Josh Cole (Compositor), Tara Conley (Coordinador de efectos visuales), John Cornejo (digital compositor: Rainmaker), Lee Croft (digital compositor: Digital Domain), Martyn 'Moose' Culpitt (digital compositor: Rainmaker (as Martyn Culpitt)), Thomas Dadras (compositor: Hammerhead Productions), Bryan Davies (lead lighter: Rainmaker), Alan De Castro (compositor: Pacific Title), Kristin Dearholt (digital production manager), Yoshi DeHerrera (3D laser scanning), Chris Del Conte (visual effects producer: Digital Dimension), Chris Derochie (animator: Rainmaker), Mike Diltz (Compositor digital), Jamie Dixon (visual effects supervisor: Hammerhead Productions), Chris Doll (Compositor), Jason Dowdeswell (visual effects production supervisor), Robert Durnin (technical director: Rainmaker), Nadav Ehrlich (3d animator: Soho VFX), Michelle Eisenreich (visual effects producer: Hammerhead), Dale Fay (visual effects supervisor: Los Angeles), Gerald Feather (visual effects Boujou artist), Emily Fenster (associate visual effects producer: Pacific Title), Peter Fiala (lead modeler: Rainmaker), Brian Fisher (Compositor digital), Mark Freund (visual effects supervisor: Pacific Title), Mitch Gates (3D artist: Digital Dimension), Michael Gay (Editor de efectos visuales), David Geoghegan (compositor: Pacific Title), Benoit Girard (chief executive officer: Digital Dimension), Robin Hackl (visual effects supervisor: Image Engine), Martin Halle (lighter: Rainmaker), Brian Hanable (digital effects compositor: Pacific Title), Jason Hancox (rotoscope artist: Rainmaker), Adam Hansen (motion capture lead: Rainmaker), Rob Hansen (senior motion editor: Rainmaker), Peter Hart (lead matchmove artist), Paul Hendriks (Artista ROTO), Alan Hernandez (lighter: Rainmaker), Hans Heymans (Animador), Martin Hilke (compositor: Digital Dimension), Phillip Hoffman (visual effects coordinator: Pacific Title), Christina Hsu Holland (crowd simulation artist: Massive, Rainmaker (as Christina Hsu)), Suez Holland (lead rotoscope artist: Rainmaker), Chris Holmes (visual effects supervisor: I.C.O. Entertainment, Inc.), Elizabeth Holmes (Compositor digital), Petra Holtorf (visual effects supervisor: Prologue Films (as Petra Holtorf-Stratton)), Brian Howald (Artista de efectos digitales), Bryan Howard (3D animator: Soho VFX), Bernhard Huber (effects technical director: Image Engine), Peter Hunt (lead lighter: Rainmaker), Paul Hurwitz (previz artist), Anna Ivanova (digital compositor: Soho VFX), Travis Wade Ivy (compositor: Rainmaker (as Wade Ivy)), Will Johnson (Artista de previsualización), Justin Jones (Compositor digital), Justin Jones (junior compositor), Terry Kalinich (Animador), Brad Kalinoski (lead senior compositor: Rainmaker Studios), Patrick Keenan (digital compositor: Pacific Title), Harimander Singh Khalsa (digital compositor (as Michael Cashore)), Louis Kim (digital compositor: Rainmaker), Cristian A. Kong (compositor: Pacific Title), Athena Kouverianos (production coordinator: Soho VFX), Michael Kowalski (visual effects supervisor: Soho VFX), Anthony Kramer (junior compositor: Digital Dimension), Mathew Krentz (compositing supervisor: Rainmaker), Bartek Kujbida (previz animator/CG artist: Rainmaker), Wing Kwok (Compositor digital), Alex Kyrou (digital film I/O technician: Rainmaker), Charles Lai (Artista de rotoscopio), Virginie Lamotte (Compositor digital), Matthew Lane (digital compositor: Rainmaker (as Matt Lane)), Ladd Lanford (visual effects producer: Pacific Title), Jennifer Law-Stump (digital effects artist: Pacific Title Digital), Amy Lee (lighter: Rainmaker), Louis Leung (modeler: Rainmaker), Colin Liggett (Compositor senior), Kimberly Nelson LoCascio (visual effects executive (as Kimberly K. Nelson)), Daniel J. Lombardo (visual effects executive producer: Digital Dimension), Tony Lomonaco (motion capture editor), Derick Loo (digital artist: Soho VFX), Sean Looper (pipeline architect: Digital Dimension), Matthias Lowry (Efectos visuales), Daniel Lu (rotoscope artist: Soho VFX), Matthew Lynch (Productor de efectos visuales), Shelley Maclean (Editor de efectos visuales), Jason Macza (lighter: Rainmaker), Allan Magled (visual effects supervisor: Soho VFX), Sarah Maloney (production coordinator: Digital Dimension (as Sarah Mihalec)), Richard Malzahn (visual effects supervisor: Perpetual Motion Pictures), Tom Mangat (Artista de rotoscopio), Joe Margetson (Asistente de post-producción), Agata Matuszak (Animador), Dan Mayer (Efectos visuales), Tom McHattie (Compositor digital), Landon Medeiros (roto/paint artist: Digital Dimension / visual effects production assistant: Digital Dimension), Ryan Mintenko (lead lighter: Rainmaker), Justin Mitchell (Artista digital), Toshiko Miura (digital artist: Soho VFX), Fatima Mojaddidy (system administrator: Hammerhead Productions), Fion Mok (matchmove artist: Rainmaker), Hailey Moore (digital compositor: Soho VFX), Harry Moreau (lead compositor: Perpetual Motion Pictures), Lucio Moser (software developer: Image Engine), Josh Mossotti (Compositor digital), Brian Moylan (visual effects production manager: Rainmaker), Daniel A. Murray (visual effects: software engineer), Tom Nagy (3d animator: Soho VFX), Jason Navarro (systems engineer: Image Engine), Sam Nixon (CG artist / matchmove artist), Meghan L. Noble (Editor de efectos visuales), Jim O'Hagan (digital compositor: Pacific Title), Mihaela Orzea (digital compositor: Soho VFX), Nathaniel Park (Editor de efectos visuales), Anuj Patil (compositor: Image Engine / digital compositor), Vasho Pekar (Artista de rotoscopio), Enrico Perei (senior digital compositor), Diana Jane Perry (digital film technician), Christine Petrov (Compositor digital), Chris Pettigrew (Artista ROTO), Mario Pochat (Jefe de animación), Audrey Price (Coordinador de efectos visuales), Jody Prouse (Artista calibrador de movimiento), Mark Pullyblank (Animador), Jorge Razon (3d animator: Soho VFX), Madhava Reddy (film scanning recording), Christopher J. Richardson (Boujou artist: Rainmaker), Chad Ridgeway (roto/paint artist: Digital Dimension), Sandra Roach (digital compositor: Rainmaker), Andrew Roberts (computer graphics supervisor: Digital Dimension), Sherri Rogers (Artista de la iluminación), Casey Rolseth (Modelador), Tracey Roulhac (Contador de producción), Daniel Rubin (senior digital compositor: Rainmaker), Scott Russell (modeling lead), Vishal Rustgi (Artista de rotoscopio), Harrison Rutherford (Efectos visuales), Kody Sabourin (Supervisor de CG), Keith Sellers (crowd simulation technical director: Soho VFX), Joel Shaikin (systems engineer: Image Engine), Drew Shields (CG artist: Rainmaker / matchmove artist: Rainmaker), Shervin Shoghian (lead digital compositor: Rainmaker), Karl Sisson (lighter: Rainmaker), Ronald Siy (Efectos visuales), Brian Smallwood (compositor: Digital Dimension), Bryan Smeall (digital compositor: Soho VFX), Ryan T. Smolarek (lead compositor: Digital Dimension (as Ryan Smolarek)), Randy Starr (visual effects producer (as Randall Starr)), Ben Steele (technical director: Rainmaker), Richard Sur (lead lighter: Rainmaker), Tammy Sutton (2D supervisor: Digital Dimension / digital compositor: Digital Dimension), Sarah Swick (production assistant: Soho VFX), Kenny Tam (digital visual effects artist), Tomaso Tartarotti (Compositor digital), Blair Tennessy (pipeline engineer: Image Engine), Mark Thielen (massive supervisor), James Thornton (senior animator: crowd simulation artist), Phi Tran (3D artist: Digital Dimension), Tommy Tran (Compositor digital), Tong Tran (3d artist: Digital Dimension), Curtis Tsai (Artista calibrador de movimiento), Jerry Tung (lighter: Rainmaker), Lisa Turner (visual effects producer: Image Engine), Michelle Urbano (Coordinador de produccion), Luke Vallee (Artista de efectos digitales), Chris Van Dyck (lead compositor: Rainmaker), Jayme Vandusen (Compositor), Brent Veal (Artista de rotoscopio), Sebastien Veilleux (Compositor digital), Juliana Wade (rotoscope artist: Rainmaker), Ross Wallis (Compositor), Shawn Walsh (visual effects executive producer: Image Engine), Mike Washburn (Artista de rotoscopio), Daniel Wexler (pipeline technical director / script programmer), Tony White (lead technical director: Rainmaker), Bob Wiatr (digital compositor: Pacific Title), Trevor Wide (lead modeler: Rainmaker), Paul Wiens (lead matchmove artist: Boujou camera tracking), Shane Wilm (Boujou artist: Rainmaker), Corrina Wilson (digital compositor: Image Engine), Grant Wilson (Animador), Steve Won (visual effects coordinator: Massive, Rainmaker), Jessica Woods (Artista de rotoscopio), Travis Yohnke (Artista de efectos digitales), Brian Zheng (animator: Rainmaker), Jody Zoerb (motion capture editor: Rainmaker), Jeffrey Burt (rotoscope artist (u)), Ian Fellows (visual effects supervisor: Image Engine (u)), Warren Franklin (President Rainmaker (u)), Roberto Hradec (shader writer: Image Engine Design Inc. (u)), Martin Kumor (principal developer: Rainmaker (u)), Peter Muyzers (executive producer: Image Engine (u)), Marianne O'Reilly (production executive: Rainmaker (u)), Anna Terekhova (roto artist (u)) y Joni Williams (rotoscope artist (u))

Diseño de producción

Stephen J. Lineweaver (como Stephen Lineweaver)

Departamento de maquillaje

Simone Almekias-Siegl (Jefe de maquillaje), Steve Artmont (Jefe del departamento de maquillaje), Larysa Chernienko (key makeup artist: Montreal), Laura Connolly (Estilista), Bridget Cook (Jefe de peluqueros), Marianna Elias (Maquilladora), Denise Fischer (Maquilladora), Réjean Forget (key hair stylist: Montreal (as Rejean Forget)), Mary Jo Fortin (Estilista), Toni G (Jefe del departamento de maquillaje), Lisa Layman (hair stylist: Mr. Ferrell / makeup artist: Mr. Ferrell), Sheree Morgan (Jefe de maquillaje), Valerie Nelson (Estilista), Sabine Roller (makeup artist (as Sabine Roller Taylor)), Mary Ann Valdes (Jefe de peluqueros), Victoria Wood (Fabricante de pelucas) y Barney Burman (special makeup effects artist: Proteus Make-up FX (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Jonathan S. Abrams (additional camera operator), Micael Albrecht (balloon light technician), Francois Archambault (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Eric Aubin (second assistant camera: "b" camera, Montreal), Charles Beetz (gaffer: additional photography second unit), Luciano Blotta (additional video assist operator), Justin Blum (Iluminador), Stephane Boisvert (Operador de generador), Bryan Booth (Técnico de iluminación), Richard Boucher (Camarógrafo), Roch Boucher (second assistant camera: "a" camera, Montreal), Mark Carlile (Técnicos de iluminación), Robert Chinello (Iluminador), Joe Crouch (video playback technician), John L. Dardis (electrician (as John Dardis)), David Dinel (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Mitch Dubin (camera operator: "a" camera), David Eubank (first assistant camera: re-shoots), Mark Fellman (additional still photographer), Bryan Fletchall (libra operator), Gilles Fortier (Técnico de iluminación), Julie Garceau (Asistente de operador de vídeo), Peter Geraghty (Asistente de cámara), Melinda Sue Gordon (Fotógrafo), Grant Goza (Iluminador), Casey Green (video playback operator), Steven A. Guerrero (b dolly grip), Suzanne Hanover (unit still photographer), Gene Hara (key dimmer board operator), Jason Hibarger (libra technician), Patrick Hoeschen (Electricista), Jeb Johenning (digital video assist operator), Jason Kay (technocrane operator), William Kent (Iluminador de aparejo), Robert Lapierre Jr. (Iluminador) y Isabelle Lecompte (Segundo asistente de cámara: segunda unidad)

Montaje

Richard Pearson (Editado por)

Decoración de escenario

Robert Greenfield y Jay Hart (Jay Robert Hart)

Gestión de producción

Jodi Ehrlich (assistant unit production manager: additional photography / production supervisor), Patrick Esposito (supervisor de post-producción), Marty P. Ewing (Jefe de producción), Sandrine Gros d'Aillon (assistant production manager: Montreal), Thomas Hayslip (Supervisor de producción), Irene Litinsky (Supervisor de producción) y Mark Graziano (post-production executive (u))